NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
Përkthe "sport is heel" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "sport is heel" nga Holandeze në Portugeze
Përkthime të sport is heel
"sport is heel" në Holandeze mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Portugeze i sport is heel
Holandeze
Portugeze
PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| verschil | diferença |
| en | e |
| speciale | especial |
| nike | nike |
| band | band |
| of | ou |
| apple | apple |
| is | é |
| sport | sport |
NL Er zijn Space Grey en Silver kleuropties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band voor de Watch SE, en Midnight en Starlight-opties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop voor de Watch Series 7.
PT Existem opções de cores Space Grey e Silver com uma pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch SE, e opções Midnight e Starlight com uma Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch Series 7.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
| nike | nike |
| band | band |
| of | ou |
| watch | watch |
| se | se |
| series | series |
| opties | opções |
| sport | sport |
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| onze | nosso |
| huidige | atual |
| top | top |
| andere | outras |
| opties | opções |
| zijn | o |
| band | band |
| nike | nike |
| en | e |
| modern | modern |
| is | é |
| apple | apple |
| sport | sport |
| geweldige | ótimas |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
PT Porém, o modelo de cerâmica não exala necessariamente o acabamento desse material, mas os emblemas circulares gravados por toda a parte traseira (você precisará olhar muito, muito de perto para vê-los) conferem uma textura muito sutil
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| model | modelo |
| achterkant | traseira |
| dichtbij | perto |
| subtiele | sutil |
| textuur | textura |
NL De aluminium modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren Groen, Blauw, Starlight, Midnight en Product(RED) met standaard een Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop of Leather Link-band
PT Os modelos de alumínio vêm nas opções de cores Verde, Azul, Luz Estelar, Meia-Noite e Produto (VERMELHO) com um Loop Solo, Loop Solo Trançado, Faixa Sport, Loop Sport ou pulseira Leather Link como padrão
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| en | e |
| of | ou |
| sport | sport |
| link | link |
NL Betreed de Beoplay E8 Sport van Bang & Olufsen - die sport en premium wil combineren in één enkel product.
PT Surge o Beoplay E8 Sport da Bang & Olufsen - que procura unir o desportivo e premium num único produto.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| bang | bang |
| premium | premium |
| product | produto |
| sport | sport |
| enkel | único |
NL Er zijn drie rijmodi - eco, comfort, sport - die elk doen wat je zou verwachten, waarbij eco de acceleratie beperkt en sport veel zenuwachtiger is voor hogere off-the-line snelheid
PT Existem três modos de direção - eco, conforto, esporte - cada um fazendo o que você espera, com eco limitando a aceleração e esporte sendo muito mais instável para velocidade off-the-line mais rápida
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| comfort | conforto |
| sport | esporte |
| verwachten | espera |
| acceleratie | aceleração |
| en | e |
NL Als je sport-oortelefoons wilt die er niet uitzien als sport-oortelefoons, dan zit je hier goed
PT Se você quer fones de ouvido esportivos que não se parecem com fones de ouvido esportivos, é aqui que está
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| wilt | quer |
| oortelefoons | fones |
NL Sport kan nu worden bekeken via live wedstrijden die worden vermeld in het geheel nieuwe "sportcentrum" of door in je favoriete sport te duiken en op die manier te zoeken wat er beschikbaar is
PT O esporte agora pode ser visto por meio de partidas ao vivo listadas no novo "centro esportivo" ou pesquisando seu esporte favorito e procurando o que está disponível dessa forma
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| wedstrijden | partidas |
| favoriete | favorito |
| en | e |
| manier | forma |
| beschikbaar | disponível |
NL Als je sport-oortelefoons wilt die er niet uitzien als sport-oortelefoons, dan is dit waar het om gaat
PT Se você deseja fones de ouvido esportivos que não se parecem com fones de ouvido esportivos, é aqui que está
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| wilt | deseja |
| oortelefoons | fones |
NL Sport kan nu worden bekeken via live wedstrijden die worden vermeld in het geheel nieuwe "sportcentrum" of door in je favoriete sport te duiken en op die manier te zoeken wat er beschikbaar is
PT O esporte agora pode ser visto por meio de partidas ao vivo listadas no novo "centro esportivo" ou pesquisando seu esporte favorito e procurando o que está disponível dessa forma
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| wedstrijden | partidas |
| favoriete | favorito |
| en | e |
| manier | forma |
| beschikbaar | disponível |
NL De Cross en de Sport lijken op het eerste gezicht op elkaar, maar de Sport Turismo heeft geen offroad-elementen die op de Cross Turismo werden aangeboden
PT O Cross e o Sport parecem semelhantes à primeira vista, mas o Sport Turismo não possui nenhum elemento offroad que foi oferecido no Cross Turismo
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
| lijken | parecem |
| gezicht | vista |
| aangeboden | oferecido |
| sport | sport |
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| kost | custar |
| sport | sport |
NL Dit jaar nog heeft het meer diensten toegevoegd, zoals Paramount+, ITV Hub en meer UHD-sport met BT Sport Ultimate, en we twijfelen er niet aan dat het tweaken van het aanbod zal doorgaan.
PT Só este ano, acrescentou mais serviços como Paramount+, ITV Hub e mais UHD sport com BT Sport Ultimate, e não temos dúvidas de que a oferta de ajustes continuará.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| jaar | ano |
| diensten | serviços |
| hub | hub |
| doorgaan | continuar |
| sport | sport |
NL Betreed de Beoplay E8 Sport van Bang & Olufsen - die sport en premium wil combineren in één enkel product.
PT Surge o Beoplay E8 Sport da Bang & Olufsen - que procura unir o desportivo e premium num único produto.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| bang | bang |
| premium | premium |
| product | produto |
| sport | sport |
| enkel | único |
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
| zwitserland | suíça |
| plaats | local |
| datum | data |
| sport | esporte |
| theater | teatro |
| kunst | artes |
| markt | mercados |
| cursus | cursos |
NL Dat stemt niet alleen de weergave af op de sport, maar maakt het ook heel eenvoudig om je trainingen bij te houden in Garmin Connect als je klaar bent, of via andere gesynchroniseerde diensten, zoals Strava .
PT Isso não apenas adapta a tela ao esporte, mas torna realmente fácil acompanhar seus treinos no Garmin Connect depois de terminar, ou por meio de outros serviços sincronizados, como Strava .
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| weergave | tela |
| sport | esporte |
| trainingen | treinos |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| diensten | serviços |
| strava | strava |
NL Dat stemt niet alleen de weergave af op de sport, maar maakt het ook heel eenvoudig om je trainingen bij te houden in Garmin Connect als je klaar bent, of via andere gesynchroniseerde diensten, zoals Strava .
PT Isso não apenas adapta a tela ao esporte, mas torna realmente fácil acompanhar seus treinos no Garmin Connect depois de terminar, ou por meio de outros serviços sincronizados, como Strava .
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| weergave | tela |
| sport | esporte |
| trainingen | treinos |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| diensten | serviços |
| strava | strava |
NL Je passagiers zullen je ook bedanken dat je voor een Discovery Sport hebt gekozen - want het is heel fijn om te zitten en meegevoerd te worden
PT Seus passageiros também vão agradecer por escolher um Discovery Sport - porque é uma coisa muito boa sentar e ser transportado
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| passagiers | passageiros |
| en | e |
| sport | sport |
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
| zwitserland | suíça |
| plaats | local |
| datum | data |
| sport | esporte |
| theater | teatro |
| kunst | artes |
| markt | mercados |
| cursus | cursos |
NL "Als er zulke gesprekken zijn, vinden ze plaats op een heel ander niveau. We merken er niets van", vertelde hij aan Auto Motor und Sport.
PT "Se existem tais conversas, elas estão ocorrendo em um nível completamente diferente. Não notamos nada", disse ele à Auto Motor und Sport.
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| ging | foi |
| heel | muito |
| boek | livro |
NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend
PT O Tube Distortion permite que as válvulas cantem – baixinho e muito harmoniosamente, mas também com um impacto ardente
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| laat | permite |
| de | que |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
PT Eu acho que é muito importante escolher seus clientes com muito cuidado e não ter medo de demitir seus clientes se eles não se encaixam, especialmente quando você está licenciando as empresas
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| ik | eu |
| klanten | clientes |
| zorgvuldig | cuidado |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| belangrijk | importante |
| team | time |
| beter | melhor |
| en | e |
| zeker | certamente |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
PT Tanto os jogos quanto os filmes dependem muito da alternância (frequentemente sem aviso prévio) entre muito silencioso e realmente muito alto, e o SR-C20A pode fazer isso a uma distância considerável
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| games | jogos |
| films | filmes |
| afhankelijk | dependem |
| vaak | frequentemente |
| zonder | sem |
| voorafgaande | prévio |
| waarschuwing | aviso |
| stil | silencioso |
| en | e |
| luid | alto |
| afstand | distância |
NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.
PT Ainda assim, não distorce o conteúdo excessivamente. Há uma pequena curva no centro, mas a menos que você olhe bem de perto, provavelmente não notará. Especialmente quando está imerso em sua série favorita ou título de jogo.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| midden | centro |
| tenzij | a menos que |
| kijkt | olhe |
| favoriete | favorita |
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
PT As câmeras são muito diferentes do "megabump" do Ultra, dispostas em um formato realmente elegante que, embora semelhante ao Mi 11, não se projeta no mesmo grau na parte traseira.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| heel | muito |
| anders | diferentes |
| ultra | ultra |
| formaat | formato |
| mate | grau |
| achterkant | traseira |
| cameras | câmeras |
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn
PT No entanto, ambas as portas USB são Thunderbolt 4, o que significa que são muito, muito rápidas
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| beide | ambas |
| betekent | significa |
| heel | muito |
| poorten | portas |
| usb | usb |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
PT O Jabra Elite 75t, o Elite Active 75t e o novo Elite 85t parecem basicamente idênticos - a menos que você tenha um olho realmente aguçado - e os nomes também não são tão diferentes.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| active | active |
| en | e |
| tenzij | a menos que |
| namen | nomes |
| verschillend | diferentes |
| elite | elite |
NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.
PT É uma oferta muito diferente da Samsung, mas de fato uma alternativa muito elegante.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| heel | muito |
| ander | diferente |
| aanbod | oferta |
| samsung | samsung |
| elegant | elegante |
| alternatief | alternativa |
NL Voor degenen die al een Kona hebben, zou de overstap naar het nieuwe model heel bekend zijn, terwijl de kernonderbouwing - de opties voor stroom en batterijen - heel erg is zoals voorheen.
PT Para aqueles que já possuem um Kona, mudar para o novo modelo seria muito familiar, enquanto os fundamentos principais - as opções de energia e baterias - são exatamente como eram antes.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| model | modelo |
| bekend | familiar |
| opties | opções |
| stroom | energia |
| batterijen | baterias |
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
PT Embora o downsizing faça muito sentido em termos de portabilidade e o braço extensível acrescente versatilidade, há uma sensação muito real de que isso tem um custo de durabilidade
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| hoewel | embora |
| heel | muito |
| draagbaarheid | portabilidade |
| en | e |
| arm | braço |
| veelzijdigheid | versatilidade |
| duurzaamheid | durabilidade |
NL Hoe makkelijk?Heel, heel gemakkelijk
PT Quão fácil?Muito, muito fácil
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| hoe | quão |
| heel | muito |
NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.
PT O serviço está ativo e disponível em toda a rede Ionity, o que significa que você poderá aproveitá-lo em toda a Europa - onde quer que haja carregadores Ionity - o que deve tornar o roaming realmente fácil.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| service | serviço |
| en | e |
| betekent | significa |
| europa | europa |
| gemakkelijk | fácil |
| netwerk | rede |
| opladers | carregadores |
NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!
PT Eu gosto muito do seu construtor de tarefas e como ele torna muito óbvio para o testador o que fazer. Bom trabalho! Estou muito impressionado neste momento!
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| ik | eu |
| builder | construtor |
| en | e |
| duidelijk | óbvio |
| tester | testador |
NL Qua geluid zijn ze heel erg een Beats-koptelefoon, wat bas in je gezicht betekent. Maar ze basten heel goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige en toch draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3s iets voor jou.
PT Em termos de som, eles são um par de fones de ouvido Beats, o que significa baixo na sua cara. Mas eles tocam baixo muito bem. Portanto, se você procura um par de fones de ouvido potentes, mas portáteis, os Solo 3s são para você.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| betekent | significa |
| goed | bem |
NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck
PT A Hummer está lançando muita tecnologia e muito poder, querendo rivalizar com o Tesla Cybertruck
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| kracht | poder |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
| heel | muito |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| leuk | gosto |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| mac | mac |
| andere | outros |
| apparatuur | equipamentos |
NL Beleef heel veel plezier met live seks-cams en erotische chatrooms, maar vergeet niet dat wij het ook heel gemakkelijk maken om echte seks te vinden
PT Você pode se divertir muito usando apenas uma webcam e batendo papo sobre sexo com adultos ao vivo, não se esqueça que também se torna mais fácil para marcar um encontro para fazer sexo de verdade e ao vivo
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
| vergeet | esqueça |
| echte | verdade |
| seks | sexo |
NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.
PT Ainda assim, não distorce o conteúdo excessivamente. Há uma pequena curva no centro, mas a menos que você olhe bem de perto, provavelmente não notará. Especialmente quando está imerso em sua série favorita ou título de jogo.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| midden | centro |
| tenzij | a menos que |
| kijkt | olhe |
| favoriete | favorita |
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
PT As câmeras são muito diferentes do "megabump" do Ultra, dispostas em um formato realmente elegante que, embora semelhante ao Mi 11, não se projeta no mesmo grau na parte traseira.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| heel | muito |
| anders | diferentes |
| ultra | ultra |
| formaat | formato |
| mate | grau |
| achterkant | traseira |
| cameras | câmeras |
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn
PT No entanto, ambas as portas USB são Thunderbolt 4, o que significa que são muito, muito rápidas
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| beide | ambas |
| betekent | significa |
| heel | muito |
| poorten | portas |
| usb | usb |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
PT O Jabra Elite 75t, o Elite Active 75t e o novo Elite 85t parecem basicamente idênticos - a menos que você tenha um olho realmente aguçado - e os nomes também não são tão diferentes.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| active | active |
| en | e |
| tenzij | a menos que |
| namen | nomes |
| verschillend | diferentes |
| elite | elite |
NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.
PT É uma oferta muito diferente da Samsung, mas de fato uma alternativa muito elegante.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| heel | muito |
| ander | diferente |
| aanbod | oferta |
| samsung | samsung |
| elegant | elegante |
| alternatief | alternativa |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| ging | foi |
| heel | muito |
| boek | livro |
NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend
PT O Tube Distortion permite que as válvulas cantem – baixinho e muito harmoniosamente, mas também com um impacto ardente
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| laat | permite |
| de | que |
NL Als u dus heel laat of heel vroeg een bericht ontvangt van een "legitieme" organisatie, dan moet u op uw hoede zijn.
PT Portanto, se você está recebendo mensagens de uma organização "legítima" tarde da noite ou muito cedo pela manhã, fique atento.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| als | se |
| heel | muito |
| laat | tarde |
| of | ou |
| vroeg | cedo |
| bericht | mensagens |
| organisatie | organização |
NL Het is heel verleidelijk om sluiproutes te gebruiken als het om wachtwoorden gaat, want het is een heel gedoe om lange, willekeurige tekenreeksen te onthouden
PT É tentador usar atalhos em se tratando de senhas, pois lembrar sequências longas e aleatórias de caracteres é difícil
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| als | se |
| wachtwoorden | senhas |
| lange | longas |
| willekeurige | aleatórias |
| onthouden | lembrar |
| is | é |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
heel lastig heel heel eenvoudig heel gemakkelijk heel team heel eenvoudig maakt heel ander niveau heel eenvoudig omdat heel makkelijk was heel eenvoudig heel trots heel handig heel voorzichtig heel groot heel lang breng heel mijn werk heel heel belangrijk heel zorgvuldig heel scala heel warm heel europa me heel heel snel heel waardevol heel nederland heel gebruiksvriendelijk heel leuk heel weinig heel gemakkelijk dankzij heel dankbaar heel dicht heel mooi natuurlijk heel ben heel blij heel hard heel persoonlijke genève heel heel dichtbij heel belangrijke heel graag willen heel klein naast heel heel comfortabel biedt heel heel blij ruimhartige berg” heel heel simpel heel overzichtelijk heel graag
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke