NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.
Përkthe "certificering" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "certificering" nga Holandeze në Portugeze
Përkthime të certificering
"certificering" në Holandeze mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
| certificering | certificação |
Përkthimi i Holandeze në Portugeze i certificering
Holandeze
Portugeze
PT O 1Password não demonstrou o mesmo rigor com práticas de segurança. Ele obteve a certificação SOC 2 Tipo 2 mais de quatro anos depois do Keeper e ainda não obteve a certificação ISO 27001.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| beveiligingsmaatregelen | segurança |
| type | tipo |
| certificering | certificação |
| en | e |
| iso | iso |
NL Sinds het begin van de officiële biologische certificering in Europa helpen wij bedrijven over de hele wereld met de meest uiteenlopende diensten, waaronder dus certificering van biologische landbouw.
PT Desde o início da certificação de orgânicos regulada pela União Europeia (UE), nós atendemos empresas por todo o mundo com uma grande variedade de serviços, incluindo certificação de orgânicos.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| certificering | certificação |
| europa | europeia |
| bedrijven | empresas |
| wereld | mundo |
| waaronder | incluindo |
NL 1Password kent niet dezelfde mate van beveiligingspraktijken. De SOC 2 Type 2-certificering werd meer dan vier jaar na Keeper behaald en de ISO 27001-certificering is nog steeds niet in bezit.
PT O 1Password não mostrou o mesmo rigor com as práticas de segurança. Ele obteve a certificação SOC 2 Tipo 2 mais de quatro anos depois do Keeper e ainda não obteve a certificação ISO 27001.
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| bekijk | confira |
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| aanbod | ofertas |
| training | treinamento |
| schaal | escala |
| en | e |
| manieren | maneiras |
| carrière | carreira |
| bouwen | construir |
| certificering | certificação |
NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.
PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| onafhankelijke | independente |
| vertrouwen | confiança |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| is | é |
NL Snelle links: eLearning, instructor-led trainingen certificering
PT Links rápidos: eLearning, Treinamento com instrutore certificação
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| links | links |
| trainingen | treinamento |
| certificering | certificação |
NL Onderscheid jezelf en wordt erkend met een Tableau-certificering. Lees meer of stuur ons een e-mail
PT Destaque-se e seja reconhecido no mercado com a certificação do Tableau. Saiba mais ou envie-nos um e-mail
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
| erkend | reconhecido |
| meer | mais |
| stuur | envie |
| ons | nos |
| certificering | certificação |
| tableau | tableau |
NL Zo is bijvoorbeeld PCI-DSS compliance essentieel voor elke organisatie die creditcardgegevens verwerkt, terwijl HDS-certificering vereist is om medische gegevens te hosten
PT Por exemplo, a conformidade com a norma PCI DSS é vital para qualquer organização que processe dados de cartões de pagamento, ao passo que a certificação HDS é indispensável ao alojamento de dados de saúde
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| elke | qualquer |
| organisatie | organização |
| hosten | alojamento |
| pci | pci |
| dss | dss |
| certificering | certificação |
NL Compliance voor het hosten van gezondheidsgegevens en HDS-certificering
PT Conformidade para o alojamento de dados de saúde na Europa
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| hosten | alojamento |
NL HDS-certificering is daar overigens een verplichte voorwaarde voor
PT A certificação HDS é, aliás, uma condição obrigatória
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| een | uma |
| voorwaarde | condição |
| certificering | certificação |
| is | é |
NL Na de eerste goedkeuring in 2016 behaalde OVHcloud in 2019 de HDS-certificering, zodat al haar klanten in de gezondheidszorg over deze garantie konden beschikken.
PT Após uma primeira aprovação em 2016, a OVHcloud obteve a certificação HDS em 2019 para que todos os seus clientes do setor da saúde pudessem beneficiar desta garantia.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| goedkeuring | aprovação |
| ovhcloud | ovhcloud |
| klanten | clientes |
| gezondheidszorg | saúde |
| garantie | garantia |
| konden | pudessem |
| na | após |
| certificering | certificação |
NL De PCI DSS-certificering (Payment Card Industry Data Security Standard) op niveau 1 garandeert banken en online servicegebruikers een hoog beveiligingsniveau
PT A certificação PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) de nível 1 assegura um alto nível de segurança aos organismos bancários e aos utilizadores de serviços online
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| de | a |
| card | card |
| data | data |
| niveau | nível |
| en | e |
| online | online |
| certificering | certificação |
| pci | pci |
| dss | dss |
NL begrijpen welke eisen onder onze certificering vallen;
PT compreenda as exigências abrangidas pela certificação dos nossos serviços;
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| eisen | exigências |
| onder | pela |
| onze | nossos |
| certificering | certificação |
NL Het technologiepartnerprogramma biedt ondersteuning van onze ontwikkelingsgemeenschap en partnerteam, inclusief het definiëren van vereisten door ontwikkeling en certificering van de integratie of connector.
PT O programa de parceiros de tecnologia fornece suporte da nossa comunidade de desenvolvimento e equipe de parceiros, inclusive o levantamento de requisitos através do desenvolvimento e certificação do integrador ou conector.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| ondersteuning | suporte |
| onze | nossa |
| en | e |
| vereisten | requisitos |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| certificering | certificação |
| of | ou |
NL Door middel van e-learning, klassikale training en certificering zorgen wij ervoor dat u uw oplossingen op nieuwe, efficiënte manieren leert te gebruiken, zodat u de vooropgestelde doelen sneller bereikt.
PT Com eLearning, treinamento em sala de aula e certificações, ajudaremos você a usar suas soluções de novos e eficientes modos para alcançar as suas metas mais rápido.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| training | treinamento |
| en | e |
| oplossingen | soluções |
| nieuwe | novos |
| gebruiken | usar |
| doelen | metas |
NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.
PT Emitida pela alemã TÜV Rheinland Cert GmbH, a certificação confirma que o DeepL cumpre com os mais altos padrões da indústria na gestão de processos e sistemas de segurança da informação.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| certificering | certificação |
| gmbh | gmbh |
| bevestigt | confirma |
| en | e |
| processen | processos |
NL DeepL werd in november 2020 geaudit door TÜV Rheinland Cert GmbH en slaagde met succes voor deze essentiële certificering
PT Após o sucesso da auditoria realizada pela TÜV Rheinland Cert GmbH em novembro de 2020, o DeepL conquistou esta importante certificação
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| november | novembro |
| gmbh | gmbh |
| succes | sucesso |
| certificering | certificação |
NL Nissan gaf zelfs een hele nieuwe invulling aan datagerelateerde rollen en implementeerde een ondersteuningsmodel, waarmee de nadruk werd gelegd op datamanagement, certificering en citizen development onder het personeel
PT Na verdade, a Nissan reimaginou as funções relacionadas aos dados e implementou um modelo de suporte, enfatizando o gerenciamento de dados, a certificação e o desenvolvimento do consumidor com a equipe
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| en | e |
| certificering | certificação |
| development | desenvolvimento |
| personeel | equipe |
NL Je moet eigenlijk ook een controlesysteem ontwikkelen om hun kennis te valideren en vieren, bijvoorbeeld door middel van certificering.
PT Também será necessário desenvolver sistemas de acompanhamento para validar e reconhecer as habilidades dos usuários (por exemplo, com certificações).
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| ontwikkelen | desenvolver |
| kennis | habilidades |
| valideren | validar |
| en | e |
| moet | será |
NL Certificering van modules: voor het uploaden van uw module naar de PrestaShop Addons marketplace zal er een technische controle worden uitgevoerd.
PT Certificação dos módulos: antes de fazer o download do seu módulo no marketplace PrestaShop Addons, será realizada uma validação técnica.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| certificering | certificação |
| prestashop | prestashop |
| technische | técnica |
| uitgevoerd | realizada |
NL Top 5+ beste vertrouwenlessen online met certificering 2021 @ $ 29
PT Top 5+ Melhores Classes de Confiança Online com Certificação 2021 @ $ 29
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| online | online |
| certificering | certificação |
NL Certificering van de Franse Agence du Numérique en Santé (ANS) voor het hosten van gezondheidsgegevens
PT Certificação da Agência Digital de Saúde (ANS) francesa para o alojamento de dados de saúde
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| certificering | certificação |
| franse | francesa |
| hosten | alojamento |
NL Hosting van gezondheidsgegevens en HDS-certificering
PT Conformidade para o alojamento de dados de saúde na Europa
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| hosting | alojamento |
NL Ons programma biedt ook de optie om uw gegevens in bepaalde landen, die daarvoor in aanmerking komen, te hosten met PCI-DSS-certificering (voor betaalgegevens) en Gezondheidszorg (voor persoonlijke medische gegevens).
PT O nosso programa também inclui a possibilidade de alojar os seus dados com a certificação PCI-DSS (para dados de pagamento) e Healthcare (para dados pessoais de saúde) nos países elegíveis.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| programma | programa |
| landen | países |
| en | e |
| certificering | certificação |
NL De verdiensten van IMAX Enhanced-certificering zijn eveneens discutabel, met de schaarse IMAX Enhanced-gecertificeerde software die beschikbaar is
PT Os méritos da certificação IMAX Enhanced são igualmente discutíveis, com pouquíssimo software certificado IMAX Enhanced disponível
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| software | software |
| beschikbaar | disponível |
| certificering | certificação |
NL Het is echter niet zo slim als het gaat om pseudo-surround, want er is geen Dolby Atmos-certificering (maar er is Dolby Digital 5.1).
PT Não é tão inteligente quando se trata de pseudo surround - já que não há certificação Dolby Atmos (mas existe Dolby Digital 5.1).
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| slim | inteligente |
| digital | digital |
| certificering | certificação |
NL Gamen is fantastisch en met Pantone-certificering is het een echte kijker met nauwkeurige kleuren
PT O jogo é glorioso e com a certificação Pantone, é um verdadeiro espectador com cores precisas
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| gamen | jogo |
| en | e |
| echte | verdadeiro |
| kijker | espectador |
| nauwkeurige | precisas |
| kleuren | cores |
| is | é |
| certificering | certificação |
NL Er is IPX4-certificering om ervoor te zorgen dat u niet in paniek hoeft te raken als uw oordopjes een scheutje water opnemen, hoewel ze niet per se een perfect paar zijn voor intensieve en langdurige zweterige oefeningen.
PT Existe a certificação IPX4 para garantir que você não precise entrar em pânico se seus fones de ouvido derramarem água, embora eles não sejam necessariamente um par perfeito para exercícios intensos e prolongados com suor.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| zorgen | garantir |
| hoeft | precise |
| perfect | perfeito |
| paar | par |
| en | e |
| certificering | certificação |
| water | água |
NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.
PT Isso está incluído na especificação definida pela Blu-ray Disc Association para aqueles Ultra HD Blu-rays, e seu suporte HDR10 está incluído na certificação Ultra HD Premium da qual falamos.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| opgenomen | incluído |
| specificatie | especificação |
| gedefinieerd | definida |
| blu-ray | blu-ray |
| ultra | ultra |
| en | e |
| hd | hd |
| ondersteuning | suporte |
| certificering | certificação |
| premium | premium |
NL Met andere woorden, als je IP68 ergens ziet, weet je dat het de hoogste IP-classificatie biedt voor zowel stof- als waterbestendigheid. Tenminste, als het gaat om de IP-certificering.
PT Em outras palavras, se você vir IP68 em algum lugar, saberá que ele oferece a classificação IP mais alta para resistência à poeira e à água. Pelo menos, quando se trata da certificação de classificação IP.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| woorden | palavras |
| ip | ip |
| ergens | em algum lugar |
| weet | saber |
| hoogste | alta |
| tenminste | pelo menos |
| classificatie | classificação |
| stof | poeira |
| certificering | certificação |
NL Certificering vereist volledige transparantie van alle normen, procedures en verslagen. Op de eigen website publiceert Control Union Certifications altijd de meest recente versie van de normen die voor bepaalde certificeringsprogramma's gelden.
PT Transparência é uma palavra-chave em certificação. Ela está relacionada a normas, procedimentos e relatórios, e a Control Union Certifications publica em seu site todas as normas atualizadas aplicáveis a determinados programas de certificação.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| certificering | certificação |
| transparantie | transparência |
| alle | todas |
| normen | normas |
| procedures | procedimentos |
| en | e |
| eigen | seu |
| website | site |
| control | control |
NL Control Union heeft langlopende relaties opgebouwd met alle partijen in de biologische keten en kan u helpen met uiteenlopende vormen van certificering voor uw biobrandstof en biomassa.
PT A Control Union mantém relações duradouras com todas as partes da cadeia de suprimentos de commodities e oferece uma grande variedade de certificações para biocombustíveis e biomassa.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| heeft | é |
| relaties | relações |
| alle | todas |
| partijen | partes |
| keten | cadeia |
| en | e |
| control | control |
NL GMP+ is een vorm van certificering met bepaalde voorwaarden voor productiefaciliteiten, maar ook voor de opslag, het transport, de handel in en monitoring van producten.
PT O sistema de certificação GMP+ não apenas define as condições relacionadas às instalações de produção, mas também de armazenamento, transporte, comércio e monitoramento.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| vorm | sistema |
| certificering | certificação |
| voorwaarden | condições |
| opslag | armazenamento |
| transport | transporte |
| handel | comércio |
| en | e |
| monitoring | monitoramento |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
PT Nossas sedes globais, sob a alçada da sede holandesa acreditada, nos permitem tornar a certificação eficiente e econômica ao mesmo tempo em que preservamos os mesmos procedimentos rigorosos.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| internationale | globais |
| onder | sob |
| hoofdkantoor | sede |
| certificering | certificação |
| efficiënt | eficiente |
| en | e |
| laten | permitem |
| procedures | procedimentos |
NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan
PT O valor da certificação tem como base o grau de confiança que é estabelecido por uma demonstração imparcial, consistente e competente de cumprimento de requisitos específicos por um órgão certificador
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| waarde | valor |
| certificering | certificação |
| vertrouwen | confiança |
| en | e |
NL Ga aan de slag met training en certificering
PT Comece com treinamento e certificação
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| training | treinamento |
| en | e |
| certificering | certificação |
NL Veelgestelde vragen certificering
PT Perguntas frequentes sobre a certificação
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| veelgestelde | perguntas frequentes |
| vragen | perguntas |
| certificering | certificação |
NL Versterk het beveiligingsprofiel van uw datacenter met FedRAMP-certificering.
PT Fortaleça o perfil de segurança do seu datacenter com a certificação FedRAMP.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| certificering | certificação |
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2018 een ISO/IEC 27017:2015-gecertificeerde organisatie.
PT A certificação é obtida por uma auditoria anual independente e a ServiceNow é uma organização com certificação ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| certificering | certificação |
| jaarlijkse | anual |
| onafhankelijke | independente |
| audit | auditoria |
| en | e |
| iso | iso |
| organisatie | organização |
| is | é |
| servicenow | servicenow |
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2016 een ISO/IEC 27018:2019-gecertificeerde organisatie.
PT A certificação é obtida por uma auditoria anual independente e a ServiceNow é uma organização com certificação ISO/IEC 27018:2019 desde 2016.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| certificering | certificação |
| jaarlijkse | anual |
| onafhankelijke | independente |
| audit | auditoria |
| en | e |
| iso | iso |
| organisatie | organização |
| is | é |
| servicenow | servicenow |
NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio
PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| certificering | certificação |
| specifiek | específicos |
| en | e |
| ontwikkeld | desenvolvida |
| leden | membros |
| is | é |
NL ServiceNow heeft deze certificering ontvangen in 2020.
PT A ServiceNow recebeu esta certificação em 2020.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| certificering | certificação |
| ontvangen | recebeu |
| servicenow | servicenow |
NL MTCS Level 3 is een certificering die ervoor zorgt dat ServiceNow voldoet aan de normen met betrekking tot de vertrouwelijkheid en integriteit van de gegevens van onze klanten in de cloud voor Singapore
PT A MTCS nível 3 é uma certificação que garante que a ServiceNow atenda aos padrões relacionados à confidencialidade e integridade dos dados de nossos clientes na nuvem para Cingapura
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| level | nível |
| certificering | certificação |
| normen | padrões |
| vertrouwelijkheid | confidencialidade |
| en | e |
| integriteit | integridade |
| gegevens | dados |
| klanten | clientes |
| cloud | nuvem |
| singapore | cingapura |
| servicenow | servicenow |
NL Vanwege de regionale focus van de regeling valt de certificering onder het Verenigd Koninkrijk.
PT Devido ao foco regional do esquema, a certificação é direcionada para a região do Reino Unido.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| focus | foco |
| certificering | certificação |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
NL Normaal gesproken zal de prijs variëren van $ 10 - $ 35 per jaar met extra opties zoals het verbergen van uw WHOIS-informatie (verbergt u uw persoonlijke gegevens van bekeken als de eigenaar van het domein), SSL-certificering, enz.
PT Normalmente, o preço varia de US $ 10 a US $ 35 por ano com opções adicionais, como esconder suas informações de Whois (escondendo suas informações pessoais de serem visualizadas como proprietário do domínio), certificação SSL, etc.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| jaar | ano |
| extra | adicionais |
| opties | opções |
| verbergen | esconder |
| eigenaar | proprietário |
| enz | etc |
| certificering | certificação |
| ssl | ssl |
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
PT TrustedCloud é um selo de qualidade emitido pelo Ministério Federal da Economia e Energia da Alemanha. Ele serve como padrão para a certificação de proteção de dados, de acordo com a Lei de Proteção de Dados da Alemanha.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| uitgegeven | emitido |
| ministerie | ministério |
| en | e |
| energie | energia |
| dient | serve |
| standaard | padrão |
| bescherming | proteção |
| certificering | certificação |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We hebben de krachten gebundeld met de Société Générale de Surveillance (SGS), wereldleider op het gebied van certificering, om de veiligheid van onze faciliteiten te waarborgen
PT Formamos uma parceria com a Société Générale de Surveillance (SGS), a empresa líder mundial em inspeção, verificação, teste e certificação, para garantir a segurança das nossas instalações
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| hebben | é |
| certificering | certificação |
| faciliteiten | instalações |
NL De certificering kan worden bekeken op https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000Gn4RAAS&status=Active.
PT A certificação pode ser consultada em https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000Gn4RAAS&status=Active.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| de | a |
| certificering | certificação |
| worden | ser |
| status | status |
| active | active |
NL Certificering voor de levering van cloud-diensten aan de publieke sector in Italië
PT Certificação para a prestação de serviços cloud ao setor público em Itália
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| certificering | certificação |
| sector | setor |
| italië | itália |
| diensten | serviços |
| cloud | cloud |
NL Begin 2019 ontvingen we de ISO27001-certificering om ervoor te zorgen dat we zowel gegevens als beveiliging verwerken binnen de aspecten van een industrieel standaardproces.
PT No início de 2019, recebemos a certificação ISO27001 garantindo o processamento de dados e a segurança dentro dos aspectos de um processo padrão do setor.
| Holandeze | Portugeze |
|---|---|
| zorgen | garantindo |
| gegevens | dados |
| beveiliging | segurança |
| verwerken | processamento |
| aspecten | aspectos |
| certificering | certificação |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke