Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "relaties met prospects" në Polak

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "relaties met prospects" nga Holandeze në Polak

Përkthime të relaties met prospects

"relaties met prospects" në Holandeze mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:

relaties informacji relacje relacji
met a aby aplikacji bez być będzie całym ci co czasu czy dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej jak jako je jednego jednej jednym jest jeśli już każdego korzystając korzystając z która które lub ma masz mogą może możesz można na nam nami nas nasz nasze naszej naszych naszym naszymi nawet nie niż o od oraz osobowe pełni po pod podczas ponad pozwala pośrednictwem pracy pro produktów program przez przy przy użyciu przypadku razem również się sobie sposób stron strony stronę swoich swoim swoje swojego swój są tak także tego tej to twoich twoją tylko tym użyciu w w czasie w tym we wiele więcej wraz wszystkich wszystkie wszystko wyłącznie z z nami za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie zgodnie z że

Përkthimi i Holandeze në Polak i relaties met prospects

Holandeze
Polak

NL Volg de website-activiteit van contacten, identificeer nieuwe prospects die uw site bezoeken en ga handmatig met hen in contact met behulp van onze MagicMap

PL Monitoruj aktywność kontaktów na stronie internetowej, identyfikuj nowe perspektywy odwiedzające Twoją stronę i nawiązuj z nimi kontakt ręcznie za pomocą naszej strony MagicMap.

Holandeze Polak
volg monitoruj
nieuwe nowe
en i
handmatig ręcznie
contact kontakt
onze naszej
activiteit aktywność
uw twoją

NL Monitor de website activiteit van uw contacten, identificeer nieuwe prospects die uw site bezoeken en ga handmatig met ze in gesprek met behulp van onze MagicMap.

PL Monitoruj aktywność kontaktów na stronie internetowej, identyfikuj nowe perspektywy odwiedzające Twoją stronę i nawiązuj z nimi kontakt ręcznie za pomocą naszej strony MagicMap.

NL Richt u op het juiste publiek: bereik meer en meer gekwalificeerde prospects met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook.

PL Zwróć się do właściwej grupy odbiorców: dzięki podobnym grupom odbiorców na Facebooku możesz dotrzeć do coraz większej liczby potencjalnych klientów.

Holandeze Polak
meer większej
facebook facebooku

NL Met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook en de gegevens van Conversion API kunt u uw doelgroep verfijnen en meer gekwalificeerde prospects bereiken.

PL Dzięki podobnym grupom odbiorców na Facebooku oraz danym Conversion API doprecyzuj swoją grupę docelową i dotrzyj do bardziej dopasowanych potencjalnych klientów.

Holandeze Polak
facebook facebooku
api api
meer bardziej
u swoją

NL Met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook en de gegevens van Conversion API kunt u uw doelgroep verfijnen en meer gekwalificeerde prospects bereiken.

PL Dzięki podobnym grupom odbiorców na Facebooku oraz danym Conversion API doprecyzuj swoją grupę docelową i dotrzyj do bardziej dopasowanych potencjalnych klientów.

Holandeze Polak
facebook facebooku
api api
meer bardziej
u swoją

NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.

PL polecania wbudowanemu bezpośrednio w aplikację! Mogą oni wysyłać zaproszenia bezpośrednio do swoich znajomych i rodziny, dzięki czemu możesz zdobyć więcej potencjalnych klientów.

Holandeze Polak
een a
rechtstreeks bezpośrednio
vrienden znajomych
en i
familie rodziny
meer więcej
app aplikację
sturen wysyłać

NL Zelfs nu ze met meer prospects werken dan voorheen, heeft PandaDoc het salesteam van Blueface geholpen efficiënter te werken

PL Nawet pomimo większej liczby klientów platforma PandaDoc pomogła zespołowi Blueface w zwiększeniu wydajności

NL E-mail is van cruciaal belang voor het succes van elk bedrijf, omdat het bedrijven in staat stelt in contact te blijven met hun klanten en prospects

PL E-mail jest kluczowy dla sukcesu każdej firmy, ponieważ pozwala firmom pozostać w kontakcie z ich klientami i perspektywami

NL Deze website maakt gebruik van Apollo, een business intelligence platform waarmee bedrijven die er gebruik van maken informatie kunnen verkrijgen om hen te helpen bij een betere marketing naar potentiële prospects

PL Ta strona korzysta z Apollo, platformy analityki biznesowej, dzięki której firmy, które z niej korzystają, mogą uzyskać informacje, które pomogą im w lepszym marketingu potencjalnych klientów

Holandeze Polak
deze ta
website strona
gebruik korzysta
platform platformy
informatie informacje
hen im
marketing marketingu
potentiële potencjalnych
kunnen mogą
helpen pomogą

NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.

PL SendinBlue: kompleksowy moduł do zarządzania e-mailami oraz marketingiem mobilnym SMDzięki modułowi SendinBlue teraz możesz łatwo i skutecznie wysyłać kampanie e-mailowe i SMS-owe do potencjalnych, jak i obecnych klientów.

Holandeze Polak
wat jak
efficiënt skutecznie
klanten klientów
in teraz
eenvoudig łatwo
versturen wysyłać
campagnes kampanie

NL Verzamel essentiële informatie over uw klanten en prospects. Doe eenvoudig uw marktonderzoek.

PL Zbieraj istotne dane o obecnych i potencjalnych klientach. Twoje badania rynku stan? sie wreszcie ?atwe.

Holandeze Polak
verzamel zbieraj
informatie dane
over o
klanten klientach
en i
uw twoje

NL Bied uw leden en prospects een gepersonaliseerde winkelervaring.

PL Zapewnij swoim uczestnikom i potencjalnym klientom spersonalizowane doświadczenia z zakupów.

Holandeze Polak
en i
een z
gepersonaliseerde spersonalizowane
uw swoim

NL Deze website maakt gebruik van Apollo, een business intelligence platform waarmee bedrijven die er gebruik van maken informatie kunnen verkrijgen om hen te helpen bij een betere marketing naar potentiële prospects

PL Ta strona korzysta z Apollo, platformy analityki biznesowej, dzięki której firmy, które z niej korzystają, mogą uzyskać informacje, które pomogą im w lepszym marketingu potencjalnych klientów

Holandeze Polak
deze ta
website strona
gebruik korzysta
platform platformy
informatie informacje
hen im
marketing marketingu
potentiële potencjalnych
kunnen mogą
helpen pomogą

NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.

PL SendinBlue: kompleksowy moduł do zarządzania e-mailami oraz marketingiem mobilnym SMDzięki modułowi SendinBlue teraz możesz łatwo i skutecznie wysyłać kampanie e-mailowe i SMS-owe do potencjalnych, jak i obecnych klientów.

Holandeze Polak
wat jak
efficiënt skutecznie
klanten klientów
in teraz
eenvoudig łatwo
versturen wysyłać
campagnes kampanie

NL Maak eenvoudig speciale vouchers of coupons voor kortingen, gratis merchandise, speciale contracten of producten voor leden of prospects die deelnemen aan een marketingcampagne.

PL Z łatwością twórz specjalne kupony zniżkowe, bony na darmowe produkty, a także specjalne umowy lub produkty dla członków i potencjalnych klientów na potrzeby każdej kampanii marketingowej.

Holandeze Polak
maak twórz
speciale specjalne
of lub
contracten umowy
producten produkty
leden członków
eenvoudig łatwością

NL Ontvang onze aanbiedingen over o.a. het ondersteunen van een toegewijd team, om meer prospects aan te trekken en te behouden.

PL Otrzymuj dodatkowe oferty, takie jak wsparcie dedykowanego zespołu, aby zdobywać więcej klientów.

Holandeze Polak
ontvang otrzymuj
aanbiedingen oferty
team zespołu
het takie

NL Verzamel essentiële informatie over uw klanten en prospects. Doe eenvoudig uw marktonderzoek.

PL Zbieraj istotne dane o obecnych i potencjalnych klientach. Twoje badania rynku stan? sie wreszcie ?atwe.

NL De LatinoMeetup-recensie belicht de kenmerken van de bekende hispanic dating platform om de lezers hun potentiële prospects en de kwaliteit van de website te laten beoordelen. Het zal interessant zijn voor mensen die betekenis toekennen aan etniciteit.

PL Recenzja LatinoMeetup podkreśla cechy dobrze znanego latynoska platforma randkowa aby czytelnicy mogli ocenić swoje potencjalne perspektywy i jakość strony internetowej. Będzie to interesujące dla osób, które przypisują znaczenie etniczności.

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

PL Zobacz, kto bierze udział w Twoich Meetupach, i buduj relacje z najwierniejszymi fanami Twojej marki. Korzystaj z zewnętrznych narzędzi, takich jak MailChimp, aby być w ciągłym kontakcie z członkami Twojej sieci.

Holandeze Polak
en i
bouw buduj
relaties relacje
merk marki
tools narzędzi
contact kontakcie

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

PL Zobacz, kto bierze udział w Twoich Meetupach, i buduj relacje z najwierniejszymi fanami Twojej marki. Korzystaj z zewnętrznych narzędzi, takich jak MailChimp, aby być w ciągłym kontakcie z członkami Twojej sieci.

Holandeze Polak
en i
bouw buduj
relaties relacje
merk marki
tools narzędzi
contact kontakcie

NL 25 mei 2018 is de datum waarop Europa's privacywetten onze manier van denken over onze persoonsgegevens en de relaties die we hebben met de bedrijven die deze gebruiken, fundamenteel zullen veranderen.

PL 25 maj 2018 to data fundamentalnej zmiany w europejskim prawie dotyczącym danych osobowych i relacji jakie mamy z firmami, które je wykorzystują.

Holandeze Polak
datum data
en i
relaties relacji
bedrijven firmami
veranderen zmiany
gebruiken wykorzystują

NL De relaties van de rekeninghouder met andere gebruikers

PL Relacje właściciela konta z innymi użytkownikami

Holandeze Polak
relaties relacje
andere innymi
gebruikers użytkownikami

NL Ik geniet van de ruimdenkende omgeving op kantoor en de relaties die ik hier met het team heb opgebouwd.

PL Cenię atmosferę otwartości panującą w biurze i dobre relacje, które utrzymuję z resztą zespołu.

Holandeze Polak
kantoor biurze
en i
relaties relacje
team zespołu

NL Vertel ons over jullie gasten, het soort relaties dat jullie met hen hebben.

PL Opowiedzcie nam o swoich klientach i relacjach z nimi. 

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

PL Wzmocnij relacje z pracownikami, pomóż menedżerom połączyć się z ich zespołami, aby wspólnie tworzyć plany działania, wyznaczać cele i śledzić kamienie milowe.

Holandeze Polak
relaties relacje
doelen cele
en i
mijlpalen kamienie milowe
help pomóż

NL Dankzij onze strategische relaties met technologische partners kunnen we nieuwe fraudepreventiemiddelen en -functionaliteit snel integreren en blijven anticiperen op geavanceerde pogingen tot fraude.

PL Strategiczne relacje partnerskie w zakresie technologii zapewniają szybką integrację nowych narzędzi i technologii zwalczania nadużyć finansowych, które wyprzedzają najbardziej zaawansowane strategie cyberprzestępców.

Holandeze Polak
strategische strategiczne
relaties relacje
technologische technologii
nieuwe nowych
en i
geavanceerde zaawansowane
integreren integrację

NL Een Customer Relationship Management (CRM) is een hulpmiddel voor het beheren van alle relaties en interacties van uw bedrijf met klanten en potentiële klanten via meerdere kanalen

PL Customer Relationship Management (CRM) to narzędzie do zarządzania wszystkimi relacjami i interakcjami Twojej firmy z klientami i potencjalnymi klientami za pośrednictwem wielu kanałów

Holandeze Polak
crm crm
hulpmiddel narzędzie
alle wszystkimi
en i
klanten klientami
potentiële potencjalnymi
meerdere wielu
uw twojej

NL Leer een beproefde methode om je merk bekendheid te geven en betekenisvolle relaties op te bouwen met je publiek

PL Poznaj sprawdzoną metodę budowania świadomości marki i silnych relacji z odbiorcami

Holandeze Polak
leer poznaj
merk marki
en i
relaties relacji
bouwen budowania

NL We hechten veel waarde aan hechte relaties met onze partners. Onze toegewijde verkoopteams over de hele wereld zorgen ervoor dat we onze partners en gebruikers de beste ervaring bieden.

PL Cenimy sobie bliskie relacje z naszymi partnerami. Nasze dedykowane zespoły sprzedażowe na całym świecie zapewniają naszym partnerom i użytkownikom najlepsze doświadczenie.

Holandeze Polak
relaties relacje
toegewijde dedykowane
hele całym
en i
gebruikers użytkownikom
ervaring doświadczenie
wereld świecie

NL We streven naar duurzame relaties met onze klanten en omarmen de verantwoordelijkheid die daarbij hoort.

PL Dążymy do utrzymania trwałych relacji z naszymi klientami i przyjmujemy na siebie wynikającą z tego odpowiedzialność.

Holandeze Polak
relaties relacji
klanten klientami
en i
verantwoordelijkheid odpowiedzialność

NL We streven naar duurzame relaties met onze klanten en omarmen de verantwoordelijkheid die daarbij hoort

PL Dążymy do utrzymania trwałych relacji z naszymi klientami i przyjmujemy na siebie wynikającą z tego odpowiedzialność

Holandeze Polak
relaties relacji
klanten klientami
en i
verantwoordelijkheid odpowiedzialność

NL Hun kennis van de markt en relaties met kandidaten zorgt ervoor dat onze wervingswensen snel worden behandeld.? Beck Consulting

PL Ich znajomość rynku i dobre stosunki z kandydatami sprawiły, że nasze potrzeby rekrutacyjne zostały szybko spełnione.” Beck Consulting

Holandeze Polak
markt rynku
en i
kandidaten kandydatami
onze nasze
snel szybko
kennis znajomość

NL De rol van proactieve recruiters is vergelijkbaar met die van marketeers / verkopers omdat het gericht is op het opbouwen van relaties en het sluiten wanneer de tijd rijp is.

PL Rola proaktywnych rekruterów jest podobna do tego, że marketerzy / sprzedaży ludzi, ponieważ koncentruje się na budowaniu relacjach i zamykania, gdy czas ma rację.

Holandeze Polak
rol rola
en i

NL Ik geniet van de ruimdenkende omgeving op kantoor en de relaties die ik hier met het team heb opgebouwd.

PL Cenię atmosferę otwartości panującą w biurze i dobre relacje, które utrzymuję z resztą zespołu.

Holandeze Polak
kantoor biurze
en i
relaties relacje
team zespołu

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

PL Wzmocnij relacje z pracownikami, pomóż menedżerom połączyć się z ich zespołami, aby wspólnie tworzyć plany działania, wyznaczać cele i śledzić kamienie milowe.

Holandeze Polak
relaties relacje
doelen cele
en i
mijlpalen kamienie milowe
help pomóż

NL Leer een beproefde methode om je merk bekendheid te geven en betekenisvolle relaties op te bouwen met je publiek

PL Poznaj sprawdzoną metodę budowania świadomości marki i silnych relacji z odbiorcami

Holandeze Polak
leer poznaj
merk marki
en i
relaties relacji
bouwen budowania

NL Met speciale accountmanagers, een 24/7 klantendienst en antwoord van een echte persoon op minder dan drie minuten staan onze relaties centraal in het succes van EXANTE

PL Z dedykowanymi menedżerami konta, 24/7 obsługą klienta i odpowiedzią w czasie krótszym niż trzy minuty, nasze relacje są kluczowe dla sukcesu EXANTE.

Holandeze Polak
en i
antwoord odpowiedzi
minuten minuty
relaties relacje
succes sukcesu
dan niż

NL Breng je klanten proactief op de hoogte van serviceonderbrekingen met behulp van de Statuspage-integratie. Verlaag het aantal binnenkomende supporttickets en behoud je meest waardevolle relaties.

PL Proaktywnie powiadamiaj klientów o zakłóceniach w dostawie usług dzięki integracji z rozwiązaniem Statuspage. Dzięki temu ograniczysz liczbę napływających zgłoszeń o wsparcie i podtrzymasz najcenniejsze relacje.

Holandeze Polak
klanten klientów
proactief proaktywnie
en i
relaties relacje
integratie integracji

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.

Holandeze Polak
relaties relacji
en i

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

Holandeze Polak
en i
organisatie organizacji
werk prac
manier sposób
team zespołu
zonder bez
invloed wpływu
jira jira

NL Met Insight kunnen teams hun assets, configuratie-items en resources volgen om inzicht te krijgen in de cruciale relaties tussen applicaties, services, onderliggende infrastructuur en overige belangrijke elementen.

PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.

Holandeze Polak
teams zespołom
inzicht wgląd
applicaties aplikacjami
services usługami
overige inne
elementen elementów
volgen śledzenie
configuratie konfiguracji

NL Bouw in Slack direct relaties op met je beste klanten.

PL Buduj relacje z najlepszymi klientami bezpośrednio na platformie Slack.

Holandeze Polak
bouw buduj
direct bezpośrednio
relaties relacje
klanten klientami
beste najlepszymi

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in dating en nieuwe relaties: word lid van een Meetup!

PL Poznaj ludzi z Twojej okolicy zainteresowanych randkami i nowymi związkami: dołącz do Meetup!

Holandeze Polak
mensen ludzi
jouw twojej
omgeving okolicy
geïnteresseerd zainteresowanych
en i
nieuwe nowymi

NL 25 mei 2018 is de datum waarop Europa's privacywetten onze manier van denken over onze persoonsgegevens en de relaties die we hebben met de bedrijven die deze gebruiken, fundamenteel zullen veranderen.

PL 25 maj 2018 to data fundamentalnej zmiany w europejskim prawie dotyczącym danych osobowych i relacji jakie mamy z firmami, które je wykorzystują.

Holandeze Polak
datum data
en i
relaties relacji
bedrijven firmami
veranderen zmiany
gebruiken wykorzystują

NL Vertel ons over jullie gasten, het soort relaties dat jullie met hen hebben.

PL Opowiedzcie nam o swoich klientach i relacjach z nimi. 

NL Stapels visitekaartjes? Rommelige spreadsheets? Stop met het beheren van uw relaties in silo's

PL Sterta wizytówek? Bałagan w arkuszach kalkulacyjnych? Przestań zarządzać relacjami w silosach

NL Een Customer Relationship Management (CRM) is een hulpmiddel voor het beheren van alle relaties en interacties van uw bedrijf met klanten en potentiële klanten via meerdere kanalen

PL Customer Relationship Management (CRM) to narzędzie do zarządzania wszystkimi relacjami i interakcjami Twojej firmy z klientami i potencjalnymi klientami za pośrednictwem wielu kanałów

NL Onnauwkeurige of niet-gecontroleerde ESG-rapportage verhoogt de reputatie- en merkrisico's die de relaties met belanghebbenden, investeerders, klanten en werknemers kunnen schaden

PL Niedokładne lub niezweryfikowane raportowanie ESG zwiększa ryzyko utraty reputacji i marki, które może zaszkodzić relacjom z interesariuszami, inwestorami, klientami i pracownikami

NL Frank is een zeer intuïtief persoon die compassie en begrip heeft als het gaat om het adviseren over het aangaan van relaties met een solide basis

PL Frank jest bardzo intuicyjną osobą, która ma współczucie i zrozumienie, jeśli chodzi o doradzanie w tworzeniu relacji o solidnych podstawach

NL Psychologe Susan David laat zien hoe onze omgang met onze emoties alles vormgeeft dat van belang is voor ons: onze acties, carrières, relaties, gezondheid en geluk

PL Psycholog Susan David opowiada o tym, jak sposób, w jaki radzimy sobie z własnymi emocjami, wpływa na wszystko, co ma znaczenie: nasze działania, karierę, relacje, zdrowie i szczęście

Po shfaq 50 nga 50 përkthime