NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
Përkthe "conditie" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "conditie" nga Holandeze në Portugeze
Përkthimi i Holandeze në Portugeze i conditie
Holandeze
Portugeze
PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| advies | conselhos |
| issues | problemas |
| en | e |
| houd | mantenha |
| je | seu |
| website | website |
| seo | seo |
NL Krijg geautomatiseerde e-mailmeldingen over je website’s SEO-conditie, nieuwe en verloren backlinks en zoektermposities.
PT Obtenha alertas de email automáticos acerca da saúde SEO, backlinks novos e perdidos, e classificações de palavras-chave do seu website.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| je | seu |
| website | website |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| verloren | perdidos |
| backlinks | backlinks |
| geautomatiseerde | automáticos |
| seo | seo |
NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...
PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
| balans | equilíbrio |
| hotels | hotéis |
| gratis | livre |
| gebruik | uso |
| apparatuur | equipamentos |
| novotel | novotel |
NL De interne componenten van het aanbod worden door onze teams geïmplementeerd, gehost, gemonitord en in goede conditie gehouden
PT Os componentes internos da oferta são implementados, alojados, monitorizados e mantidos em boas condições pelas nossas equipas
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| componenten | componentes |
| onze | nossas |
| teams | equipas |
| en | e |
| goede | boas |
| gehouden | mantidos |
NL Wat je wel krijgt op het gebied van sensoren is de hartslagmeter - die fantastisch is om de conditie op een zinvolle manier te meten - een kompas en een always-on hoogtemeter.
PT O que você obtém em termos de sensores é o monitor de freqüência cardíaca - que é fantástico para medir o condicionamento físico de uma forma significativa - uma bússola e um altímetro sempre ligado.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| fantastisch | fantástico |
| manier | forma |
| meten | medir |
| kompas | bússola |
| en | e |
NL De in-app Lanebreak-videogame van Peloton geeft verbonden fietsbezitters een manier om hun conditie te gamificeren
PT O videogame Lanebreak do Peloton no aplicativo dará aos proprietários de bicicletas conectadas uma maneira de gamificar seu condicionamento físico
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| geeft | dar |
| verbonden | conectadas |
| manier | maneira |
| peloton | peloton |
| app | aplicativo |
NL Als u een iPhone gebruikt met uw wearable Gear, kunt u uw wearable alleen gebruiken voor het volgen van uw conditie met S Health.
PT Se você estiver usando um iPhone com o Wear Gear, só poderá usá-lo para rastreamento de fitness com o S Health.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volgen | rastreamento |
| health | health |
| kunt | poderá |
| s | s |
NL Het voordeel van die competitie is dat er steeds meer apparaten worden uitgebracht die je welzijn en conditie uitstekend kunnen volgen zonder een bom te kosten.
PT O benefício dessa competição é que mais e mais dispositivos estão sendo lançados e fazem um ótimo trabalho de rastreamento do seu bem-estar e preparação física, sem custar uma bomba.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| voordeel | benefício |
| competitie | competição |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| volgen | rastreamento |
| zonder | sem |
| bom | bomba |
| kosten | custar |
NL Prijzen voor losse, volledig en gloednieuwe conditie
PT Preços de produtos novos, usados em condição completa e soltos
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| prijzen | preços |
| volledig | completa |
| en | e |
NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...
PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
| balans | equilíbrio |
| hotels | hotéis |
| gratis | livre |
| gebruik | uso |
| apparatuur | equipamentos |
| novotel | novotel |
NL Je kunt er ook mee trainen in hartslagzones en een cardio-fitnessscore genereren om je een beter idee te geven van je huidige conditie op basis van je VO2 Max (bloedzuurstof)
PT Ele também permitirá que você treine em zonas de freqüência cardíaca e gere um Cardio Fitness Score para lhe dar uma noção melhor de seu estado atual de condicionamento com base em seu VO2 máximo (oxigênio no sangue)
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
| beter | melhor |
| geven | dar |
| huidige | atual |
| basis | base |
| max | máximo |
NL Dat alles wordt ondersteund door een app die een van de meest gebruiksvriendelijke is als u voor het eerst nadenkt over het controleren van uw gezondheid en conditie.
PT Tudo isso suportado por um aplicativo que é um dos mais fáceis de usar se você está começando a pensar em monitorar sua saúde e condicionamento físico pela primeira vez.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| ondersteund | suportado |
| controleren | monitorar |
| en | e |
NL Ten slotte geeft Katy je enkele onderhoudstips om de stof schoon te maken en je stuk in optimale conditie te houden.
PT Finalmente, Katy lhe dará algumas dicas de manutenção para limpar o tecido e manter sua peça em ótimas condições.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| slotte | finalmente |
| geeft | dar |
| enkele | algumas |
| stof | tecido |
| schoon | limpar |
| en | e |
| stuk | peça |
| houden | manter |
NL Kracht en conditie-groepen in Nederland | Meetup
PT Grupos de Força e Condicionamento em Brasil | Meetup
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| kracht | força |
| en | e |
| groepen | grupos |
| nederland | brasil |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kracht en conditie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Força e Condicionamento no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| kracht | força |
| en | e |
| groepen | grupos |
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vereist | necessário |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
NL Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vereist | necessário |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vereist | necessário |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
NL Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vereist | necessário |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vereist | necessário |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
NL Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vereist | necessário |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vereist | necessário |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
NL Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vereist | necessário |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vereist | necessário |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
NL Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vereist | necessário |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vereist | necessário |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
NL Goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vereist | necessário |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
NL Goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| goede | boa |
| vereist | necessário |
| tour | percurso |
| fiets | bicicleta |
NL Goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden.
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| goede | boa |
| vereist | necessário |
NL Zeer goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| goede | boa |
| vereist | necessário |
| tour | percurso |
| fiets | bicicleta |
NL Zeer goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden.
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| goede | boa |
| vereist | necessário |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
PT É necessário estar em boa forma. Maioritariamente com superfícies pavimentadas. Adequado a todos os níveis de experiência.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vereist | necessário |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
NL Zeer goede conditie vereist. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.
PT É necessário estar em boa forma. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| goede | boa |
| vereist | necessário |
| tour | percurso |
| fiets | bicicleta |
NL Goede conditie vereist. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.
PT É necessário estar em boa forma. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| goede | boa |
| vereist | necessário |
| tour | percurso |
| fiets | bicicleta |
NL Goede conditie vereist. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
PT É necessário estar em boa forma. Maioritariamente com superfícies pavimentadas. Adequado a todos os níveis de experiência.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vereist | necessário |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
NL Zeer goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.
PT É necessário estar em boa forma. Superfícies pavimentadas e adequadas para bicicletas.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vereist | necessário |
| en | e |
NL Goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.
PT É necessário estar em boa forma. Superfícies pavimentadas e adequadas para bicicletas.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vereist | necessário |
| en | e |
NL Goede conditie vereist. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.
PT É necessário estar em boa forma. O Percurso pode conter segmentos não pavimentados e difíceis para bicicletas.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| goede | boa |
| vereist | necessário |
| tour | percurso |
| kunnen | pode |
| en | e |
NL Zeer goede conditie vereist. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.
PT É necessário estar em boa forma. O Percurso pode conter segmentos não pavimentados e difíceis para bicicletas.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| goede | boa |
| vereist | necessário |
| tour | percurso |
| kunnen | pode |
| en | e |
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke