NL Tijdens audits kan het een uitdaging zijn om eenvoudig en snel aan te tonen dat een proces conform alle regels is uitgevoerd
Përkthe "conform" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "conform" nga Holandeze në Portugeze
Përkthimi i Holandeze në Portugeze i conform
Holandeze
Portugeze
PT Durante as auditorias, pode ser desafiador demonstrar com rapidez e facilidade que um processo de conformidade foi seguido
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| audits | auditorias |
| eenvoudig | facilidade |
| en | e |
| snel | rapidez |
| tonen | demonstrar |
| proces | processo |
| conform | conformidade |
NL Verbetering van de klantervaring met softwareauthenticatie en PSD2-conform dynamisch linken
PT Proteja dados e contas dos clientes com autenticação multifator e autenticação adaptativa inteligente
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
NL U hebt ook het recht om persoonlijke gegevens te vragen die u zelf hebt verstrekt, conform een contract of uw toestemming
PT Você também tem o direito de receber os dados pessoais que você mesmo forneceu, relativamente a um contrato ou seu consentimento
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| of | ou |
NL Zo hebben we het certificaat behaald dat onze Bare Metal reeks conform is met de norm ISO/IEC 27001*.
PT Recentemente, obtivemos uma certificação de conformidade com a norma ISO/IEC 27001 na nossa gama Bare Metal*.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| certificaat | certificação |
| metal | metal |
| reeks | gama |
| conform | conformidade |
| norm | norma |
| iso | iso |
NL U kunt een plaatsing kiezen uit onze gecertificeerde datacenters over de hele wereld. Host uw gegevens zo dicht mogelijk bij uw gebruikers en conform de voor uw bedrijf geldende regelgeving.
PT Pode implementá-los nos nossos datacenters certificados e repartidos pelo mundo inteiro. Aloje as suas informações o mais próximo possível dos seus utilizadores e das exigências regulamentares da sua empresa.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| hele | inteiro |
| gegevens | informações |
| gebruikers | utilizadores |
| en | e |
| bedrijf | empresa |
NL Realiseer een volledige afscherming – van opslag tot verzamelen en visualiseren – door onze geavanceerde opties in te schakelen. Dit zorgt ervoor dat uw logmanagementoplossing conform de strengste beveiligingseisen is.
PT Usufrua de um isolamento total durante o armazenamento, a recolha e a visualização com as nossas opções avançadas para responder aos requisitos de segurança mais rigorosos.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| opslag | armazenamento |
| en | e |
| geavanceerde | avançadas |
| opties | opções |
NL Gegevens die conform standaarden en veilig opgeslagen worden
PT Respeito e segurança dos dados
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| gegevens | dados |
| en | e |
| veilig | segurança |
NL OVH maakt gebruik van Kubernetes om services in containers te leveren. We zijn tevens lid van de Cloud Native Computing Foundation (CNCF) en onze oplossing is als conform gecertificeerd.
PT A OVH baseia-se em Kubernetes para oferecer serviços em containers. Somos membros da Cloud Native Computing Foundation (CNCF) e a nossa oferta conta com a sua certificação.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| services | serviços |
| containers | containers |
| lid | membros |
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
| en | e |
| kubernetes | kubernetes |
NL Elk boek dat u koopt in de Boekwinkel van Blurb is naar uw wensen gedrukt, of gedownload louter conform uw bestelling; wij slaan geen boeken op
PT Cada livro que você compra na Livraria da Blurb é impresso ou baixado apenas para atender ao seu pedido e nós não estocamos livros
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| elk | cada |
| koopt | compra |
| gedrukt | impresso |
| gedownload | baixado |
| bestelling | pedido |
NL Deze gegevens worden verwerkt conform de geldende wet- en regelgeving betreffende het aanbod van het Freshworks-productenpakket
PT Estes dados são processados de acordo com as leis e regulamentações aplicáveis, com a finalidade de fornecer serviços no conjunto de produtos da Freshworks
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| gegevens | dados |
| verwerkt | processados |
| en | e |
NL Geef uw medewerkers eenvoudig, veilig en conform toegang tot bedrijfsbronnen
PT Permita que sua força de trabalho acesse recursos corporativos de maneira prática, segura e com conformidade
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| medewerkers | força de trabalho |
| veilig | segura |
| en | e |
| conform | conformidade |
| toegang | acesse |
| uw | sua |
NL Een eenvoudig voorbeeld: als je in een taal communiceert waarin van rechts naar links gelezen wordt, oriënteer je visualisatie dan conform die gewoonte
PT Um exemplo simples: se você estiver se comunicando em um idioma que é lido da esquerda para a direita, oriente sua visualização para seguir essa convenção
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| eenvoudig | simples |
| voorbeeld | exemplo |
| taal | idioma |
| visualisatie | visualização |
NL Alles-in-één digitale werkplek als SaaS. Volledig AVG conform.
PT Local de trabalho digital completo como SaaS. Totalmente compatível com RGPD.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| digitale | digital |
| werkplek | local de trabalho |
| saas | saas |
| avg | rgpd |
| in | de |
NL GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.
PT Compatível com o RGPD, será compatível, em última instância, com a futura regulamentação europeia ePrivacy
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| compatibel | compatível |
| toekomstige | futura |
| europese | europeia |
| gdpr | rgpd |
NL Al onze datacenters zijn ISO 27001-gecertificeerd en zijn volledig conform met alle relevante regelgevingen over gegevens, inclusief de AVG (GDPR).
PT Todos os nossos datacenters contam com a certificação ISO 27001 e cumprem todas as regulamentações relevantes em matéria de proteção de dados, incluindo o RGPD.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| iso | iso |
| en | e |
| relevante | relevantes |
| gegevens | dados |
| inclusief | incluindo |
NL Een betrouwbare Europese cloud, beschermd tegen de Cloud Act en volledig conform met de AVG (GDPR), wat de soevereiniteit van gegevens verzekert.
PT Uma cloud europeia de confiança, não vinculada ao Cloud Act e em conformidade total com o RGPD, que garante a soberania dos dados.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| betrouwbare | de confiança |
| europese | europeia |
| cloud | cloud |
| en | e |
| conform | conformidade |
| soevereiniteit | soberania |
| gegevens | dados |
NL U erkent dat U als deelnemer aan het Programma, rapporten zult ontvangen van Blurb conform Paragraaf 2, en dat U andere e-mails van ons kunt ontvangen betreffende het Programma en U geeft toestemming om dergelijke e-mails van Blurb te ontvangen
PT Você reconhece que como um participante no Programa, você receberá relatórios da Blurb de acordo com a Seção 2 e você poderá receber outros e-mails de nós referentes ao Programa e Você concorda em receber tais e-mails da Blurb
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| deelnemer | participante |
| rapporten | relatórios |
| ontvangen | receber |
| paragraaf | seção |
| en | e |
| andere | outros |
| toestemming | acordo |
NL Disclaimer: Conform onze Algemene voorwaarden is het gebruik van CyberGhost VPN voor illegale doeleinden niet toegestaan en wordt niet aangemoedigd.
PT Termo de Isenção de Responsabilidade: Conforme nossos Termos e Condições, o uso do CyberGhost VPN para atividades ilícitas não é permitido ou recomendado.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| onze | nossos |
| gebruik | uso |
| vpn | vpn |
| toegestaan | permitido |
| en | e |
NL Aanbiedingen conform de voorwaarden van het hotel en op basis van beschikbaarheid
PT Oferta sujeita às condições e disponibilidade do hotel
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| aanbiedingen | oferta |
| voorwaarden | condições |
| hotel | hotel |
| en | e |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
NL Een groepsboeking wordt direct aan het betreffende hotel betaald conform de betalingsvoorwaarden die deel uitmaken van de online verkoopvoorwaarden.
PT O pagamento é efetuado diretamente junto do hotel em que efetuou a reserva, de acordo com as condições de pagamento indicadas nas condições de venda online.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| direct | diretamente |
| hotel | hotel |
| online | online |
NL Blijf op een snelle manier conform
PT Mantenha-se em conformidade com velocidade
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| blijf | mantenha |
| conform | conformidade |
NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.
PT Candidate-se diretamente online, incluindo seu currículo e documentos relacionados.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| je | seu |
| online | online |
NL Visitor Analytics is een toegankelijke manier om websiteanalyses te begrijpen. De software is AVG-conform en biedt een overzichtelijke gebruikerservaring via statistische dashboards, eenvoudige... Meer informatie
PT O AgencyAnalytics é um painel de marketing corporativo que impressiona os clientes e economiza tempo. Painel marca branca com o qual você dá aos clientes os próprios logins pessoais para que eles... Leia mais
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.
PT Uma vez que um cartão-oferta é um método de pagamento, é tratado como dinheiro, o que significa que não é possível cancelar, devolver ou trocar por numerário, com exceção do cumprimento dos teus direitos legais.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| betekent | significa |
| kunt | possível |
| annuleren | cancelar |
NL conform § 27a UStG USt.-ID: DE292565115 Registratienummer: HRB 154570B Geregistreerd bij Amtsgericht Charlottenburg, Berlijn Directeur: Oliver Kray
PT de acordo com o artigo n.º 27a da UStG NIF: DE292565115 n.º de registo comercial: HRB 154570B registado no tribunal da comarca de Charlottenburg, Berlim gerente: Oliver Kray
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| berlijn | berlim |
| directeur | gerente |
NL Op grond van § 7 Abs.1 TMG zijn wij als dienstverlener conform de algemene wetgeving aansprakelijk voor de door ons verstrekte informatie
PT De acordo com o artigo 7, parágrafo 1 da Lei Alemã de Telemédia, como prestadores de serviço, somos responsáveis pelas nossas informações segundo as leis vigentes
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| aansprakelijk | responsáveis |
| informatie | informações |
NL Banners conform de reclamebordrichtlijnen van IAB
PT Banners em conformidade com as Diretrizes da Display Adverstising do IAB
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| conform | conformidade |
NL Een e-mail die volgens de specificaties van het DMARC-protocol is verzonden, wordt DMARC-conform genoemd
PT Um e-mail enviado em conformidade com as especificações do protocolo DMARC é denominado DMARC compliant
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| specificaties | especificações |
| verzonden | enviado |
| genoemd | denominado |
| conform | conformidade |
| protocol | protocolo |
| dmarc | dmarc |
| is | é |
NL Authoringplatform voor uitgebreid netwerk conform de EU-veiligheidsnormen, in 23 talen en volledig operationeel in een recordtijd
PT Plataforma de criação para uma rede alargada, compatível com as normas de segurança da UE, em 23 línguas e totalmente operacional em tempo recorde
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| netwerk | rede |
| talen | línguas |
| en | e |
| volledig | totalmente |
| operationeel | operacional |
NL Alles-in-één digitale werkplek als SaaS. Volledig AVG conform.
PT Local de trabalho digital completo como SaaS. Totalmente compatível com RGPD.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| digitale | digital |
| werkplek | local de trabalho |
| saas | saas |
| avg | rgpd |
| in | de |
NL Blijf op een snelle manier conform
PT Mantenha-se em conformidade com velocidade
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| blijf | mantenha |
| conform | conformidade |
NL U hebt ook het recht om persoonlijke gegevens te vragen die u zelf hebt verstrekt, conform een contract of uw toestemming
PT Você também tem o direito de receber os dados pessoais que você mesmo forneceu, relativamente a um contrato ou seu consentimento
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| of | ou |
NL Zo hebben we het certificaat behaald dat onze Bare Metal reeks conform is met de norm ISO/IEC 27001*.
PT Recentemente, obtivemos uma certificação de conformidade com a norma ISO/IEC 27001 na nossa gama Bare Metal*.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| certificaat | certificação |
| metal | metal |
| reeks | gama |
| conform | conformidade |
| norm | norma |
| iso | iso |
NL U kunt een plaatsing kiezen uit onze gecertificeerde datacenters over de hele wereld. Host uw gegevens zo dicht mogelijk bij uw gebruikers en conform de voor uw bedrijf geldende regelgeving.
PT Pode implementá-los nos nossos datacenters certificados e repartidos pelo mundo inteiro. Aloje as suas informações o mais próximo possível dos seus utilizadores e das exigências regulamentares da sua empresa.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| hele | inteiro |
| gegevens | informações |
| gebruikers | utilizadores |
| en | e |
| bedrijf | empresa |
NL Gegevens die conform standaarden en veilig opgeslagen worden
PT Respeito e segurança dos dados
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| gegevens | dados |
| en | e |
| veilig | segurança |
NL OVH maakt gebruik van Kubernetes om services in containers te leveren. We zijn tevens lid van de Cloud Native Computing Foundation (CNCF) en onze oplossing is als conform gecertificeerd.
PT A OVH baseia-se em Kubernetes para oferecer serviços em containers. Somos membros da Cloud Native Computing Foundation (CNCF) e a nossa oferta conta com a sua certificação.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| services | serviços |
| containers | containers |
| lid | membros |
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
| en | e |
| kubernetes | kubernetes |
NL Geef uw medewerkers eenvoudig, veilig en conform toegang tot bedrijfsbronnen
PT Permita que sua força de trabalho acesse recursos corporativos de maneira prática, segura e com conformidade
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| medewerkers | força de trabalho |
| veilig | segura |
| en | e |
| conform | conformidade |
| toegang | acesse |
| uw | sua |
NL Tijdens audits kan het een uitdaging zijn om eenvoudig en snel aan te tonen dat een proces conform alle regels is uitgevoerd
PT Durante as auditorias, pode ser desafiador demonstrar com rapidez e facilidade que um processo de conformidade foi seguido
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| audits | auditorias |
| eenvoudig | facilidade |
| en | e |
| snel | rapidez |
| tonen | demonstrar |
| proces | processo |
| conform | conformidade |
NL Verbetering van de klantervaring met softwareauthenticatie en PSD2-conform dynamisch linken
PT Proteja dados e contas dos clientes com autenticação multifator e autenticação adaptativa inteligente
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
NL Blijf op een snelle manier conform
PT Mantenha-se em conformidade com velocidade
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| blijf | mantenha |
| conform | conformidade |
NL Blijf op een snelle manier conform
PT Mantenha-se em conformidade com velocidade
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| blijf | mantenha |
| conform | conformidade |
NL Blijf op een snelle manier conform
PT Mantenha-se em conformidade com velocidade
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| blijf | mantenha |
| conform | conformidade |
NL Blijf op een snelle manier conform
PT Mantenha-se em conformidade com velocidade
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| blijf | mantenha |
| conform | conformidade |
NL Blijf op een snelle manier conform
PT Mantenha-se em conformidade com velocidade
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| blijf | mantenha |
| conform | conformidade |
NL Blijf op een snelle manier conform
PT Mantenha-se em conformidade com velocidade
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| blijf | mantenha |
| conform | conformidade |
NL Blijf op een snelle manier conform
PT Mantenha-se em conformidade com velocidade
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| blijf | mantenha |
| conform | conformidade |
NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.
PT Candidate-se diretamente online, incluindo seu currículo e documentos relacionados.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| je | seu |
| online | online |
NL PCI-conform bedrijfsplan voor kleine bedrijven die online actief zijn
PT Plano Business em conformidade com a PCI para pequenas empresas que operam on-line
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| online | on-line |
| conform | conformidade |
| pci | pci |
NL Een e-mail die volgens de specificaties van het DMARC-protocol is verzonden, wordt DMARC-conform genoemd
PT Um e-mail enviado em conformidade com as especificações do protocolo DMARC é denominado DMARC compliant
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| specificaties | especificações |
| verzonden | enviado |
| genoemd | denominado |
| conform | conformidade |
| protocol | protocolo |
| dmarc | dmarc |
| is | é |
NL Disclaimer: Conform onze Algemene voorwaarden is het gebruik van CyberGhost VPN voor illegale doeleinden niet toegestaan en wordt niet aangemoedigd.
PT Termo de Isenção de Responsabilidade: Conforme nossos Termos e Condições, o uso do CyberGhost VPN para atividades ilícitas não é permitido ou recomendado.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| onze | nossos |
| gebruik | uso |
| vpn | vpn |
| toegestaan | permitido |
| en | e |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke