NL Ryder is een geweldig ventje maar helaas bleek hij een vorm van autisme te hebben. Dankzij GoFundMe kon zijn moeder Ashley een speciaal getrainde geleidehond aanschaffen die hem kan helpen met de verschillende struikelblokken in zijn leven.
NL Ryder is een geweldig ventje maar helaas bleek hij een vorm van autisme te hebben. Dankzij GoFundMe kon zijn moeder Ashley een speciaal getrainde geleidehond aanschaffen die hem kan helpen met de verschillende struikelblokken in zijn leven.
PT Ryder é um menino doce portador de um transtorno do espectro do autismo. Com uma campanha GoFundMe, a mãe dele, Ashley conseguiu um cão de serviço treinado especialmente para ajudá-lo a viver com mais conforto e segurança.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
speciaal | especialmente |
leven | viver |
gofundme | gofundme |
NL We werden uit een @ Delta- vliegtuig geschopt omdat ik Arabisch sprak met mijn moeder aan de telefoon en met mijn vriend slank ... WTFFFFFFFF verspreid alstublieft pic.twitter.com/P5dQCE0qos
PT Fomos expulsos de um avião @Delta porque eu falava árabe com minha mãe no telefone e com meu amigo esbelto ... WTFFFFFFFF por favor, espalhe pic pic.twitter.com/P5dQCE0qos
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
telefoon | telefone |
en | e |
delta | delta |
arabisch | árabe |
NL Deze tweet toonde blijkbaar een man die uit het vliegtuig werd getrapt omdat hij simpelweg in het Arabisch aan de telefoon met zijn moeder sprak
PT Aparentemente, esse tweet mostrou um homem sendo chutado de um avião por simplesmente falar em árabe no telefone com a mãe
Holandeze | Portugeze |
---|---|
blijkbaar | aparentemente |
man | homem |
simpelweg | simplesmente |
telefoon | telefone |
moeder | mãe |
arabisch | árabe |
NL Zoon: "Mam, pap .. ik ben homo" Mam: * staren naar papa Vader: ... * balt vuisten Mam: ... niet doen! Vader: * zweet hevig Moeder: Dad: HI GAY, IM DAD
PT Filho: "Mãe, pai .. eu sou gay" Mãe: * olhando para o pai Pai: ... * fecha os punhos Mãe: ... não! Pai: * sua profusamente Mãe: Pai: HI GAY, IM PAIZINHO
Holandeze | Portugeze |
---|---|
zoon | filho |
ik | eu |
vader | pai |
niet | não |
moeder | mãe |
NL Ik zei dit niet één keer maar bleef dit herhalen en elke keer als mijn moeder wou vragen wat er dan aan de hand was, onderbrak ik haa...
PT Ao longo dos últimos três anos existiu um es...
Holandeze | Portugeze |
---|---|
de | dos |
NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.
PT Quando Miriam foi diagnosticada com câncer, seus colegas policiais sabiam o que tinham de fazer. Eles arrecadaram mais de US$ 55.000,00 para ajudar essa funcionária dedicada e mãe solteira na batalha mais difícil de sua vida.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
kanker | câncer |
toegewijde | dedicada |
en | e |
moeder | mãe |
helpen | ajudar |
leven | vida |
NL Merediths moeder, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), zal ook een comeback maken, al is nog niet duidelijk hoe. Zou interessant moeten zijn, aangezien ze in seizoen drie werd vermoord.
PT A mãe de Meredith, Dra. Ellis Gray (Kate Burton), também fará alguma forma de retorno, embora ainda não esteja claro como. Deve ser interessante, já que ela foi morta na terceira temporada.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
duidelijk | claro |
interessant | interessante |
seizoen | temporada |
NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
PT Você já pediu para sua mãe comprar algo na loja? Com isso, você pode depositar dinheiro instantaneamente em sua carteira Square Cash ou em sua conta bancária (pode haver algumas pequenas taxas associadas)
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
hiermee | com isso |
direct | instantaneamente |
of | ou |
bankrekening | conta |
kleine | pequenas |
kosten | taxas |
portemonnee | carteira |
NL Deze Fransman heeft een vader die aan de vijfkamp doet en een moeder die zwemt. Hij zelf koos voor golf en is sinds 2009 een professionele golfer.
PT Com um pai penta-atleta e uma mãe nadadora, o francês escolheu o golfe e joga como profissional desde 2009.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
vader | pai |
en | e |
moeder | mãe |
koos | escolheu |
golf | golfe |
NL Moeder natuur heeft niet voor niets de naam de beste uitvinder te zijn
PT Um ditado diz que a mãe natureza é melhor inventora
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
natuur | natureza |
NL baby kameel verpleegsters moeder in de woestijn van Jordanië 1226469 Stockfoto
PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia 1226469 Foto de stock no Vecteezy
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
woestijn | deserto |
baby | bebê |
NL baby kameel verpleegsters moeder in de woestijn van Jordanië Gratis Foto
PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia Foto gratuita
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
woestijn | deserto |
gratis | gratuita |
foto | foto |
baby | bebê |
NL moeder en zoon zitten bij familiediner 1333203 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT mãe e filho sentados no jantar em família 1333203 Vídeo stock no Vecteezy
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
en | e |
zoon | filho |
videoclips | vídeo |
NL moeder en zoon zitten bij familiediner Pro video
PT mãe e filho sentados no jantar em família Vídeo Pro
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
en | e |
zoon | filho |
video | vídeo |
NL gelukkige familie moeder haar zoon knuffelen 1620417 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT mãe de família feliz abraçando seu filho 1620417 Vídeo stock no Vecteezy
Holandeze | Portugeze |
---|---|
familie | família |
moeder | mãe |
videoclips | vídeo |
NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. 2019804 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. 2019804 Vídeo stock no Vecteezy
Holandeze | Portugeze |
---|---|
vader | pai |
en | e |
moeder | mãe |
foto | foto |
dochter | filha |
videoclips | vídeo |
NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. Gratis video
PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. Vídeo grátis
Holandeze | Portugeze |
---|---|
vader | pai |
en | e |
moeder | mãe |
foto | foto |
dochter | filha |
gratis | grátis |
video | vídeo |
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. 2028369 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT duas meninas e mãe exercitando juntos em um parque. 2028369 Vídeo stock no Vecteezy
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
moeder | mãe |
samen | juntos |
park | parque |
videoclips | vídeo |
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. Gratis video
PT duas meninas e mãe exercitando juntos em um parque. Vídeo grátis
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
moeder | mãe |
samen | juntos |
in | em |
park | parque |
gratis | grátis |
video | vídeo |
NL moeder troost haar huilende meisje in een openluchtpark. 2028414 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT mãe confortando sua menina chorando em um parque ao ar livre. 2028414 Vídeo stock no Vecteezy
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
haar | sua |
meisje | menina |
een | um |
gratis | livre |
videoclips | vídeo |
NL moeder troost haar huilende meisje in een openluchtpark. Gratis video
PT mãe confortando sua menina chorando em um parque ao ar livre. Vídeo grátis
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
haar | sua |
meisje | menina |
in | em |
een | um |
video | vídeo |
NL Moeder en Kind bij Strand Stock Video
PT Mãe e crianças na praia Stock Video
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
en | e |
kind | crianças |
strand | praia |
video | video |
bij | na |
NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.
PT Em outro caso, Hello confundiu o irmão de nosso parceiro com nosso parceiro e nossa mãe com sua irmã, mas os casos são raros, com apenas alguns nos últimos três anos.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
partner | parceiro |
en | e |
moeder | mãe |
NL Wereldwijd hebben we 3700 hotels en we houden van Moeder Aarde.
PT Nós temos 3700 hotéis pelo mundo porque amamos o planeta Terra.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
wereldwijd | mundo |
hotels | hotéis |
NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.
PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
kaart | cartões |
gratis | gratuitamente |
diverse | vários |
en | e |
uniek | exclusivos |
NL Wees niet wraakzuchtig. Het is oké om anderen om hulp te vragen, maar vertel de moeder, beste vriendin of collega van je vriendin niets over jullie relatieproblemen. Kies mensen uit een relatie die als bestond voor je je vriendin leerde kennen.[7]
PT Não seja vingativo. Não tem nenhum problema desabafar com os outros, mas não conte à mãe, aos melhores amigos ou aos colegas de trabalho dela sobre os problemas do seu namoro. Prefira seus amigos antigos e pessoas que já conhecia antes.[7]
Holandeze | Portugeze |
---|---|
anderen | outros |
moeder | mãe |
mensen | pessoas |
NL Hij zou deel uitmaken van een nieuwe reeks gebeurtenissen die door zijn moeder zou worden veroorzaakt door terug in de tijd te gaan
PT Ele faria parte de uma nova cadeia de eventos desencadeada por sua mãe voltando no tempo
Holandeze | Portugeze |
---|---|
nieuwe | nova |
gebeurtenissen | eventos |
moeder | mãe |
NL Van de ontwikkelaars van het uitstekende Sherlock Holmes-spel komt een detective-avontuur in een open wereld waarin je speelt als de jonge Sherlock Holmes die de dood van zijn moeder onderzoekt.
PT Dos desenvolvedores do excelente jogo Sherlock Holmes, chega uma aventura de detetive de mundo aberto, onde você vai jogar como o jovem Sherlock Holmes investigando a morte de sua mãe.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
ontwikkelaars | desenvolvedores |
uitstekende | excelente |
open | aberto |
wereld | mundo |
jonge | jovem |
dood | morte |
moeder | mãe |
avontuur | aventura |
NL Het volgt de met elkaar verweven levens en het lot van de beeldschone Richardson-familie en moeder Mia Warren en haar dochter Pearl Warren
PT Ele segue as vidas e destinos interligados da família Richardson perfeita e mãe Mia Warren e sua filha Pearl Warren
Holandeze | Portugeze |
---|---|
volgt | segue |
levens | vidas |
en | e |
moeder | mãe |
dochter | filha |
familie | família |
NL Nadat Anna het huis van een getraumatiseerd gezin heeft onderzocht, beveelt ze aan om twee jonge jongens bij hun moeder, Patricia (Patricia Velásquez), weg te halen
PT Depois que Anna investiga a casa de uma família traumatizada, ela recomenda que dois meninos sejam tirados de sua mãe, Patricia (Patricia Velásquez)
Holandeze | Portugeze |
---|---|
jongens | meninos |
moeder | mãe |
NL Als de jongens die avond dood worden aangetroffen, ontdekt ze al snel dat hun moeder hen beschermde tegen een wraakzuchtige Mexicaanse geest die nu achter haar kinderen aanzit, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) en Chris (Roman Christou).
PT Quando os meninos aparecem mortos naquela noite, ela logo descobre que sua mãe os estava protegendo de um espírito mexicano vingativo que agora está atrás de seus filhos, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) e Chris (Roman Christou).
Holandeze | Portugeze |
---|---|
jongens | meninos |
avond | noite |
snel | logo |
moeder | mãe |
geest | espírito |
nu | agora |
achter | atrás |
kinderen | filhos |
en | e |
NL Het speelt zich voornamelijk af in de Londense buitenwijk Enfield en bevat een alleenstaande moeder, Peggy Hodgson (Frances OConnor), en haar familie
PT É ambientado principalmente no subúrbio londrino de Enfield e apresenta uma mãe solteira, Peggy Hodgson (Frances OConnor), e sua família
Holandeze | Portugeze |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
en | e |
moeder | mãe |
familie | família |
NL Maar hij stemt met tegenzin in om hen te helpen, denkend dat Pym Hopes moeder uit het Quantum Realm kan halen
PT Mas ele relutantemente concorda em ajudá-los, pensando que Pym pode ser capaz de resgatar a mãe de Hope do Reino Quântico
Holandeze | Portugeze |
---|---|
maar | mas |
moeder | mãe |
NL Deze uitzichten op wolkenformaties en barre weersomstandigheden zien er van bovenaf een stuk minder bedreigend uit. Zeker een prachtig uitzicht op het wonder van moeder natuur.
PT Essas vistas de formações de nuvens e condições climáticas adversas parecem muito menos ameaçadoras vistas de cima. Certamente uma bela vista da maravilha da mãe natureza.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
minder | menos |
zeker | certamente |
prachtig | bela |
moeder | mãe |
op | cima |
wonder | maravilha |
NL La Ferme Saint Simeon, de wieg van de Impressionistische beweging, is een schitterende zeventiende-eeuwse herberg, waar opkomende kunstenaars kwamen om te worden verwend door Moeder Toutain
PT La Ferme Saint Simeon, berço do Movimento Impressionista, é uma estalagem magnífica do século XVII, onde artistas em ascensão vinham para ser mimados por Mère Toutain
Holandeze | Portugeze |
---|---|
beweging | movimento |
waar | onde |
kunstenaars | artistas |
NL Hoi lieve lezer Ik Yordhaira Moerman ben geld ben aan het inzamelen voor Carlos (18) om hem te helpen zijn moeder naar haar laatste rust plek te laten overvliegen, in haar geboorte land Santo Domingo
PT Este GoFundMe está sendo organizado por um amigo da família da Iva Souza, a qual veio à óbito na manhã de quinta-feira, dia 12 de agosto. A Iva Souza tinha 39 anos e já estava lutando contra o câncer há mais de um ano
NL Op vrijdag 29/10 werd Carmen de moeder van Carlos (18) levenloos gevonden in haa...
PT Essa semana ela foi ao hospital e descobriu que o câncer havia se espalhado...
Holandeze | Portugeze |
---|---|
werd | foi |
gevonden | descobriu |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
PT Editar um vlog do YouTube pode levar muito tempo e, como mãe de 2 filhos, preciso fazer isso rapidamente. É por isso que adoro o Movie Edit Pro: porque preciso só de alguns minutos para criar vídeos e liberar a minha criatividade.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
youtube | youtube |
nemen | levar |
en | e |
moeder | mãe |
kinderen | filhos |
snel | rapidamente |
video | vídeos |
creativiteit | criatividade |
NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.
PT Após se formar, ela voltou para Cody, Wyoming, onde co-fundou a Rocky Mountain School of the Arts em 1997 e o Rocky Mountain Dance Theatre, sem fins lucrativos, em 1998 em Cody, Wyoming, com sua mãe Cynthia Kaelberer.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
school | school |
en | e |
zonder | sem |
NL De moeder van Alex Barnard slaagde erin om misschien wel het beste pompoenontwerp voor 2020 te maken. De vertrouwde aanblik van een Zoom-conferentiegesprek, maar dan in pompoenvorm.
PT A mãe de Alex Barnard conseguiu fazer, provavelmente, o melhor design de abóbora para 2020. A visão familiar de uma chamada de conferência Zoom, mas em forma de abóbora.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
vertrouwde | familiar |
misschien | provavelmente |
zoom | zoom |
NL ETA delen: met een nieuwe functie voor Apple Maps kunt u de geschatte aankomsttijd met al uw contacten delen. Je moeder zal nog steeds vragen hoe ver je weg bent, maar op deze manier vraagt ze het tenminste niet meerdere keren.
PT Compartilhar ETA: um novo recurso do Apple Maps permite compartilhar o tempo estimado de chegada com qualquer um dos seus contatos. Sua mãe ainda vai perguntar a que distância você está, mas assim ela pelo menos não pergunta várias vezes.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
nieuwe | novo |
functie | recurso |
geschatte | estimado |
contacten | contatos |
moeder | mãe |
tenminste | pelo menos |
keren | vezes |
apple | apple |
NL Carrie White, een tienermeisje dat wordt opgevangen door haar religieuze moeder, gebruikt telekinetische krachten nadat ze is vernederd op het schoolbal.
PT Carrie White, uma adolescente que é protegida por sua mãe religiosa, exerce poderes telecinéticos após ser humilhada no baile.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
nadat | após |
white | white |
krachten | poderes |
NL Een alleenstaande moeder geeft haar zoon een populaire pop voor zijn verjaardag, maar ontdekt dat deze bezeten is door een seriemoordenaar.
PT Uma mãe solteira dá ao filho uma boneca popular de aniversário, apenas para descobrir que ela está possuída por um assassino em série.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
populaire | popular |
verjaardag | aniversário |
ontdekt | descobrir |
NL Cujo, een sint-bernard, loopt hondsdolheid op en terroriseert een moeder en haar kind.
PT Cujo, um São Bernardo, contrai raiva e aterroriza uma mãe e seu filho.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
moeder | mãe |
NL Een secretaresse die verduistert, gaat op de vlucht en checkt in in een afgelegen motel dat gerund wordt door een man die wordt bestuurd door zijn moeder.
PT Uma secretária faz um desvio de dinheiro e faz o check-in em um motel remoto administrado por um homem controlado por sua mãe.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
afgelegen | remoto |
man | homem |
moeder | mãe |
NL Een jaar na de moord op haar moeder wordt een tienermeisje geterroriseerd door een nieuwe moordenaar, die zich op haar en haar vrienden richt door horrorfilms te gebruiken als onderdeel van een dodelijk spel.
PT Um ano após o assassinato de sua mãe, uma adolescente é aterrorizada por um novo assassino, que tem como alvo ela e suas amigas usando filmes de terror como parte de um jogo mortal.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
nieuwe | novo |
en | e |
gebruiken | usando |
onderdeel | parte |
spel | jogo |
NL Een alleenstaande moeder en haar kind vallen in een diepe bron van paranoia wanneer een kinderboek met de titel "Mister Babadook" zich in hun huis manifesteert.
PT Uma mãe solteira e seu filho caem em um poço profundo de paranóia quando um livro infantil intitulado "Senhor Babadook" se manifesta em sua casa.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
en | e |
diepe | profundo |
huis | casa |
NL Wanneer een 12-jarig meisje bezeten is door een kwaadaardige entiteit, roept haar moeder de hulp in van twee priesters om haar te redden.
PT Quando uma menina de 12 anos é possuída por uma entidade maligna, sua mãe busca a ajuda de dois padres para salvá-la.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
meisje | menina |
entiteit | entidade |
haar | sua |
moeder | mãe |
hulp | ajuda |
is | é |
NL Buiten haar werk is Kelly de trotse moeder van een baby die haar altijd bezig houdt
PT Quando não está trabalhando, Kelly é mãe orgulhosa de um bebê que a mantém alerta
Holandeze | Portugeze |
---|---|
werk | trabalhando |
kelly | kelly |
moeder | mãe |
houdt | mantém |
baby | bebê |
NL Ryder is een geweldig ventje maar helaas bleek hij een vorm van autisme te hebben. Dankzij GoFundMe kon zijn moeder Ashley een speciaal getrainde geleidehond aanschaffen die hem kan helpen met de verschillende struikelblokken in zijn leven.
PT Ryder é um menino doce portador de um transtorno do espectro do autismo. Com uma campanha GoFundMe, a mãe dele, Ashley conseguiu um cão de serviço treinado especialmente para ajudá-lo a viver com mais conforto e segurança.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeder | mãe |
speciaal | especialmente |
leven | viver |
gofundme | gofundme |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime