NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
Përkthe "gaten" në Polak
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "gaten" nga Holandeze në Polak
Përkthimi i Holandeze në Polak i gaten
Holandeze
Polak
PL Uzyskaj porady, jak rozwiązać te problemy i obserwuj stan SEO swojej witryny w z upływem czasu.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| advies | porady |
| en | i |
| website | witryny |
| seo | seo |
| je | swojej |
NL Vult de gaten van Google Search Console
PL Wypełnianie luk w Google Search Console
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| van | w |
| search | search |
| console | console |
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| onze | naszego |
| kwaadaardige | złośliwe |
| waar | gdzie |
| met behulp van | korzystając |
| engine | silnika |
| intelligence | intelligence |
| bronnen | źródła |
| zich | się |
NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet management-oplossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het voertuigvolgsysteem
PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji internetowej, aby monitorować podróż poszczególnych pojazdów wyposażonych w system monitorowania
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| kantoor | biurze |
| webfleet | webfleet |
| voertuig | pojazd |
| kunnen | mogą |
| zich | się |
| reis | podróż |
NL Houd onze cloud-roadmap in de gaten voor de nieuwste updates, waaronder gegevenslocatie voor aanvullende locaties, gegevenslocatie voor apps en meer.
PL Możesz również sprawdzać nasz plan rozwoju wersji Cloud, w którym znajdziesz bieżące aktualności, w tym informacje na temat jurysdykcji danych w dodatkowych lokalizacjach, jurysdykcji danych dla poszczególnych aplikacji i wiele więcej.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| nieuwste | informacje |
| apps | aplikacji |
| en | i |
| cloud | cloud |
NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden
PL Ważne jest, aby obserwować liczbę i jakość linków wewnętrznych i zewnętrznych
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| belangrijk | ważne |
| en | i |
| externe | zewnętrznych |
NL Moedig uw klanten aan hun kredietrapport het hele jaar door in de gaten te houden
PL Zachęcaj swoich klientów do monitorowania swoich raportów kredytowych przez cały rok
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| klanten | klientów |
| jaar | rok |
NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie houdt de gebruiker, het apparaat en de transactie via het internet en mobiele kanalen voortdurend in de gaten om afwijkende patronen te identificeren die wijzen op een hoger risico op fraude
PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication nieustannie monitoruje użytkownika, urządzenie i transakcje poprzez kanały internetowe i mobilne w celu wykrycia nietypowych wzorców, które sygnalizują zwiększone prawdopodobieństwo oszustwa
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| authenticatie | authentication |
| gebruiker | użytkownika |
| apparaat | urządzenie |
| en | i |
| mobiele | mobilne |
| kanalen | kanały |
| voortdurend | nieustannie |
| die | które |
| fraude | oszustwa |
NL Als beste praktijk moeten nieuw geregistreerde gebruikers nauwlettend in de gaten worden gehouden totdat de financiële instelling een betrouwbaar profiel en vertrouwensniveau heeft opgebouwd
PL Najlepszą praktyką jest ścisłe monitorowanie nowo zarejestrowanych użytkowników do czasu zbudowania przez instytucję finansową wiarygodnego profilu i poziomu zaufania
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| nieuw | nowo |
| geregistreerde | zarejestrowanych |
| gebruikers | użytkowników |
| totdat | do |
| profiel | profilu |
| en | i |
| financiële | finansową |
NL Continue fraudemonitoring helpt bij het opsporen van fraude bij online en mobiel bankieren omdat het alle gebeurtenissen in realtime in de gaten kan houden terwijl ze plaatsvinden
PL Ciągły monitoring nadużyć pomaga w wykrywaniu nadużyć w bankowości internetowej i mobilnej dzięki możliwości śledzenia wszystkich zdarzeń w czasie rzeczywistym
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| online | internetowej |
| en | i |
| mobiel | mobilnej |
| alle | wszystkich |
| kan | możliwości |
NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van websites en banken of twijfelachtige advertenties
PL Jeśli przestępcy włamią się na Twój router, mogą monitorować i kontrolować Twoją aktywność w Internecie oraz przekierowywać Cię na fałszywe wersje stron internetowych oraz stron bankowych, a także wyświetlać Ci wątpliwe reklamy
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| als | jeśli |
| criminelen | przestępcy |
| router | router |
| web | internecie |
| advertenties | reklamy |
| kunnen | mogą |
NL Houd in realtime in de gaten wat er gebeurt op de apparaten van kinderen. Help ze een handje als ze de hulp van een volwassene nodig hebben
PL Miej oko na to, co dzieje się z urządzeniami dzieci w czasie rzeczywistym. Pomóż, kiedy potrzebują pomocy dorosłego
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| apparaten | urządzeniami |
| kinderen | dzieci |
NL Social Media monitoring gaat over het in de gaten houden van de vermeldingen van je bedrijf op social media
PL Monitorowanie mediów społecznościowych polega na pilnowaniu wzmianek o Twojej marce w mediach społecznościowych
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| monitoring | monitorowanie |
| je | twojej |
NL Zo kunt u concurrenten de gaten houden en snel reageren om jouw bedrijf te beschermen en de effectiviteit van je social media-marketingstrategie te vergroten.
PL Pozwala to na obserwację konkurencji, a także pomaga szybko reagować, aby chronić markę i zwiększyć skuteczność strategii marketingowej w mediach społecznościowych.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| concurrenten | konkurencji |
| en | i |
| snel | szybko |
| social | społecznościowych |
| reageren | reagować |
| vergroten | zwiększyć |
| media | mediach |
NL Wij raden u aan DMARC te gaan gebruiken met een beleid dat alleen monitoring toestaat, zodat u de e-mailstroom en afleveringsproblemen in de gaten kunt houden
PL Zalecamy rozpoczęcie korzystania z DMARC z polityką umożliwiającą jedynie monitorowanie, dzięki czemu można mieć oko na przepływ poczty i problemy z jej dostarczaniem
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| alleen | jedynie |
| monitoring | monitorowanie |
| en | i |
| kunt | można |
| gebruiken | korzystania |
| beleid | polityką |
NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet management-oplossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het volgsysteem
PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji internetowej, aby monitorować podróż poszczególnych pojazdów wyposażonych w system monitorowania
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| kantoor | biurze |
| webfleet | webfleet |
| applicatie | aplikacji |
| voertuig | pojazd |
| kunnen | mogą |
| zich | się |
| reis | podróż |
NL Niemand houd ervan om in de gaten te worden gehouden
PL Wrażenie bycia obserwowanym z pewnością nie jest przyjemne
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| niemand | nie |
| worden | jest |
NL Organiseer uw team, houd meerdere verzoeken in de gaten en optimaliseer voor een effectievere klantenservice dankzij de geïntegreerde ticketsysteemsoftware
PL Znacznie więcej niż tradycyjny system sprzedaży biletów online
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| meerdere | więcej |
NL Onze ticketingsoftware helpt uw vertegenwoordigers om klantenserviceverzoeken in één centrale gedeelde inbox in de gaten te houden, terwijl ze profiteren van al de inbegrepen functies.
PL Nasze oprogramowanie do obsługi zgłoszeń pomoże Twoim agentom mieć oko na zgłoszenia obsługi klienta w jednej centralnej, wspólnej skrzynce odbiorczej, czerpiąc korzyści z wszystkich zawartych w niej funkcji.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| helpt | pomoże |
| één | jednej |
| functies | funkcji |
| inbox | skrzynce |
NL Houd de status van uw openstaande tickets in de gaten
PL Monitoruj status swoich bieżących zgłoszeń
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| status | status |
| uw | swoich |
NL Houd de kwaliteit van de klantenservice in de gaten
PL Monitorowanie jakości obsługi klienta
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| kwaliteit | jakości |
| van | ci |
| klantenservice | obsługi |
NL Voorkom dat snoopers, hackers en ongewenste nieuwsgierige aagjes uw online surfgewoonten in de gaten houden.
PL Nie pozwól, aby hakerzy i niepowołane osoby monitorowały Twoje nawyki w sieci.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| hackers | hakerzy |
| en | i |
NL Verhoog uw surfprivacy door te voorkomen dat indringende trackers uw online activiteiten in de gaten houden.
PL Zwiększ prywatność podczas przeglądania stron www dzięki blokowaniu natrętnych plików śledzących aktywność w sieci.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| activiteiten | aktywność |
NL Je hoeft geen meters meer in te gaten te houden als je live bent of vervormde audio proberen te redden in postproductie
PL Teraz nie musisz obserwować poziomów podczas transmisji na żywo ani próbować ratować zniekształconego dźwięku w postprodukcji
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| als | podczas |
| audio | dźwięku |
| proberen | próbować |
NL Domestika behoudt zich het recht voor, maar heeft geen verplichting, om geschillen tussen u en uw andere gebruikers in de gaten te houden.
PL Domestika zastrzega sobie prawo, ale nie ma obowiązku, do monitorowania sporów między użytkownikami.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| maar | ale |
| heeft | ma |
| gebruikers | użytkownikami |
NL Verlichting. Elektriciteit. Beveiliging. En Sonos. Nu allemaal verbonden in één enkele app. Met de eenvoudige bediening kun je alles in je huis in de gaten houden en bedienen. Het systeem doet dus meer, zodat jij minder hoeft te doen.
PL Oświetlenie. Wyłączniki. Alarmy. I Sonos. Wszystko skupione w jednej aplikacji. Proste sterowanie pozwala monitorować i zarządzać całym domem. Wyręczy Cię w wielu zadaniach zostawiając Ci więcej wolnego czasu.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| en | i |
| sonos | sonos |
| nu | czasu |
NL Wij zorgen ervoor dat jouw pagina's worden beschermd tegen hackers en houden ze 24/7 voor je in de gaten.
PL Upewniamy się, że Twoje strony są chronione przed atakami hakerskimi i monitorujemy je dla Ciebie 24/7.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| pagina | strony |
| beschermd | chronione |
| en | i |
NL Met een none policy kunt u uw domein monitoren met DMARC (RUA) Aggregate Reports en uw inkomende en uitgaande e-mails nauwlettend in de gaten houden, dit zal u helpen te reageren op eventuele ongewenste afleverproblemen
PL Dzięki braku polityki możesz monitorować swoją domenę za pomocą zbiorczych raportów DMARC (RUA) i mieć oko na swoje przychodzące i wychodzące e-maile, co pomoże Ci reagować na wszelkie niepożądane problemy z dostawą.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| policy | polityki |
| dmarc | dmarc |
| en | i |
| inkomende | przychodzące |
| monitoren | monitorować |
| u | swoją |
| uw | swoje |
NL Verschillende soorten testimonials-portfolio WordPress-thema zorg ervoor en houd hun in de gaten om uw website te bezoeken
PL Różne rodzaje motywów WordPress z portfolio referencji, upewnij się, że odwiedzają Twoją witrynę i miej je na oku
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| verschillende | różne |
| soorten | rodzaje |
| en | i |
| portfolio | portfolio |
NL We houden de situatie nauwlettend in de gaten en laten het u weten als er de komende tijd veranderingen optreden.
PL Będziemy z uwagą monitorować sytuację i informować Państwa w przypadku jakichkolwiek zmian w nadchodzących dniach.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| in | w |
| en | i |
NL Met Tachograph Manager kunt u een groot aantal deadlines in de gaten houden
PL Tachograph Manager umożliwia monitorowanie szerokiego zakresu terminów
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| manager | manager |
NL De laatste 6 cijfers van het chassisnummer worden op de sticker geschreven of gestanst. Bovendien zitten er gaten in de corresponderende letters.
PL Ostatnie 6 cyfr numeru obudowy jest zapisanych lub wyciętych na plakietce. Dodatkowo, w odpowiednich literach znajdują się otwory.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| laatste | ostatnie |
| of | lub |
| bovendien | dodatkowo |
NL Het is dus uiteraard niet onlogisch dat ook de Belgische fiscus dit nauwlettend in de gaten houdt.
PL Nie jest zatem zaskakujące, że belgijskie organy podatkowe również bacznie przyglądają się temu zagadnieniu.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| ook | również |
NL Deze omvatten de mogelijkheid om een e-mailadres op te vragen voordat de download gestart wordt (Houd de AVG in de gaten, lees onze gids over het koppelverbod)
PL Obejmują one możliwość zbierania adresu e-mail przed rozpoczęciem pobierania (RODO uwaga, zobacz nasz przewodnik po zakazie sprzedaży wiązanej)
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| download | pobierania |
| avg | rodo |
| gids | przewodnik |
| omvatten | obejmują |
| mogelijkheid | możliwość |
| mailadres |
NL Het is hier van cruciaal belang dat je nauwlettend in de gaten houdt dat alle gegevens kloppen. Dit betekent dat de gegevens op alle portalen en overzichten waar je te vinden bent, exact hetzelfde zijn geformuleerd:
PL Bardzo ważne jest tutaj zwrócenie skrupulatnej uwagi na to, że wszystkie dane są rygorystyczne. Oznacza to, że dane na wszystkich portalach i w katalogach, gdzie można Cię znaleźć, są sformułowane dokładnie tak samo:
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| belang | ważne |
| gegevens | dane |
| en | i |
| hetzelfde | samo |
| vinden | znaleźć |
NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden
PL Ważne jest, aby obserwować liczbę i jakość linków wewnętrznych i zewnętrznych
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| belangrijk | ważne |
| en | i |
| externe | zewnętrznych |
NL Social Media monitoring gaat over het in de gaten houden van de vermeldingen van je bedrijf op social media
PL Monitorowanie mediów społecznościowych polega na pilnowaniu wzmianek o Twojej marce w mediach społecznościowych
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| monitoring | monitorowanie |
| je | twojej |
NL Zo kunt u concurrenten de gaten houden en snel reageren om jouw bedrijf te beschermen en de effectiviteit van je social media-marketingstrategie te vergroten.
PL Pozwala to na obserwację konkurencji, a także pomaga szybko reagować, aby chronić markę i zwiększyć skuteczność strategii marketingowej w mediach społecznościowych.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| concurrenten | konkurencji |
| en | i |
| snel | szybko |
| social | społecznościowych |
| reageren | reagować |
| vergroten | zwiększyć |
| media | mediach |
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| onze | naszego |
| kwaadaardige | złośliwe |
| waar | gdzie |
| met behulp van | korzystając |
| engine | silnika |
| intelligence | intelligence |
| bronnen | źródła |
| zich | się |
NL Niemand houd ervan om in de gaten te worden gehouden
PL Wrażenie bycia obserwowanym z pewnością nie jest przyjemne
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| niemand | nie |
| worden | jest |
NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet management-oplossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het volgsysteem
PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji internetowej, aby monitorować podróż poszczególnych pojazdów wyposażonych w system monitorowania
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| kantoor | biurze |
| webfleet | webfleet |
| applicatie | aplikacji |
| voertuig | pojazd |
| kunnen | mogą |
| zich | się |
| reis | podróż |
NL Met Tachograph Manager kunt u een groot aantal deadlines in de gaten houden
PL Tachograph Manager umożliwia monitorowanie szerokiego zakresu terminów
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| manager | manager |
NL Continue fraudemonitoring helpt bij het opsporen van fraude bij online en mobiel bankieren omdat het alle gebeurtenissen in realtime in de gaten kan houden terwijl ze plaatsvinden
PL Ciągły monitoring nadużyć pomaga w wykrywaniu nadużyć w bankowości internetowej i mobilnej dzięki możliwości śledzenia wszystkich zdarzeń w czasie rzeczywistym
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| online | internetowej |
| en | i |
| mobiel | mobilnej |
| alle | wszystkich |
| kan | możliwości |
NL Een uitgebreide en geprivilegieerde wachtwoordbeheerder vult de SSO-gaten en geeft de algehele gegevensbeveiliging een boost.
PL Wszechstronny menedżer haseł zabezpiecza luki w zabezpieczeniach przy stosowaniu logowania SSO i zwiększa ogólne bezpieczeństwo danych.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| en | i |
| sso | sso |
NL De vijf beperkingen en uitdagingen van SSO en hoe dit gaten laat vallen in uw algemene aanmeldingsbeheer en beveiligingsstrategie.
PL Pięć ograniczeń i wyzwań związanych z logowaniem SSO i sposób, w jaki tworzą one luki w Twojej ogólnej strategii zarządzania danymi logowania i bezpieczeństwa.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| en | i |
| sso | sso |
| algemene | ogólnej |
| vijf | pięć |
| uitdagingen | wyzwań |
| uw | twojej |
NL Een op de mens gecentreerd wachtwoordbeveiligings- en beheerplatform beschermt de provinciale en lokale overheden door een aantal van de grootste gaten in het cyberbeveiligingspantser te dichten.
PL Platforma do zabezpieczania i zarządzania hasłami chroni jednostki rządzące na poziomie lokalnym i stanowym, zamykając niektóre z największych dziur w zabezpieczeniach.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| en | i |
| beschermt | chroni |
| lokale | lokalnym |
NL Met het CRM van Perfect Gym kunt u de verkoopcyclus van uw club gemakkelijk leren kennen en gaten in uw sales funnel vinden die snel moeten worden verholpen.
PL Z CRM stworzonym przez Perfect Gym, możesz zrozumieć sposób sprzedaży w bardzo prosty sposób,dojrzeć jakiekolwiek braki w tym procesie i wprowadzić poprawy.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| crm | crm |
| gemakkelijk | prosty |
| en | i |
| sales | sprzedaży |
| perfect | perfect |
NL Voorkom dat snoopers, hackers en ongewenste nieuwsgierige aagjes uw online surfgewoonten in de gaten houden.
PL Nie pozwól, aby hakerzy i niepowołane osoby monitorowały Twoje nawyki w sieci.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| hackers | hakerzy |
| en | i |
NL Verhoog uw surfprivacy door te voorkomen dat indringende trackers uw online activiteiten in de gaten houden.
PL Zwiększ prywatność podczas przeglądania stron www dzięki blokowaniu natrętnych plików śledzących aktywność w sieci.
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| activiteiten | aktywność |
NL Uw gegevens worden niet gedeeld met of verkocht aan derden en we houden uw internetactiviteiten niet in de gaten
PL Nie udostępniamy ani nie sprzedajemy Twoich danych firmom zewnętrznym ani nie monitorujemy Twojej aktywności w Internecie
| Holandeze | Polak |
|---|---|
| gegevens | danych |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke