Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "concrete" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "concrete" nga Holandeze në Portugeze

Përkthimi i Holandeze në Portugeze i concrete

Holandeze
Portugeze

NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.

PT Crie experiências atrativas e agradáveis para marketing e produto com uma colaboração real entre empresas.

Holandeze Portugeze
ervaringen experiências
marketing marketing
product produto
samenwerking colaboração

NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.

PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.

Holandeze Portugeze
flexibele flexível
werkruimte espaço de trabalho

NL Met deze vier punten in gedachten, vind je hieronder enkele concrete financiële hulpmiddelen die beschikbaar zijn voor inwoners van de VS.

PT Com esses quatro pontos em mente, veja aqui alguns recursos financeiros concretos disponíveis para residentes dos EUA.

Holandeze Portugeze
punten pontos
financiële financeiros
hulpmiddelen recursos
beschikbaar disponíveis
inwoners residentes

NL Sopra Steria is een vooraanstaande Europese onderneming voor consulting, digitale services en het uitgeven van software. Ze ondersteunen klanten bij hun digitale transformatie en zorgen voor concrete langetermijnvoordelen.

PT A Sopra Steria é uma empresa europeia líder em consultoria, serviços digitais e edição de software. Ajuda os clientes na sua transformação digital e proporciona benefícios concretos a longo prazo.

Holandeze Portugeze
europese europeia
onderneming empresa
consulting consultoria
en e
software software
klanten clientes
transformatie transformação
is é

NL Dit is echter niet altijd een concrete aanwijzing omdat er gevallen zijn geweest waarbij brokers waren dubbelzinnig op dit punt en eindigde bestraffing van handelaren die probeerde te scalperen op hun platforms.

PT No entanto, isso nem sempre é uma indicação concreta como tem havido casos em que os corretores eram ambíguas sobre este ponto e acabou de sancionar os comerciantes que tentaram couro cabeludo em suas plataformas.

Holandeze Portugeze
gevallen casos
brokers corretores
punt ponto
en e
handelaren comerciantes
platforms plataformas

NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.

PT Código-fonte aberto significa que o código do software PrestaShop é disponibilizado para que a comunidade e o público o editem. Incentivamos as contribuições para poder continuar a construir um software baseado em experiências comerciais reais.

Holandeze Portugeze
source fonte
betekent significa
code código
prestashop prestashop
openbaar público
community comunidade
en e
bijdragen contribuições
software software
blijven continuar
gebaseerd baseado
ervaringen experiências

NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto

PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy

Holandeze Portugeze
abstracte abstrato
vintage vintage
kleur cor
achtergrond fundo
modern moderno
beton concreto
textuur textura
schoolbord quadro

NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur Gratis Foto

PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto Foto gratuita

Holandeze Portugeze
abstracte abstrato
vintage vintage
kleur cor
achtergrond fundo
modern moderno
beton concreto
textuur textura
schoolbord quadro
gratis gratuita
foto foto

NL Geef uw werk een boost door controlelijsten, vervaldatums en apps voor het bijhouden van projecten te combineren en op basis daarvan concrete deliverables op te stellen.

PT Impulsione o trabalho combinando listas de verificação, prazos e aplicativos de controle de projetos em resultados acionáveis.

Holandeze Portugeze
werk trabalho
en e
combineren combinando

NL Wanneer die datum in het voorjaar van 2022 precies zal worden verduidelijkt in een meer concrete tijdlijn, moeten we afwachten

PT Exatamente quando a data da primavera de 2022 será esclarecida em um cronograma mais concreto, teremos que esperar para ver

Holandeze Portugeze
datum data
voorjaar primavera
precies exatamente
meer mais
tijdlijn cronograma

NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)

PT ações concretas implantadas em 93% dos nossos hotéis (descarte de pilhas, reciclagem de cartuchos de tinta, utilização de papel originado de florestas geridas de modo sustentável, economizadores de água)

Holandeze Portugeze
acties ações
worden é
onze nossos
hotels hotéis
recycling reciclagem
papier papel
duurzaam sustentável
bossen florestas

NL Video-aanbevelingen, zoekmachineresultaten, spraakherkenning, virtuele assistenten en zelfrijdende auto's zijn allemaal voorbeelden van concrete toepassingen van AI in ons dagelijks leven.

PT Recomendações de vídeo, resultados de motores de busca, reconhecimento de voz, assistentes pessoais e carros autónomos são exemplos de aplicações concretas da IA no nosso dia a dia.

Holandeze Portugeze
en e
voorbeelden exemplos
toepassingen aplicações
ons nosso
aanbevelingen recomendações

NL PR op Concrete pipe tempo (11:36) 25 oktober 2021

PT RP em Concrete pipe tempo (11:36) 25 de outubro de 2021

Holandeze Portugeze
oktober outubro

NL Voor ons lijkt het onwaarschijnlijk – hoewel oorspronkelijk geruchten waren over een opvouwbaar Pixel-apparaat voor een Q4 2021-debuut, suggereert het gebrek aan concrete lekken dat dit onwaarschijnlijk is.

PT Para nós, parece improvável - embora um dispositivo dobrável Pixel foi originalmente comentado para uma estreia no Q4 2021, a falta de vazamentos de concreto sugere que isso é improvável.

Holandeze Portugeze
lijkt parece
onwaarschijnlijk improvável
hoewel embora
oorspronkelijk originalmente
suggereert sugere
gebrek falta
lekken vazamentos
apparaat dispositivo
opvouwbaar dobrável
pixel pixel

NL Control Union Certifications helpt klanten bij het opstellen, uitrollen en monitoren van hun concrete toepassing in de hele keten.

PT A Control Union Certifications presta assistência aos clientes durante os ajustes iniciais e o monitoramento da implementação de programas personalizados em toda a cadeia de suprimentos.

Holandeze Portugeze
klanten clientes
en e
monitoren monitoramento
hele toda
keten cadeia
control control
helpt assistência

NL Ontwikkel concrete SMART-doelstellingen die aansluiten bij uw strategisch plan.

PT Desenvolva metas SMART concretas que se alinhem com o seu plano estratégico.

Holandeze Portugeze
ontwikkel desenvolva
uw seu
strategisch estratégico
plan plano

NL Verhoging van de werknemersbetrokkenheid biedt organisaties diverse concrete voordelen

PT Melhorar o engajamento dos funcionários beneficia uma organização de várias maneiras

Holandeze Portugeze
organisaties organização

NL Mindmappen kunnen je helpen bij het plannen van concrete stappen voor uw project en het stimuleren van samenwerking, creativiteit en flexibiliteit in het proces

PT Os mapas mentais podem ajudá-lo a planejar etapas concretas para seu projeto e melhorar a colaboração, criatividade e flexibilidade no processo

Holandeze Portugeze
kunnen podem
stappen etapas
en e
stimuleren melhorar
samenwerking colaboração
creativiteit criatividade
flexibiliteit flexibilidade
proces processo

NL Aansprakelijkheid ontstaat echter pas zodra wij kennis krijgen van een concrete wettelijke overtredingen

PT Contudo, só é possível assumir a responsabilidade nesse sentido a partir do momento que haja uma tomada de conhecimento em relação a uma infração concreta

Holandeze Portugeze
aansprakelijkheid responsabilidade
kennis conhecimento

NL Er zijn geen echte concrete gegevens of informatie waarom het nodig is.

PT Não há dados ou informações concretas reais sobre por que é necessário.

Holandeze Portugeze
echte reais
nodig necessário

NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)

PT ações concretas implantadas em 93% dos nossos hotéis (descarte de pilhas, reciclagem de cartuchos de tinta, utilização de papel originado de florestas geridas de modo sustentável, economizadores de água)

Holandeze Portugeze
acties ações
worden é
onze nossos
hotels hotéis
recycling reciclagem
papier papel
duurzaam sustentável
bossen florestas

NL Sopra Steria is een vooraanstaande Europese onderneming voor consulting, digitale services en het uitgeven van software. Ze ondersteunen klanten bij hun digitale transformatie en zorgen voor concrete langetermijnvoordelen.

PT A Sopra Steria é uma empresa europeia líder em consultoria, serviços digitais e edição de software. Ajuda os clientes na sua transformação digital e proporciona benefícios concretos a longo prazo.

Holandeze Portugeze
europese europeia
onderneming empresa
consulting consultoria
en e
software software
klanten clientes
transformatie transformação
is é

NL Er zijn geen echte concrete gegevens of informatie waarom het nodig is.

PT Não há dados ou informações concretas reais sobre por que é necessário.

Holandeze Portugeze
echte reais
nodig necessário

NL Dit is echter niet altijd een concrete aanwijzing omdat er gevallen zijn geweest waarbij brokers waren dubbelzinnig op dit punt en eindigde bestraffing van handelaren die probeerde te scalperen op hun platforms.

PT No entanto, isso nem sempre é uma indicação concreta como tem havido casos em que os corretores eram ambíguas sobre este ponto e acabou de sancionar os comerciantes que tentaram couro cabeludo em suas plataformas.

Holandeze Portugeze
gevallen casos
brokers corretores
punt ponto
en e
handelaren comerciantes
platforms plataformas

NL Control Union Certifications helpt klanten bij het opstellen, uitrollen en monitoren van hun concrete toepassing in de hele keten.

PT A Control Union Certifications presta assistência aos clientes durante os ajustes iniciais e o monitoramento da implementação de programas personalizados em toda a cadeia de suprimentos.

Holandeze Portugeze
klanten clientes
en e
monitoren monitoramento
hele toda
keten cadeia
control control
helpt assistência

NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.

PT Código-fonte aberto significa que o código do software PrestaShop é disponibilizado para que a comunidade e o público o editem. Incentivamos as contribuições para poder continuar a construir um software baseado em experiências comerciais reais.

Holandeze Portugeze
source fonte
betekent significa
code código
prestashop prestashop
openbaar público
community comunidade
en e
bijdragen contribuições
software software
blijven continuar
gebaseerd baseado
ervaringen experiências

NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.

PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.

Holandeze Portugeze
flexibele flexível
werkruimte espaço de trabalho

NL Mindmappen kunnen je helpen bij het plannen van concrete stappen voor uw project en het stimuleren van samenwerking, creativiteit en flexibiliteit in het proces

PT Os mapas mentais podem ajudá-lo a planejar etapas concretas para seu projeto e melhorar a colaboração, criatividade e flexibilidade no processo

Holandeze Portugeze
kunnen podem
stappen etapas
en e
stimuleren melhorar
samenwerking colaboração
creativiteit criatividade
flexibiliteit flexibilidade
proces processo

NL Of het nu aankomt op het ondertekenen van een petitie, het vergroten van het bewustzijn van een doel, het doneren aan een non-profit, het bieden van een concrete actie aan de toeschouwer kan zorgen dat de impact groter is dan representatie.

PT Seja assinando uma petição, divulgando conscientização para uma causa ou doando para uma organização sem fins lucrativos, o estabelecimento de uma ação concreta para o espectador permitirá que seus esforços vão além da representação visual.

Holandeze Portugeze
doel fins
non-profit sem fins lucrativos
actie ação

NL Wanneer heb je voor het eerst in concrete termen met Capcom over je idee gesproken?

PT Quando falaste com a Capcom acerca da tua ideia em termos concretos pela primeira vez?

Holandeze Portugeze
idee ideia
je tua

NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.

PT Crie experiências atrativas e agradáveis para marketing e produto com uma colaboração real entre empresas.

Holandeze Portugeze
ervaringen experiências
marketing marketing
product produto
samenwerking colaboração

NL THQ Nordic kondigde dit weekend tijdens haar showcase livestream een nieuwe South Park game aan, maar er zijn nog weinig concrete details.

PT A THQ Nordic anunciou um novo jogo no South Park durante seu showcase livestream no fim de semana, mas ainda há poucos detalhes reais.

Holandeze Portugeze
weekend fim de semana
nieuwe novo
south south
park park
game jogo
weinig poucos
details detalhes

NL Met deze vier punten in gedachten, vind je hieronder enkele concrete financiële hulpmiddelen die beschikbaar zijn voor inwoners van de VS.

PT Com esses quatro pontos em mente, veja aqui alguns recursos financeiros concretos disponíveis para residentes dos EUA.

Holandeze Portugeze
punten pontos
financiële financeiros
hulpmiddelen recursos
beschikbaar disponíveis
inwoners residentes

NL Voor ons lijkt het onwaarschijnlijk – hoewel oorspronkelijk geruchten waren over een opvouwbaar Pixel-apparaat voor een Q4 2021-debuut, suggereert het gebrek aan concrete lekken dat dit onwaarschijnlijk is.

PT Para nós, parece improvável - embora um dispositivo dobrável Pixel foi originalmente comentado para uma estreia no Q4 2021, a falta de vazamentos de concreto sugere que isso é improvável.

Holandeze Portugeze
lijkt parece
onwaarschijnlijk improvável
hoewel embora
oorspronkelijk originalmente
suggereert sugere
gebrek falta
lekken vazamentos
apparaat dispositivo
opvouwbaar dobrável
pixel pixel

NL Ontwikkel concrete SMART-doelstellingen die aansluiten bij uw strategisch plan.

PT Desenvolva metas SMART concretas que se alinhem com o seu plano estratégico.

NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.

PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.

NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.

PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.

NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.

PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.

NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.

PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.

NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.

PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.

NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.

PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.

NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.

PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.

NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.

PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.

Po shfaq 50 nga 50 përkthime