NL Barca verliest, druk op Koeman neemt nog verder toe.
NL Barca verliest, druk op Koeman neemt nog verder toe.
PT Meia-atacante de 21 anos negocia uma renovação de contrato com o clube que o revelou
Holandeze | Portugeze |
---|---|
toe | com |
op | que |
NL Als u de berichten ' iPhone back-up mislukt ' of ' iPhone geen back-up' krijgt, wordt er geen back-up van uw telefoon gemaakt, dus als u uw apparaat verliest, verliest u uw gegevens.
PT Se você receber as mensagens " Falha no backup do iPhone " ou " iPhone sem backup ", o telefone não será armazenado em backup; portanto, se você perder o dispositivo, os dados serão perdidos.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
iphone | iphone |
back-up | backup |
mislukt | falha |
krijgt | receber |
dus | portanto |
verliest | perder |
NL We ontdekten dat je een deel van dat evenwicht verliest, de bas verliest wanneer je het volume zachter zet - maar als je eenmaal 50 procent of hoger bent, is er een geweldige balans voor alles.
PT Descobrimos que você perde um pouco desse equilíbrio, perdendo os graves, quando você abaixa o volume - mas quando você chega a 50 por cento ou mais, há um grande equilíbrio para tudo.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
verliest | perde |
bas | graves |
volume | volume |
procent | por cento |
of | ou |
NL Als u de berichten ' iPhone back-up mislukt ' of ' iPhone geen back-up' krijgt, wordt er geen back-up van uw telefoon gemaakt, dus als u uw apparaat verliest, verliest u uw gegevens.
PT Se você receber as mensagens " Falha no backup do iPhone " ou " iPhone sem backup ", o telefone não será armazenado em backup; portanto, se você perder o dispositivo, os dados serão perdidos.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
iphone | iphone |
back-up | backup |
mislukt | falha |
krijgt | receber |
dus | portanto |
verliest | perder |
NL We ontdekten dat je een deel van dat evenwicht verliest, de bas verliest wanneer je het volume zachter zet - maar als je eenmaal 50 procent of hoger bent, is er een geweldige balans voor alles.
PT Descobrimos que você perde um pouco desse equilíbrio, perdendo os graves, quando você abaixa o volume - mas quando você chega a 50 por cento ou mais, há um grande equilíbrio para tudo.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
verliest | perde |
bas | graves |
volume | volume |
procent | por cento |
of | ou |
NL Koeman hint op debuut Agüero bij Barça
PT Novo '10' do Barcelona, Ansu Fati faz gol de quem sabe, inferniza Valencia e honra legado de Messi
Holandeze | Portugeze |
---|---|
bij | de |
NL Hoofdrol Memphis bij simpele zege Barça
PT Manchester United goleia Everton com frangaço de Pickford e golaço de Bruno Fernandes
NL Barça legt wonderkind Fati vast tot medio 2027
PT El Clásico: sem Pedri, Barcelona aposta em Ansu Fati para superar Real Madrid de Benzema e Vinicius Jr.
NL Onderhandelingen worden in gang gezet, terwijl Barça dreigt twee zomeranwinsten kwijt te raken.
PT Gabriel Jesus tem sido principal nome do Arsenal neste início de temporada
NL El Caso Negreira: Het schandaal bij Barça van A tot Z
PT Com Camp Nou em obras, conheça a nova 'casa' do Barcelona, que já recebeu corrida de Fórmula 1 e Olimpíada
NL El Caso Negreira: Het schandaal bij Barça van A tot Z
PT Com Camp Nou em obras, conheça a nova 'casa' do Barcelona, que já recebeu corrida de Fórmula 1 e Olimpíada
NL El Caso Negreira: Het schandaal bij Barça van A tot Z
PT Com Camp Nou em obras, conheça a nova 'casa' do Barcelona, que já recebeu corrida de Fórmula 1 e Olimpíada
NL El Caso Negreira: Het schandaal bij Barça van A tot Z
PT Com Camp Nou em obras, conheça a nova 'casa' do Barcelona, que já recebeu corrida de Fórmula 1 e Olimpíada
NL Messi zegt Barça en Al-Hilal af en kiest voor avontuur bij Inter Miami
PT Vai jogar com Messi? Jordi Alba dá resposta sincera sobre futuro: 'Não me preocupa'
NL Messi zegt Barça en Al-Hilal af en kiest voor avontuur bij Inter Miami
PT Vai jogar com Messi? Jordi Alba dá resposta sincera sobre futuro: 'Não me preocupa'
NL Messi zegt Barça en Al-Hilal af en kiest voor avontuur bij Inter Miami
PT Vai jogar com Messi? Jordi Alba dá resposta sincera sobre futuro: 'Não me preocupa'
NL Messi zegt Barça en Al-Hilal af en kiest voor avontuur bij Inter Miami
PT Vai jogar com Messi? Jordi Alba dá resposta sincera sobre futuro: 'Não me preocupa'
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
PT Veja facilmente se uma página está a ganhar ou a perder backlinks e tráfego orgânico ao longo do tempo com os nossos gráficos em linha.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
zie | veja |
gemakkelijk | facilmente |
of | ou |
pagina | página |
backlinks | backlinks |
en | e |
organisch | orgânico |
verkeer | tráfego |
verliest | perder |
grafieken | gráficos |
NL Utrecht verliest voor het eerst tijdens oefencampagne
PT Barcelona faz 3 a 0 na Juventus e conquista Joan Gamper com pintura de garoto, brasileiro brilhando e gol de reforço
NL Promes verliest bij terugkeer in Rusland van Slutsky
PT Árbitro russo inova e 'jokenpô' substitui moeda para decidir quem começa o jogo para 'delírio' do Futebol no Mundo
NL U verliest echter ook alle berichten of gegevens die u in de tussentijd hebt gemaakt.
PT No entanto, você também perderá todas as mensagens ou dados criados nesse meio tempo.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
verliest | perder |
alle | todas |
of | ou |
hebt | é |
gemaakt | criados |
u | você |
NL Herstel gegevens wanneer u het wachtwoord van uw back-up verliest. Raadpleeg echter de gids van Apple voor het oplossen van gecodeerde back-ups
PT Recupere dados quando perder a senha do seu backup. No entanto, verifique o guia da Apple para solucionar problemas de backups criptografados
Holandeze | Portugeze |
---|---|
herstel | recupere |
gegevens | dados |
wachtwoord | senha |
verliest | perder |
gids | guia |
gecodeerde | criptografados |
apple | apple |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
PT Se a senha for realmente boa e você a perder, será muito difícil recuperá-la
Holandeze | Portugeze |
---|---|
als | se |
toegangscode | senha |
goed | boa |
en | e |
verliest | perder |
moeilijk | difícil |
NL Dit is erg handig voor het geval u ooit uw telefoon kwijtraakt of verliest; u kunt uw gegevens herstellen naar een nieuw apparaat.
PT Isso é muito útil caso você perca ou quebre seu telefone; você poderá restaurar seus dados em um novo dispositivo.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
of | ou |
verliest | perca |
herstellen | restaurar |
nieuw | novo |
handig | útil |
kunt | poderá |
NL Gedeeltelijk betekent dit dat als u het verliest of breekt, het erg moeilijk kan zijn om uw gegevens te herstellen
PT Em parte, isso significa que, se você perdê-lo ou quebrá-lo, pode ser muito difícil recuperar seus dados
Holandeze | Portugeze |
---|---|
moeilijk | difícil |
herstellen | recuperar |
NL Boston Celtics verliest, ondanks 46 punten van Jaylen Brown, van New York Knicks.
PT CLIQUE AQUI e veja o melhor da NBA pela ESPN no Star+
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
line | line |
servers | servidores |
verliest | perder |
andere | outra |
manier | maneira |
behalve | a não ser |
back-up | backup |
eenvoudig | fácil |
en | e |
NL Je hebt een iTunes- of iCloud-back-up nodig die is gemaakt voordat je je berichten verliest om je gespreksgeschiedenis terug te krijgen.
PT Você precisará de um backup do iTunes ou do iCloud criado antes de perder suas mensagens para recuperar seu histórico de conversas.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
of | ou |
nodig | precisar |
gemaakt | criado |
berichten | mensagens |
verliest | perder |
itunes | itunes |
NL U verliest ideeën en waardevolle informatie die binnen een week of twee echt van pas kunnen komen.
PT Você perde ideias e informações valiosas que poderiam ser realmente úteis em uma ou duas semanas.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
verliest | perde |
ideeën | ideias |
en | e |
informatie | informações |
echt | realmente |
u | você |
waardevolle | valiosas |
kunnen | poderiam |
week | semanas |
NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer
PT Isso significa que você perderá todos os dados criados após a geração do backup, e isso pode resultar na perda de fotos, contatos, vídeos e muito mais
Holandeze | Portugeze |
---|---|
verliest | perder |
gemaakt | criados |
nadat | após |
back-up | backup |
en | e |
kan | pode |
verloren | perda |
foto | fotos |
contacten | contatos |
video | vídeos |
NL U kunt beveiliging krijgen, maar u verliest de toegankelijkheid.
PT Você pode ganhar segurança, mas perderá acessibilidade.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
beveiliging | segurança |
maar | mas |
verliest | perder |
de | a |
toegankelijkheid | acessibilidade |
u | você |
krijgen | ganhar |
NL Als u apps van uw iPhone verwijdert, worden de documenten en gegevens van de app verwijderd, zodat u meer ruimte vrijmaakt, maar u ook de gegevens verliest die in de app zijn opgeslagen
PT A exclusão de aplicativos do seu iPhone removerá os documentos e dados do aplicativo, assim você liberará mais espaço, mas também perderá os dados armazenados no aplicativo
Holandeze | Portugeze |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
ruimte | espaço |
verliest | perder |
opgeslagen | armazenados |
NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.
PT Trabalhar com várias pessoas ao mesmo demanda do cliente. Tome notas sobre a conversa que não são visíveis para seus clientes. Então, sua equipe é sempre atualizado!
NL Als een klant zijn creditcard verliest of het slachtoffer wordt van een inbreuk op de beveiliging, kan hij een kredietwaarschuwing aanvragen bij een van de drie belangrijkste kredietagentschappen, Experion, Equifax en TransUnion
PT Se um cliente perder seu cartão de crédito ou sofrer uma violação de segurança, poderá solicitar um alerta de crédito de uma das três principais agências de crédito, Experion, Equifax e TransUnion
Holandeze | Portugeze |
---|---|
klant | cliente |
creditcard | cartão |
verliest | perder |
of | ou |
inbreuk | violação |
beveiliging | segurança |
aanvragen | solicitar |
belangrijkste | principais |
en | e |
kan | poderá |
NL Als een klant zijn smartphone verliest, weet hij dat meestal vrijwel meteen
PT Se um cliente perde o seu smartphone, normalmente sabe quase de imediato
Holandeze | Portugeze |
---|---|
klant | cliente |
smartphone | smartphone |
verliest | perde |
weet | sabe |
meestal | normalmente |
vrijwel | quase |
meteen | imediato |
NL 76% van de beleggers in kleine beleggers verliest geld wanneer spread bets en CFD's met deze aanbieder worden verhandeld.
PT 76% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar apostas de spread e CFDs com esse provedor.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
geld | dinheiro |
en | e |
aanbieder | provedor |
cfd | cfds |
NL Tussen 54-87% van de particuliere CFD-accounts verliest geld. Gebaseerd op 69 makelaars die deze gegevens weergeven.
PT Entre 54 e 87% das contas CFD de varejo perdem dinheiro. Baseado em 69 corretores que exibem esses dados.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
geld | dinheiro |
makelaars | corretores |
gegevens | dados |
accounts | contas |
NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt
PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150
Holandeze | Portugeze |
---|---|
tegenstelling | contraste |
grootte | tamanho |
handel | comércio |
en | e |
verliest | perde |
NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen
PT 72% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar CFDs com este provedor. Você deve considerar se pode correr o risco de perder seu dinheiro
Holandeze | Portugeze |
---|---|
rekeningen | contas |
geld | dinheiro |
handelen | negociar |
aanbieder | provedor |
overwegen | considerar |
risico | risco |
cfd | cfds |
NL Het geluidsmateriaal wordt zo assertiever, zonder dat het zijn dynamiek verliest.
PT O material sonoro torna-se assim mais assertivo, sem perder muito de sua dinâmica.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
zonder | sem |
dynamiek | dinâmica |
verliest | perder |
wordt | torna-se |
zo | assim |
NL U weet nooit wanneer uw website wordt gehackt of u verliest alle inhoud van uw blog
PT Você nunca sabe quando seu site será hackeado ou você perderá todo o conteúdo do seu blog
Holandeze | Portugeze |
---|---|
weet | sabe |
nooit | nunca |
website | site |
verliest | perder |
alle | todo |
inhoud | conteúdo |
blog | blog |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
PT Quem planeja uma viagem tem que pensar em muitas coisas. Respondemos aqui a perguntas sobre os diferentes temas relacionados à viagem na Suíça.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
dingen | coisas |
denken | pensar |
hier | aqui |
zwitserland | suíça |
NL Een consistent profiel zal jouw zoekmachine posities verbeteren en ervoor zorgen dat je nooit meer een klant verliest door miscommunicatie.
PT Um perfil de listagem consistente e sempre presente irá melhorar a sua classificação no Motor de Busca, assegurando que nunca perca um cliente por causa de erros de comunicação.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
consistent | consistente |
profiel | perfil |
zoekmachine | busca |
en | e |
klant | cliente |
verliest | perca |
NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen
PT Você também pode estar a perder clientes porque eles estão a receber a informação errada desses diretórios, ou pior, porque o seu negócio está mal representado neles
Holandeze | Portugeze |
---|---|
kan | pode |
klanten | clientes |
verliest | perder |
verkeerde | errada |
informatie | informação |
of | ou |
erger | pior |
bedrijf | negócio |
slecht | mal |
NL U kunt een back-up gebruiken om uw gegevens te beveiligen in het geval dat u uw iPhone verliest of breekt.
PT Você pode usar um backup para proteger seus dados no caso de perder ou quebrar o seu iPhone.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
back-up | backup |
gebruiken | usar |
beveiligen | proteger |
iphone | iphone |
verliest | perder |
of | ou |
NL Als u een iPhone zonder back-up verliest of breekt, kunt u ook uw foto's, contacten en berichtengeschiedenis verliezen
PT Se você perder ou quebrar um iPhone sem um backup, também poderá perder suas fotos, contatos e histórico de mensagens
Holandeze | Portugeze |
---|---|
iphone | iphone |
zonder | sem |
back-up | backup |
of | ou |
foto | fotos |
contacten | contatos |
en | e |
kunt | poderá |
NL Als je iemand verliest waar je van houdt, kan het voelen alsof je de helft van jezelf kwijt bent geraakt
PT Ao se perder uma pessoa amada, pode parecer como se metade de você estivesse faltando
Holandeze | Portugeze |
---|---|
iemand | pessoa |
verliest | perder |
helft | metade |
NL Je verliest echter op het grotere scherm, verbeterde processor, elektrische hartsensor, bloedzuurstofmonitoring, Always On-display en ingebouwd kompas.
PT Você perde no visor maior, processador aprimorado, sensor elétrico do coração, monitoramento de oxigênio no sangue, visor Always On e bússola embutida.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
verliest | perde |
grotere | maior |
verbeterde | aprimorado |
processor | processador |
elektrische | elétrico |
en | e |
ingebouwd | embutida |
kompas | bússola |
NL De SE verliest enkele van de meer geavanceerde en premiumfuncties ten gunste van het leveren van een veel meer portemonneevriendelijke prijs
PT O SE perde alguns dos recursos mais avançados e premium em favor de oferecer um preço muito mais amigável à carteira
Holandeze | Portugeze |
---|---|
se | se |
verliest | perde |
geavanceerde | avançados |
en | e |
leveren | oferecer |
prijs | preço |
NL Er is ook een DVB-T/T2 digitale tv-tuner voor back-up als u de internetverbinding verliest.
PT Há também um sintonizador de TV digital DVB-T / T2 para backup se você perder a conectividade com a Internet.
Holandeze | Portugeze |
---|---|
is | é |
digitale | digital |
back-up | backup |
verliest | perder |
t | t |
u | você |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime