Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "statistieken en gegevens" në Polak

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "statistieken en gegevens" nga Holandeze në Polak

Përkthime të statistieken en gegevens

"statistieken en gegevens" në Holandeze mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:

statistieken analizy dane danych statystyk statystyki wskaźniki
gegevens analizy analytics być chronić ci co czasie czy dane dane osobowe danych danymi do firmy gdzie informacje informacji jako je jednym jest jeśli który mogą może na nie oraz plików produktów przed przypadku rzeczywistym są to tylko wiadomości wiedzy z że

Përkthimi i Holandeze në Polak i statistieken en gegevens

Holandeze
Polak

NL Hieronder valt ook toegang tot de Zakelijke Hub van Pinterest en Pinterest-statistieken, waar je statistieken voor je pins kunt bekijken. 

PL Obejmują one dostęp do Centrum biznesowego Pinteresta oraz Statystyk Pinteresta, w których możesz sprawdzić statystyki swoich Pinów. 

NL Opmerking: bij de statistieken over mensen die iets met je advertenties hebben gedaan, wordt ook downstream-activiteit bij je advertenties (gegenereerde statistieken) meegerekend.

PL Uwaga: statystyki konwersji pochodzące od osób, które weszły w interakcje z Twoimi reklamami, obejmują wszelkie zdarzenia po przepinaniu związane z Twoimi reklamami, czyli zdobyte wskaźniki.

NL Ga naar Statistieken als je de statistieken over de totale impressies, betrokkenheidsacties en je doelgroep wilt zien.

PL Jeśli chcesz zobaczyć łączną liczbę wyświetleń, poziom zaangażowania oraz wskaźniki dotyczące odbiorców, przejdź do sekcji Statystyki.

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.

PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.

Holandeze Polak
worden będzie
zodra gdy
en i
verwijderd usunięte
nodig niezbędne

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.

PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.

Holandeze Polak
worden będzie
zodra gdy
en i
verwijderd usunięte
nodig niezbędne

NL Als je meerdere advertentieaccounts in Advertentiebeheer hebt, zie je in Conversiestatistieken geen statistieken voor betaalde content van één advertentieaccount. De gegevens in Conversiestatistieken zijn de gegevens van je algehele zakelijk account.

PL Jeśli masz wiele kont reklamowych w Menedżerze reklam, w statystykach konwersji nie będą wyświetlane płatne wskaźniki dla pojedynczego konta reklamowego. Dane w statystykach konwersji dotyczą całego konta firmowego.

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

PL  „Możesz stworzyć panel nawigacyjny, ze wszystkimi danymi, do których chcesz się odnieść i po prostu szybko do tego przejść... to bardzo pomocne z punktu widzenia administratora”.

Holandeze Polak
gegevens danymi

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

PL Do zbierania statystyk ruchu w naszych witrynach internetowych używamy oprogramowania typu open source Matomo. Matomo nie przesyła żadnych danych na serwery będące poza naszą kontrolą.

Holandeze Polak
verzamelen zbierania
servers serwery
buiten poza
controle kontrolą

NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.

PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.

Holandeze Polak
unieke unikatowe
en i
visme visme

NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.

Holandeze Polak
beslissingen decyzje
analytics analytics
en i
efficiëntie wydajności
werknemers pracowników

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, kunnen wij met Matomo geen statistieken verzamelen over je bezoeken aan onze websites

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będziemy mogli zbierać statystyk odwiedzania naszych witryn przez użytkownika przy użyciu oprogramowania Matomo

Holandeze Polak
kunnen mogli
websites witryn
worden będziemy
verzamelen zbierać

NL Accepteer het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies

PL Zezwalaj na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie

Holandeze Polak
verzamelen zbieranie
en oraz
statistische statystycznych
cookies cookie

NL Naam: stats_allowedGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat op of je akkoord gaat met het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies.Duur: 2 jaar

PL Nazwa: stats_allowedDostawca: SoftMakerCel: Zapisuje informację o zgodzie na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie.Okres: 2 lata

Holandeze Polak
naam nazwa
verzamelen zbieranie
en oraz
statistische statystycznych
cookies cookie

NL Bijvoorbeeld het genereren van statistieken over onze gebruikers, hun werk of vakgebieden, het aantal impressies of kliks in een specifieke cursus of project of de demografische gegevens van bezoekers.

PL Na przykład do generowania statystyk dotyczących naszych użytkowników, ich zawodów lub obszarów specjalizacji, liczby wyświetleń lub kliknięć dla konkretnego kursu lub projektu lub danych demograficznych osób odwiedzających Serwis.

Holandeze Polak
genereren generowania
gebruikers użytkowników
of lub
specifieke konkretnego
cursus kursu
project projektu
bezoekers odwiedzających

NL Onderzoek vervolgens hoe u het succes van uw inhoud kunt meten door gegevens te analyseren en te werken met KPI-statistieken

PL Następnie dowiedz się, jak mierzyć sukces swoich treści, analizując dane i pracując z wskaźnikami KPI

Holandeze Polak
hoe jak
succes sukces
inhoud treści
gegevens dane
en i
uw swoich

NL Let op: Afhankelijk van de manier waarop je de download implementeert, kun je ook te maken krijgen met gegevensbescherming en AVG - bijvoorbeeld als je gedetailleerde statistieken verzamelt of gegevens opvraagt voor de download

PL Uwaga: W zależności od tego, w jaki sposób pobierasz pliki, możesz mieć do czynienia z kwestiami ochrony danych i RODO - na przykład, jeśli zbierasz szczegółowe statystyki lub żądasz danych do pobrania

Holandeze Polak
afhankelijk w zależności
manier sposób
en i
avg rodo
als jeśli
gedetailleerde szczegółowe
of lub

NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.

Holandeze Polak
beslissingen decyzje
analytics analytics
en i
efficiëntie wydajności
werknemers pracowników

NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.

PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.

Holandeze Polak
unieke unikatowe
en i
visme visme

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

PL Do zbierania statystyk ruchu w naszych witrynach internetowych używamy oprogramowania typu open source Matomo. Matomo nie przesyła żadnych danych na serwery będące poza naszą kontrolą.

Holandeze Polak
verzamelen zbierania
servers serwery
buiten poza
controle kontrolą

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, kunnen wij met Matomo geen statistieken verzamelen over je bezoeken aan onze websites

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będziemy mogli zbierać statystyk odwiedzania naszych witryn przez użytkownika przy użyciu oprogramowania Matomo

Holandeze Polak
kunnen mogli
websites witryn
worden będziemy
verzamelen zbierać

NL Accepteer het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies

PL Zezwalaj na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie

Holandeze Polak
verzamelen zbieranie
en oraz
statistische statystycznych
cookies cookie

NL Naam: stats_allowedGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat op of je akkoord gaat met het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies.Duur: 2 jaar

PL Nazwa: stats_allowedDostawca: SoftMakerCel: Zapisuje informację o zgodzie na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie.Okres: 2 lata

Holandeze Polak
naam nazwa
verzamelen zbieranie
en oraz
statistische statystycznych
cookies cookie

NL De verwerking van gegevens dient voor het verzamelen van statistieken over het gebruik.

PL Przetwarzanie danych umożliwia zbieranie statystyk ruchu.

Holandeze Polak
verwerking przetwarzanie
verzamelen zbieranie

NL Bijvoorbeeld het genereren van statistieken over onze gebruikers, hun werk of vakgebieden, het aantal impressies of kliks in een specifieke cursus of project of de demografische gegevens van bezoekers.

PL Na przykład do generowania statystyk dotyczących naszych użytkowników, ich zawodów lub obszarów specjalizacji, liczby wyświetleń lub kliknięć dla konkretnego kursu lub projektu lub danych demograficznych osób odwiedzających Serwis.

Holandeze Polak
genereren generowania
gebruikers użytkowników
of lub
specifieke konkretnego
cursus kursu
project projektu
bezoekers odwiedzających

NL Of het nu op Google, Yandex, of een andere zoekmachine is, wij zullen in staat zijn om de nodige gegevens en statistieken voor u te verzamelen.

PL Bez względu na to, czy chodzi o Google, Yandex, czy inną wyszukiwarkę, będziemy w stanie zebrać dla Ciebie niezbędne dane i statystyki.

Holandeze Polak
yandex yandex
zullen będziemy
nodige niezbędne
en i

NL In feite, zouden we raden het gebruik van een tablet, zodat u een beter beeld van alle gegevens en statistieken te krijgen wanneer u op de app.

PL W rzeczywistości zalecamy korzystanie z tabletu, aby uzyskać lepszy widok wszystkich danych i metryk podczas korzystania z aplikacji.

Holandeze Polak
tablet tabletu
beter lepszy
en i
krijgen uzyskać

NL Om het eenvoudig te zeggen, statistieken bestaan uit de ruwe informatie die u ontvangt van Google Analytics, en dimensies zijn hoe u de gegevens segmenteert.

PL Mówiąc prościej, metryki to surowe informacje, które otrzymujesz z Google Analytics, a wymiary to sposób, w jaki segmentujesz te dane.

Holandeze Polak
ontvangt otrzymujesz
google google
analytics analytics

NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme's editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.

PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

PL Jeśli dane nie są już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieod­wra­calny przekształcone w dane anonimowe, niepo­łą­czone z Twoją osobą.

Holandeze Polak
wanneer jeśli
gegevens dane
nodig potrzebne
of lub

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzy­stywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przecho­wywane

Holandeze Polak
gegevens informacje
voertuig pojazdu
en i
toegang dostęp
lang długo
heeft miał

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Holandeze Polak
gegevens danych
youtube youtube
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Holandeze Polak
gegevens danych
youtube youtube
music music
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Holandeze Polak
gegevens danych
music music
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Holandeze Polak
gegevens danych
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Holandeze Polak
gegevens danych
spotify spotify
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Holandeze Polak
gegevens danych
deezer deezer
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Holandeze Polak
gegevens danych
excel excel
csv csv
of lub
overdragen przenieść

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

PL Jeśli dane nie są już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieod­wra­calny przekształcone w dane anonimowe, niepo­łą­czone z Twoją osobą.

Holandeze Polak
wanneer jeśli
gegevens dane
nodig potrzebne
of lub

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzy­stywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przecho­wywane

Holandeze Polak
gegevens informacje
voertuig pojazdu
en i
toegang dostęp
lang długo
heeft miał

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

PL Oceń, które dane chcesz przenieś do chmury oraz które dane i/lub nieaktywnych użytkowników chcesz pozostawić na instancji Server. Przenieś tylko niezbędne dane i użytkowników podczas jednego okresu przestoju.

Holandeze Polak
welke które
gegevens dane
cloud chmury
of lub
gebruikers użytkowników
alleen tylko
server server

NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïden­ti­fi­ceerd verzonden naar Webfleet en andere partijen voor verder gebruik.

PL W zależności od celu, w jakim zostały zebrane, dane te w połączeniu z infor­ma­cjami służącymi do identy­fi­kacji użytkownika lub jego urządzenia są wysyłane do firmy Webfleet lub innych podmiotów w celu ich dalszego przetwa­rzania.

Holandeze Polak
afhankelijk w zależności
gegevens dane
of lub
apparaat urządzenia
webfleet webfleet
andere innych

NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.

PL Dane te nie obejmują żadnych danych zebranych ani wykorzy­sty­wanych przez firmę Webfleet podczas korzystania przez użytkow­ników z produktów i usług firmy Webfleet, takich jak dane o pozycji, dane nawigacyjne czy treningowe.

Holandeze Polak
webfleet webfleet
en i
omvatten obejmują
producten produktów
services usług

NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen. 

PL Będziemy je wykorzystywać do celów reklamowych dopiero po usunięciu danych umożliwiających identyfikację lub po połączeniu ich z innymi informacjami tak, aby nie dało się ich już z Tobą powiązać. 

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.

NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.

PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.

Holandeze Polak
toegang dostęp
api api
rest rest

NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen en onze REST API.

PL Z naszym planem darmowym zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień e-mail oraz naszego interfejsu API REST.

Holandeze Polak
toegang dostęp
en oraz
api api
rest rest

NL Verbind je pagina met je controletool om de statistieken rechtstreeks op je pagina te tonen

PL Połącz swoją stronę z narzędziem do monitorowania, aby wyświetlać wskaźniki bezpośrednio na stronie

Holandeze Polak
verbind połącz
statistieken wskaźniki
rechtstreeks bezpośrednio
tonen wyświetlać

NL Statistieken van teams die Statuspage gebruiken

PL Statystyki zespołów korzystających ze Statuspage

Holandeze Polak
statistieken statystyki
teams zespołów

NL Geavanceerde statistieken binnen handbereik

PL Miej zaawansowane dane cały czas pod ręką

Holandeze Polak
geavanceerde zaawansowane
statistieken dane

NL Krijg SEO-statistieken die geen andere tool je geeft: Return rate, Klikken per zoekopdracht, klikpercentage, % betaalde kikken en meer!

PL Uzyskaj wskaźniki SEO, których nie pokaże żadne inne narzędzie: Współczynnik zwrotu, Kliknięcia na wyszukiwanie, % kliknięć, % płatnych kliknięć i wiele innych!

Holandeze Polak
krijg uzyskaj
tool narzędzie
zoekopdracht wyszukiwanie
betaalde płatnych
en i
statistieken wskaźniki
seo seo

Po shfaq 50 nga 50 përkthime