NL Waar Apple zich op heeft gericht om te produceren, is een like-for-like-ervaring vergeleken met de door Intel aangedreven modellen die het eerder heeft aangeboden
Përkthe "like" në Portugeze
Duke shfaqur 35 nga 35 përkthimet e frazës "like" nga Holandeze në Portugeze
Përkthimi i Holandeze në Portugeze i like
Holandeze
Portugeze
PT O que a Apple tem se concentrado em produzir é uma experiência idêntica em comparação com os modelos com Intel que ela oferecia anteriormente
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| modellen | modelos |
| eerder | anteriormente |
| apple | apple |
| ervaring | experiência |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
PT Quando os utilizadores interagem com plugins, por exemplo, clicando no botão Like ou postando um comentário, a informação correspondente é transmitida do seu dispositivo diretamente para o Facebook e armazenada lá
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| gebruikers | utilizadores |
| plugins | plugins |
| klikken | clicando |
| of | ou |
| reactie | comentário |
| informatie | informação |
| apparaat | dispositivo |
| rechtstreeks | diretamente |
| en | e |
| knop | botão |
NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!
PT Estamos orgulhosos de nossos aplicativos e espero que sejam úteis para você. Se gosta dele, você pode realmente nos ajudar clicando em "Curtir", "+1" ou "Tweet". Desta forma, você ajuda as pessoas a nos conhecerem. E não há nada melhor para nós!
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
| echt | realmente |
| klikken | clicando |
| publiek | pessoas |
| trots | orgulhosos |
NL Alles wat we tot nu toe weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe we eerdere seizoenen kunnen
PT Tudo o que sabemos até agora sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| nu | agora |
| city | city |
| kunnen | será |
| we | nos |
NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.
PT (Pocket-lint) - Sex and the City está voltando para uma série de reunião especial, que está deixando o nome Sex and the City e recebendo o título "And Just Like That" - um dos ditados clássicos da narradora Carrie Bradshaw.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| city | city |
| speciale | especial |
NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze in december zal beginnen met streamen, hoewel een specifieke datum nog moet worden gedeeld.
PT A série de reinicialização de Sex and the City - And Just Like That - foi confirmada e a HBO Max revelou que começará a ser transmitida em dezembro, embora uma data específica ainda não tenha sido divulgada.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| city | city |
| bevestigd | confirmada |
| max | max |
| onthuld | revelou |
| december | dezembro |
| beginnen | começar |
| specifieke | específica |
| datum | data |
| hbo | hbo |
NL Chris North (Mr Big) zal echter terugkomen, met uitvoerend producent Michael Patrick King die zegt : "Ik ben verheugd om weer met Chris te werken aan And Just Like That..
PT Chris North (Mr Big) estará de volta, porém, com o produtor executivo Michael Patrick King dizendo : "Estou muito feliz de trabalhar com Chris novamente em And Just Like That ...
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| north | north |
| echter | porém |
| producent | produtor |
| michael | michael |
| patrick | patrick |
| weer | novamente |
| zal | estará |
NL Is er een trailer van And Just Like That?
PT Existe um trailer de And Just Like That?
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| is | existe |
NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.
PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| afleveringen | episódios |
| seizoenen | temporadas |
| city | city |
| geheugen | memória |
| wilt | quiser |
| opnieuw | reiniciar |
| films | filmes |
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| alles | tudo |
| seizoenen | temporadas |
| city | city |
| we | nos |
NL Deze cookie slaat user-like settings op voor de aanbieder van het chatsysteem, die nodig zijn voor onze online chatdienst.
PT Este cookie armazena configurações semelhantes às do utilizador para o fornecedor do sistema de chat, que são necessárias para o nosso serviço de chat online.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| settings | configurações |
| aanbieder | fornecedor |
| nodig | necessárias |
| online | online |
NL Als u met de plug-ins dialogeert, bijvoorbeeld door te klikken op de “like”-knop of een commentaar te publiceren, zal de overeenstemmende informatie direct van uw browser naar het sociale netwerk worden gestuurd en daar worden opgeslagen.
PT Se interagir com os plug-ins, por exemplo, clicando no botão «gosto» ou publicando um comentário, a informação correspondente será enviada diretamente do seu navegador para a rede social, que a conservará.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| klikken | clicando |
| commentaar | comentário |
| informatie | informação |
| direct | diretamente |
| browser | navegador |
| gestuurd | enviada |
| knop | botão |
NL Als u met de plug-ins dialogeert, bijvoorbeeld door te klikken op de “like”-knop of een commentaar te publiceren, zal de overeenstemmende informatie direct van uw browser naar het sociale netwerk worden gestuurd en daar worden opgeslagen.
PT Se interagir com os plug-ins, por exemplo, clicando no botão «gosto» ou publicando um comentário, a informação correspondente será enviada diretamente do seu navegador para a rede social, que a conservará.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| klikken | clicando |
| commentaar | comentário |
| informatie | informação |
| direct | diretamente |
| browser | navegador |
| gestuurd | enviada |
| knop | botão |
NL Als u met de plug-ins dialogeert, bijvoorbeeld door te klikken op de “like”-knop of een commentaar te publiceren, zal de overeenstemmende informatie direct van uw browser naar het sociale netwerk worden gestuurd en daar worden opgeslagen.
PT Se interagir com os plug-ins, por exemplo, clicando no botão «gosto» ou publicando um comentário, a informação correspondente será enviada diretamente do seu navegador para a rede social, que a conservará.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| klikken | clicando |
| commentaar | comentário |
| informatie | informação |
| direct | diretamente |
| browser | navegador |
| gestuurd | enviada |
| knop | botão |
NL Als u met de plug-ins dialogeert, bijvoorbeeld door te klikken op de “like”-knop of een commentaar te publiceren, zal de overeenstemmende informatie direct van uw browser naar het sociale netwerk worden gestuurd en daar worden opgeslagen.
PT Se interagir com os plug-ins, por exemplo, clicando no botão «gosto» ou publicando um comentário, a informação correspondente será enviada diretamente do seu navegador para a rede social, que a conservará.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| klikken | clicando |
| commentaar | comentário |
| informatie | informação |
| direct | diretamente |
| browser | navegador |
| gestuurd | enviada |
| knop | botão |
NL Als u met de plug-ins dialogeert, bijvoorbeeld door te klikken op de “like”-knop of een commentaar te publiceren, zal de overeenstemmende informatie direct van uw browser naar het sociale netwerk worden gestuurd en daar worden opgeslagen.
PT Se interagir com os plug-ins, por exemplo, clicando no botão «gosto» ou publicando um comentário, a informação correspondente será enviada diretamente do seu navegador para a rede social, que a conservará.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| klikken | clicando |
| commentaar | comentário |
| informatie | informação |
| direct | diretamente |
| browser | navegador |
| gestuurd | enviada |
| knop | botão |
NL Als u met de plug-ins dialogeert, bijvoorbeeld door te klikken op de “like”-knop of een commentaar te publiceren, zal de overeenstemmende informatie direct van uw browser naar het sociale netwerk worden gestuurd en daar worden opgeslagen.
PT Se interagir com os plug-ins, por exemplo, clicando no botão «gosto» ou publicando um comentário, a informação correspondente será enviada diretamente do seu navegador para a rede social, que a conservará.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| klikken | clicando |
| commentaar | comentário |
| informatie | informação |
| direct | diretamente |
| browser | navegador |
| gestuurd | enviada |
| knop | botão |
NL De websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Deel-knop of interactieve miniprogramma's die op onze websites worden uitgevoerd
PT Os Sites podem incluir recursos de mídia social, como o botão Curtir do Facebook, e widgets, como o botão Compartilhar Este ou mini-programas interativos executados em nossos Sites
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| websites | sites |
| kunnen | podem |
| functies | recursos |
| media | mídia |
| bevatten | incluir |
| widgets | widgets |
| of | ou |
| interactieve | interativos |
| onze | nossos |
| uitgevoerd | executados |
| knop | botão |
| deel | compartilhar |
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| alles | tudo |
| seizoenen | temporadas |
| city | city |
| we | nos |
NL Deze cookie slaat user-like settings op voor de aanbieder van het chatsysteem, die nodig zijn voor onze online chatdienst.
PT Este cookie armazena configurações semelhantes às do utilizador para o fornecedor do sistema de chat, que são necessárias para o nosso serviço de chat online.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| settings | configurações |
| aanbieder | fornecedor |
| nodig | necessárias |
| online | online |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
NL Hack en slash je een weg door de onderwereld en versla de god van de doden in deze rogue-like dungeoncrawler.
PT Desafia o deus dos mortos enquanto batalhas para sair do Submundo neste jogo roguelike dos mesmos criadores de Bastion, Transistor e Pyre.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!
PT Estamos orgulhosos de nossos aplicativos e espero que sejam úteis para você. Se gosta dele, você pode realmente nos ajudar clicando em "Curtir", "+1" ou "Tweet". Desta forma, você ajuda as pessoas a nos conhecerem. E não há nada melhor para nós!
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
| echt | realmente |
| klikken | clicando |
| publiek | pessoas |
| trots | orgulhosos |
NL Tacx, eigendom van Garmin, heeft een speciale indoorfiets die, hoewel hij niet echt het echte fietsen nabootst, een geweldige spin-bike-a-like is voor
PT A Tacx de propriedade da Garmin tem uma bicicleta interna dedicada que, embora não emule verdadeiramente o ciclismo do mundo real, é uma ótima
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| eigendom | propriedade |
| garmin | garmin |
NL Bouw aan je know, like en trust factor.
PT Desenvolva seu fator de conhecimento, curtidas e confiança.
Po shfaq 35 nga 35 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke