Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "chats" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "chats" nga Holandeze në Portugeze

Përkthime të chats

"chats" në Holandeze mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

chats chats conversas e para que

Përkthimi i Holandeze në Portugeze i chats

Holandeze
Portugeze

NL Schakel asynchrone chats in: stuur een automatisch bericht wanneer je er niet bent en pak chats die in de tussentijd binnenkomen per e-mail op.

PT Habilite os chats assíncronos – envie mensagens automatizadas quando está indisponívele continue as conversas iniciadas enquanto isso via e-mail.

NL Neem je chats met je mee en reageer overal op chatverzoeken, waar je ook bent – met de mobiele GetResponse Chats-app.

PT Leve os chats com você e responda às solicitações de onde estiver, através do aplicativo móvel de Chats da GetResponse.

NL Zoals met alle andere gegevens op je iPhone, zijn WhatsApp-chats belangrijk en het verlies ervan kan lastig zijn

PT Como acontece com qualquer outro dado no seu iPhone, as conversas pelo WhatsApp são importantes, e perdê-las pode ser uma dor

Holandeze Portugeze
alle qualquer
andere outro
gegevens dado
iphone iphone
belangrijk importantes
whatsapp whatsapp

NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.

PT Exclua o WhatsApp do seu iPhone. Isso excluirá todos os bate-papos que não foram salvos em backup no WhatsApp.

Holandeze Portugeze
iphone iphone
back-up backup

NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.

PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.

Holandeze Portugeze
goede boa
nieuws notícia
iphone iphone
waarschijnlijk provavelmente
of ou
en e
extraheren extrair
ipad ipad
whatsapp whatsapp
back-up backup
itunes itunes

NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:

PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:

Holandeze Portugeze
iphone iphone
backup backup
kunt poderá
met behulp van usando

NL Je zou nu een aangepaste iPhone-back-up moeten hebben met de WhatsApp-berichten en chats uit een ander back-upbestand

PT Agora você deve ter um backup modificado do iPhone contendo as mensagens e bate-papos do WhatsApp de outro arquivo de backup

Holandeze Portugeze
nu agora
en e
je você
back-up backup
iphone iphone
berichten mensagens
whatsapp whatsapp

NL Snel toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up

PT Acessando bate-papos do WhatsApp rapidamente a partir do seu iPhone Backup

Holandeze Portugeze
snel rapidamente
toegang acessando
uw seu
whatsapp whatsapp
iphone iphone
back-up backup

NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren

PT Você já usa o Slack ou o Microsoft Teams? Responda rápido às perguntas sobre políticas e muito mais com o Halp, um help desk de emissão de tickets criado para gerenciar solicitações nos bate-papos e canais

Holandeze Portugeze
gebruik usa
of ou
microsoft microsoft
teams teams
snel rápido
en e
aanvragen solicitações
kanalen canais
beheren gerenciar
je você
beantwoord responda
halp halp

NL Werk samen in documenten en spreadsheets, elk met ingebouwde chats. U kunt op één plaats bespreken, reviseren en tot een definitieve beslissing komen.

PT O bate-papo está incorporado em todos os documentos e planilhas. É fácil discutir, analisar e chegar a uma decisão final em um só lugar.

Holandeze Portugeze
documenten documentos
en e
spreadsheets planilhas
bespreken discutir
definitieve final
beslissing decisão
ingebouwde incorporado

NL Communiceer met uw collega's of het gehele team met slimme mogelijkheden voor groeps-chats.

PT Comunique-se com seu colega ou com a equipe inteira usando recursos inteligentes de chat em grupo.

Holandeze Portugeze
collega colega
of ou
slimme inteligentes
mogelijkheden recursos

NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken

PT Pontuação do Candy Crush, imagens do WhatsApp, chats do Skype, configurações do aplicativo do Gmail e muito mais, acessados em apenas alguns cliques

Holandeze Portugeze
en e
in em
klikken cliques
afbeeldingen imagens
whatsapp whatsapp
skype skype
instellingen configurações
app aplicativo
gmail gmail

NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.

PT As gerações anteriores do iPhone não estão protegidas contra danos causados pela água. Se você ainda estiver usando um iPhone 6s ou mais antigo, pode perder anos de fotos, arquivos, contatos e bate-papos se o iPhone entrar em contato com água.

Holandeze Portugeze
generaties gerações
iphone iphone
beschermd protegidas
gebruikt usando
en e
verliezen perder
oudere anteriores
water água
s s

NL U kunt uw berichten, WhatsApp-chats, notities, belgeschiedenis en andere gegevens herstellen door deze procedure te volgen

PT Você poderá restaurar suas mensagens, chats do WhatsApp, notas, histórico de chamadas e outros dados seguindo este procedimento

Holandeze Portugeze
notities notas
en e
andere outros
herstellen restaurar
deze este
procedure procedimento
kunt poderá
whatsapp whatsapp

NL Berichten zijn een ander opslaggebied dat ernstig kan oplopen, vooral als je de neiging hebt om afbeeldingen, GIF's of memo's in je chats te verzenden.

PT As mensagens são outra área de armazenamento que pode aumentar seriamente, especialmente se você costuma enviar imagens, GIFs ou Memojis em seus bate-papos.

Holandeze Portugeze
vooral especialmente
afbeeldingen imagens
of ou
gif gifs

NL Gelukkig kun je al deze soorten gegevens van je WhatsApp-chats verwijderen om ruimte vrij te maken in de app.

PT Felizmente, você pode remover todos esses tipos de dados dos bate-papos do WhatsApp para liberar espaço diretamente no aplicativo.

Holandeze Portugeze
gelukkig felizmente
gegevens dados
verwijderen remover
ruimte espaço
whatsapp whatsapp

NL Tik op Storage Usage om te zien hoeveel gegevens door elk van je chats worden gebruikt

PT Toque em Storage Usage para ver quantos dados estão sendo usados por cada um dos seus bate-papos

Holandeze Portugeze
tik toque
storage storage
gegevens dados
gebruikt usados
je seus

NL Je WhatsApp-chats worden gesorteerd van groot naar klein

PT Seus bate-papos do WhatsApp serão classificados do maior para o menor

Holandeze Portugeze
worden ser
groot maior
klein menor
je seus
whatsapp whatsapp

NL Interactie met je kijkers Integreer live chats op social media, opmerkingen, posts, tweets en polls - allemaal in real time.

PT Interaja com as pessoas Engaje seu público com bate-papos ao vivo, comentários, postagens, tweets e pesquisas – tudo em tempo real.

Holandeze Portugeze
je seu
opmerkingen comentários
posts postagens
tweets tweets
en e
allemaal tudo
real real
time tempo

NL Na te zijn geautoriseerd laat de Admin API (Beheer-API) Onna van alle gebruikers toegankelijke documenten, spreadsheets alsmede velden, bewerkingen, verwijderingen, opmerkingen en chats van of betreffende metagegevens verwerken.

PT Uma vez autorizada, a API do administrador permite que a Onna processe qualquer documento, planilha, campo de metadados, edição, exclusão, comentário e bate-papo acessível do usuário.

Holandeze Portugeze
laat permite
api api
gebruikers usuário
toegankelijke acessível
documenten documento
opmerkingen comentário
en e
metagegevens metadados

NL Gebruikers kunnen nog steeds de standaardinstelling verlaten en kiezen tussen luidsprekerweergave, rasterweergave, een grote galerij en meer, met verschillende kleuren beschikbaar voor geselecteerde knoppen en chats

PT Os usuários ainda poderão sair do padrão e escolher entre a visualização de alto-falante, visualização em grade, uma grande galeria e muito mais, com diferentes cores disponíveis para selecionar botões e bate-papos

Holandeze Portugeze
gebruikers usuários
standaardinstelling padrão
verlaten sair
en e
galerij galeria
kleuren cores
beschikbaar disponíveis
knoppen botões

NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al

PT Veja como bloquear o WhatsApp no seu iPhone para que seu rosto ou impressão digital sejam necessários para ver os bate-papos do WhatsApp, mesmo se o

Holandeze Portugeze
iphone iphone
vingerafdruk impressão digital

NL Een aangepaste achtergrond instellen voor verschillende WhatsApp-chats

PT Como definir um papel de parede personalizado para diferentes chats do WhatsApp

Holandeze Portugeze
aangepaste personalizado
instellen definir
whatsapp whatsapp

NL Je kunt eindelijk je WhatsApp-chats individueel aanpassen - hier is hoe.

PT Você pode finalmente personalizar seus bate-papos do WhatsApp individualmente - veja como.

Holandeze Portugeze
eindelijk finalmente
individueel individualmente
aanpassen personalizar
hoe como
whatsapp whatsapp

NL U kunt nu chats omzetten in tickets met de app voor Geavanceerde Automatiseringen

PT Agora, você pode converter chats em tickets usando o aplicativo Automações avançadas

Holandeze Portugeze
nu agora
omzetten converter
geavanceerde avançadas
automatiseringen automações
u você
tickets tickets

NL We hebben twee nieuwe Siri shortcuts toegevoegd – i) controleer de status van uw IntelliAssign en ii) krijg het aantal openstaande chats in…

PT Adicionamos dois novos atalhos da Siri - i. verifique o seu status IntelliAssign, ii. saiba o número de chats pendentes em...

Holandeze Portugeze
nieuwe novos
controleer verifique
status status
i i

NL Houd klanten op de hoogte terwijl u offline bent. Beheer offline-chats apart of zet ze om in tickets.

PT Mantenha os clientes informados quando você estiver offline. Gerencie chats offline separadamente ou converta-os em tickets.

Holandeze Portugeze
houd mantenha
klanten clientes
offline offline
beheer gerencie
apart separadamente
of ou
in em
op de hoogte informados
bent estiver
tickets tickets

NL ? Aanpassing van alle tekstballonnen van chats met kleuren, bijnamen en reactieknoppen

PT ? Personalização de cada balão de bate-papo com cores, apelidos e botões de reações

Holandeze Portugeze
aanpassing personalização
alle cada
kleuren cores
en e

NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.

PT Tome decisões baseando-se em dados concretos com o Crisp Analytics. Receba dados atualizados sobre conversas, índices de satisfação, e-mails e eficiência de funcionários.

Holandeze Portugeze
beslissingen decisões
up-to-date atualizados
chats conversas
en e
efficiëntie eficiência
werknemers funcionários

NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw

PT Veja como bloquear o WhatsApp no seu iPhone para que seu rosto ou impressão digital sejam necessários para ver os bate-papos do WhatsApp, mesmo se o

Holandeze Portugeze
iphone iphone
vergrendelen bloquear
vingerafdruk impressão digital

NL Onthoud: je kunt je back-up niet herstellen als je je WhatsApp-chats kwijtraakt en je wachtwoord of sleutel vergeet

PT Lembre-se: você não poderá restaurar seu backup se perder seus bate-papos do WhatsApp e esquecer sua senha ou chave

Holandeze Portugeze
back-up backup
herstellen restaurar
en e
vergeet esquecer
kunt poderá
whatsapp whatsapp

NL Tik op Chats > Chatback-up > End-to-end gecodeerde back-up.

PT Toque em Bate-papos> Backup de bate-papo> Backup criptografado de ponta a ponta.

Holandeze Portugeze
tik toque
gecodeerde criptografado
back-up backup

NL Facebook is misschien niet beschikbaar voor Apple Watch, maar Messenger is zodat je toegang kunt krijgen tot al je Facebook Messenger-chats

PT O Facebook pode não estar disponível para Apple Watch, mas o Messenger está para que você possa acessar todos os seus bate-papos do Facebook Messenger

Holandeze Portugeze
watch watch
apple apple

NL Stage-kanalen zijn een optie die kan worden gebruikt door communityservers . Deze bieden gebruikers de mogelijkheid om live chats uit te zenden naar een vast publiek.

PT Canais de estágio são uma opção que pode ser usada por Community Servers . Eles oferecem aos usuários a capacidade de transmitir bate-papos ao vivo para um público cativo.

Holandeze Portugeze
gebruikt usada
bieden oferecem
gebruikers usuários
publiek público
kanalen canais

NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.

PT Envie mensagens de qualquer celular, tablet ou computador. O histórico de mensagens e os encadeamentos de conversas são sincronizados em todos os dispositivos.

Holandeze Portugeze
stuur envie
berichten mensagens
tablet tablet
computer computador
en e
chats conversas
gesynchroniseerd sincronizados
apparaten dispositivos

NL De chats en video's op porndiscountslive.com zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!

PT O chat e o vídeo no porndiscountslive.com são ao vivo (a menos que selecione um show pré-gravado), para que possa conversar com o(a) artista e vê-lo(a), receber as suas respostas e assistir a um show!

Holandeze Portugeze
en e
video vídeo
tenzij a menos que
opgenomen gravado
kunt possa

NL Chat mee in erotische chatrooms voor opwindende seks-chats en sexy plezier

PT Entre nas salas de bate-papo para adultos para uma conversa picante na sala de sexo e sinta fortes emoções ao vivo

Holandeze Portugeze
en e
seks sexo

NL U kunt genieten van een seksshow, seks-chats, live webcamseks en chatroomseks met één of meerdere leden tegelijk

PT Você pode desfrutar de um show de sexo, bate-papo sobre sexo, sexo ao vivo na webcam e salas de bate-papo com um ou mais associados ao mesmo tempo

Holandeze Portugeze
en e
of ou
leden associados
tegelijk ao mesmo tempo
u você
seks sexo

NL De chats en video's op Itslive zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!

PT O chat e o vídeo no Itslive são ao vivo (a menos que selecione um show pré-gravado), para que possa conversar com o(a) artista e vê-lo(a), receber as suas respostas e assistir a um show!

Holandeze Portugeze
en e
video vídeo
tenzij a menos que
opgenomen gravado
kunt possa

NL Een ondersteunende community met sociale chats en herkenning

PT Uma comunidade de apoio com chats e reconhecimento

Holandeze Portugeze
ondersteunende apoio
community comunidade
en e
herkenning reconhecimento

NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.

PT Tome decisões baseando-se em dados concretos com o Crisp Analytics. Receba dados atualizados sobre conversas, índices de satisfação, e-mails e eficiência de funcionários.

Holandeze Portugeze
beslissingen decisões
up-to-date atualizados
chats conversas
en e
efficiëntie eficiência
werknemers funcionários

NL Wix Answers plaatst alle ondersteuningskanalen onder hetzelfde platform. Kennisbank, tickets, chats en oproepen vind je dus allemaal op één plek.

PT Solução baseada na internet que disponibiliza bate-papo ao vivo por meio de suporte técnico, integração de mídia social, acesso móvel, relatórios e muito mais.

Holandeze Portugeze
en e

NL Facebook Messenger rolt codering uit voor iedereen: hoe schakel je het in in chats

PT Facebook Messenger lança criptografia para todos: como habilitá-la em bate-papos

Holandeze Portugeze
facebook facebook
codering criptografia

NL Interactie met je kijkers Integreer live chats op social media, opmerkingen, posts, tweets en polls - allemaal in real time.

PT Interaja com as pessoas Engaje seu público com bate-papos ao vivo, comentários, postagens, tweets e pesquisas – tudo em tempo real.

Holandeze Portugeze
je seu
opmerkingen comentários
posts postagens
tweets tweets
en e
allemaal tudo
real real
time tempo

NL Je kunt binnenkort een poll toevoegen aan WhatsApp-chats

PT Em breve você poderá adicionar uma enquete aos bate-papos do WhatsApp

Holandeze Portugeze
binnenkort em breve
toevoegen adicionar
je você
kunt poderá
whatsapp whatsapp

NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.

PT Envie mensagens de qualquer celular, tablet ou computador. O histórico de mensagens e os encadeamentos de conversas são sincronizados em todos os dispositivos.

Holandeze Portugeze
stuur envie
berichten mensagens
tablet tablet
computer computador
en e
chats conversas
gesynchroniseerd sincronizados
apparaten dispositivos

NL Praat mee op Twitter via @AppleEDU en #AppleEDUChat of bekijk eerdere chats in het Apple Teacher Learning Center.

PT Faça parte da conversa no Twitter @AppleEDU e #AppleEDUChat ou consulte conversas anteriores no Apple Teacher Learning Center.

Holandeze Portugeze
twitter twitter
en e
of ou
eerdere anteriores
chats conversas
in no
learning learning
center center
bekijk consulte
apple apple

NL Het berichtenplatform test momenteel een functie waarmee gebruikers berichten in chats kunnen bewerken.

PT A plataforma de mensagens está atualmente testando um recurso que permitiria aos usuários editar mensagens em chats.

Holandeze Portugeze
test testando
momenteel atualmente
functie recurso
gebruikers usuários
bewerken editar

NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren

PT Você já usa o Slack ou o Microsoft Teams? Responda rápido às perguntas sobre políticas e muito mais com o Halp, um help desk de emissão de tickets criado para gerenciar solicitações nos bate-papos e canais

Holandeze Portugeze
gebruik usa
of ou
microsoft microsoft
teams teams
snel rápido
en e
aanvragen solicitações
kanalen canais
beheren gerenciar
je você
beantwoord responda
halp halp

NL Quip combineert documenten, spreadsheets en chats op één plaats binnen Salesforce.

PT O Quip combina documentos, planilhas e bate-papo em um só lugar no Salesforce.

Holandeze Portugeze
combineert combina
documenten documentos
spreadsheets planilhas
en e
één um
plaats lugar

Po shfaq 50 nga 50 përkthime