Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "verbindingen" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "verbindingen" nga Holandeze në Portugeze

Përkthime të verbindingen

"verbindingen" në Holandeze mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

verbindingen acesso conexões de ligações rede

Përkthimi i Holandeze në Portugeze i verbindingen

Holandeze
Portugeze

NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

Holandeze Portugeze
verbindingen conexões
load carga
houdt mantém
track faixa
elke cada
verzendt envia
hoeveelheid quantidade
actieve ativa

NL Dit geldt ook voor verbindingen tussen oplossingen in datacenters en verbindingen tussen externe datacenters en uw on-site infrastructuur.

PT Nisto se inclui qualquer conexão entre soluções no seio dos datacenters, bem como qualquer conexão entre datacenters externos e uma infraestrutura local.

Holandeze Portugeze
oplossingen soluções
en e
externe externos
infrastructuur infraestrutura
site local

NL Het kan echter al uw verbindingen versleutelen, inclusief eventuele oudere verbindingen die geen HTTPS gebruiken, om uw echte IP-adres te verbergen

PT No entanto, ele pode criptografar todas as suas conexões, incluindo quaisquer conexões legadas que não usam HTTPS, para ocultar seu endereço IP real

Holandeze Portugeze
kan pode
verbindingen conexões
versleutelen criptografar
inclusief incluindo
gebruiken usam
echte real
verbergen ocultar
adres endereço

NL Veilige geautomatiseerde ‘on-ramps’ naar cloudplatforms, voor veilige en eenvoudige verbindingen met in de cloud ondergebrachte applicaties en goede verbindingen met de branchevestigingen vanaf de WAN Edge.

PT Acessos automatizados seguros a plataformas de computação em nuvem, para viabilizar conexões seguras e fáceis a aplicativos hospedados em nuvem e conectividade simples de filiais na borda de WAN.

Holandeze Portugeze
geautomatiseerde automatizados
en e
verbindingen conexões
applicaties aplicativos
edge borda
wan wan

NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

Holandeze Portugeze
verbindingen conexões
load carga
houdt mantém
track faixa
elke cada
verzendt envia
hoeveelheid quantidade
actieve ativa

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.

Holandeze Portugeze
verbindingen conexões
en e
bereiken alcançar
directe diretas
netwerk rede
cloudflare cloudflare

NL Vereenvoudig webapp- en SSH-verbindingen zonder clientsoftware of configuratie van de eindgebruiker.

PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.

Holandeze Portugeze
en e

NL Download ONLYOFFICE Workspace aan om het te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om meer gelijktijdige verbindingen aan te vragen voor ONLYOFFICE Docs, de clusterversie of installatie/configuratie op afstand aan te vragen.

PT Obtenha o ONLYOFFICE Workspace agora para testá-lo ou entre em contato com nossa equipe de vendas para solicitar mais conexões simultâneas para o ONLYOFFICE Docs, a versão em cluster ou instalação/configuração remota.

Holandeze Portugeze
download obtenha
contact contato
verbindingen conexões
docs docs

NL Prijs op basis van het aantal gelijktijdige verbindingen, niet op basis van gebruikers

PT Preço com base na quantidade de conexões simultâneas, não em usuários

Holandeze Portugeze
basis base
verbindingen conexões
gebruikers usuários

NL Veilige verbindingen voor uw bezoekers

PT Conexões seguras para seus visitantes

Holandeze Portugeze
veilige seguras
verbindingen conexões
voor para
bezoekers visitantes
uw seus

NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen

PT A limitação é feita com frequência em conexões de usuários gamers, pois eles consomem boa parte do volume

Holandeze Portugeze
vaak com frequência
verbindingen conexões
gamers gamers

NL Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van uw browserbestemming niet aan u koppelen.

PT Não mantemos registros de conexões estabelecidas por meio do serviço de VPN a endereços externos. Não podemos vincular o endereço IP do seu destino de navegação a você.

Holandeze Portugeze
logboeken registros
verbindingen conexões
externe externos
koppelen vincular
vpn vpn

NL Servicelogboekregistratie. Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van je browserbestemming niet aan jou koppelen.

