Përkthe "minderwaardig aan hem" në Polak

NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer

• Plaats het discrete
• wilt
• koelkast
• muur of leg
• gewoon op tafel
• kamer naar kamer

NL Hij zal je alles vertellen over zijn carrière, van zijn begin tot de invloeden die hem het meest hebben geïnspireerd en hem hebben geholpen zijn avontuur in de wereld van batik aan te gaan

• hem het meest
• geïnspireerd en hem
• geholpen zijn avontuur
• wereld van batik

NL De muilezel kan echter tot de ontdekking komen dat de bank de rekening sluit wegens fraude, hem als klant een verbod oplegt en hem aangeeft bij de politie.

• muilezel kan echter
• bank de rekening
• wegens fraude
• hem als klant

NL Daarom is het moeilijker om een app als doelwit te kiezen door hem moeilijker leesbaar te maken, wat het ook moeilijker maakt om zijn IP te stelen of hem opnieuw te verpakken

• app als doelwit
• kiezen door hem
• IP te stelen

NL Je moet hem gewoon volgen. Je wil observeren hoe hij zich door de straten beweegt. Schijnbaar in gedachten – en toch heel alert. Een schuchtere rebel. Waar voeren zijn stappen hem nu heen, wat trekt zijn aandacht?

• hem gewoon volgen
• observeren hoe hij
• straten beweegt
• Schijnbaar in gedachten
• toch heel alert
• schuchtere rebel
• voeren zijn stappen
• heen
• trekt zijn aandacht

NL “Als je Harry ziet, moet je hem vertellen dat ik van hem hou.”

• Harry ziet
• hem

NL Je kunt hem ook delen met andere teamleden door hem te exporteren als PNG met de knop "Opslaan als afbeelding".

• hem ook delen
• teamleden door hem
• exporteren als PNG
• knop

NL Als je een algemene vraag hebt, stel hem dan gerust aan ons supportteam via de chatfunctie aan de rechterkant van deze website.

• algemene vraag hebt

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.

• Richard Wagner woonde
• Vierwoudstedenmeer
• hem vernoemde museum
• bergen
• prachtig oeverpad loop

NL Als je een algemene vraag hebt, stel hem dan gerust aan ons supportteam via de chatfunctie aan de rechterkant van deze website.

• algemene vraag hebt

NL Dat opende een nieuwe wereld aan mogelijkheden voor hem en hij veranderde onbedoeld zijn reisblog in een pagina gewijd aan XL-stof.

• mogelijkheden voor hem
• hij veranderde onbedoeld

NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.

• verbind de app
• breng de sleeve
• lid
• zodra de sensoren

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.

• Richard Wagner woonde
• Vierwoudstedenmeer
• hem vernoemde museum
• bergen
• prachtig oeverpad loop

NL Dan zijn er van de eenvoudige freeware-oplossing met weinig vormgevingsmogelijkheden tot aan de professionele suite van duizenden euro's, nog vele applicaties die de gebruiker beloven hem bij de fotobewerking te helpen

• euro's
• gebruiker beloven hem
• fotobewerking te helpen

NL Steek de stekker in het stopcontact, zet hem aan en open de app.

• Steek de stekker
• stopcontact

NL Duw hem aan de kant als je je werkplek nodig hebt

• werkplek nodig hebt

NL De klant is verplicht alle voor hem herkenbare gebreken onmiddellijk aan RAIDBOXES te melden ("storingsmelding")

• klant is verplicht
• hem herkenbare gebreken
• RAIDBOXES te melden

NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren

• geval van opzegging
• klant
• dient de klant
• hem geregistreerde domeinen
• gebeuren

NL De klant moet op eigen verantwoordelijkheid nagaan of het gebruik van persoonsgegevens door hem voldoet aan de eisen inzake gegevensbescherming.

• persoonsgegevens door hem
• eisen inzake

NL Zet ESPADA™ aan door op de universele knop te drukken en richt hem zo dat het puistje zich in het midden van het nauwkeurig richtende licht bevindt.

• Zet
• richtende licht

NL Ook kan de gebruiker zijn slideshow aan de hele wereld presenteren door hem bijvoorbeeld naar YouTube te uploaden

• gebruiker zijn slideshow
• hele wereld presenteren
• uploaden

NL Duw hem aan de kant als je je werkplek nodig hebt

• werkplek nodig hebt

NL Als je klant nog geen proefversie van de cloud is gestart, is het goed hem aan te moedigen om dit te doen via onze pagina 'Cloud proberen'

• cloud is gestart
• pagina 'Cloud proberen'

NL Dit betekent dat als een e-mail wordt verzonden van een bron die niet voldoet aan de DMARC-authenticatie, die e-mail wordt geweigerd door de server van de ontvanger en niet bij hem wordt afgeleverd

• e-mail wordt verzonden
• DMARC-authenticatie
• e-mail wordt geweigerd
• hem wordt afgeleverd

NL Als iemand je aandacht trekt, stuur hem / haar dan een flirt en geef een “like” aan het profiel

• iemand je aandacht
• stuur hem
• profiel

NL De tolk maakt aantekeningen aan tafel die hem zullen helpen bij het trouw en accuraat reproduceren in de doeltaal van alle of een deel van de gesproken tekst

• tolk maakt aantekeningen
• tafel die hem
• tekst

NL Een FUNCTIONARIS controleert regelmatig de technische en organisatorische maatregelen van de vennootschap, op voorwaarde dat dit een taak is contractueel aan hem toegewezen door de verantwoordelijke of de verwerker

• FUNCTIONARIS controleert regelmatig
• technische en organisatorische
• vennootschap
• taak is contractueel

NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.

• eenvoudig te delen

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

• leuk vindt
• liefde hebt

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

• Prestaties en uptime
• zegt hij
• opluchting voor hem
• onderbrekingen door gepland

NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel

• Zodra de echtheid
• rijbewijs
• paspoort of ander
• overheid afgegeven identiteitsbewijs
• aanvrager is geverifieerd
• toestel

NL Whois is een veelgebruikte lijst van internetrecords die aangeeft wie eigenaar is van een domein en hoe u met hem in contact kunt komen

• lijst van internetrecords
• aangeeft wie eigenaar
• komen

NL Dankzij zijn oneindige veelzijdigheid biedt Zwitserland namelijk iedereen de bestemming die het beste bij hem of haar past.

• Dankzij zijn oneindige
• biedt Zwitserland namelijk
• hem of haar

NL Vind je deze website leuk? Deel hem!

• leuk
• Deel hem

NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie

• applicatie heeft gedownload
• applicatie

NL Zwendel met romantiek Het gebruik van online datingapps of sociale netwerksites om iemand te ontmoeten kan ertoe leiden dat een oplichter je probeert te verleiden om hem geld te sturen onder het mom van romantiek

• Zwendel met romantiek
• datingapps of sociale
• iemand te ontmoeten
• oplichter je probeert
• verleiden om hem
• romantiek

NL Wanneer iemand op afstand een nieuwe rekening opent, wordt hem gevraagd zijn identiteit digitaal te verifiëren door bijvoorbeeld zowel de voor- als de achterkant van zijn rijbewijs te scannen

• rekening opent
• digitaal te verifiëren
• scannen

NL Begin met het maken van je eigen banner in vijf eenvoudige stappen hieronder en upload hem naar elk van je sociale media platforms.

• banner in vijf
• hem naar elk
• sociale media

NL Deze module is gedownload. U hoeft hem alleen nog maar op uw PrestaShop-winkel te installeren.

• module is gedownload

NL Ariel heeft ons geholpen onze online winkel te lanceren en nieuwe klanten online te bereiken. We zijn erg blij dat we met hem onze digitale transformatie hebben verwezenlijkt.

• winkel te lanceren
• hem onze digitale

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

• inhoud maakt
• kun je gemakkelijk
• gecodeerde
• niet-indexeerbare URL genereren
• privé te delen
• team

NL Maak kennis met ons Directieteam - een groep van gepassioneerde mensen die onze werknemers elke dag insprireren, naar een wereld die beter is dan toen we hem aantroffen.

• Directieteam
• groep van gepassioneerde
• werknemers elke dag
• wereld die beter
• toen we hem

NL 4.3. De Klant aanvaardt dat het gebruik van het product door hem/haar zelf wordt gedaan en rankingCoach is geen enkel succes verschuldigd in de vorm van een controleerbare verbetering van de marketing.

• product door hem

NL “Beste wachtwoordbeheerder en gegevenskluis die er is. Ik gebruik hem al 10 jaar en ik kan me niet voorstellen dat ik Keeper niet zou hebben.”

• me niet voorstellen
• Keeper niet zou

NL Als de gebruiker vervolgens andere websites bezoekt, kunnen hem advertenties worden getoond die op zijn interesses zijn afgestemd

• bezoekt
• interesses zijn afgestemd

NL Hierdoor kan Facebook nagaan dat u onze site hebt bezocht en hoe u hem hebt gebruikt

• Hierdoor kan Facebook
• site hebt bezocht
• hem hebt gebruikt

NL Laat je vader op Vaderdag weten hoe veel hij voor je betekent en stuur hem een van onze gratis kaarten die je geheel naar wens kunt aanpassen.

• Laat je vader
• geheel naar wens

NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.

• opgegroeid en houden
• blauwe stripheld Globi
• onderweg is Globi

NL Zijn neef bracht hem op het idee om te snowboarden

• neef bracht hem

NL Neem een mannelijke chef-kok, en iedereen heeft respect voor hem,...Hij is immers de chef!

• Neem een mannelijke
• iedereen heeft respect
• immers de chef