Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "dienstverlener bij betrokken" në Rusisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "dienstverlener bij betrokken" nga Holandeze në Rusisht

Përkthime të dienstverlener bij betrokken

"dienstverlener bij betrokken" në Holandeze mund të përkthehet në Rusisht fjalët/frazat e mëposhtme:

bij более быть в вам во все вы для до его если есть и из их к как какие которые мы на нам нашей наших но о от по получить при с с помощью только у что чтобы эти это

Përkthimi i Holandeze në Rusisht i dienstverlener bij betrokken

Holandeze
Rusisht

NL Soms komt dat omdat er instellingen nodig zijn op de webserver, of omdat er een externe dienstverlener bij betrokken is, zoals een bank of een logisticus

RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки

Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki

Holandeze Rusisht
nodig требуется
zoals например

NL De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.

RU Вендоры Keeper не подвергались каким-либо взломам, связанным с Keeper.

Vendory Keeper ne podvergalisʹ kakim-libo vzlomam, svâzannym s Keeper.

NL Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

RU Держите всех вовлечённых, согласных и вовлечённых.

Deržite vseh vovlečënnyh, soglasnyh i vovlečënnyh.

Holandeze Rusisht
iedereen всех
en и

NL Het boeken van een huurauto bij een onbekende dienstverlener is een wat riskante aangelegenheid

RU Бронирование автомобиля в аренду у неизвестного поставщика услуг — довольно рискованное дело

Bronirovanie avtomobilâ v arendu u neizvestnogo postavŝika uslug — dovolʹno riskovannoe delo

NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen

RU Я принимал участие в ряде разных стартапов, как в их запуске, так и в последнее время в инвестировании в них

 prinimal učastie v râde raznyh startapov, kak v ih zapuske, tak i v poslednee vremâ v investirovanii v nih

Holandeze Rusisht
verschillende разных
opstarten запуске

NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen

RU Я принимал участие в ряде разных стартапов, как в их запуске, так и в последнее время в инвестировании в них

 prinimal učastie v râde raznyh startapov, kak v ih zapuske, tak i v poslednee vremâ v investirovanii v nih

Holandeze Rusisht
verschillende разных
opstarten запуске

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Holandeze Rusisht
zendesk zendesk

NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam

RU ING Group — голландская многонациональная корпорация, оказывающая банковские и финансовые услуги, со штаб-квартирой в Амстердаме

ING Group — gollandskaâ mnogonacionalʹnaâ korporaciâ, okazyvaûŝaâ bankovskie i finansovye uslugi, so štab-kvartiroj v Amsterdame

Holandeze Rusisht
en и
financiële финансовые

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Holandeze Rusisht
zendesk zendesk

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Holandeze Rusisht
zendesk zendesk

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Holandeze Rusisht
zendesk zendesk

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Holandeze Rusisht
zendesk zendesk

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Holandeze Rusisht
zendesk zendesk

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Holandeze Rusisht
zendesk zendesk

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Holandeze Rusisht
zendesk zendesk

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Holandeze Rusisht
zendesk zendesk

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Holandeze Rusisht
zendesk zendesk

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Holandeze Rusisht
zendesk zendesk

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Holandeze Rusisht
zendesk zendesk

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Holandeze Rusisht
zendesk zendesk

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

RU организацией Zendesk, указанной ниже в качестве поставщика услуг для Вашей соответствующей Учетной записи в Бразилии

organizaciej Zendesk, ukazannoj niže v kačestve postavŝika uslug dlâ Vašej sootvetstvuûŝej Učetnoj zapisi v Brazilii

Holandeze Rusisht
zendesk zendesk

NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam

RU ING Group — голландская многонациональная корпорация, оказывающая банковские и финансовые услуги, со штаб-квартирой в Амстердаме

ING Group — gollandskaâ mnogonacionalʹnaâ korporaciâ, okazyvaûŝaâ bankovskie i finansovye uslugi, so štab-kvartiroj v Amsterdame

Holandeze Rusisht
en и
financiële финансовые

NL Dit wordt gedaan door het domeinbezit van de bij de berichtenoverdracht betrokken mail transfer agent(en) te verifiëren.

RU Это делается путем аутентификации владельца домена агента(ов) по передаче почты, участвующего(щих) в передаче сообщения.

Éto delaetsâ putem autentifikacii vladelʹca domena agenta(ov) po peredače počty, učastvuûŝego(ŝih) v peredače soobŝeniâ.

Holandeze Rusisht
wordt делается
door путем
mail почты

NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.

RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.

Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.

Holandeze Rusisht
control control
klanten клиенты

NL Al onze medewerkers die bij de certificering betrokken zijn, hebben een cursus gevolgd om het systeem goed te kunnen gebruiken.

RU Все занимающиеся сертификацией сотрудники прошли обучение по применению этой системы.

Vse zanimaûŝiesâ sertifikaciej sotrudniki prošli obučenie po primeneniû étoj sistemy.

Holandeze Rusisht
medewerkers сотрудники

NL Keeper biedt een nieuwe mogelijkheid aan om betrokken te raken bij onze community.

RU Keeper предлагает новые возможности для участия в жизни нашего сообщества.

Keeper predlagaet novye vozmožnosti dlâ učastiâ v žizni našego soobŝestva.

Holandeze Rusisht
biedt предлагает
nieuwe новые
mogelijkheid возможности
onze нашего

NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.

RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.

Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.

Holandeze Rusisht
control control
klanten клиенты

NL Al onze medewerkers die bij de certificering betrokken zijn, hebben een cursus gevolgd om het systeem goed te kunnen gebruiken.

RU Все занимающиеся сертификацией сотрудники прошли обучение по применению этой системы.

Vse zanimaûŝiesâ sertifikaciej sotrudniki prošli obučenie po primeneniû étoj sistemy.

Holandeze Rusisht
medewerkers сотрудники

NL Keeper biedt een nieuwe mogelijkheid aan om betrokken te raken bij onze community.

RU Keeper предлагает новые возможности для участия в жизни нашего сообщества.

Keeper predlagaet novye vozmožnosti dlâ učastiâ v žizni našego soobŝestva.

Holandeze Rusisht
biedt предлагает
nieuwe новые
mogelijkheid возможности
onze нашего

NL Je was bij elk onderdeel van het ontwerp betrokken, van het spelfiguurtje

RU Вы занимались всем дизайном, начиная с персонажа, которого зовут

Vy zanimalisʹ vsem dizajnom, načinaâ s personaža, kotorogo zovut

Holandeze Rusisht
elk всем
van с

NL Zelfs wanneer teamleden van thuis uit werken, kunnen ze betrokken worden bij een hybride vergadering of een conferentiegesprek.

RU Даже при работе из дома сотрудники смогут полностью погрузится в атмосферу смешанного совещания или конференц-вызова. 

Daže pri rabote iz doma sotrudniki smogut polnostʹû pogruzitsâ v atmosferu smešannogo soveŝaniâ ili konferenc-vyzova. 

Holandeze Rusisht
werken работе
thuis дома
kunnen смогут

NL Zij zijn betrokken bij advertenties van plus size kleding, cosmetica, mode-accessoires, enz

RU Они участвуют в рекламе одежды plus size, косметики, модных аксессуаров и т.д

Oni učastvuût v reklame odeždy plus size, kosmetiki, modnyh aksessuarov i t.d

Holandeze Rusisht
plus plus
accessoires аксессуаров

NL Dit wordt gedaan door het domeinbezit van de bij de berichtenoverdracht betrokken mail transfer agent(en) te verifiëren.

RU Это делается путем аутентификации владельца домена агента(ов) по передаче почты, участвующего(щих) в передаче сообщения.

Éto delaetsâ putem autentifikacii vladelʹca domena agenta(ov) po peredače počty, učastvuûŝego(ŝih) v peredače soobŝeniâ.

Holandeze Rusisht
wordt делается
door путем
mail почты

NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).

RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).

soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).

NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).

RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).

soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).

NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).

RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).

soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).

NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).

RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).

soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).

NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).

RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).

soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).

NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).

RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).

soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).

NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).

RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).

soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).

NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).

RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).

soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).

NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).

RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).

soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).

NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).

RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).

soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).

NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).

RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).

soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).

NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).

RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).

soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).

NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).

RU сообщить о таких нарушениях пострадавшим третьим лицам и/или правоохранительным органам (если это применимо и правомерно).

soobŝitʹ o takih narušeniâh postradavšim tretʹim licam i/ili pravoohranitelʹnym organam (esli éto primenimo i pravomerno).

NL Uw wachtwoorden direct wijzigen als u betrokken bent geraakt bij een gegevenslek

RU Немедленно сменить пароли, если вас коснулась утечка данных

Nemedlenno smenitʹ paroli, esli vas kosnulasʹ utečka dannyh

NL Zorg dat ze altijd bij de zaak betrokken zijn

RU Постоянно поддерживайте вовлечённость участников

Postoânno podderživajte vovlečënnostʹ učastnikov

NL Je klanten zouden zich allemaal een VIP-klant moeten voelen, maar als al hun gegevens over meerdere systemen verspreid zijn opgeslagen, is het ondersteunen en betrokken houden van je klanten erg lastig

RU Все клиенты должны ощущать себя важными и нужными

Vse klienty dolžny oŝuŝatʹ sebâ važnymi i nužnymi

Holandeze Rusisht
moeten должны

NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.

RU Работайте с качественной графикой Держите зрителей в напряжении анимационной графикой. Начните с нуля или используйте наши шаблоны.

Rabotajte s kačestvennoj grafikoj Deržite zritelej v naprâženii animacionnoj grafikoj. Načnite s nulâ ili ispolʹzujte naši šablony.

Holandeze Rusisht
vanaf с
kijkers зрителей
nul нуля
of или
gebruik используйте
sjablonen шаблоны

Po shfaq 50 nga 50 përkthime