Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "records in worldcat" në Polak

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "records in worldcat" nga Holandeze në Polak

Përkthime të records in worldcat

"records in worldcat" në Holandeze mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:

records rekordach rekordy

Përkthimi i Holandeze në Polak i records in worldcat

Holandeze
Polak

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) są jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu

Holandeze Polak
records rekordy
gebruikt używanych
system system

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) są jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu

Holandeze Polak
records rekordy
gebruikt używanych
system system

NL Tags:DNS-records analyseren, hoe DNS-records bekijken, DNS-records bekijken

PL Tagi:analiza rekordów DNS, jak przeglądać rekordy DNS, przeglądanie rekordów DNS

Holandeze Polak
tags tagi
analyseren analiza
hoe jak
dns dns
records rekordy

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.

Holandeze Polak
speciaal specjalnie
system system
namens w imieniu
mail poczty
verzenden wysyłania
records rekordy
spf spf

NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat gewijzigd is en records herstellen wanneer ze willen.

PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.

Holandeze Polak
medewerkers pracownicy
toegang dostęp
volledige pełnej
geschiedenis historii
versies wersje
en i
kunnen mogą

NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er gewijzigd is en die records wanneer ze maar willen herstellen.

PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.

Holandeze Polak
medewerkers pracownicy
toegang dostęp
volledige pełnej
geschiedenis historii
versies wersje
en i
maar także
kunnen mogą

NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.

PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.

Holandeze Polak
gebruikers użytkownicy
versies wersje
kunnen mogą
volledig pełną

NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS

PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, są porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które są pobierane przez HTTPS

Holandeze Polak
records rekordy
dns dns
mta mta
https https

NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.

PL KROK Jeden z złożenia zeznania podatkowego wymaga zgromadzenia zapisów finansowych. Bez takich zapisów (np. Sprawozdanie finansowe), będzie trudne, aby móc wprowadzić prawidłowe numery na zwroty.

Holandeze Polak
stap krok
vereist wymaga
zonder bez
zal będzie
moeilijk trudne

NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.

PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.

Holandeze Polak
gebruikers użytkownicy
versies wersje
kunnen mogą
volledig pełną

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.

Holandeze Polak
speciaal specjalnie
system system
namens w imieniu
mail poczty
verzenden wysyłania
records rekordy
spf spf

NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS

PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, są porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które są pobierane przez HTTPS

Holandeze Polak
records rekordy
dns dns
mta mta
https https

NL Als uw publieke DNS records niet goed zijn ingesteld of als ze niet overeenkomen met uw privé DNS records (wat vaak het geval is bij kleine bedrijven), kan dit leiden tot

PL Jeśli publiczne rekordy DNS nie są skonfigurowane poprawnie lub jeśli nie pasują do tego, co jest w prywatnych rekordach DNS (co jest częstym przypadkiem w przypadku małych firm), może to prowadzić do

Holandeze Polak
dns dns
ingesteld skonfigurowane
of lub
kleine małych
bedrijven firm
kan może
leiden prowadzić

NL De extensie geeft geen records weer, tenzij de records overeenkomen met het hoofddomein van het website-adres.

PL Rozszerzenie nie będzie wyświetlać wpisów, jeśli nie są one zgodne z domeną główną adresu strony internetowej.

NL Keeper gebruikt de iOS-sleutelhanger niet om uw Keeper-records op te slaan (alle Keeper-records worden beschermd met 256-bits AES versleuteling en worden veilig opgeslagen in de Keeper-kluis)

PL Keeper nie używa pęku kluczy iOS do przechowywania Twoich danych Keeper – wszystkie dane Keeper są chronione 256-bitowym szyfrowaniem AES i bezpiecznie przechowywane w sejfie Keeper

NL Deze regulering specificeert de FDA-criteria waaronder elektronische records en handtekeningen als betrouwbaar en equivalent aan papieren records met handgeschreven handtekeningen worden beschouwd

PL Rozporządzenie to określa kryteria FDA, zgodnie z którymi zapisy i podpisy elektroniczne są uznawane za godne zaufania, wiarygodne i równoważne zapisom papierowym z podpisami odręcznymi

NL Dit is anders van bij Keeper’s offline kluistoegang, waarbij u nog steeds de mogelijkheid hebt om nieuwe records te maken, bestaande te bewerken, records te verplaatsen en snelkoppelingen in onze mobiele app te maken.

PL Różni się to od dostępu offline do sejfu Keeper, który nadal zapewnia możliwość tworzenia nowych wpisów i edytowania istniejących, przenoszenia wpisów oraz tworzenia skrótów w naszej aplikacji mobilnej.

NL Met deze tool kunt u fouten in SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS records van uw domein opzoeken en vinden, allemaal vanaf één plek

PL To narzędzie pozwala na sprawdzenie i znalezienie błędów w rekordach SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS Twojej domeny z jednego miejsca

Holandeze Polak
tool narzędzie
fouten błędów
spf spf
dmarc dmarc
dkim dkim
dns dns
records rekordach
domein domeny
en i
plek miejsca
vinden znalezienie
bimi bimi

NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekordy MTA-STS i TLS-RPT swojej domeny wybierając MTA-STS/TLS-RPT z menu lub wpisując "mta-sts: domain.com" w polu wyszukiwania

Holandeze Polak
zoek wyszukiwania
en i
records rekordy
selecteren wybierając
menu menu
of lub
uw swojej

NL Zoek de NS DNS-records van uw domein op door "NS" te selecteren in het menu of door "ns: domain.com" in te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekordy DNS NS Twojej domeny wybierając "NS" z menu lub wpisując "ns: domain.com" w polu wyszukiwania

Holandeze Polak
zoek wyszukiwania
selecteren wybierając
menu menu
of lub
records rekordy
dns dns
uw twojej

NL Zoek de MX DNS-records van uw domein op door "MX" te selecteren in het menu of door "mx: domain.com" te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekordy DNS MX Twojej domeny wybierając "MX" z menu lub wpisując "mx: domain.com" w polu wyszukiwania

Holandeze Polak
zoek wyszukiwania
selecteren wybierając
menu menu
of lub
records rekordy
dns dns
uw twojej

NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.

PL Serwer pocztowy, który wysyła wiadomość e-mail szuka rekordów MX dla domeny docelowej, aby znaleźć docelowy serwer pocztowy.

Holandeze Polak
verstuurt wysyła
vinden znaleźć

NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.

PL Podczas gdy DNS zazwyczaj używa nazw domen do lokalizowania adresów IP, odwrotny DNS robi coś odwrotnego z pomocą rekordów PTR.

Holandeze Polak
dns dns
gewoonlijk zazwyczaj
gebruikt używa
adressen adresów

NL Autoriseer servers die in de MX-records van uw domein vermeld staan

PL Autoryzuj serwery wymienione w rekordach MX twojej domeny

Holandeze Polak
servers serwery
records rekordach
uw twojej

NL Autoriseer servers die in de MX records van een ander domein staan

PL Autoryzuj serwery wymienione w rekordach MX innej domeny

Holandeze Polak
servers serwery
records rekordach

NL Persinformatie van DeepL | Op weg naar nieuwe records!

PL Informacje prasowe DeepL | Ustanawiamy rekordy!

Holandeze Polak
records rekordy
deepl deepl

NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.

PL Od międzynarodowej premiery w sierpniu 2017, Tłumacz DeepL bije rekordy jakości w dziedzinie tłumaczeń maszynowych.

Holandeze Polak
records rekordy
gebied dziedzinie
deepl deepl

NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”

PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”

Holandeze Polak
en i
plek miejscu
wachtwoorden hasła
logins loginy
kan mogę
bewaren przechowywać
app aplikację

NL Als u nu naar beneden scrollt, vindt u de twee opties voor het verwijderen van het account en de gegevens, en voor het exporteren van de records.

PL Jeśli teraz przewiniesz w dół, znajdziesz dwie opcje usuwania konta i danych oraz eksportu rekordów danych.

Holandeze Polak
als jeśli
vindt znajdziesz
twee dwie
opties opcje
verwijderen usuwania
account konta
gegevens danych
exporteren eksportu

NL Het gebruikt DNS records om te verifiëren dat de verzendende server toestemming heeft om emails van de domeinnaam te verzenden

PL Wykorzystuje on rekordy DNS do weryfikacji, czy serwer wysyłający jest uprawniony do wysyłania e-maili z danej domeny

Holandeze Polak
gebruikt wykorzystuje
dns dns
records rekordy
verifiëren weryfikacji
server serwer
verzenden wysyłania

NL E-mailauthenticatie vereist dat afzenderdomeinen hun SPF-, DKIM- en DMARC-records publiceren bij DNS

PL Uwierzytelnianie poczty elektronicznej wymaga, aby domeny nadawców publikowały swoje rekordy SPF, DKIM i DMARC w DNS

Holandeze Polak
vereist wymaga
hun swoje
en i
dns dns
records rekordy
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc

NL Daarnaast hebben veel organisaties niet veel controle over hun DNS, waardoor het publiceren van DMARC records nog uitdagender wordt.

PL Ponadto, wiele organizacji nie ma zbyt dużej kontroli nad swoim DNS, więc publikowanie rekordów DMARC staje się jeszcze większym wyzwaniem.

Holandeze Polak
daarnaast ponadto
organisaties organizacji
controle kontroli
dns dns
publiceren publikowanie
dmarc dmarc

NL Stap voor stap wizard die u toelaat om uw DMARC records gemakkelijk te configureren.

PL Kreator, który krok po kroku pozwala w prosty sposób skonfigurować rekordy DMARC.

Holandeze Polak
die który
dmarc dmarc
records rekordy
gemakkelijk prosty

NL Na de leerfase van 7 dagen zal onze AI-engine aanbevelen wat er moet gebeuren om uw records optimaal te configureren.

PL Po 7-dniowej fazie uczenia się, nasz silnik AI zarekomenduje, co należy zrobić, aby optymalnie skonfigurować Twoje rekordy.

Holandeze Polak
wat co
records rekordy
engine silnik

NL SPF Records hebben één groot probleem

PL Rekordy SPF mają jeden poważny problem

Holandeze Polak
spf spf
records rekordy
één jeden
probleem problem
hebben mają

NL Waarom handmatig SPF-records afvlakken geen oplossing is

PL Dlaczego ręczne spłaszczanie rekordów SPF nie jest rozwiązaniem

Holandeze Polak
waarom dlaczego
oplossing rozwiązaniem
spf spf

NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.

PL Spłaszczenie SPF nie jest sprawą jednorazową. Jeśli Twój dostawca usług pocztowych zmieni swoją infrastrukturę, będziesz musiał odpowiednio zmienić swoje rekordy SPF.

Holandeze Polak
spf spf
als jeśli
service usług
records rekordy
infrastructuur infrastrukturę
wijzigen zmienić

NL Geniet van foutloze SPF record en beheren onbeperkt SPF-records gemakkelijk

PL Ciesz się bezbłędnym rekordem SPF i zarządzaj nieograniczoną ilością rekordów SPF w prosty sposób

Holandeze Polak
geniet ciesz
spf spf
en i
beheren zarządzaj
gemakkelijk prosty

NL Dienen van de MX records van een HTTPS-beveiligde server

PL Serwowanie rekordów MX z serwera z zabezpieczeniem HTTPS

Holandeze Polak
server serwera
https https

NL Ontvang bericht over wijzigingen of fouten in uw e-mail-gerelateerde DNS-records (SPF, DMARC, BIMI, MX)

PL Otrzymuj powiadomienia o wszelkich zmianach dokonanych lub błędach wykrytych w rekordach DNS związanych z pocztą elektroniczną (SPF, DMARC, BIMI, MX)

Holandeze Polak
ontvang otrzymuj
bericht powiadomienia
wijzigingen zmianach
of lub
spf spf
dmarc dmarc
records rekordach
dns dns
mail pocztą
bimi bimi

NL Ontvang een melding als er wijzigingen zijn aangebracht of fouten zijn ontdekt in uw DNS-records voor e-mail

PL Otrzymuj powiadomienia o wszelkich zmianach lub błędach wykrytych w rekordach DNS związanych z Twoją pocztą e-mail.

Holandeze Polak
ontvang otrzymuj
melding powiadomienia
wijzigingen zmianach
of lub
records rekordach
dns dns
uw twoją

NL U kunt zelfs uw eigen DKIM records controleren en genereren met onze gratis suite van apps, Power Toolbox, nu direct op onze website.

PL Możesz nawet sprawdzać i generować własne rekordy DKIM, korzystając z naszego darmowego pakietu aplikacji Power Toolbox, dostępnego już teraz na naszej stronie internetowej.

Holandeze Polak
dkim dkim
records rekordy
en i
gratis darmowego
apps aplikacji
controleren sprawdzać
genereren generować

NL Als u uw eigen tool wilt ontwikkelen waarmee u toegang heeft tot bijna drie biljoen backlink-records, heeft u onze volledige API nodig.

PL Aby stworzyć własne narzędzie, które będzie miało dostęp do rejestrów prawie trzech trylionów backlinków, konieczne jest posiadanie pełnej wersji naszego interfejsu API.

Holandeze Polak
u wersji
tool narzędzie
toegang dostęp
volledige pełnej
api api
backlink backlinków
nodig konieczne

NL DNS Checker: controleren DNS records voor een specifieke website

PL DNS checker: sprawdź rekordy DNS dla określonej witryny

Holandeze Polak
dns dns
checker checker
records rekordy
voor dla
website witryny

NL Controleer DNS records voor een specifieke website

PL Sprawdź rekordy DNS dla określonej witryny

Holandeze Polak
dns dns
records rekordy
voor dla
website witryny
controleer sprawdź

NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.

PL Dlaczego DMARC jest ważny? DMARC, gdy jest skonfigurowany na istniejących rekordach SPF i DKIM, pomaga w potwierdzeniu, że jedno lub oba sprawdzenia uwierzytelnienia nie powiodły się.

Holandeze Polak
waarom dlaczego
dmarc dmarc
belangrijk ważny
wanneer gdy
bestaande istniejących
spf spf
en i
dkim dkim
records rekordach
helpt pomaga
of lub
beide oba
authenticatie uwierzytelnienia

NL Whois-records mogen nooit worden gebruikt voor ongevraagde advertenties.

PL Whois nigdy nie powinny być wykorzystywane do niechcianej reklamy.

Holandeze Polak
gebruikt wykorzystywane
voor do
advertenties reklamy
worden być

NL DNS-lookup functie (aka DNS-tester ) drukt DNS records (A, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) voor een bepaald domein

PL Narzędzie wyszukiwania DNS (aka Tester DNS ) drukuje rekordy DNS (, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) dla danej domeny

Holandeze Polak
dns dns
records rekordy
txt txt
voor dla
domein domeny

NL Maak aangepaste auditrapporten met gebruikers, functies en huidige toegangsmachtigingen voor geselecteerde records.

PL Twórz spersonalizowane raporty audytowe, uwzględniające użytkowników, nazwy stanowisk i informacje o posiadanych dostępach do wybranych wpisów.

Holandeze Polak
maak twórz
gebruikers użytkowników
en i

NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web. We produceren doorlopend producten om u en uw familie veilig te houden en een minder waarschijnlijk doel te laten zijn.

PL Liczba naruszeń danych wciąż rośnie, wpisy milionów osób zostały skradzione i są dostępne w dark web. Stale tworzymy produkty, które zapewnią Tobie i Twojej rodzinie bezpieczeństwo i zmniejszą podatność na ataki.

Holandeze Polak
en i
miljoenen milionów
persoonlijke osób
gestolen skradzione
beschikbaar dostępne
web web
producten produkty

Po shfaq 50 nga 50 përkthime