PT Registros do serviço. Não mantemos registros de conexões estabelecidas por meio do serviço de VPN a endereços externos. Não podemos vincular o endereço IP do seu destino de navegação a você.

Holandeze Portugeze
logboeken registros
verbindingen conexões
externe externos
koppelen vincular
vpn vpn

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

PT Conecte sua força de trabalho para tomar ações em qualquer lugar com os aplicativos premiados para dispositivos móveis e desktop do Quip

Holandeze Portugeze
personeel força de trabalho
elke qualquer
plaats lugar
mobiele móveis
en e
uw sua
actie ações
apps aplicativos
desktop desktop

NL Met de inbegrepen OVHcloud Link Aggregation-functie kunt u alle of slechts een deel van de verbindingen reserveren voor uw interne netwerk (vRack) en zo de gegevensoverdracht tussen servers binnen uw infrastructuur veiligstellen.

PT Graças à funcionalidade OVHcloud Link Aggregation incluída, pode dedicar a totalidade ou apenas uma parte das ligações à sua rede interna (vRack) e, assim, garantir a transferência de dados entre servidores no seio da sua infraestrutura.

Holandeze Portugeze
inbegrepen incluída
ovhcloud ovhcloud
of ou
netwerk rede
en e
servers servidores
infrastructuur infraestrutura
functie funcionalidade
zo assim

NL Maak zoveel Grafana- en Graylog-dashboards aan als u maar nodig heeft, inclusief log-analyse. Dit omvat grafieken met het dataverkeer op een website of het aantal verbindingen met een database.

PT Crie os dashboards Grafana e Graylog que precisar, com análises de logs, incluindo gráficos para mostrar o tráfego do website ou o número de ligações a uma base de dados.

Holandeze Portugeze
maak crie
en e
grafieken gráficos
website website
of ou
verbindingen ligações
dashboards dashboards
analyse análises

NL Een of meerdere verbindingen van 200 Mbit/s tot 5 Gbit/s, te bestellen bij onze partners en bij OVHcloud.

PT Uma ou várias ligações de 200 Mbps a 5 Gbps, para encomendar junto dos nossos parceiros e na OVHcloud.

Holandeze Portugeze
of ou
verbindingen ligações
bestellen encomendar
partners parceiros
en e
ovhcloud ovhcloud

NL Een of meerdere dedicated verbindingen van 1 Gbit/s of 10 Gbit/s tussen uw netwerkapparatuur en onze backbone in een gemeenschappelijk point of presence (PoP).

PT Uma ou várias ligações dedicadas de 1 Gbps ou 10 Gbps entre os seus equipamentos de rede e o nosso backbone, num ponto de presença (PoP) comum.

Holandeze Portugeze
of ou
dedicated dedicadas
verbindingen ligações
en e
gemeenschappelijk comum
point ponto
pop pop

NL De OLED806 heeft ook een sterke set verbindingen

PT O OLED806 também carrega um forte conjunto de conexões

Holandeze Portugeze
heeft é
ook também
sterke forte
set conjunto
verbindingen conexões

NL Als u bijvoorbeeld uw iPhone met een USB-kabel op een computer aansluit, wordt u gevraagd volledige toegang te verlenen, en zodra deze is geaccepteerd, vindt de koppeling plaats en wordt een vertrouwde sleutel bewaard voor toekomstige verbindingen

PT Por exemplo, quando você conecta seu iPhone a um computador com um cabo USB, é solicitado que você conceda acesso total e, uma vez aceito, o emparelhamento ocorre e uma chave confiável é mantida para conexões futuras

Holandeze Portugeze
iphone iphone
computer computador
gevraagd solicitado
toegang acesso
en e
geaccepteerd aceito
vertrouwde confiável
sleutel chave
toekomstige futuras
verbindingen conexões
kabel cabo

NL Versleutel uw e-mail - gebruik een webgebaseerde e-mailprovider of stel uw Outlook in om gecodeerde verbindingen met GPG te gebruiken .

PT Criptografar seu email - use um provedor de email baseado na Web ou configure o Outlook para usar conexões criptografadas com o GPG .

Holandeze Portugeze
uw seu
of ou
stel configure
verbindingen conexões

NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen

PT Viajar para um país estrangeiro? Ou apenas deseja navegar em paz em casa? Com este aplicativo, você pode desfrutar de acesso à Internet seguro e privado e proteger suas conexões Wi-Fi contra várias ameaças cibernéticas

Holandeze Portugeze
of ou
gewoon apenas
app aplicativo
en e
verbindingen conexões

NL In het geval van gegevens die zich op het CDN bevinden, kan de gebruiker deze verbindingen veel sneller verkrijgen

PT No caso de dados localizados no CDN, o cliente pode obtê-los muito mais rapidamente

Holandeze Portugeze
gegevens dados
kan pode
gebruiker cliente
deze los
cdn cdn

NL Gebruik Google Cloud-serviceaccounts om je verbindingen met Google BigQuery veilig te creëren, te beheren en te schalen.

PT Use as contas de serviço do Google Cloud para criar e administrar com segurança suas conexões no Google BigQuery em escala.

Holandeze Portugeze
gebruik use
google google
verbindingen conexões
creëren criar
beheren administrar
en e
cloud cloud
je suas

NL Prijs gebaseerd op het aantal gelijktijdige verbindingen dat uw team nodig heeft.

PT Preço com base na quantidade de conexões simultâneas que sua equipe precisa.

Holandeze Portugeze
verbindingen conexões
team equipe

NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.

PT A tecnologia está em constante evolução, e estamos analisando como ela gera conexões, dificulta o contato humano e se integra ainda mais em nossas vidas.

Holandeze Portugeze
technologie tecnologia
in em
ontwikkeling evolução
en e
verbindingen conexões
menselijk humano
contact contato
levens vidas

NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.

PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.

Holandeze Portugeze
firewall firewall
regel regra
of ou
en e
gedefinieerd definida
perspectief perspectiva
beschermt protegendo
verbindingen conexões
verzonden enviadas
doelwit alvo
toont mostra

NL Het juiste analyseplatform biedt geoptimaliseerde native verbindingen met je data, ongeacht waar die zich bevinden, zodat je sneller met de analyse kunt beginnen

PT A plataforma de análise ideal oferece conexões nativas otimizadas aos seus dados, onde quer que eles estejam armazenados, para que você possa começar a analisá-los com mais rapidez

Holandeze Portugeze
biedt oferece
geoptimaliseerde otimizadas
native nativas
verbindingen conexões
kunt possa
beginnen começar

NL Tableau Bridge zet live verbindingen op met jouw data, waarbij gegevens continue worden ge-update

PT O Tableau Bridge pode estabelecer conexões em tempo real com seus dados, mantendo-os sempre atualizados

Holandeze Portugeze
verbindingen conexões
tableau tableau

NL We introduceren ook een nieuw contenttype: virtuele verbindingen

PT Também estamos apresentando um novo tipo de conteúdo: conexões virtuais

Holandeze Portugeze
ook também
nieuw novo
virtuele virtuais
verbindingen conexões

NL Het werkt met de huidige smartphones en maakt gebruik van biologische halfgeleiders gemaakt van natuurlijk voorkomende organische verbindingen die bekend staan als peptiden - korte ketens van aminozuren - die de bouwstenen zijn van eiwitten.

PT Ele funciona com smartphones atuais e usa semicondutores biológicos feitos de compostos orgânicos naturais conhecidos como peptídeos - cadeias curtas de aminoácidos - que são os blocos de construção das proteínas.

Holandeze Portugeze
huidige atuais
smartphones smartphones
en e
gebruik usa
bekend conhecidos
gemaakt feitos
natuurlijk naturais

NL De batterij bevat "niet-ontvlambare organische verbindingen ingekapseld in een meerlaagse veiligheidsstructuur die overspanning en verhitting voorkomt", dus er zouden geen problemen moeten zijn met het exploderen.

PT A bateria compreende "compostos orgânicos não inflamáveis encerrados em uma estrutura de proteção de segurança multicamadas que evita sobretensão e aquecimento", portanto, não deve haver problemas com a explosão.

Holandeze Portugeze
batterij bateria
en e
voorkomt evita
problemen problemas

NL De organisatie wordt grotendeels gerund door vrijwillige leden die dit doen voor de extra exposure en verbindingen die ze als gevolg daarvan kunnen opbouwen

PT A organização é em grande parte dirigida por membros voluntários que o fazem pela exposição extra e pelas conexões que podem construir como resultado

Holandeze Portugeze
organisatie organização
leden membros
extra extra
en e
verbindingen conexões
gevolg resultado

NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt

PT Mantendo conexões em bloqueio: como Paul Gallagher usa Camo

Holandeze Portugeze
verbindingen conexões
onderhouden mantendo
in em
hoe como
camo camo
gebruikt usa
lockdown bloqueio
paul paul

NL Goed ingesteld, zal Camo nooit de verbinding verbreken en met minder latentie werken dan een hardwarewebcam. Als u verbroken verbindingen ziet, zijn er over het algemeen 3 oorzaken:

PT Configurado corretamente, o Camo nunca se desconectará e será executado com menos latência do que uma webcam de hardware. Se houver desconexões, geralmente há três causas:

Holandeze Portugeze
goed corretamente
ingesteld configurado
camo camo
nooit nunca
en e
minder menos
latentie latência
oorzaken causas

NL Als het netwerk van een Windows-computer is geconfigureerd als "Openbaar", zal Windows inkomende verbindingen firewallen, wat de synchronisatie kan verstoren. Er zijn instructies voor het bekijken en bewerken van deze status hier .

PT Se a rede de um computador Windows tiver sido configurada como "Pública", o Windows fará o firewall das conexões de entrada e isso poderá interferir na sincronização. Há instruções sobre a visualização e edição deste status aqui .

Holandeze Portugeze
netwerk rede
geconfigureerd configurada
openbaar pública
windows windows
verbindingen conexões
synchronisatie sincronização
instructies instruções
bekijken visualização
en e
status status
computer computador
bewerken edição

NL Het Control Panel, de anti-DDoS-bescherming en het aantal gelijktijdige verbindingen zijn beter afgestemd op het gebruik van een website.

PT O seu painel de controlo, a sua proteção anti-DDoS e o número de ligações simultâneas são mais adaptados à utilização de um site.

Holandeze Portugeze
control controlo
en e
verbindingen ligações
website site
bescherming proteção

NL Welke server en hostingprovider u ook kiest, deze moet meerdere mogelijkheden bieden om verbindingen te leggen naar andere fysieke en virtuele hostingoplossingen en u moet root user access hebben.

PT Independentemente do servidor e do fornecedor de alojamento que escolher, deverá oferecer-lhe múltiplas possibilidades de interligação com outras soluções de alojamento físico e virtual, e fornecer-lhe um acesso root enquanto utilizador.

Holandeze Portugeze
server servidor
en e
u lhe
kiest escolher
mogelijkheden possibilidades
andere outras
fysieke físico
virtuele virtual
access acesso
moet deverá

NL Er kunnen in een gemeenschappelijk point of presence (PoP) een of meerdere dedicated verbindingen gemaakt worden tussen uw netwerkapparatuur en onze backbone

PT Podem ser criadas uma ou várias ligações dedicadas entre os seus equipamentos de rede e o nosso backbone, num ponto de presença (PoP) comum

Holandeze Portugeze
kunnen podem
gemeenschappelijk comum
point ponto
pop pop
dedicated dedicadas
verbindingen ligações
gemaakt criadas
en e

NL Om er gebruik van te maken moet u een of meerdere verbindingen bij uw leverancier en bij OVHcloud bestellen voor uw multicloud- en hybrid cloud-oplossingen

PT Para beneficiar desta oferta, deve encomendar uma ou várias ligações ao seu fornecedor e à OVHcloud para as suas soluções multicloud e cloud híbrida

Holandeze Portugeze
moet deve
of ou
verbindingen ligações
leverancier fornecedor
en e
ovhcloud ovhcloud
bestellen encomendar
oplossingen soluções
cloud cloud

NL Beveilig uw entreepunten met verbindingen tussen uw leveranciers van Cloud-oplossingen en onze OVHcloud-datacenters en beschik over points of presence (PoP) van onze leveranciers:

PT Proteja os seus acessos com ligações entre os seus fornecedores de soluções cloud e os nossos datacenters OVHcloud, e beneficie dos pontos de presença (PoP) dos nossos fornecedores:

Holandeze Portugeze
verbindingen ligações
leveranciers fornecedores
en e
points pontos
pop pop
oplossingen soluções
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud

NL Zo beschikt u over meer souplesse en kunt u uw verbindingen redundant maken voor high availability

PT Assim, poderá usufruir de mais flexibilidade e da possibilidade de redundar as suas ligações para uma alta disponibilidade

Holandeze Portugeze
meer mais
en e
verbindingen ligações
high alta
zo assim
kunt poderá

NL Elk abonnement voor de Managed Private Registry service omvat een specifieke hoeveelheid opgeslagen data, gelijktijdige verbindingen met het registry, onbeperkt dataverkeer en SLA’s

PT Os planos do serviço Managed Private Registry incluem uma quantidade específica de dados armazenados, ligações simultâneas ao registo, tráfego ilimitado e SLA

Holandeze Portugeze
managed managed
private private
service serviço
omvat incluem
specifieke específica
opgeslagen armazenados
data dados
verbindingen ligações
onbeperkt ilimitado
en e
abonnement planos

NL Beveilig uw data met volledig geïsoleerde verbindingen

PT Proteja os seus dados com conexões completamente isoladas

Holandeze Portugeze
met com
volledig completamente
verbindingen conexões
uw seus

NL U geniet volledige vrijheid om uw verbindingen te configureren op een manier die het beste past bij uw verschillende use cases, inclusief de mogelijkheid om elk park volledig geïsoleerd te houden met zijn eigen beveiligingsregels.

PT O cliente tem completa liberdade para configurar as suas conexões da forma que melhor se adequa aos seus casos de uso, além de poder manter cada frota totalmente isolada, com regras de segurança próprias.

Holandeze Portugeze
vrijheid liberdade
verbindingen conexões
configureren configurar
manier forma
use uso
cases casos
mogelijkheid poder
houden manter

NL De SSL-gateway-service ondersteunt tot 10.000 gelijktijdige verbindingen. De Anycast DNS-service is optioneel.

PT O serviço de gateway SSL aceita até 10 mil ligações simultâneas. Já o serviço DNS Anycast é facultativo.

Holandeze Portugeze
verbindingen ligações
gateway gateway
ssl ssl
dns dns
is é

NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

Holandeze Portugeze
functioneert funciona
verbindingen ligações
mail mail
transfer transfer
verbeteren melhorando
smtp smtp
servers servidores
transport transport

NL Het heeft geweldige thumbsticks en de voor de hand liggende voordelen van draadloosheid en naadloze verbindingen met je console

PT Ele tem ótimos botões e os benefícios óbvios de conexão sem fio e conexões perfeitas com seu console

Holandeze Portugeze
en e
voordelen benefícios
verbindingen conexões
console console

NL Maar je kunt Portal niet gebruiken om Messenger-verbindingen te bellen die geen Facebook-accounts hebben - verwarrend, dat weten we.

PT Mas você não pode usar o Portal para ligar para conexões do Messenger que não têm contas no Facebook - confuso, sabemos.

Holandeze Portugeze
portal portal
gebruiken usar
verwarrend confuso
verbindingen conexões
accounts contas
facebook facebook

NL Er is ondersteuning voor hi-res audio tot 24-bit 192kHz, maar dit is beperkt tot fysieke verbindingen omdat er geen wifi is

PT Há suporte para áudio de alta resolução de até 24 bits 192 kHz, mas isso é limitado a conexões físicas porque não há wi-fi

Holandeze Portugeze
beperkt limitado
verbindingen conexões
wifi wi-fi
audio áudio
res resolução

Po shfaq 50 nga 50 përkthime