Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "selecteer je meer" në Polak

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "selecteer je meer" nga Holandeze në Polak

Përkthime të selecteer je meer

"selecteer je meer" në Holandeze mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:

selecteer kliknij opcji opcję przycisk wybierz wybrać
meer a aby bardziej bez będzie całego chcesz ci co czy dla do dzięki gdy ich inne innych jak je jednym jest jeszcze jeśli już które lub ma masz mieć mogą może możesz na nie niż o od oraz po podczas ponad produktów przez przy również się strony są tego ten to tych tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu więcej większej większą z za zapewnia ze zwiększyć że

Përkthimi i Holandeze në Polak i selecteer je meer

Holandeze
Polak

NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer

PL Wybierz plik, który chcesz pobrać. Następnie wybierz opcję .Kliknij ikonę w prawym górnym rogu i wybierz opcję

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.

Holandeze Polak
als jeśli
gebruikt korzysta
selecteer wybierz

NL Selecteer op de pagina Bestelinformatie het aantal computers (maximaal 3 computers). Voer uw postadres, e-mailadres en uw betalingsopties in en selecteer vervolgens Doorgaan. Opmerking: De lengte van het abonnement is op basis van uw vorige abonnement.

PL Na stronie Informacje o zamówieniu wybierz liczbę komputerów (do 3), wprowadź adres pocztowy i e-mail, wybierz metodę płatności, po czym wybierz opcję Kontynuuj. Uwaga: Długość subskrypcji jest wyznaczana na podstawie poprzedniej subskrypcji.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
pagina stronie
computers komputerów
en i
abonnement subskrypcji
basis podstawie
voer wprowadź
mailadres e-mail
opmerking uwaga

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.

Holandeze Polak
als jeśli
gebruikt korzysta
selecteer wybierz

NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

PL Wybierz wielkość swojej firmy * Wybierz wielkość swojej firmy * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

Holandeze Polak
selecteer wybierz
bedrijf firmy
grootte wielkość
je swojej

NL (selecteer "IE9 ondersteuning") Browser gebruik: 0.05% Selecteer "Maximaliseer compatibiliteit" voor ondersteuning

PL (wybierz wsparcie "IE9") Użycie przeglądarki: 0.05% Wybierz "Maksymalna kompatybilność" aby uzyskać wsparcie

NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types

PL Wybierz typ odnośnika z lewego menu rozwijanego, a następnie wprowadź domenę, adres IP lub nazwę hosta w drugim polu. Przeczytaj o typach odnośników poniżej

Holandeze Polak
selecteer wybierz
type typ
ip ip
tweede drugim
hieronder poniżej
voer wprowadź

NL Geplande opening van uw online shop Selecteer uw periodeIn minder dan een maandTussen 1 en 3 maandenTussen 3 en 6 maandenIn meer dan 6 maanden

PL Planowane otwarcie Twojego sklepu Wybierz swój okres czasuW mniej niż miesiącOd 1 do 3 miesięcyOd 3 do 6 miesięcyZa ponad 6 miesięcy

Holandeze Polak
van do
shop sklepu
selecteer wybierz
maanden miesięcy
dan niż
meer dan ponad

NL Selecteer de advertenties die je wil gebruiken, activeer ze en begin meteen met het aantrekken van meer klanten naar jouw site.

PL Wybierz reklamy, które chcesz, aktywuj i natychmiast rozpocznij pozyskiwanie najlepszych możliwych klientów na swojej stronie.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
advertenties reklamy
die które
wil chcesz
activeer aktywuj
en i
begin rozpocznij
klanten klientów
site stronie

NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.

PL Wybierz swojego iPhone lub smartfon z systemem Android’a na liście urządzeń w aplikacji Stream Deck na komputerze. Zeskanuj kod QR w aplikacji Stream Deck Mobile i zacznij działać.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
iphone iphone
desktop komputerze
mobile mobile
je swojego
apparaten urządzeń
app aplikacji
deck deck
code kod
qr qr

NL Selecteer...Meer dan 33 of minder

PL Proszę wybrać...Więcej niż 33 lub mniej

Holandeze Polak
meer więcej
of lub
minder mniej
selecteer wybrać
dan niż

NL Geplande opening van uw online shop Selecteer uw periodeIn minder dan een maandTussen 1 en 3 maandenTussen 3 en 6 maandenIn meer dan 6 maanden

PL Planowane otwarcie Twojego sklepu Wybierz swój okres czasuW mniej niż miesiącOd 1 do 3 miesięcyOd 3 do 6 miesięcyZa ponad 6 miesięcy

Holandeze Polak
van do
shop sklepu
selecteer wybierz
maanden miesięcy
dan niż
meer dan ponad

NL Selecteer de advertenties die je wil gebruiken, activeer ze en begin meteen met het aantrekken van meer klanten naar jouw site.

PL Wybierz reklamy, które chcesz, aktywuj i natychmiast rozpocznij pozyskiwanie najlepszych możliwych klientów na swojej stronie.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
advertenties reklamy
die które
wil chcesz
activeer aktywuj
en i
begin rozpocznij
klanten klientów
site stronie

NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types

PL Wybierz typ odnośnika z lewego menu rozwijanego, a następnie wprowadź domenę, adres IP lub nazwę hosta w drugim polu. Przeczytaj o typach odnośników poniżej

Holandeze Polak
selecteer wybierz
type typ
ip ip
tweede drugim
hieronder poniżej
voer wprowadź

NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.

PL Wybierz swojego iPhone lub smartfon z systemem Android’a na liście urządzeń w aplikacji Stream Deck na komputerze. Zeskanuj kod QR w aplikacji Stream Deck Mobile i zacznij działać.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
iphone iphone
desktop komputerze
mobile mobile
je swojego
apparaten urządzeń
app aplikacji
deck deck
code kod
qr qr

NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport

PL Jeżeli wolisz trasy gravelowe, wybierz kolarstwo szutrowe

Holandeze Polak
route trasy
selecteer wybierz

NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.

PL Użytkownicy dokonujący płatności kartą kredytową mogą anulować miesięczne plany na stronie „Moje subskrypcje” poprzez zaznaczenie opcji „Anuluj subskrypcję” obok odpowiedniej subskrypcji.

Holandeze Polak
pagina stronie
mijn moje

NL Stap 1: Selecteer Accountinstellingen in het menu van Mozilla Thunderbird.

PL Krok 1: W Mozilla Thunderbird wybierz z menu Ustawienia konta.

Holandeze Polak
stap krok
selecteer wybierz
menu menu

NL Als je ruimte wilt besparen op je computer, of als je je zorgen maakt over het maken van een back-up van je e-mails, selecteer je IMAP. Dit betekent dat e-mails worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider.

PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.

Holandeze Polak
als jeśli
computer komputerze
of lub
back-up zapasowych
selecteer wybierz
opgeslagen przechowywane
server serwerze
besparen zaoszczędzić
imap imap

NL Selecteer optie 1 of 2, afhankelijk van uw besturingssysteem.

PL Wybierz opcję 1 lub 2 zależnie od systemu operacyjnego.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
of lub
besturingssysteem systemu operacyjnego
optie opcję

NL Selecteer de app Ondersteuningsprogramma. Het dialoogvenster Ondersteuningstool wordt geopend.

PL Wybierz aplikację Narzędzie pomocy technicznej. Zostanie otwarte okno dialogowe Narzędzie pomocy technicznej.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
wordt zostanie
app aplikację

NL Selecteer Diagnostiek uitvoeren. De tool begint informatie te verzamelen.

PL Wybierz opcję Uruchom diagnostykę. Narzędzie zacznie gromadzić informacje.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
tool narzędzie
informatie informacje

NL Selecteer in My F-Secure TOTAL-apps in de bovenste balk om de producten te beheren die voor u beschikbaar zijn:

PL W portalu My F-Secure wybierz pozycję Aplikacje TOTAL na górnym pasku, aby rozpocząć zarządzanie dostępnymi produktami:

Holandeze Polak
selecteer wybierz
producten produktami
beheren zarządzanie
apps aplikacje

NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om telefoongesprekken te voeren en te beheren;

PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na wykonywanie połączeń telefonicznych i zarządzanie nimi? wybierz opcję Zezwól;

Holandeze Polak
selecteer wybierz
en i
beheren zarządzanie
secure safe

NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot de locatie van het apparaat?;

PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do lokalizacji urządzenia? wybierz opcję Zezwól.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
toegang dostęp
locatie lokalizacji
secure safe

NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot foto's, media en bestanden op uw apparaat.

PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
toegang dostęp
en i
secure safe
foto zdjęć

NL Voer bij Naam een naam in en selecteer de leeftijdsgroep.

PL W polu Imię wpisz imię i wybierz grupę wiekową.

Holandeze Polak
en i
selecteer wybierz
naam imię

NL Selecteer de inhoudscategorieën die u voor uw kind wilt blokkeren door de desbetreffende selectievakjes in te schakelen.

PL Zaznacz pola kategorii zawartości, które mają być zablokowane dla dziecka.

Holandeze Polak
kind dziecka

NL Selecteer Doorgaan op de pagina Instellingen inschakelen. De functie Gezinsregels vereist toestemming van de apparaatbeheerder.

PL Na stronie Włącz ustawienia wybierz przycisk Kontynuuj. Funkcja Reguły rodzinne wymaga uprawnień administratora urządzenia.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
pagina stronie
instellingen ustawienia
functie funkcja
vereist wymaga

NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.

PL Przejdź na dół widoku głównego produktu, gdzie znajduje się tekst: Możesz to zmienić w ustawieniach, a następnie wybierz łącze ustawieniach.

Holandeze Polak
tekst tekst
selecteer wybierz
wijzigen zmienić
instellingen ustawieniach

NL Voer indien nodig uw beheerdersreferenties in en selecteer Ja. Hiermee worden de instellingen voor Ouderlijk toezicht geopend.

PL W razie potrzeby wprowadź poświadczenia administratora i wybierz opcję Tak. Spowoduje to otwarcie ustawień funkcji Kontrola rodzicielska.

Holandeze Polak
nodig potrzeby
en i
selecteer wybierz
worden to
ouderlijk rodzicielska
toezicht kontrola
voer wprowadź
instellingen ustawień

NL Selecteer Alle programma's > (uw F-Secure-product) > Support Tool. Het venster Support Tool wordt weergegeven.

PL Wybierz kolejno pozycje Wszystkie programy > (Twój produkt firmy F-Secure) > Narzędzie pomocy technicznej. Zostanie wyświetlone okno Narzędzie pomocy technicznej.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
alle wszystkie
programma programy
support pomocy
tool narzędzie
venster okno
wordt zostanie
product produkt

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.

Holandeze Polak
deel udostępniaj
scherm ekran
volledige cały
specifieke konkretnych

NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl

PL Chętnie pomożemy Ci, najlepiej jak potrafimy. Napisz, czy jesteś pracodawcą, pracownikiem czy też masz bardziej ogólne zapytanie.

Holandeze Polak
helpen pomożemy
algemene ogólne
een jesteś
naar też

NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.

PL Po prostu wybierz plik i prześlij go, nasz serwis użyje najlepszych parametrów, aby zmniejszyć rozmiar pliku.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
en i
onze nasz
parameters parametrów

NL Belangrijke telefoonnummers vind je in de Customer Area (zowel in live- als testaccount). Selecteer hieronder je account om toegang te krijgen.

PL Numery telefonów wsparcia znajdziesz w Adyen Customer Area. Zaloguj się na swoje konto aby uzyskać do nich dostęp.

Holandeze Polak
vind znajdziesz
account konto
toegang dostęp
krijgen uzyskać

NL Selecteer sectieSluit je aan bij ons netwerkAwin AccessAwin Gold StandardLeadgeneratieAdverteerder casestudiesAdverteerder toolsAanmelding adverteerdersnieuwsbrief

PL Wybierz sekcjęDołącz do naszej sieciAwin AccessAwin Gold StandardPerformance displayCase studiesNarzędzia dla ReklamodawcówNewsletter dla Reklamodawców

Holandeze Polak
selecteer wybierz
ons naszej

NL Selecteer sectieAffiliate MarketingInfluencer marketingHoe gebruik ik AwinCompliance en regelgevingSector inzichtenBlack FridayThe Awin reportAwin TalksMarketinzichten nieuwsbriefaanmelding

PL Wybierz sekcjęMarketing AfiliacyjnyInfluencer MarketingJak działać w AwinCompliance i regulacje prawneTrendy w marketinguBlack FridayThe Awin ReportAwin Talks - podcasty o marketingu i programach partnerskichNewsletter Market Insights

Holandeze Polak
selecteer wybierz
en i

NL Selecteer de beste verificatieworkflow om uw beveiligingsprocessen en UX te optimaliseren

PL Możliwość wyboru najlepszych metod weryfikacji tożsamości, które pomogą zoptymalizować bezpieczeństwo i komfort użytkowania – w tym weryfikacji biometrycznej z porównaniem twarzy.

Holandeze Polak
en i
te w
optimaliseren zoptymalizować

NL Schaalbaar Selecteer de beste identiteitsverificatiemethode en voeg nieuwe authenticatiemethoden toe zodra deze op de markt komen

PL Wybierz najlepsze typy czeków dla swojej grupy demograficznej, aby zoptymalizować wskaźniki rozpowszechnienia.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
toe w

NL Gebruik onze AutoFill-functie op de pagina of selecteer rechtstreeks in RoboForm een login.

PL Skorzystaj z funkcji automatycznego wypełniania na stronie lub wybierz login bezpośrednio z RoboForm.

Holandeze Polak
pagina stronie
of lub
selecteer wybierz
rechtstreeks bezpośrednio
een z
functie funkcji

NL Bereik je doel snel dankzij het One-Knob-principe en de grote hoeveelheid presets voor verschillende workflows: selecteer, luister naar het resultaat, laat je inspireren.

PL Szybko do celu dzięki zasadzie jednego przycisku i dużemu zakresowi ustawień początkowych dla różnych przebiegów pracy: wystarczy wybrać, odsłuchać efekt, pozwolić się zainspirować.

Holandeze Polak
en i
verschillende różnych
selecteer wybrać

NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.

PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne

Holandeze Polak
extra dodatkowe
selecteer wybierz

NL Selecteer onder Overzicht Een code invoeren. Het venster Uw code inwisselen wordt weergegeven.

PL W sekcji Omówienie wybierz opcję Wprowadź kod. Zostanie wyświetlone okno Zrealizuj kod.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
onder w
code kod
venster okno
wordt zostanie

NL Voer onder Uw huidige abonnement bijwerken de abonnementscode in die op de F-Secure-winkeldoos of -kaart staat en selecteer vervolgens Doorgaan.

PL W polu Zaktualizuj bieżącą subskrypcję wprowadź kod subskrypcji z pudełka lub karty produktu firmy F-Secure, a następnie wybierz opcję Kontynuuj.

Holandeze Polak
of lub
selecteer wybierz
voer wprowadź

NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.

PL Wybierz opcję Kup teraz, aby potwierdzić zamówienie. Nowy kod subskrypcji pojawi się na stronie Gotowe oraz zostanie wysłany w wiadomości e-mail z potwierdzeniem po zakupie.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
bestelling zamówienie
wordt zostanie
pagina stronie
en oraz
die ci
na po
aankoop zakupie

NL Selecteer Nu verlengen in de e-mailherinnering. Hierdoor wordt u naar onze website geleid.

PL W przypomnieniu e-mail wybierz opcję Odnów teraz. Nastąpi przekierowanie na naszą witrynę.

Holandeze Polak
selecteer wybierz

NL Selecteer bovenaan het programma de koppeling Verlengen. Dit opent een nieuw venster.

PL W górnej części programu wybierz link Odnów. Spowoduje to otwarcie nowego okna.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
bovenaan w
programma programu
nieuw nowego

NL Selecteer een lid op de pagina My F-Secure vanaf wie u een licentie wilt vrijgeven.

PL Na stronie My F-Secure wybierz użytkownika, którego licencję chcesz zwolnić.

Holandeze Polak
selecteer wybierz
pagina stronie
vanaf na
wilt chcesz
licentie licencję

NL Brother Creative Center bevat een groot aantal gratis sjablonen voor de sector Financieel en juridisch. Selecteer een ontwerp dat u bevalt en pas het vervolgens naar wens aan.

PL Brother Creative Center oferuje szeroką gamę bezpłatnych szablonów, które sprawdzą się idealnie w branży finansowej i prawnej. Wystarczy wybrać wzór i dostosować go do swoich potrzeb.

Holandeze Polak
center center
en i
dat które
selecteer wybrać

Po shfaq 50 nga 50 përkthime