Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "comfortabel" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "comfortabel" nga Holandeze në Portugeze

Përkthime të comfortabel

"comfortabel" në Holandeze mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

comfortabel apenas confortavelmente conforto confortável conveniente este experiência fácil leve leves um um pouco uma usar uso

Përkthimi i Holandeze në Portugeze i comfortabel

Holandeze
Portugeze

NL Maak het comfortabel voor jezelf, maar niet zo comfortabel dat het je moeite kost om wakker te blijven.

PT Torne a situação confortável, mas não a ponto de cair no sono.

Holandeze Portugeze
comfortabel confortável
te no

NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen

PT Os bancos traseiros oferecem espaço para serem confortáveis com espaço para a cabeça e os joelhos, por isso transportar quatro adultos é confortável, enquanto as crianças terão espaço para embalar com tudo o que é essencial para viagens longas

Holandeze Portugeze
biedt oferecem
ruimte espaço
comfortabel confortável
volwassenen adultos
kinderen crianças
lange longas
reizen viagens
hoofd cabeça

NL Om te beginnen is het comfortabel. Nou, zo comfortabel als het hebben van een groot stuk plastic dat aan je hoofd wordt vastgemaakt, kan hoe dan ook zijn.

PT É confortável para começar. Bem, tão confortável quanto ter um grande pedaço de plástico preso à cabeça pode ser de qualquer maneira.

Holandeze Portugeze
beginnen começar
comfortabel confortável
stuk pedaço
plastic plástico
hoofd cabeça

NL Maak het comfortabel voor jezelf, maar niet zo comfortabel dat het je moeite kost om wakker te blijven.

PT Torne a situação confortável, mas não a ponto de cair no sono.

Holandeze Portugeze
comfortabel confortável
te no

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.

Holandeze Portugeze
manier maneira
en e
voelt sentir
comfortabel confortável
monitoring monitoramento
server servidor

NL Je kunt al snel achterlopen met het maandelijks betalen van energierekeningen, vooral in de zomer- en wintermaanden als het weer het meest extreem is. De volgende overheidsprogramma?s zorgen ervoor dat je huis veilig en comfortabel blijft.

PT Pode ser fácil ficar devendo a conta de consumo do mês, especialmente nos meses de inverno e verão quando o clima é mais intenso. Os programas governamentais a seguir podem garantir a sua segurança e conforto em casa.

Holandeze Portugeze
betalen conta
vooral especialmente
en e
comfortabel conforto
zomer verão

NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten

PT Com o modo de Exibição do Apresentador, você pode deixar notas para destacar as partes importantes do seu discurso e navegar confortavelmente através da sua apresentação mudando para qualquer slide desejado com apenas um clique. Saber mais

Holandeze Portugeze
notities notas
achterlaten deixar
belangrijke importantes
onderdelen partes
markeren destacar
en e
comfortabel confortavelmente
presentatie apresentação
navigeren navegar
klik clique
gewenste desejado
weten saber

NL Schaal de editors naar 100%, 125%, 150% of 200% om op elke monitor comfortabel te kunnen werken.

PT Dimensione os editores para 100%, 125%, 150% ou 200% para trabalhar confortavelmente em qualquer monitor.

Holandeze Portugeze
schaal dimensione
editors editores
monitor monitor
comfortabel confortavelmente
werken trabalhar

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

PT Design minimalista e interface limpa e simples combinados com vários recursos úteis tornam a sua experiência prazerosa e fácil.

Holandeze Portugeze
minimalistisch minimalista
en e
schone limpa
interface interface
gecombineerd combinados
diverse vários
functies recursos
ervaring experiência
nuttige úteis
uw sua

NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt

PT Ele tem uma estrutura metálica bem projetada em torno de cada fone de ouvido e na faixa de cabeça, enquanto há também um acabamento em couro sintético que o torna macio e confortável ao toque

Holandeze Portugeze
mooi bem
ontworpen projetada
frame estrutura
rond em torno de
en e
ook também
afwerking acabamento
zacht macio
comfortabel confortável

NL "Automatisch comfort - Alexa kan de programmering voor u doen en de temperatuur bijwerken om u comfortabel te houden"

PT “Conforto automático - Alexa pode fazer a programação para você, atualizando a temperatura para mantê-lo confortável”

Holandeze Portugeze
automatisch automático
alexa alexa
temperatuur temperatura
bijwerken atualizando
u você

NL Apples around-ear AirPods zijn de nieuwste versie van de line-up, die in 2020 wordt gelanceerd en comfortabel de duurste is

PT Os AirPods em torno da orelha da Apple são a última parcela da linha, com lançamento em 2020, e são confortavelmente os mais caros

Holandeze Portugeze
en e
comfortabel confortavelmente
airpods airpods
ear orelha
nieuwste última
line linha

NL Als je iets leuks wilt dat even leuk als comfortabel is, dan kan je eigen logo het werk voor je doen

PT Se você deseja algo que seja tão divertido quanto confortável, seu logotipo personalizado pode fazer o trabalho para você

Holandeze Portugeze
leuk divertido
comfortabel confortável
logo logotipo

NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen

PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor

Holandeze Portugeze
en e
aangepaste personalizado
klanten clientes
schoenen sapatos

NL Technisch, chique of comfortabel en het liefst alle drie tegelijk (daar doen we ons best voor), blijft er maar één vraag over...

PT Técnico, chic ou confortável, idealmente todos os três ao mesmo tempo (damos o nosso melhor para nos assegurarmos disso), resta apenas uma questão..

Holandeze Portugeze
technisch técnico
of ou
comfortabel confortável
tegelijk ao mesmo tempo
best melhor

NL Zo comfortabel als een t-shirt, zo elegantie als een overhemd: dit is de Paris polo van Lacoste.

PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.

Holandeze Portugeze
paris paris
dit eis

NL - Petit piqué stretch katoen, comfortabel en licht van gewicht

PT - Algodão Petit Piqué Stretch confortável e leve

Holandeze Portugeze
katoen algodão
comfortabel confortável
en e
licht leve
van o

NL - Petit piqué katoen, comfortabel en licht van gewicht

PT - Algodão Petit Piqué confortável e leve

Holandeze Portugeze
katoen algodão
comfortabel confortável
en e
licht leve
van o

NL - Petit piqué, comfortabel en licht van gewicht

PT - Algodão Petit Piqué confortável e leve

Holandeze Portugeze
comfortabel confortável
en e
licht leve
van o

NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt

PT Com a linha do tempo em multiformato os objetos de vídeo, imagem, áudio e título dos mais diferentes formatos podem ser organizados em cada faixa de maneira muito prática

Holandeze Portugeze
tijdlijn linha do tempo
kunnen podem
en e
formaten formatos
elk cada
worden ser

NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag.

PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários.

Holandeze Portugeze
of ou
milaan milão
parijs paris
wenen viena
brengt leva
direct direto
hart centro
zwitserse suíças
comfortabel conforto
en e
meerdere diversas
frankfurt frankfurt

NL Voel je comfortabel bij het toegeven dat anderen iets hebben wat behulpzaam voor je is en dat je er altijd open voor staat om meer te leren en om je als persoon te verbeteren

PT Esteja confortável em admitir que as outras pessoas podem oferecer algo útil e que você está sempre aberto para aprender mais e melhorar como pessoa

Holandeze Portugeze
comfortabel confortável
en e
leren aprender
behulpzaam útil

NL Potloodrokken moeten je goed passen zonder je ondergoed te laten zien of te strak te zitten. Kies een kokerrok of potloodrok die je goed past, maar toch comfortabel is om in te bewegen en te gaan zitten.

PT A saia lápis deve ser justa, mas não marcar a sua roupa íntima. Escolha um modelo apertadinho, mas confortável.

Holandeze Portugeze
kies escolha
comfortabel confortável

NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u comfortabel te maken met het proces zelf

PT Quando se trata de proteger o seu domínio, compreendemos que é importante não só ajudá-lo a implementar o DMARC, mas também deixá-lo confortável com o processo em si

Holandeze Portugeze
beveiligen proteger
domein domínio
belangrijk importante
dmarc dmarc
implementeren implementar
comfortabel confortável
proces processo

NL Ze hebben zeer vergelijkbare ontwerpen en de Series 5000 scheert nog steeds echt comfortabel en betrouwbaar, maar mist gewoon enkele van de toeters en bellen en de kracht die de Series 7000 biedt.

PT Eles têm designs muito semelhantes, e a Série 5000 ainda consegue um barbear realmente confortável e confiável, mas simplesmente carece de alguns dos sinos e assobios e da potência que a Série 7000 possui.

Holandeze Portugeze
vergelijkbare semelhantes
ontwerpen designs
en e
series série
comfortabel confortável
betrouwbaar confiável
kracht potência

NL Maar als je nog steeds een geweldige draadloze muis wilt die rijk is aan functies, comfortabel en wendbaar is, dan is dit misschien wat je zoekt.

PT Mas se você ainda quer um ótimo mouse sem fio com muitos recursos, confortável e ágil, então pode ser esse.

Holandeze Portugeze
draadloze sem fio
muis mouse
functies recursos
comfortabel confortável
en e
je você
geweldige ótimo
wendbaar ágil

NL Als je grotere handen hebt of gewoon een muis waardeert die mooi in je handpalm duwt en gewoon comfortabel past, dan zul je genieten van de draadloze Sabre.

PT Se você tem mãos maiores ou simplesmente aprecia um mouse que se encaixa perfeitamente na palma da mão e se ajusta confortavelmente, então você gostará do Sabre sem fio.

Holandeze Portugeze
grotere maiores
of ou
gewoon simplesmente
muis mouse
en e
comfortabel confortavelmente
past encaixa
draadloze sem fio

NL Het is ook mooi en stevig, waardoor het echt comfortabel is in vergelijking met de DualShock 4

PT Também é bom e robusto, o que o torna muito confortável em comparação com o DualShock 4

Holandeze Portugeze
en e
stevig robusto
comfortabel confortável
vergelijking comparação

NL Het is doodeenvoudig om aan te sluiten en ze zijn echt comfortabel om te dragen voor lange sessies

PT É muito fácil de conectar e são muito confortáveis de usar por longas sessões

Holandeze Portugeze
en e
dragen usar
lange longas
sessies sessões

NL Het geluid is in de eerste plaats fantastisch, met een diepe bas maar ook een goed bereik, en de draadloze ontvanger maakt het comfortabel in gebruik, samen met de zachte oorkussens.

PT O som, em primeiro lugar, é excelente, com graves profundos, mas também com bom alcance, e seu receptor sem fio o torna confortável de usar, junto com suas almofadas para os ouvidos.

Holandeze Portugeze
plaats lugar
bereik alcance
en e
draadloze sem fio
ontvanger receptor
comfortabel confortável
gebruik usar

NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset

PT Um conjunto de controles sólidos nos fones de ouvido permite que você altere o volume e silencie-se rapidamente, enquanto os fones de ouvido e bandana da marca Steelseries são tão confortáveis quanto os fones de ouvido

Holandeze Portugeze
set conjunto
bedieningselementen controles
volume volume
wijzigen altere
en e

NL De Pebble is mooi en klein, maar nog steeds erg comfortabel in gebruik, en heeft Bluetooth voor eenvoudig koppelen

PT O Pebble é bonito e pequeno, mas ainda assim muito confortável de usar, e tem Bluetooth para fácil emparelhamento

Holandeze Portugeze
en e
klein pequeno
comfortabel confortável
gebruik usar
bluetooth bluetooth
koppelen emparelhamento

NL In plaats daarvan concentreert hij zich op goed werken en comfortabel blijven.

PT Em vez disso, ele se concentra em funcionar bem e em permanecer confortável.

Holandeze Portugeze
in em
goed bem
werken funcionar
en e
comfortabel confortável
blijven permanecer

NL - Ga comfortabel zitten terwijl u in uw thuiskantoor werkt

PT - Sente-se confortavelmente enquanto trabalha em seu escritório doméstico

Holandeze Portugeze
comfortabel confortavelmente
in em
werkt trabalha

NL Als ons eigen voorbeeld iets is om af te gaan, heb je je misschien pas onlangs gerealiseerd dat er in je huis geen enkele stoel staat die comfortabel is om lang in te werken.

PT Se nosso próprio exemplo servir de referência, talvez você só tenha percebido recentemente que sua casa não contém uma única cadeira que seja confortável para trabalhar por longos períodos.

Holandeze Portugeze
voorbeeld exemplo
misschien talvez
onlangs recentemente
huis casa
stoel cadeira
comfortabel confortável
lang longos
werken trabalhar

NL Met een hele reeks manieren waarop je het kunt aanpassen en een rugsteun die zich daadwerkelijk aan je houding aanpast, is het echt schokkend hoe comfortabel het is.

PT Com um monte de maneiras de ajustá-lo e um suporte para as costas que realmente se adapta à sua postura, é honestamente chocante como é confortável.

Holandeze Portugeze
manieren maneiras
en e
houding postura
aanpast adapta
comfortabel confortável

NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.

PT Ele poderia se misturar genuinamente em uma mesa de jantar e, embora você não tenha muitas opções de personalização, é muito confortável para sentar e usar, que é o cerne da questão.

Holandeze Portugeze
kan poderia
en e
comfortabel confortável
zitten sentar
gebruiken usar

NL Dit is een geweldige draaistoel met een rugleuning van netstof, zoals we denken dat dit voor de meeste mensen het beste is, en een comfortabel kussen

PT Esta é uma ótima cadeira giratória com encosto de malha, como pensamos ser a melhor para a maioria das pessoas, e uma almofada confortável

Holandeze Portugeze
mensen pessoas
comfortabel confortável

NL Discreet begint het niet te dekken. De R1 Mk4 is compact genoeg om min of meer comfortabel te zitten waar u maar wilt.

PT Discreto não chega a cobrir isso. O R1 Mk4 é compacto o suficiente para sentar-se confortavelmente mais ou menos onde você quiser.

Holandeze Portugeze
discreet discreto
dekken cobrir
compact compacto
comfortabel confortavelmente
wilt quiser

NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.

PT Suas bordas curvas são suaves e confortáveis de segurar, enquanto o acabamento de toque suave, peso superleve e extremidades emborrachadas fazem com que pareça durável e mais do que capaz de suportar batidas e tombos.

Holandeze Portugeze
randen bordas
en e
houden segurar
afwerking acabamento
gewicht peso
duurzaam durável

NL De meegeleverde afstandsbediening is dezelfde zapper van voorgaande jaren, maar blijft goed ontworpen, comfortabel in de hand en gemakkelijk te gebruiken, met alle benodigde knoppen op een verstandige manier.

PT O controle remoto incluído é o mesmo zapper dos anos anteriores, mas permanece bem projetado, confortável de segurar e fácil de usar, com todos os botões necessários dispostos de maneira adequada.

Holandeze Portugeze
voorgaande anteriores
blijft permanece
goed bem
ontworpen projetado
hand segurar
en e
gebruiken usar
knoppen botões
manier maneira
is é

NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij nog steeds licht en comfortabel in de hand, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.

PT Embora o iPhone 13 não seja tão compacto e leve quanto o iPhone 13 mini, ainda é leve e confortável de segurar, enquanto oferece os benefícios de uma tela maior e capacidade de bateria.

Holandeze Portugeze
iphone iphone
compact compacto
en e
mini mini
comfortabel confortável
hand segurar
scherm tela

NL Het is een echte vlaggenschiptelefoon en hij is comfortabel goedkoper dan veel van de grote namen.

PT É um telefone carro-chefe adequado e é confortavelmente mais barato do que muitos dos dispositivos de grande nome.

Holandeze Portugeze
en e
comfortabel confortavelmente
goedkoper mais barato
namen nome

NL Hij is plat en de behuizing van de telefoon buigt zachtjes naar de randen om hem echt comfortabel vast te houden

PT É plano, com o corpo do telefone curvando-se suavemente nas bordas para torná-lo confortável de segurar

Holandeze Portugeze
plat plano
telefoon telefone
randen bordas
comfortabel confortável
houden segurar

NL Het is erg comfortabel om langdurig op te typen en is veel beter onderweg dan oudere vlinder-MacBook Pro-toetsenborden

PT É muito confortável para digitar por longos períodos e tem uma viagem muito melhor do que os teclados MacBook Pro de borboleta mais antigos

Holandeze Portugeze
comfortabel confortável
typen digitar
en e
toetsenborden teclados
macbook macbook
vlinder borboleta

NL En die tophelderheid is hoog genoeg om comfortabel genoeg buitenshuis te werken.

PT E esse brilho superior é alto o suficiente para trabalhar ao ar livre com bastante conforto.

Holandeze Portugeze
en e
hoog alto
comfortabel conforto
werken trabalhar
is é

NL En het heeft een extreem ondiep toetsenbord dat we niet zo comfortabel vinden om te typen

PT E tem um teclado extremamente raso que não achamos muito confortável para digitar

Holandeze Portugeze
en e
comfortabel confortável

NL U kunt bijvoorbeeld Euro Truck Simulator 2 comfortabel spelen met hoge graphics, met framesnelheden van ongeveer 30-40 fps

PT Por exemplo, você pode jogar confortavelmente o Euro Truck Simulator 2 em gráficos altos, com taxas de quadros de cerca de 30-40 fps

Holandeze Portugeze
euro euro
comfortabel confortavelmente
spelen jogar
hoge altos
graphics gráficos
framesnelheden taxas de quadros
fps fps
u você

NL Het is erg comfortabel om op weg te typen, en dit is geen toetsenbord met ultravlakke toetsen

PT É muito confortável de digitar, e este não é um teclado com teclas superficiais

Holandeze Portugeze
comfortabel confortável
en e

NL Blijf bij een resolutie van 900p en je kunt spelen op lage instellingen, 30ps, comfortabel of op gemiddeld als je kunt leven met een paar dips tot het bereik van 20 fps wanneer je in de strijd komt of door steden loopt.

PT Atenha-se à resolução de 900p e você poderá jogar em configurações baixas, 30ps, confortavelmente, ou em Médio se puder conviver com algumas quedas na faixa de 20fps quando entrar em combate ou andar pelas cidades.

Holandeze Portugeze
resolutie resolução
en e
spelen jogar
lage baixas
instellingen configurações
comfortabel confortavelmente
of ou
gemiddeld médio
bereik faixa
steden cidades
fps fps

Po shfaq 50 nga 50 përkthime