NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
"californië hebt gekocht" në Holandeze mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
californië | califórnia |
florida | flórida |
ging | foi |
new | nova |
street | street |
werken | trabalhar |
werkte | trabalhou |
motorola | motorola |
robert | robert |
york | york |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
Holandeze | Portugeze |
---|---|
en | e |
californië | califórnia |
florida | flórida |
ging | foi |
new | nova |
street | street |
werken | trabalhar |
werkte | trabalhou |
motorola | motorola |
robert | robert |
york | york |
NL in Californië hebt gekocht en gebruikt, kunt u hier het CCPA-addendum bekijken. Bent u een Enterprise-klant, raadpleeg dan onze Hoofdserviceovereenkomst.
PT e é um usuário da Califórnia, pode acessar nosso adendo da CCPA aqui. Se você é um cliente corporativo, consulte nosso Contrato principal de serviços.
NL in Californië hebt gekocht en gebruikt, kunt u hier het CCPA-addendum bekijken. Bent u een Enterprise-klant, raadpleeg dan onze Hoofdserviceovereenkomst.
PT e é um usuário da Califórnia, pode acessar nosso adendo da CCPA aqui. Se você é um cliente corporativo, consulte nosso Contrato principal de serviços.
NL in Californië hebt gekocht en gebruikt, kunt u hier het CCPA-addendum bekijken. Bent u een Enterprise-klant, raadpleeg dan onze Hoofdserviceovereenkomst.
PT e é um usuário da Califórnia, pode acessar nosso adendo da CCPA aqui. Se você é um cliente corporativo, consulte nosso Contrato principal de serviços.
NL in Californië hebt gekocht en gebruikt, kunt u hier het CCPA-addendum bekijken. Bent u een Enterprise-klant, raadpleeg dan onze Hoofdserviceovereenkomst.
PT e é um usuário da Califórnia, pode acessar nosso adendo da CCPA aqui. Se você é um cliente corporativo, consulte nosso Contrato principal de serviços.
NL in Californië hebt gekocht en gebruikt, kunt u hier het CCPA-addendum bekijken. Bent u een Enterprise-klant, raadpleeg dan onze Hoofdserviceovereenkomst.
PT e é um usuário da Califórnia, pode acessar nosso adendo da CCPA aqui. Se você é um cliente corporativo, consulte nosso Contrato principal de serviços.
NL in Californië hebt gekocht en gebruikt, kunt u hier het CCPA-addendum bekijken. Bent u een Enterprise-klant, raadpleeg dan onze Hoofdserviceovereenkomst.
PT e é um usuário da Califórnia, pode acessar nosso adendo da CCPA aqui. Se você é um cliente corporativo, consulte nosso Contrato principal de serviços.
NL in Californië hebt gekocht en gebruikt, kunt u hier het CCPA-addendum bekijken. Bent u een Enterprise-klant, raadpleeg dan onze Hoofdserviceovereenkomst.
PT e é um usuário da Califórnia, pode acessar nosso adendo da CCPA aqui. Se você é um cliente corporativo, consulte nosso Contrato principal de serviços.
NL in Californië hebt gekocht en gebruikt, kunt u hier het CCPA-addendum bekijken. Bent u een Enterprise-klant, raadpleeg dan onze Hoofdserviceovereenkomst.
PT e é um usuário da Califórnia, pode acessar nosso adendo da CCPA aqui. Se você é um cliente corporativo, consulte nosso Contrato principal de serviços.
NL in Californië hebt gekocht en gebruikt, kunt u hier het CCPA-addendum bekijken. Bent u een Enterprise-klant, raadpleeg dan onze Hoofdserviceovereenkomst.
PT e é um usuário da Califórnia, pode acessar nosso adendo da CCPA aqui. Se você é um cliente corporativo, consulte nosso Contrato principal de serviços.
NL in Californië hebt gekocht en gebruikt, kunt u hier het CCPA-addendum bekijken. Bent u een Enterprise-klant, raadpleeg dan onze Hoofdserviceovereenkomst.
PT e é um usuário da Califórnia, pode acessar nosso adendo da CCPA aqui. Se você é um cliente corporativo, consulte nosso Contrato principal de serviços.
NL in Californië hebt gekocht en gebruikt, kunt u hier het CCPA-addendum bekijken. Bent u een Enterprise-klant, raadpleeg dan onze Hoofdserviceovereenkomst.
PT e é um usuário da Califórnia, pode acessar nosso adendo da CCPA aqui. Se você é um cliente corporativo, consulte nosso Contrato principal de serviços.
NL in Californië hebt gekocht en gebruikt, kunt u hier het CCPA-addendum bekijken. Bent u een Enterprise-klant, raadpleeg dan onze Hoofdserviceovereenkomst.
PT e é um usuário da Califórnia, pode acessar nosso adendo da CCPA aqui. Se você é um cliente corporativo, consulte nosso Contrato principal de serviços.
NL in Californië hebt gekocht en gebruikt, kunt u hier het CCPA-addendum bekijken. Bent u een Enterprise-klant, raadpleeg dan onze Hoofdserviceovereenkomst.
PT e é um usuário da Califórnia, pode acessar nosso adendo da CCPA aqui. Se você é um cliente corporativo, consulte nosso Contrato principal de serviços.
NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
PT Podes usar o teu cartão-oferta no país onde o adquiriste, quer na nossa loja oficial online, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
gebruiken | usar |
land | país |
gekocht | adquirido |
NL Deze korting kan niet worden toegepast op een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket dat met een downloadcode is gekocht, of als je huidige lidmaatschap is gekocht met een downloadcode.
PT No caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ou a adesão atual terem sido adquiridas mediante um código de download, o desconto não será aplicado.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
korting | desconto |
toegepast | aplicado |
lidmaatschap | adesão |
online | online |
huidige | atual |
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
PT Ele foi projetado para combinar músicas que você comprou com músicas que você salvou dos serviços em nuvem da Apple na biblioteca de músicas da Apple
Holandeze | Portugeze |
---|---|
ontworpen | projetado |
gekocht | comprou |
opgeslagen | salvou |
apple | apple |
bibliotheek | biblioteca |
NL Als u e-mails hebt verwijderd om extra opslagruimte vrij te maken of extra opslagruimte hebt gekocht, kunt u verder werken door de blokkering op te heffen. U kunt de blokkering van uw account via deze link opheffen. https://mail.zoho.com/UnblockMe.
PT Depois de excluir alguns e-mails para criar armazenamento extra, ou depois de comprar armazenamento adicional, você pode retomar o trabalho desbloqueando as contas. Você pode desbloquear sua conta através deste link https://mail.zoho.com/UnblockMe.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
vrij | alguns |
maken | criar |
of | ou |
gekocht | comprar |
link | link |
NL Hitman 3 is ook verder verbeterd als je de vorige games hebt gespeeld of het Deluxe-pakket hebt gekocht, omdat je niet alleen de vorige games opnieuw kunt spelen, maar je kunt ook ontgrendelde games van de ene game naar de andere overzetten
PT Hitman 3 também é melhorado se você já jogou os jogos anteriores ou comprou o pacote Deluxe, já que você pode não apenas repetir os jogos anteriores, mas também pode transferir os desbloqueios de um jogo para outro
Holandeze | Portugeze |
---|---|
verbeterd | melhorado |
vorige | anteriores |
gekocht | comprou |
overzetten | transferir |
pakket | pacote |
NL Als je geen betaald abonnement hebt, kun je met Apple Music nog steeds naar muziek luisteren die je hebt gekocht, geript of geüpload naar je apparaat, maar je krijgt geen toegang tot alle functies die Apple Music biedt, zoals offline luisteren.
PT Se você não tiver uma assinatura paga, o Apple Music ainda permite que você ouça as músicas que comprou, copiou ou carregou para o seu dispositivo, mas você não terá acesso a todos os recursos que o Apple Music oferece, como ouvir offline.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
betaald | paga |
abonnement | assinatura |
luisteren | ouvir |
gekocht | comprou |
apparaat | dispositivo |
toegang | acesso |
functies | recursos |
biedt | oferece |
offline | offline |
apple | apple |
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
PT Ele foi projetado para combinar músicas que você comprou com músicas que você salvou dos serviços de nuvem da Apple na biblioteca do Apple Music
Holandeze | Portugeze |
---|---|
ontworpen | projetado |
gekocht | comprou |
opgeslagen | salvou |
apple | apple |
bibliotheek | biblioteca |
NL Als je geen betaald abonnement hebt, kun je met Apple Music nog steeds naar muziek luisteren die je hebt gekocht, geript of geüpload naar je apparaat, maar je krijgt geen toegang tot alle functies die Apple Music biedt, zoals offline luisteren.
PT Se você não tiver uma assinatura paga, o Apple Music ainda permite que você ouça músicas que você comprou, copiou ou carregou para o seu dispositivo, mas você não terá acesso a todos os recursos que o Apple Music oferece, como ouvir offline.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
betaald | paga |
abonnement | assinatura |
luisteren | ouvir |
gekocht | comprou |
apparaat | dispositivo |
toegang | acesso |
functies | recursos |
biedt | oferece |
offline | offline |
apple | apple |
NL U kunt controleren welk abonnement u hebt gekocht in het e-mailbericht met bestelbevestiging of uw Avast-account dat is gekoppeld aan het e-mailadres dat u hebt opgegeven tijdens het afrekenen.
PT Para confirmar qual assinatura adquiriu, verifique o e-mail de confirmação do pedido ou sua Conta Avast que está vinculada ao endereço de e-mail fornecido na finalização da compra.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
controleren | verifique |
abonnement | assinatura |
of | ou |
mailadres | |
account | conta |
avast | avast |
NL Als je ooit een Supervolgersabonnement moet opzeggen, beheer je je abonnement vanuit het platform dat je hebt gebruikt om je te abonneren. Als je je abonnement hebt gekocht via:
PT Se você precisar cancelar uma assinatura do Super Follows, poderá gerenciar a assinatura por qualquer plataforma usada para fazer a assinatura. Se você comprou a assinatura via:
Holandeze | Portugeze |
---|---|
als | se |
opzeggen | cancelar |
beheer | gerenciar |
platform | plataforma |
gekocht | comprou |
NL Als je een spel hebt gekocht voor je Meta Quest 2 en spijt hebt na de aankoop, is er goed nieuws: je kunt je geld terugvragen. Dit is hoe.
PT Se você comprou um jogo para seu Meta Quest 2 e se arrependeu após a compra, há boas notícias, pois você pode solicitar um reembolso. Veja como.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
spel | jogo |
meta | meta |
en | e |
goed | boas |
nieuws | notícias |
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:
PT Sujeito a certas restrições, se você for residente da Califórnia e de estados com leis de privacidade semelhantes, poderá ter o direito de solicitar:
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn
PT Você comprou, então você tem o direito de posse
Holandeze | Portugeze |
---|---|
gekocht | comprou |
dus | então |
NL De gegevensset die we verzamelen hangt af van waar u de service hebt gekocht.
PT O conjunto de dados que coletamos depende de onde você adquire o serviço.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
verzamelen | coletamos |
hangt af van | depende |
u | você |
NL Providerpartner: Als u de service via uw provider hebt gekocht, verschilt het per providerpartner welke abonnementsgegevens we ontvangen
PT Operadora parceira: Se você tiver adquirido o serviço por meio de sua operadora, o conjunto de dados de assinatura que recebemos irá variar de acordo com a operadora parceira
Holandeze | Portugeze |
---|---|
service | serviço |
gekocht | adquirido |
NL Je hebt het gekocht. Het is van jou.
PT Você comprou. Você tem a posse.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
gekocht | comprou |
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
PT A biblioteca é onde todas as suas músicas vivem, sejam músicas que você importou do seu computador, comprou do iTunes ou adicionou de servidores Apple Music. E, finalmente, a Pesquisa é onde você pode pesquisar qualquer música que deseja ouvir.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
computer | computador |
gekocht | comprou |
toegevoegd | adicionou |
en | e |
servers | servidores |
apple | apple |
NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.
PT Se você acabou de comprar um Nintendo Switch para você ou para um ente querido, o próximo passo deve ser dar uma olhada nos acessórios.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
gekocht | comprar |
stap | passo |
accessoires | acessórios |
kijken | olhada |
NL Weet u niet zeker wat u met uw nieuwe bedrijfslogo moet doen nadat u de afbeeldingsbestanden met hoge resolutie hebt gekocht? Zet ze aan het werk!
PT Não tem certeza do que fazer com o novo logotipo da sua empresa após comprar arquivos de imagem de alta resolução? Coloque ele para trabalhar!
Holandeze | Portugeze |
---|---|
zeker | certeza |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
gekocht | comprar |
zet | coloque |
NL Nadat u uw logo-ontwerp hebt gekocht, ziet u de opties voor het downloaden van bestanden op de betaalpagina
PT Assim que você tiver comprado o seu design de logo, você verá as opções para baixar o arquivo na página de finalização de compra
Holandeze | Portugeze |
---|---|
opties | opções |
bestanden | arquivo |
ontwerp | design |
NL We sturen u ook meteen nadat u uw logo hebt gekocht een e-mailbericht
PT Nós também enviaremos um e-mail imediatamente após a compra do seu logotipo
Holandeze | Portugeze |
---|---|
ook | também |
meteen | imediatamente |
nadat | após |
logo | logotipo |
gekocht | compra |
NL Zodra u uw logo hebt gekocht, heeft u het recht om het op elke gewenste manier te gebruiken. Voor de juridische details moet u onze algemene voorwaarden lezen.
PT Assim que comprar seu logo, você possui o direito de usá-lo da forma que quiser. Por razões legais, você deveria ler os nossos termos e condições.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
manier | forma |
gebruiken | usá-lo |
lezen | ler |
moet | deveria |
NL Gefeliciteerd!U hebt met succes een gedeelde hostingplan gekocht!
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem compartilhada!
Holandeze | Portugeze |
---|---|
gefeliciteerd | parabéns |
hebt | é |
succes | sucesso |
gedeelde | compartilhada |
gekocht | comprou |
u | você |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime