Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "anderen te helpen" në Rusisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "anderen te helpen" nga Holandeze në Rusisht

Përkthime të anderen te helpen

"anderen te helpen" në Holandeze mund të përkthehet në Rusisht fjalët/frazat e mëposhtme:

anderen а в выше другие другим другими других к на с помощью что
helpen а быть в все из или использовать их мы на ниже но обслуживания основа по поддержки помогаем помогает помогают помогут поможет помочь помощи помощь помощью продукты работу служба функции что чтобы это

Përkthimi i Holandeze në Rusisht i anderen te helpen

Holandeze
Rusisht

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

Holandeze Rusisht
reincubate reincubate
besloten решили
leven жизнь
helpen помощи
anderen другим
vooral особенно
van с

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

Holandeze Rusisht
reincubate reincubate
besloten решили
leven жизнь
helpen помощи
anderen другим
vooral особенно
van с

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

RU Право на просмотр курса является вашим личным правом, и вам запрещено передавать какие-либо из соответствующих прав другим лицам

Pravo na prosmotr kursa âvlâetsâ vašim ličnym pravom, i vam zapreŝeno peredavatʹ kakie-libo iz sootvetstvuûŝih prav drugim licam

Holandeze Rusisht
is является
en и
rechten прав
anderen другим

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

RU Вы можете дать совет, познакомиться с новыми идеями и даже открыть новые возможности

Vy možete datʹ sovet, poznakomitʹsâ s novymi ideâmi i daže otkrytʹ novye vozmožnosti

Holandeze Rusisht
geven дать
advies совет
ideeën идеями
en и
zelfs даже
openen открыть

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

RU При покупке билетов на Busbud вы можете ни о чем не беспокоиться

Pri pokupke biletov na Busbud vy možete ni o čem ne bespokoitʹsâ

NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.

RU Если вы обнаружили уязвимость безопасности, пожалуйста, не предавайте этот факт общественной огласке.

Esli vy obnaružili uâzvimostʹ bezopasnosti, požalujsta, ne predavajte étot fakt obŝestvennoj oglaske.

NL Anderen helpen waar dat het meeste nodig is

RU Помощь в те моменты, когда она нужна сильнее всего

Pomoŝʹ v te momenty, kogda ona nužna silʹnee vsego

NL Hoera! Ik heb het script op de Reincubate-site gepost als een gratis download, in de veronderstelling dat het sommige anderen zou kunnen helpen.

RU Ура! Я разместил скрипт на сайте Reincubate для бесплатной загрузки, думая, что он может помочь некоторым другим.

Ura! Â razmestil skript na sajte Reincubate dlâ besplatnoj zagruzki, dumaâ, čto on možet pomočʹ nekotorym drugim.

Holandeze Rusisht
script скрипт
site сайте
reincubate reincubate
gratis бесплатной
download загрузки
helpen помочь
anderen другим

NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen

RU Дэвид и множество других, и, конечно, я обнаружил, что намного легче помочь, чем мешать людям

Dévid i množestvo drugih, i, konečno, â obnaružil, čto namnogo legče pomočʹ, čem mešatʹ lûdâm

Holandeze Rusisht
en и
anderen других
zeker конечно
gemakkelijker легче
helpen помочь
mensen людям

NL Om de foto's een archief te geven en om anderen te helpen het paradijs virtueel te ontdekken

RU Чтобы дать фотографиям архив и помочь другим виртуально открыть для себя рай

Čtoby datʹ fotografiâm arhiv i pomočʹ drugim virtualʹno otkrytʹ dlâ sebâ raj

Holandeze Rusisht
geven дать
archief архив
en и
helpen помочь
anderen другим

NL Ons werd echter ook al heel snel duidelijk dat we met onze producten en reikwijdte anderen kunnen en willen helpen

RU Однако вскоре нам стало ясно, что мы, благодаря нашей продукции и охвату аудитории, можем и хотим помогать другим

Odnako vskore nam stalo âsno, čto my, blagodarâ našej produkcii i ohvatu auditorii, možem i hotim pomogatʹ drugim

Holandeze Rusisht
duidelijk ясно
dat что
en и
kunnen можем
willen хотим
helpen помогать
anderen другим

NL Miro is een snel, gratis en eenvoudig te gebruiken online whiteboard, om je te helpen altijd en overal met anderen samen te werken.

RU Miro — это быстрая, бесплатная и простая в использовании онлайн-доска, на которой можно работать вместе, в любое время и где бы вы ни были.

Miro — éto bystraâ, besplatnaâ i prostaâ v ispolʹzovanii onlajn-doska, na kotoroj možno rabotatʹ vmeste, v lûboe vremâ i gde by vy ni byli.

Holandeze Rusisht
miro miro
snel быстрая
gratis бесплатная
en и
eenvoudig простая
te в
gebruiken использовании
werken работать

NL Hoera! Ik heb het script op de Reincubate-site gepost als een gratis download, in de veronderstelling dat het sommige anderen zou kunnen helpen.

RU Ура! Я разместил скрипт на сайте Reincubate для бесплатной загрузки, думая, что он может помочь некоторым другим.

Ura! Â razmestil skript na sajte Reincubate dlâ besplatnoj zagruzki, dumaâ, čto on možet pomočʹ nekotorym drugim.

Holandeze Rusisht
script скрипт
site сайте
reincubate reincubate
gratis бесплатной
download загрузки
helpen помочь
anderen другим

NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen

RU Дэвид и множество других, и, конечно, я обнаружил, что намного легче помочь, чем мешать людям

Dévid i množestvo drugih, i, konečno, â obnaružil, čto namnogo legče pomočʹ, čem mešatʹ lûdâm

Holandeze Rusisht
en и
anderen других
zeker конечно
gemakkelijker легче
helpen помочь
mensen людям

NL In staat zijn om te visualiseren wat de verschillen zijn, kan mij en anderen helpen die dit spul overweldigend vinden

RU Возможность визуализировать различия может помочь мне и другим, кто находит эти вещи ошеломляющими

Vozmožnostʹ vizualizirovatʹ različiâ možet pomočʹ mne i drugim, kto nahodit éti veŝi ošelomlâûŝimi

NL Het verzorgende archetype wordt bewogen door mededogen en vrijgevigheid, met een verlangen altijd anderen te helpen.

RU Воспитывающий архетип движим состраданием и щедростью, с желанием всегда помогать другим.

Vospityvaûŝij arhetip dvižim sostradaniem i ŝedrostʹû, s želaniem vsegda pomogatʹ drugim.

NL We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

RU Мы можем помочь и помочь решить ваши проблемы.

My možem pomočʹ i pomočʹ rešitʹ vaši problemy.

Holandeze Rusisht
helpen помочь
en и
uw ваши
problemen проблемы

NL Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.

RU Наша служба поддержки может помочь вам - или вы можете помочь себе, следуя приведенным ниже инструкциям.

Naša služba podderžki možet pomočʹ vam - ili vy možete pomočʹ sebe, sleduâ privedennym niže instrukciâm.

Holandeze Rusisht
onderstaande ниже

NL Neem op elk moment contact met ons op als we u kunnen helpen bij het herstellen van uw gegevens. Wij zijn hier om te helpen!

RU Пожалуйста, свяжитесь с нами в любой момент, если мы сможем помочь вам восстановить ваши данные. Мы здесь, чтобы помочь!

Požalujsta, svâžitesʹ s nami v lûboj moment, esli my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye. My zdesʹ, čtoby pomočʹ!

Holandeze Rusisht
contact свяжитесь
elk любой
moment момент
helpen помочь
herstellen восстановить
gegevens данные
hier здесь

NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.

RU 78 % родителей готовы помочь детям в выполнении домашних заданий, но большинство хотели бы иметь доступ к дополнительным ресурсам.

78 % roditelej gotovy pomočʹ detâm v vypolnenii domašnih zadanij, no bolʹšinstvo hoteli by imetʹ dostup k dopolnitelʹnym resursam.

Holandeze Rusisht
helpen помочь
zijn иметь

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

Holandeze Rusisht
heel очень
belangrijk важно
helpen помочь
duidelijkheid ясность
doel цели

NL zijn noodzakelijk en helpen u bij het navigeren, het verplaatsen binnen, de website en helpen u bij het tonen van verschillende features

RU необходимы и помогают тебе посещать вебсайт, перемещаться по нему и видеть определенные функции

neobhodimy i pomogaût tebe poseŝatʹ vebsajt, peremeŝatʹsâ po nemu i videtʹ opredelennye funkcii

Holandeze Rusisht
noodzakelijk необходимы
helpen помогают

NL Wanneer we helpen We helpen vanaf de planningsfase door samen te werken met Advocates, Migration Support Engineers en Partners.

RU Когда мы помогаем Мы помогаем начиная с этапа планирования: работаем с консультантами, инженерами по поддержке миграции и партнерами.

Kogda my pomogaem My pomogaem načinaâ s étapa planirovaniâ: rabotaem s konsulʹtantami, inženerami po podderžke migracii i partnerami.

Holandeze Rusisht
helpen помогаем
vanaf с
support поддержке
migration миграции
en и

NL Wanneer we helpen We helpen je in de voorbereidings-, test-, migratie- en lanceringsfase van het traject.

RU Когда мы помогаем Мы помогаем на этапах подготовки, тестирования, миграции и запуска.

Kogda my pomogaem My pomogaem na étapah podgotovki, testirovaniâ, migracii i zapuska.

Holandeze Rusisht
helpen помогаем
migratie миграции

NL Wanneer we helpen Community kan je helpen gedurende je hele reis, van beoordeling tot lancering.

RU Когда мы помогаем Сообщество может помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.

Kogda my pomogaem Soobŝestvo možet pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.

Holandeze Rusisht
kan может
beoordeling оценки
lancering запуска

NL Wanneer we helpen Partners kunnen helpen gedurende je hele reis, van de beoordeling tot lancering.

RU Когда мы помогаем Партнеры могут помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.

Kogda my pomogaem Partnery mogut pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.

Holandeze Rusisht
kunnen могут
beoordeling оценки
lancering запуска

NL Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.

RU Наша служба поддержки может помочь вам - или вы можете помочь себе, следуя приведенным ниже инструкциям.

Naša služba podderžki možet pomočʹ vam - ili vy možete pomočʹ sebe, sleduâ privedennym niže instrukciâm.

Holandeze Rusisht
onderstaande ниже

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

Holandeze Rusisht
heel очень
belangrijk важно
helpen помочь
duidelijkheid ясность
doel цели

NL Neem op elk moment contact met ons op als we u kunnen helpen bij het herstellen van uw gegevens. Wij zijn hier om te helpen!

RU Пожалуйста, свяжитесь с нами в любой момент, если мы сможем помочь вам восстановить ваши данные. Мы здесь, чтобы помочь!

Požalujsta, svâžitesʹ s nami v lûboj moment, esli my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye. My zdesʹ, čtoby pomočʹ!

Holandeze Rusisht
contact свяжитесь
elk любой
moment момент
helpen помочь
herstellen восстановить
gegevens данные
hier здесь

NL We helpen onze gebruikers graag met het bouwen van fantastische websites op Pixpa, en we zijn altijd 24x7 beschikbaar om je te helpen via live chat en e-mail

RU Нам нравится помогать нашим пользователям создавать отличные сайты на Pixpa, и мы всегда готовы помочь вам 24x7 в чате и по электронной почте

Nam nravitsâ pomogatʹ našim polʹzovatelâm sozdavatʹ otličnye sajty na Pixpa, i my vsegda gotovy pomočʹ vam 24x7 v čate i po élektronnoj počte

Holandeze Rusisht
gebruikers пользователям
bouwen создавать
websites сайты
pixpa pixpa
altijd всегда
mail почте

NL We hopen dat het je zal helpen je basisvaardigheden aan te scherpen, animatiestijlen te oefenen, en je te helpen professionele resultaten te krijgen.

RU Мы надеемся, что это поможет вам отточить свои базовые навыки, отработать стили анимации и получить профессиональные результаты.

My nadeemsâ, čto éto pomožet vam ottočitʹ svoi bazovye navyki, otrabotatʹ stili animacii i polučitʹ professionalʹnye rezulʹtaty.

Holandeze Rusisht
we вам
en и
professionele профессиональные
resultaten результаты

NL We kunnen het goed met anderen vinden

RU Мы ладим с другими поставщиками

My ladim s drugimi postavŝikami

Holandeze Rusisht
anderen другими

NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.

RU Управляйте своими личными встречами в нашем удобном календаре. Он прост в использовании и вы можете делиться им безопасно.

Upravlâjte svoimi ličnymi vstrečami v našem udobnom kalendare. On prost v ispolʹzovanii i vy možete delitʹsâ im bezopasno.

Holandeze Rusisht
en и
delen делиться
veilig безопасно

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

RU Как создавать контент, который люди будут желать читать и делиться с остальными.

Kak sozdavatʹ kontent, kotoryj lûdi budut želatʹ čitatʹ i delitʹsâ s ostalʹnymi.

Holandeze Rusisht
maakt создавать
content контент
mensen люди
lezen читать
en и
delen делиться

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

RU Недавно Тиндер представил новый алгоритм, который чередует фотографию, впервые увиденную другими, когда вы появляетесь на Тиндере

Nedavno Tinder predstavil novyj algoritm, kotoryj čereduet fotografiû, vpervye uvidennuû drugimi, kogda vy poâvlâetesʹ na Tindere

Holandeze Rusisht
nieuw новый
algoritme алгоритм
foto фотографию
anderen другими

NL Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

RU Например, в Sell не может быть части пользователей с пакетом Professional, а части — с пакетом Enterprise.

Naprimer, v Sell ne možet bytʹ časti polʹzovatelej s paketom Professional, a časti — s paketom Enterprise.

Holandeze Rusisht
enterprise enterprise
is быть
gebruikers пользователей

NL bekijk en volg wijzigingen, vergelijk documenten, geef commentaar of chat met anderen.

RU рецензирование и отслеживание изменений, сравнение документов, комментирование или чат.

recenzirovanie i otsleživanie izmenenij, sravnenie dokumentov, kommentirovanie ili čat.

Holandeze Rusisht
en и
wijzigingen изменений
vergelijk сравнение
documenten документов
of или
chat чат

NL Vergelijk uw potentiële klant met anderen

RU Анализ перспективного клиента

Analiz perspektivnogo klienta

Holandeze Rusisht
klant клиента

NL Historische vergelijking met anderen

RU Историческое сравнение

Istoričeskoe sravnenie

Holandeze Rusisht
vergelijking сравнение

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

Holandeze Rusisht
anderen другим
juiste правильно
vertrouwen доверие
basis основе

NL Ondersteunt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex en vele anderen. U hoeft geen speciale opdrachten uit te voeren.

RU Поддерживает Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex и многие другие. Не нужно запускать никаких специальных команд.

Podderživaet Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex i mnogie drugie. Ne nužno zapuskatʹ nikakih specialʹnyh komand.

Holandeze Rusisht
google google
zoom zoom
teams teams
skype skype
cisco cisco
webex webex
en и
vele многие
anderen другие
hoeft нужно
geen никаких

NL Het is ontworpen om toegang tot een account te voorkomen, zelfs als het wachtwoord bekend is bij anderen.

RU Он предназначен для предотвращения доступа к учетной записи, даже если пароль известен другим.

On prednaznačen dlâ predotvraŝeniâ dostupa k učetnoj zapisi, daže esli parolʹ izvesten drugim.

Holandeze Rusisht
voorkomen предотвращения
toegang доступа
als если
wachtwoord пароль
bekend известен
anderen другим

NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn

RU «Меня действительно интересует роль видео в гибридной работе, когда одни люди участвуют в видеозвонках из офиса, а другие находятся дома

«Menâ dejstvitelʹno interesuet rolʹ video v gibridnoj rabote, kogda odni lûdi učastvuût v videozvonkah iz ofisa, a drugie nahodâtsâ doma

Holandeze Rusisht
rol роль
video видео
werk работе
wanneer когда
mensen люди
kantoor офиса
anderen другие
zijn находятся
thuis дома

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API

S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API

Holandeze Rusisht
reincubate reincubate
api api
september сентябре
gegevens данных

NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat

RU Бета-версии Apple должны быть установлены на устройстве, которое не доступно другим, и это не ваше основное устройство

Beta-versii Apple dolžny bytʹ ustanovleny na ustrojstve, kotoroe ne dostupno drugim, i éto ne vaše osnovnoe ustrojstvo

Holandeze Rusisht
anderen другим
en и
uw ваше

NL Door hen ervan te overtuigen om hun muziek DRM-vrij aan Apple en anderen te licentiëren, ontstaat er een echt interoperabele muziekmarkt

RU Убедив их предоставить лицензию на свою музыку Apple и другим без DRM, вы создадите действительно совместимый музыкальный рынок

Ubediv ih predostavitʹ licenziû na svoû muzyku Apple i drugim bez DRM, vy sozdadite dejstvitelʹno sovmestimyj muzykalʹnyj rynok

Holandeze Rusisht
hun свою
muziek музыку
en и
anderen другим
echt действительно

NL Voeg stickers, frames en filters toe aan je foto's, deel ze online en bekijk de foto's die anderen genomen hebben!

RU Добавляй наклейки, рамки и фильтры, делись снимками онлайн и смотри фото других игроков!

Dobavlâj naklejki, ramki i filʹtry, delisʹ snimkami onlajn i smotri foto drugih igrokov!

Holandeze Rusisht
en и
filters фильтры
online онлайн
foto фото
anderen других

NL Houd er rekening mee dat dit uw persoonlijke account is en dat u dit niet met anderen mag delen

RU Обратите внимание на то, что учетная запись является личной и что вам запрещено предоставлять доступ к ней другим лицам

Obratite vnimanie na to, čto učetnaâ zapisʹ âvlâetsâ ličnoj i čto vam zapreŝeno predostavlâtʹ dostup k nej drugim licam

Holandeze Rusisht
dat что
persoonlijke личной
en и
anderen другим

NL Dit betekent, onder andere, dat u de cursussen niet voor een commercieel doel mag gebruiken in de opleiding van anderen.

RU В частности, это означает, что вам запрещено использовать наши курсы в коммерческих целях для обучения других лиц.

V častnosti, éto označaet, čto vam zapreŝeno ispolʹzovatʹ naši kursy v kommerčeskih celâh dlâ obučeniâ drugih lic.

Holandeze Rusisht
betekent означает
gebruiken использовать
cursussen курсы

NL Waarom onze controle op wachtwoordsterkte beter is dan die van anderen?

RU Что делает наш аудитор надежности пароля лучше других?

Čto delaet naš auditor nadežnosti parolâ lučše drugih?

Holandeze Rusisht
onze наш
beter лучше
anderen других

Po shfaq 50 nga 50 përkthime