NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
PT Para tornar o link público, marque a caixa sob a coluna pública na respectiva linha do contêiner.Um link compartilhável aparecerá à direita da caixa de seleção.O contêiner agora estará disponível para qualquer pessoa na web.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
link | link |
selectievakje | caixa de seleção |
kolom | coluna |
container | contêiner |
nu | agora |
beschikbaar | disponível |
web | web |
NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.
PT Nome do contêiner: Isso ajudará a distinguir seu contêiner para referência posterior, conforme necessário.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
naam | nome |
container | contêiner |
helpen | ajudar |
uw | seu |
onderscheiden | distinguir |
referentie | referência |
nodig | necessário |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
altijd | sempre |
container | contêiner |
gebruikers | usuários |
prestaties | desempenho |
voorbeeld | exemplo |
gevestigd | localizados |
en | e |
seattle | seattle |
NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.
PT Nome do contêiner: Isso ajudará a distinguir seu contêiner para referência posterior, conforme necessário.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
naam | nome |
container | contêiner |
helpen | ajudar |
uw | seu |
onderscheiden | distinguir |
referentie | referência |
nodig | necessário |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
altijd | sempre |
container | contêiner |
gebruikers | usuários |
prestaties | desempenho |
voorbeeld | exemplo |
gevestigd | localizados |
en | e |
seattle | seattle |
NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
PT Para tornar o link público, marque a caixa sob a coluna pública na respectiva linha do contêiner.Um link compartilhável aparecerá à direita da caixa de seleção.O contêiner agora estará disponível para qualquer pessoa na web.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
link | link |
selectievakje | caixa de seleção |
kolom | coluna |
container | contêiner |
nu | agora |
beschikbaar | disponível |
web | web |
NL Google's private, beheerde en toegewijde Kubernetes-platform op bedrijfsniveau voor container- en applicatie-orchestratie
PT A plataforma Kubernetes da Google em modo privado, gerida e dedicada às empresas para a orquestração de contentores e aplicações
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
toegewijde | dedicada |
platform | plataforma |
kubernetes | kubernetes |
applicatie | aplicações |
NL Elke site, inclusief zijn Nginx, PHP, en MySQL stack, staat in zijn eigen container die wordt aangedreven door LXC en beheerd door LXD
PT Cada site, incluindo sua pilha Nginx, PHP e MySQL, reside dentro de seu próprio contêiner com tecnologia LXC e gerenciado por LXD
Holandeze | Portugeze |
---|---|
elke | cada |
site | site |
php | php |
en | e |
stack | pilha |
container | contêiner |
beheerd | gerenciado |
nginx | nginx |
mysql | mysql |
NL Draai softwarematige functionaliteit voor application delivery en load balancing als Linux-proces, zonder de overhead van een hypervisor of container, op de hardware van uw keuze (BLX).
PT Execute a funcionalidade de entrega de aplicativos e balanceamento de carga com base em software como processo Linux, sem sobrecarga de contêiner nem de hypervisor, na sua escolha de hardware (BLX).
Holandeze | Portugeze |
---|---|
functionaliteit | funcionalidade |
application | aplicativos |
delivery | entrega |
en | e |
load | carga |
container | contêiner |
hardware | hardware |
keuze | escolha |
proces | processo |
linux | linux |
uw | sua |
NL Ondersteuning van applicaties die in een container werken in verschillende omgevingen, zoals Kubernetes en OpenShift
PT Suporte a aplicativos em contêiner em diferentes ambientes, como Kubernetes e OpenShift
Holandeze | Portugeze |
---|---|
ondersteuning | suporte |
applicaties | aplicativos |
container | contêiner |
verschillende | diferentes |
omgevingen | ambientes |
kubernetes | kubernetes |
NL Eerder dit jaar lanceerden we ondersteuning voor Tableau Server in een container
PT No início deste ano, lançamos o suporte para Tableau Server em um contêiner
Holandeze | Portugeze |
---|---|
dit | deste |
server | server |
container | contêiner |
tableau | tableau |
NL Volgend jaar voegen we daar dynamisch schalen in een container aan toe, beginnend met Backgrounder
PT No próximo ano, adicionaremos o escalonamento dinâmico em um contêiner, começando com o Processador em segundo plano
Holandeze | Portugeze |
---|---|
volgend | próximo |
dynamisch | dinâmico |
container | contêiner |
beginnend | começando |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts
Holandeze | Portugeze |
---|---|
cruciaal | fundamental |
toevoegen | adicionar |
oneindig | infinita |
scrollen | rolagem |
thema | tema |
moet | deve |
parameter | parâmetro |
container | container |
element | elemento |
html | html |
berichten | posts |
NL Dit is normaal gesproken de bovenliggende container van de berichten in je thema.
PT Geralmente, esse valor corresponde ao contêiner matriz dos posts no seu tema.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
normaal | geralmente |
container | contêiner |
je | seu |
thema | tema |
berichten | posts |
NL Eigenlijk kan het argument container ook worden weggelaten, aangezien de waarde overeenkomt met de standaardwaarde, maar we hebben deze laten staan om meer duidelijkheid te bieden.
PT Na verdade, como o valor de container corresponde ao padrão, esse argumento também poderia ser omitido; ele foi deixado para clareza.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
waarde | valor |
duidelijkheid | clareza |
container | container |
argument | argumento |
NL Deze wordt ondergeschikt aan de container ingevoerd en het is mogelijk dat deze indicator wordt verborgen (in plaats van verwijderd uit de DOM) wanneer deze niet meer nodig is
PT Ele é inserido como filho do contêiner e, caso não seja mais necessário posteriormente, ficará oculto em vez de ser removido do DOM
Holandeze | Portugeze |
---|---|
container | contêiner |
en | e |
verwijderd | removido |
nodig | necessário |
NL Kubernetes® is in deze sector de bekendste container-orkestrator. Het wordt gebruikt in bedrijven van elke grootte. Het maakt implementatie, resilience en groei van uw applicaties gemakkelijker, zelfs in hybride of multi-cloudinfrastructuren.
PT Kubernetes® é o orquestrador de containers de referência do setor. Utilizado por empresas de todos os tamanhos, facilita a implementação, a resiliência e a escalabilidade das suas aplicações, mesmo em infraestruturas híbridas ou multicloud.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
sector | setor |
gebruikt | utilizado |
bedrijven | empresas |
implementatie | implementação |
resilience | resiliência |
en | e |
applicaties | aplicações |
zelfs | mesmo |
of | ou |
kubernetes | kubernetes |
is | é |
grootte | tamanhos |
NL Het merendeel van de open-source en commerciële applicaties worden tegenwoordig gedistribueerd in het format Docker container of Helm chart, met één commandoregel uit te rollen op uw Kubernetes® service
PT Atualmente, a maioria das aplicações open source e comerciais são distribuídas em formato de container Docker ou Helm chart e podem ser implementadas num serviço Kubernetes® através de uma única linha de comandos
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
applicaties | aplicações |
tegenwoordig | atualmente |
format | formato |
docker | docker |
open | open |
source | source |
container | container |
kubernetes | kubernetes |
NL Wat is een container in de cloud?
PT O que é um container na cloud?
Holandeze | Portugeze |
---|---|
een | um |
cloud | cloud |
container | container |
NL Door een speciaal veld in de DNS-zone van uw domeinnaam te configureren, kunt u een directe omleiding maken naar een container van uw Object Storage.
PT Ao configurar uma entrada específica na zona DNS do seu nome de domínio, pode redirecionar diretamente para um container do seu Object Storage.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
directe | diretamente |
storage | storage |
zone | zona |
dns | dns |
container | container |
NL Docker is een open-source oplossing waarmee applicaties in software-containers geïmplementeerd kunnen worden. De code die binnenin een container gestart is, wordt geïsoleerd en functioneert onafhankelijk van het besturingssysteem (OS).
PT Docker é uma solução open source que permite implementar aplicações em containers de software. O código lançado no interior de um container é isolado e funciona independentemente do sistema operativo (SO).
Holandeze | Portugeze |
---|---|
docker | docker |
code | código |
geïsoleerd | isolado |
en | e |
functioneert | funciona |
open | open |
source | source |
- | implementar |
containers | containers |
container | container |
NL Haal de hoofdtelefoon uit de doos en het is de meegeleverde draagtas die u als eerste zult zien, een trapeziumvormige container met ritssluiting, compleet met Philips-merklus aan de bovenzijde
PT Retire os fones de ouvido da caixa e veja o estojo de transporte incluso que você verá primeiro, um recipiente com zíper em forma de trapézio, completo com uma alça da marca Philips na parte superior
Holandeze | Portugeze |
---|---|
doos | caixa |
en | e |
compleet | completo |
philips | philips |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.
PT Nome: O nome que você atribuiu ao seu contêiner.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
naam | nome |
aan | ao |
container | contêiner |
NL Link: laat alleen zien of de container openbaar is gemaakt
PT Link: Somente mostra se o contêiner foi feito público
Holandeze | Portugeze |
---|---|
link | link |
alleen | somente |
container | contêiner |
openbaar | público |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
opmerking | nota |
toegankelijk | acessíveis |
link | link |
kan | possa |
zorg | cuidado |
machtigingen | permissões |
controleert | verifique |
container | contêiner |
wilt | quiser |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
start | partir |
dashboard | painel |
portal | portal |
en | e |
klik | clique |
link | link |
container | contêiner |
verbinding | conectar |
browser | navegador |
menu | menu |
NL Voer de volgende stukjes informatie in om de container in te stellen:
PT Digite as seguintes informações para configurar o contêiner:
Holandeze | Portugeze |
---|---|
informatie | informações |
container | contêiner |
stellen | configurar |
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
helpt | ajudar |
onderscheiden | distinguir |
specifieke | específica |
account | conta |
referentie | referência |
nodig | necessário |
exacte | exato |
naam | nome |
container | contêiner |
ingesteld | configurou |
NL Google's private, beheerde en toegewijde Kubernetes-platform op bedrijfsniveau voor container- en applicatie-orchestratie
PT A plataforma Kubernetes da Google em modo privado, gerida e dedicada às empresas para a orquestração de contentores e aplicações
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
toegewijde | dedicada |
platform | plataforma |
kubernetes | kubernetes |
applicatie | aplicações |
NL Van drankjes die de perfecte fles of blik nodig hebben tot producten die op hun plaats moeten worden gehouden in een container, uw aangepaste verpakking kan meer zijn dan alleen een middel om uw product te beschermen
PT De bebidas que precisam da garrafa ou lata perfeita a produtos que precisam ser guardados dentro de um recipiente, sua embalagem personalizada pode ser mais do que apenas um meio de manter seu produto protegido
Holandeze | Portugeze |
---|---|
perfecte | perfeita |
fles | garrafa |
aangepaste | personalizada |
verpakking | embalagem |
beschermen | manter |
NL Opgeslagen in een luchtdicht blik of een andere goed afgesloten container, is je granola goed 4 weken houdbaar!
PT Armazenada em uma lata hermética ou outro recipiente bem vedado, sua granola é bom prazo de validade de 4 semanas!
Holandeze | Portugeze |
---|---|
of | ou |
is | é |
weken | semanas |
je | sua |
NL Google's private, beheerde en toegewijde Kubernetes-platform op bedrijfsniveau voor container- en applicatie-orchestratie
PT A plataforma Kubernetes da Google em modo privado, gerida e dedicada às empresas para a orquestração de contentores e aplicações
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
toegewijde | dedicada |
platform | plataforma |
kubernetes | kubernetes |
applicatie | aplicações |
NL Google's private, beheerde en toegewijde Kubernetes-platform op bedrijfsniveau voor container- en applicatie-orchestratie
PT A plataforma Kubernetes da Google em modo privado, gerida e dedicada às empresas para a orquestração de contentores e aplicações
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
toegewijde | dedicada |
platform | plataforma |
kubernetes | kubernetes |
applicatie | aplicações |
NL Google's private, beheerde en toegewijde Kubernetes-platform op bedrijfsniveau voor container- en applicatie-orchestratie
PT A plataforma Kubernetes da Google em modo privado, gerida e dedicada às empresas para a orquestração de contentores e aplicações
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
toegewijde | dedicada |
platform | plataforma |
kubernetes | kubernetes |
applicatie | aplicações |
NL Haal de hoofdtelefoon uit de doos en het is de meegeleverde draagtas die u als eerste zult zien, een trapeziumvormige container met ritssluiting, compleet met Philips-merklus aan de bovenzijde
PT Retire os fones de ouvido da caixa e veja o estojo de transporte incluso que você verá primeiro, um recipiente com zíper em forma de trapézio, completo com uma alça da marca Philips na parte superior
Holandeze | Portugeze |
---|---|
doos | caixa |
en | e |
compleet | completo |
philips | philips |
NL Het ziet er veel netter en netter uit, in een kleinere container, en steekt niet onooglijk uit de achterkant van de telefoon
PT Parece muito mais limpo e organizado, em um recipiente menor e não se projeta uma quantidade feia na parte traseira do telefone
Holandeze | Portugeze |
---|---|
ziet | parece |
en | e |
kleinere | menor |
achterkant | traseira |
telefoon | telefone |
NL Google's private, beheerde en toegewijde Kubernetes-platform op bedrijfsniveau voor container- en applicatie-orchestratie
PT A plataforma Kubernetes da Google em modo privado, gerida e dedicada às empresas para a orquestração de contentores e aplicações
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
toegewijde | dedicada |
platform | plataforma |
kubernetes | kubernetes |
applicatie | aplicações |
NL Van drankjes die de perfecte fles of blik nodig hebben tot producten die op hun plaats moeten worden gehouden in een container, uw aangepaste verpakking kan meer zijn dan alleen een middel om uw product te beschermen
PT De bebidas que precisam da garrafa ou lata perfeita a produtos que precisam ser guardados dentro de um recipiente, sua embalagem personalizada pode ser mais do que apenas um meio de manter seu produto protegido
Holandeze | Portugeze |
---|---|
perfecte | perfeita |
fles | garrafa |
aangepaste | personalizada |
verpakking | embalagem |
beschermen | manter |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
container | contêiner |
repositories | repositórios |
kunnen | podem |
teams | equipes |
richten | foco |
doel | meta |
proces | processo |
openbare | pública |
weergave | exibição |
NL Uw essentiële gids voor de nieuwste cyberbeveiligingstermen waarmee u in 2022 vertrouwd moet zijn, waaronder Shadow IT, IAM, PAM, Container Security en Zero Trust Networks.
PT O seu guia essencial para os mais recentes termos de segurança cibernética com que deve estar familiarizado em 2022, incluindo Shadow IT, IAM, PAM, Container Security, e Zero Trust Networks.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
essentiële | essencial |
gids | guia |
moet | deve |
en | e |
zero | zero |
container | container |
NL We voeren een beveiligingsscan uit van container images wanneer ze worden geïmplementeerd in onze productie- of pre-productieomgevingen
PT A gente executa uma verificação de segurança das imagens dos contêineres no momento que são implementadas nos ambientes de produção ou pré-produção
Holandeze | Portugeze |
---|---|
images | imagens |
of | ou |
productie | produção |
NL De container biedt effectief een abstractielaag, waardoor de softwarecode losgekoppeld wordt van de onderliggende infrastructuur, zodat onze producten probleemloos werken op verschillende machines.
PT O contêiner disponibiliza com eficiência uma camada de abstração, desassociando o código de software da infraestrutura subjacente para que nossos produtos possam funcionar sem problemas em diferentes computadores.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
container | contêiner |
onderliggende | subjacente |
infrastructuur | infraestrutura |
werken | funcionar |
NL Elke site, inclusief zijn Nginx, PHP, en MySQL stack, staat in zijn eigen container die wordt aangedreven door LXC en beheerd door LXD
PT Cada site, incluindo sua pilha Nginx, PHP e MySQL, reside dentro de seu próprio contêiner com tecnologia LXC e gerenciado por LXD
Holandeze | Portugeze |
---|---|
elke | cada |
site | site |
php | php |
en | e |
stack | pilha |
container | contêiner |
beheerd | gerenciado |
nginx | nginx |
mysql | mysql |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
start | partir |
dashboard | painel |
portal | portal |
en | e |
klik | clique |
link | link |
container | contêiner |
verbinding | conectar |
browser | navegador |
menu | menu |
NL Voer de volgende stukjes informatie in om de container in te stellen:
PT Digite as seguintes informações para configurar o contêiner:
Holandeze | Portugeze |
---|---|
informatie | informações |
container | contêiner |
stellen | configurar |
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
helpt | ajudar |
onderscheiden | distinguir |
specifieke | específica |
account | conta |
referentie | referência |
nodig | necessário |
exacte | exato |
naam | nome |
container | contêiner |
ingesteld | configurou |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.
PT Nome: O nome que você atribuiu ao seu contêiner.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
naam | nome |
aan | ao |
container | contêiner |
NL Link: laat alleen zien of de container openbaar is gemaakt
PT Link: Somente mostra se o contêiner foi feito público
Holandeze | Portugeze |
---|---|
link | link |
alleen | somente |
container | contêiner |
openbaar | público |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
opmerking | nota |
toegankelijk | acessíveis |
link | link |
kan | possa |
zorg | cuidado |
machtigingen | permissões |
controleert | verifique |
container | contêiner |
wilt | quiser |
NL U kunt op Virtualization Station en Container Station rekenen voor een uitgebreide ondersteuning van virtualisatie
PT Você pode usar o Virtualization Station e o Container Station para contar com amplo suporte de virtualização
Holandeze | Portugeze |
---|---|
station | station |
en | e |
rekenen | contar |
uitgebreide | amplo |
ondersteuning | suporte |
virtualisatie | virtualização |
u | você |
container | container |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime