NL Dat is de vraag van een miljoen dollar: welke handsets zullen de Dimensity 9000-processor van MediaTek bevatten? Bij de onthulling in november 2021 heeft MediaTek geen officiële partners bekendgemaakt, maar een maand na dat evenement is alles veranderd.
PT Essa é a pergunta de um milhão de dólares: quais aparelhos terão o processador Dimensity 9000 da MediaTek? Em sua revelação em novembro de 2021, a MediaTek não revelou nenhum parceiro oficial, mas um mês depois desse evento tudo mudou.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vraag | pergunta |
| dollar | dólares |
| zullen | terão |
| mediatek | mediatek |
| partners | parceiro |
| evenement | evento |
| veranderd | mudou |
| processor | processador |
NL Geen verrassing, gezien de Qualcomm Snapdragon 888-processor als kern (het niet-Pro-model kiest in plaats daarvan voor MediaTek Dimensity 1200 , voor het geval je geïnteresseerd bent)
PT Nenhuma surpresa, realmente, dado o processador Qualcomm Snapdragon 888 em seu coração (o modelo não-Pro opta pelo MediaTek Dimensity 1200 , caso você esteja interessado)
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| verrassing | surpresa |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| kern | coração |
| mediatek | mediatek |
| geïnteresseerd | interessado |
| bent | esteja |
| processor | processador |
| model | modelo |
NL MediaTek betreedt de duurdere tabletmarkt met zijn Kompanio 1300T-systeem op chip (SoC). Hier is de belangrijkste afhaalmaaltijd van dit 5G-platform.
PT A MediaTek está entrando no mercado de tablets de última geração com seu sistema Kompanio 1300T no chip (SoC). Aqui está a principal lição
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| systeem | sistema |
| chip | chip |
NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.
PT Globalmente, no entanto, há mais variação, com Samsung, MediaTek e Huawei produzindo chips para telefones Android.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| wereldwijd | globalmente |
| variatie | variação |
| samsung | samsung |
| mediatek | mediatek |
| en | e |
| huawei | huawei |
| produceren | produzindo |
| telefoons | telefones |
| android | android |
NL Xiaomi-offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte GT?
PT A Xiaomi, offshot, Poco, lançou o X3 GT, completo com tela de 120 Hz de 6,6 polegadas e chipset MediaTek Dimensity 1100. É um verdadeiro GT?
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| compleet | completo |
| en | e |
| mediatek | mediatek |
| echte | verdadeiro |
| xiaomi | xiaomi |
| scherm | tela |
| inch | polegadas |
NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard
PT Este Poco é como um Redmi Note 10 com entranhas MediaTek, trazendo um preço acessível e recursos muito mais atraentes do que o modelo M3 básico.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| ingewanden | entranhas |
| betaalbare | acessível |
| en | e |
| standaard | modelo |
NL Samsung zal Exynos en Qualcomm gebruiken, sommige kunnen zich uitstrekken tot MediaTek, hoewel dit meestal is gereserveerd voor apparaten uit het middensegment of instapniveau.
PT A Samsung usará Exynos e Qualcomm, alguns podem variar em MediaTek - embora isso seja normalmente reservado para dispositivos de gama média ou de nível básico.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| qualcomm | qualcomm |
| gebruiken | usar |
| kunnen | podem |
| mediatek | mediatek |
| hoewel | embora |
| meestal | normalmente |
| gereserveerd | reservado |
| apparaten | dispositivos |
NL Er zijn veel budget-Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
PT Existem muitos telefones Android baratos, alguns com hardware Qualcomm de baixo nível, outros usando o MediaTek para reduzir ainda mais o preço.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| gebruiken | usando |
| mediatek | mediatek |
| telefoons | telefones |
| android | android |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
NL Platform: Dual-core MediaTek MT8515 met 2 GHz CPU
PT Plataforma: Dual-core MediaTek MT8515 com CPU de 2 GHz
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| platform | plataforma |
| mediatek | mediatek |
| cpu | cpu |
| ghz | ghz |
NL Er zit een nieuwe MediaTek-chip in (evenals de Echo Show 10 en Echo Dot), Bluetooth 5.0 en Wi-Fi 5 (niet Wi-Fi 6, maar dan is het een vroege dag voor die technologie)
PT Há um novo chip MediaTek interno (assim como o Echo Show 10 e o Echo Dot), Bluetooth 5.0 e Wi-Fi 5 (não Wi-Fi 6, mas é o começo dessa tecnologia)
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| echo | echo |
| bluetooth | bluetooth |
| technologie | tecnologia |
| chip | chip |
NL Het is niet alleen een chip die erin is gegooid, hij is volledig geïntegreerd naast het MediaTek-silicium.
PT Não é apenas um chip que foi inserido - ele está totalmente integrado ao lado do silício MediaTek.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| geïntegreerd | integrado |
| naast | ao lado |
| chip | chip |
NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais novo é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| echo | echo |
| nieuwere | novo |
| aangedreven | alimentado |
| oude | antigo |
| en | e |
| processor | processador |
| chip | chip |
NL De 11T brengt het Dimensity 1200-platform van MediaTek voor het eerst in Xiaomi, hier in zijn 1200-Ultra-aanpassing aan de specificaties van Xiaomi
PT O 11T traz a plataforma Dimensity 1200 da MediaTek para a Xiaomi pela primeira vez, aqui em sua modificação 1200-Ultra para as especificações da Xiaomi
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| xiaomi | xiaomi |
| hier | aqui |
| specificaties | especificações |
| platform | plataforma |
NL MediaTek Dimensity 1200: de beste eigenschappen van de vlaggens
PT MediaTek Dimensity 1200: melhores recursos do processador carro
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| eigenschappen | recursos |
NL (Pocket-lint) - De volgende generatie MediaTek-processors voor 2021 - de Dimensity 1200 en de iets lagere Dimensity 1100 - staan voor de deur en zullen vanaf het einde van het eerste kwartaal in nog naamloze apparaten arriveren.
PT (Pocket-lint) - Os processadores MediaTek de próxima geração para 2021 - o Dimensity 1200 e o Dimensity 1100 ligeiramente abaixador - estão chegando, devido a chegar em dispositivos ainda sem nome no final do primeiro trimestre.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| generatie | geração |
| en | e |
| einde | final |
| kwartaal | trimestre |
| nog | ainda |
| apparaten | dispositivos |
NL energiebesparing - MediaTek claimt een verbetering van 25 procent van generatie op generatie.
PT Isso significa menor deslocamento da corrente dentro da CPU e, portanto, maior eficiência e economia de energia - MediaTek afirma uma melhoria de 25 por cento de geração em geração.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| verbetering | melhoria |
| procent | por cento |
| generatie | geração |
NL De MediaTek Helios G96 binnenin is niet bepaald aan de bovenkant van de macht
PT O MediaTek Helios G96 interno não está exatamente no limite superior de energia
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| binnenin | interno |
NL Het 10-inch scherm levert een Full HD+ resolutie (1920 x 1200 pixels), dus geen snelkoppelingen daar, terwijl MediaTek processorverantwoordelijkheden op zich neemt, ondersteund door 4GB RAM om soepele werk- of speelsessies te garanderen.
PT A tela de 10 polegadas oferece resolução Full HD + (1920 x 1200 pixels), sem atalhos, enquanto o MediaTek assume as responsabilidades do processador, com suporte de 4 GB de RAM para garantir trabalho ou sessões de jogo sem problemas.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| scherm | tela |
| levert | oferece |
| full | full |
| resolutie | resolução |
| pixels | pixels |
| snelkoppelingen | atalhos |
| mediatek | mediatek |
| ondersteund | suporte |
| ram | ram |
| garanderen | garantir |
| inch | polegadas |
| hd | hd |
| x | x |
| werk | trabalho |
NL Het is officieel: OnePlus Nord 2 zal MediaTek Dimensity 1200-AI-chip bevatten
PT É oficial: OnePlus Nord 2 contará com chip MediaTek Dimensity 1200-AI
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| het | com |
| officieel | oficial |
| oneplus | oneplus |
| mediatek | mediatek |
| chip | chip |
NL OnePlus heeft bevestigd dat de vlaggenschipprocessor van MediaTek zich in de Nord 2 . zal bevinden
PT OnePlus confirmou que o principal processador MediaTek estará no Nord 2
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| bevestigd | confirmou |
| mediatek | mediatek |
NL OnePlus Nord 2 zal op MediaTek-hardware zitten, lancering in Q2 2021
PT OnePlus Nord 2 será instalado no hardware MediaTek, lançado no segundo trimestre de 2021
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| hardware | hardware |
NL Grote gewaagde stappen voor OnePlus en MediaTek.
PT Grandes etapas ousadas para OnePlus e MediaTek.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| grote | grandes |
| stappen | etapas |
| voor | para |
| oneplus | oneplus |
| en | e |
| mediatek | mediatek |
NL HP introduceert zes nieuwe Chromebooks met Intel- en MediaTek-processors
PT A HP apresenta seis novos Chromebooks com processadores Intel e MediaTek
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| introduceert | apresenta |
| zes | seis |
| nieuwe | novos |
| en | e |
NL MediaTek Dimensity 9000: alles wat u moet weten over de vlaggenschip-chipset
PT MediaTek Dimensity 9000: Tudo o que você precisa saber sobre o chipset carro-chefe
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| alles | tudo |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| over | sobre |
| u | você |
| vlaggenschip | carro-chefe |
NL MediaTek betreedt de vlaggenschipmarkt voor smart-tvs met Pentonic 2000, met ondersteuning tot 8K 120Hz
PT MediaTek entra no mercado de TVs inteligentes com Pentonic 2000, suportando até 8K 120Hz
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
NL MediaTek zal de vlaggenschip-smart-tv-markt betreden, met de aankondiging van zijn Pentonic 2000-chipset met ambities die verder gaan dan zijn vlaggen...
PT A MediaTek está para entrar no mercado carro-chefe de TVs inteligentes, com o anúncio de seu chipset Pentonic 2000 apresentando aspirações além de
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| betreden | entrar |
| aankondiging | anúncio |
| markt | mercado |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| tv | tvs |
NL MediaTek betreedt de vlaggenschipmarkt voor smart-tvs met Pentonic 2000, met...
PT MediaTek entra no mercado de TVs inteligentes com Pentonic 2000, suportando...
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
NL Poco M3 Pro 5G gelekt: lanceert 19 mei met MediaTek Dimensity-processor
PT Poco M3 Pro 5G vazou: é lançado em 19 de maio com o processador MediaTek Dimensity
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| gelekt | vazou |
| mei | maio |
| mediatek | mediatek |
| processor | processador |
NL volgende Oppo Find X vlaggenschip eerste met MediaTek Dimensity 9000
PT Próxima Oppo Encontre o carro-chefe do X primeiro para apresentar MediaTek Dimensity 9000
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| volgende | próxima |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| eerste | primeiro |
| mediatek | mediatek |
| oppo | oppo |
| x | x |
NL Het is officieel: het vlaggenschip van Oppo Find X uit 2022 zal de eerste zijn met Dimensity 9000 van MediaTek. Er is ook ondersteuning van Redmi in
PT É oficial: o carro-chefe do Oppo Find X 2022 será o primeiro a apresentar o Dimensity 9000 da MediaTek. Também há suporte da Redmi no K50.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| officieel | oficial |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| mediatek | mediatek |
| ook | também |
| ondersteuning | suporte |
| oppo | oppo |
| x | x |
NL Er zijn veel goedkope Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, en sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
PT Existem muitos telefones Android baratos, alguns com hardware Qualcomm de baixo nível, outros usando o MediaTek para reduzir ainda mais o preço.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| gebruiken | usando |
| mediatek | mediatek |
| telefoons | telefones |
| android | android |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
NL Er is bevestigd dat Oppo de nieuwe MediaTek Dimensity 9000 zal bevatten in een toekomstig Find X-product, maar we weten niet welke
PT Foi confirmado que a Oppo apresentará o novo MediaTek Dimensity 9000 em um futuro produto Find X, mas não sabemos qual
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| mediatek | mediatek |
| toekomstig | futuro |
| oppo | oppo |
| product | produto |
| x | x |
NL Onder de motorkap en Motorola gaat verder met zijn interessante chipsetkeuze: het is Exynos, van Samsung, niet de typische Qualcomm- of MediaTek-koppeling
PT Sob o capô, a Motorola continua com sua interessante opção de chipset: é o Exynos, da Samsung, não o típico emparelhamento Qualcomm ou MediaTek
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| interessante | interessante |
| samsung | samsung |
| typische | típico |
| motorola | motorola |
| qualcomm | qualcomm |
NL Acer Chromebook Spin 513 brengt hogere schermverhouding, eerst met MediaTek Kompanio 1380-processor
PT Acer Chromebook Spin 513 traz proporção de tela mais alta, primeiro com processador MediaTek Kompanio 1380
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| brengt | traz |
| eerst | primeiro |
| mediatek | mediatek |
| acer | acer |
| chromebook | chromebook |
| processor | processador |
NL OnePlus Nord 2 review: laten we ons verwonderen over MediaTek
PT Análise do OnePlus Nord 2: vamos nos maravilhar com a MediaTek
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| review | análise |
| mediatek | mediatek |
| laten we | vamos |
NL Het is geen door Qualcomm gemaakte Snapdragon-chipset, in plaats daarvan koos OnePlus voor MediaTek
PT Não é um chipset Snapdragon feito pela Qualcomm, em vez disso, o OnePlus optou por ir com o MediaTek
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| gemaakte | feito |
| koos | optou |
| oneplus | oneplus |
| mediatek | mediatek |
NL Het is zo snel en responsief, wat geweldig nieuws is voor MediaTek, waarvan we zeker weten dat het de indruk zou willen wegnemen dat het alleen goedkopere, mindere processors maakt voor budgetsmartphones – dat is gewoon niet meer het geval.
PT É tão rápido e responsivo, o que é uma ótima notícia para a MediaTek, que temos certeza que adoraria se livrar da impressão que tem de que só faz processadores mais baratos e menores para smartphones baratos - isso não é mais o caso.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| snel | rápido |
| en | e |
| responsief | responsivo |
| nieuws | notícia |
| mediatek | mediatek |
| zeker | certeza |
| indruk | impressão |
| zo | tão |
NL Alle verwerking gebeurt op het apparaat, niet in de cloud - dit apparaat maakt gebruik van de 8183-processor van MediaTek plus een tweede chip die speciaal is ontworpen voor de huidige generatie Echo-apparaten.
PT Todo o processamento acontece no dispositivo, não na nuvem - este dispositivo usa o processador 8183 da MediaTek mais um segundo chip projetado especificamente para dispositivos Echo da geração atual.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| gebeurt | acontece |
| cloud | nuvem |
| gebruik | usa |
| mediatek | mediatek |
| speciaal | especificamente |
| ontworpen | projetado |
| huidige | atual |
| chip | chip |
| echo | echo |
NL OnePlus Nord 2 review: laten we ons verwonderen over MediaTek
PT Análise do OnePlus Nord 2: vamos nos maravilhar com a MediaTek
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| review | análise |
| mediatek | mediatek |
| laten we | vamos |
NL Het is geen door Qualcomm gemaakte Snapdragon-chipset, in plaats daarvan koos OnePlus voor MediaTek
PT Não é um chipset Snapdragon feito pela Qualcomm, em vez disso, o OnePlus optou por ir com o MediaTek
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| gemaakte | feito |
| koos | optou |
| oneplus | oneplus |
| mediatek | mediatek |
NL Het is zo snel en responsief, wat geweldig nieuws is voor MediaTek, waarvan we zeker weten dat het de indruk zou willen wegnemen dat het alleen goedkopere, mindere processors maakt voor budgetsmartphones – dat is gewoon niet meer het geval.
PT É tão rápido e responsivo, o que é uma ótima notícia para a MediaTek, que temos certeza que adoraria se livrar da impressão que tem de que só faz processadores mais baratos e menores para smartphones baratos - isso não é mais o caso.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| snel | rápido |
| en | e |
| responsief | responsivo |
| nieuws | notícia |
| mediatek | mediatek |
| zeker | certeza |
| indruk | impressão |
| zo | tão |
NL Acer Chromebook Spin 513 brengt hogere schermverhouding, eerst met MediaTek Kompanio 1380-processor
PT Acer Chromebook Spin 513 traz proporção de tela mais alta, primeiro com processador MediaTek Kompanio 1380
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| brengt | traz |
| eerst | primeiro |
| mediatek | mediatek |
| acer | acer |
| chromebook | chromebook |
| processor | processador |
NL Er zijn veel goedkope Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, en sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
PT Existem muitos telefones Android econômicos, alguns com hardware Qualcomm de nível inferior, alguns usando MediaTek para reduzir ainda mais o preço.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| gebruiken | usando |
| mediatek | mediatek |
| telefoons | telefones |
| android | android |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
NL Er is bevestigd dat Oppo de nieuwe MediaTek Dimensity 9000 zal bevatten in een toekomstig Find X-product, maar we weten niet welke
PT Foi confirmado que a Oppo apresentará o novo MediaTek Dimensity 9000 em um futuro produto Find X, mas não sabemos qual
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| mediatek | mediatek |
| toekomstig | futuro |
| oppo | oppo |
| product | produto |
| x | x |
NL Geen verrassing, gezien de Qualcomm Snapdragon 888-processor als kern (het niet-Pro-model kiest in plaats daarvan voor MediaTek Dimensity 1200 , voor het geval je geïnteresseerd bent)
PT Nenhuma surpresa, realmente, dado o processador Qualcomm Snapdragon 888 em seu coração (o modelo não-Pro opta pelo MediaTek Dimensity 1200 , caso você esteja interessado)
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| verrassing | surpresa |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| kern | coração |
| mediatek | mediatek |
| geïnteresseerd | interessado |
| bent | esteja |
| processor | processador |
| model | modelo |
NL Realme 9 Pro+ aangekondigd met Mediatek Dimensity 920 5G-processor, zal in de "komende dagen" volledig worden gelanceerd
PT Realme 9 Pro+ anunciado com processador Mediatek Dimensity 920 5G, será lançado totalmente nos "próximos dias"
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| mediatek | mediatek |
| dagen | dias |
| volledig | totalmente |
| gelanceerd | lançado |
| processor | processador |
NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.
PT Globalmente, no entanto, há mais variação, com Samsung, MediaTek e Huawei produzindo chips para telefones Android.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| wereldwijd | globalmente |
| variatie | variação |
| samsung | samsung |
| mediatek | mediatek |
| en | e |
| huawei | huawei |
| produceren | produzindo |
| telefoons | telefones |
| android | android |
NL Realme GT Neo 3 aangekondigd, beschikt over 's werelds snelste opladen, eerst met MediaTek Dimensity 8100
PT Realme GT Neo 3 anunciado, apresenta o carregamento mais rápido do mundo, primeiro com MediaTek Dimensity 8100
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| snelste | mais rápido |
| opladen | carregamento |
| eerst | primeiro |
| mediatek | mediatek |
NL Er wordt een 6,4-inch display en MediaTek Dimensity 700 verwacht
PT Espera-se uma tela de 6,4 polegadas e MediaTek Dimensity 700
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| display | tela |
| en | e |
| mediatek | mediatek |
| verwacht | espera |
| inch | polegadas |
NL Er zijn twee belangrijke vlaggenschip-chipsets van MediaTek in de stad, maar hoe verschillen ze en waarom zou dit voor u van belang kunnen zijn?
PT Existem dois chipsets principais da MediaTek na cidade, mas como eles diferem e por que isso pode ser importante para você?
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| stad | cidade |
| maar | mas |
| verschillen | diferem |
| en | e |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke