Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "deel je werk" në Polak

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "deel je werk" nga Holandeze në Polak

Përkthime të deel je werk

"deel je werk" në Holandeze mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:

deel a aby bez być co czy części częścią część danych dla do dziel dzięki ich jak jako jest jeśli która które lub mogą na nich nie o od oraz po ponad przez również sekcji stron stronie strony są tak tego tej to tych tylko udostępniaj udział w witryny z za ze że
werk aby ci co czy dla do firmy ich informacji jak jest korzystając z lub ma możesz na nie niż o od oraz po prac praca pracy pracę projekty przez przy sposób sprawić są tego to tworzeniu twórz tylko tym w wszystkie z za zadań ze że

Përkthimi i Holandeze në Polak i deel je werk

Holandeze
Polak

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

PL Te łamigłówki kodowe nie są reprezentatywne dla pracy w miejscu pracy, a wyniki takiego testu z kodowania nie są reprezentatywne dla zdolności kandydata do wykonywania pracy.

Holandeze Polak
dergelijke takiego
kandidaat kandydata

NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.

PL Kanban ułatwia wizualizację pracy, ograniczenie prac w toku (WIP) i szybkie przenoszenie prac z etapu „W toku” do etapu „Gotowe”.

Holandeze Polak
kanban kanban
en i
snel szybkie

NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!

PL Uczestnicz w projekcie PrestaShop open source i weź udział w światowej społeczności liczącej ponad 1 000 000 członków - nie musisz nawet mieć wiedzy z zakresu kodowania!

Holandeze Polak
prestashop prestashop
project projekcie
en i
gemeenschap społeczności
leden członków
neem weź
deel udział

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.

Holandeze Polak
ovhcloud ovhcloud

NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.

PL Zostań częścią naszego zespołu redakcyjnego i podziel się swoją wiedzą na temat WordPress , projektowania i tworzenia stron internetowych z ponad 10.000 czytelników.

Holandeze Polak
en i
wordpress wordpress
lezers czytelników
kennis wiedzą

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.

Holandeze Polak
ovhcloud ovhcloud

NL Protected.net Group mag, naar eigen goeddunken, alle of een deel van haar rechten onder deze Overeenkomst overdragen of toewijzen en mag alle of een deel van haar taken en verplichtingen onder deze Overeenkomst noveren of overdragen

PL Protected.net Group może według własnego uznania przenieść część lub całość swoich praw na mocy niniejszej Umowy i może scedować lub przenieść wszystkie swoje obowiązki i zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy lub ich część

Holandeze Polak
group group
of lub
rechten praw
overeenkomst umowy
en i
verplichtingen zobowiązania
overdragen przenieść
deel część

NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.

PL Poniższe postanowienia zawarte w Sekcji D Warunków szczególnych dotyczą wspólnie całego Oprogramowania wymienionego w Sekcji D.

Holandeze Polak
deel sekcji
alle całego

NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!

PL Uczestnicz w projekcie PrestaShop open source i weź udział w światowej społeczności liczącej ponad 1 000 000 członków - nie musisz nawet mieć wiedzy z zakresu kodowania!

Holandeze Polak
prestashop prestashop
project projekcie
en i
gemeenschap społeczności
leden członków
neem weź
deel udział

NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.

PL Rozważcie również zachęcenie szkoły Waszych dzieci do wzięcia udziału w akcji #ewasteday, zaangażowania się w inicjatywy zbierania telefonów komórkowych, projekty naprawy gadżetów itp.

NL Deel veilig met gezinsleden Deel eenvoudig alles wat zich in uw kluis bevindt - wifi-wachtwoorden, logins voor streamingservices, belangrijke bestanden en meer.

PL Bezpieczne udostępnianie członkom rodziny Łatwo udostępniaj wszystko, co znajduje się w Twoim sejfie – hasła do sieci Wi-Fi, loginy do serwisów streamingowych, ważne pliki i nie tylko.

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

PL Współpracuj przy tworzeniu kodu, korzystając z komentarzy w tekście i poleceń pull request. Zarządzaj i udostępniaj repozytoria Git. Twórz i dostarczaj oprogramowanie pracując zespołowo.

Holandeze Polak
code kodu
opmerkingen komentarzy
en i
beheer zarządzaj
deel udostępniaj
software oprogramowanie
aanvragen request
git git

NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.

PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.

Holandeze Polak
status statusu
activiteit aktywności
en i
tool narzędzia
deel część

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

PL Przyczyń się do internacjonalizacji oprogramowania! Weź udział w jednym z 80 projektów językowych, proponując nowe tłumaczenia lub kwestionując istniejące.

Holandeze Polak
software oprogramowania
nieuwe nowe
of lub
bestaande istniejące
neem weź
deel udział

NL Deel uw ervaring en werk rechtstreeks samen met het productteam voor gebruikerstests.

PL Podziel się swoim doświadczeniem i współpracuj bezpośrednio z zespołem produktowym przy testowaniu funkcji dla użytkowników.

Holandeze Polak
ervaring doświadczeniem
en i
rechtstreeks bezpośrednio
uw swoim

NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.

PL Podziel się swoimi pokładami kreatywności i współpracuj w czasie rzeczywistym z muzykami ze swojego zespołu, innymi twórcami i nie tylko. Twórz nową muzykę ze swoimi przyjaciółmi i zawieraj nowe przyjaźnie, tworząc muzykę.

Holandeze Polak
en i
andere innymi
maak twórz
muziek muzykę

NL Word lid van een levendige community van 3D-artiesten van overal op de wereld! Download gratis 3D-modellen, ga in gesprek met de gemeenschap, deel uw werk.

PL Dołącz do żywej społeczności artystów 3D z całego świata! Pobierz darmowe modele 3d, zaangażuj się w działania społeczności, podziel się swoją pracą.

Holandeze Polak
download pobierz
gratis darmowe
artiesten artystów
wereld świata
modellen modele

NL De tool wil een deel van dit soort werk uit handen nemen.

PL Narzędzie chce zdjąć część pracy z Twoich rąk.

Holandeze Polak
tool narzędzie
wil chce
werk pracy
deel część

NL Deel uw ervaring en werk rechtstreeks samen met het productteam voor gebruikerstests.

PL Podziel się swoim doświadczeniem i współpracuj bezpośrednio z zespołem produktowym przy testowaniu funkcji dla użytkowników.

Holandeze Polak
ervaring doświadczeniem
en i
rechtstreeks bezpośrednio
uw swoim

NL Word lid van een levendige community van 3D-artiesten van overal op de wereld! Download gratis 3D-modellen, ga in gesprek met de gemeenschap, deel uw werk.

PL Dołącz do żywej społeczności artystów 3D z całego świata! Pobierz darmowe modele 3d, zaangażuj się w działania społeczności, podziel się swoją pracą.

Holandeze Polak
download pobierz
gratis darmowe
artiesten artystów
wereld świata
modellen modele

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

PL Współpracuj przy tworzeniu kodu, korzystając z komentarzy w tekście i poleceń pull request. Zarządzaj i udostępniaj repozytoria Git. Twórz i dostarczaj oprogramowanie pracując zespołowo.

Holandeze Polak
code kodu
opmerkingen komentarzy
en i
beheer zarządzaj
deel udostępniaj
software oprogramowanie
aanvragen request
git git

NL Werk de voortgang van ontwerpen bij en deel assets met monday.com, allemaal vanuit Adobe Creative Cloud.

PL Udostępniaj postępy projektowania i udostępniaj materiały do monday.com z Adobe Creative Cloud.

Holandeze Polak
voortgang postępy
ontwerpen projektowania
en i
deel udostępniaj
adobe adobe
cloud cloud

NL Deel opdrachten met externe bureaus en medewerkers, en werk er samen aan.

PL Udostępniaj briefy i współpracuj nad nimi z zewnętrznymi agencjami oraz wykonawcami.

Holandeze Polak
deel udostępniaj

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

PL Przyczyń się do internacjonalizacji oprogramowania! Weź udział w jednym z 80 projektów językowych, proponując nowe tłumaczenia lub kwestionując istniejące.

Holandeze Polak
software oprogramowania
nieuwe nowe
of lub
bestaande istniejące
neem weź
deel udział

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

PL Pracuję zawodowo z ekoznakami od 2015 roku, ale w zrównoważonym rozwoju jestem od 2006 roku. Uwielbiam być częścią tej globalnej społeczności twórców zmian. Są oni moją inspiracją.

NL Werk samen aan een whiteboard vanaf je desktop of ruimte en deel het eenvoudig met anderen

PL Współpracuj na tablicy z pulpitu lub pokoju i łatwo udostępniaj ją innym

NL Ontdek de beproefde workflows, projecten en frameworks van de Miro Community – of deel je eigen werk!

PL Odkryj sprawdzone przepływy pracy, projekty i struktury społeczności Miro – lub podziel się własnymi!

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

PL Tworzenie, współpraca i organizacja całej pracy w jednym miejscu.

Holandeze Polak
creëer tworzenie
samen w
en i
één jednym

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś

Holandeze Polak
organiseer organizuj
en i
één jednym
waar gdzie

NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

PL Wiemy, że kochasz swoją pracę. Dlatego współpracujemy z czołowymi firmami technologicznymi, aby tworzyć integracje, które przyspieszą Twoją pracę, uczynią ją mądrzejszą i łatwiejszą.

Holandeze Polak
integraties integracje
en i
uw twoją

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

PL Twórz, współpracuj i organizuj całą pracę w jednym miejscu

Holandeze Polak
creëer twórz
samen w
en i
organiseer organizuj
één jednym

NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.

PL Mam wrażenie, że jako kobieta uzyskam szacunek jedynie dając z siebie 200% normy. I dlatego pracuję bardzo dużo, żeby pokazać wszystkim, że nie jestem na tym stanowisku przez pomyłkę.

Holandeze Polak
alleen jedynie
iedereen wszystkim
laten zien pokazać

NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb. De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!

PL Tradedoubler ma ogromny udział w rozwoju benifyDeals. Dzięki ich fachowej wiedzy i profesjonalizmowi udało nam się nawiązać współpracę z wieloma spośród największych marek w Europie.

Holandeze Polak
werk prac
en i
informatie wiedzy

NL Wilt u de rompslomp uit het zoeken naar werk halen? Upload uw cv vandaag en laat ons het harde werk doen.

PL Chcesz pozbyć się problemów związanych z poszukiwaniem pracy? Prześlij swoje CV już dziś, a resztę zostaw nam.

Holandeze Polak
werk pracy

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.

Holandeze Polak
slimme inteligentne
kunt możesz
werk pracy
context kontekst
en i
naadloos bezproblemowo
hele całym
team zespołem
gantt gantta
je swojej

NL Ook ik heb tijdens mijn werk als WordPress-freelancer veel gevallen meegemaakt waarin websitebeheerders ineens veel werk moesten doen

PL Podczas mojej pracy jako freelancer WordPress spotkałem się również z wieloma przypadkami, kiedy to właściciele stron internetowych nagle mieli przed sobą mnóstwo pracy

Holandeze Polak
mijn mojej
werk pracy
freelancer freelancer
wordpress wordpress
ook również

NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.

PL Zagadki kodowe nie odzwierciedlają pracy, jaką idealny kandydat wykonałby w pracy, i nie odzwierciedlają zdolności kandydata do produktywności dla zespołu.

Holandeze Polak
ideale idealny
en i
team zespołu

NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

PL Wiemy, że kochasz swoją pracę. Dlatego współpracujemy z czołowymi firmami technologicznymi, aby tworzyć integracje, które przyspieszą Twoją pracę, uczynią ją mądrzejszą i łatwiejszą.

Holandeze Polak
integraties integracje
en i
uw twoją

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś

Holandeze Polak
organiseer organizuj
en i
één jednym
waar gdzie

NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.

PL Położenie miejsca zamieszkania Mii w pobliżu oceanu i lasów ma duży wpływ na wytwarzane przez nią biżuterię i akcesoria. Jej twórczość można obejrzeć na Instagramie oraz w jej sklepie na platformie Etsy.

Holandeze Polak
heeft ma
grote duży
invloed wpływ
accessoires akcesoria
kunt można
instagram instagramie
werk miejsca
winkel sklepie
etsy etsy

NL Maak werk minder werk, met je favoriete Jira-functies

PL Zmniejsz obciążenie pracą dzięki swoim ulubionym funkcjom Jiry

Holandeze Polak
werk prac
met dzięki
je swoim
functies funkcjom

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

PL Tworzenie, współpraca i organizacja całej pracy w jednym miejscu.

Holandeze Polak
creëer tworzenie
samen w
en i
één jednym

NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.

PL Chociaż lead projektu lub product owner zazwyczaj ustalają priorytety dostarczanej pracy, to ostatecznie zespół decyduje o sposobie jej realizacji, samodzielnie organizując pracę w oparciu o szczegółowo określone zadania i przypisania.

Holandeze Polak
of lub
doorgaans zazwyczaj
en i
hoewel chociaż
team zespół

NL Werk effectief organisatiebreed samen om een helder beeld te krijgen van al je werk. Blijf op de hoogte met gebruiksvriendelijke automatiseringen en real-time meldingen.

PL Współpracuj efektywnie w ramach całej organizacji, aby uzyskać jasny obraz wszystkich bieżących prac. Bądź na bieżąco dzięki łatwym w użyciu automatyzacjom i powiadomieniom w czasie rzeczywistym.

Holandeze Polak
werk prac
een wszystkich
beeld obraz
en i
time czasie
real rzeczywistym

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.

Holandeze Polak
slimme inteligentne
kunt możesz
werk pracy
context kontekst
en i
naadloos bezproblemowo
hele całym
team zespołem
gantt gantta
je swojej

NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.

PL Otwarte w 2005 roku Centrum Paula Klee poświęcone jest życiu i dziełom tego artysty (1879?1940). Odwiedź największe na świecie zbiory prac Paula Klee, który zalicza się do najważniejszych artystów XX wieku.

Holandeze Polak
en i
grootste największe
kunstenaars artystów
leven życiu
wereldwijd świecie

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.

Holandeze Polak
zowel zarówno
als jak

NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn. Sla je filters op om werk te bekijken voor meerdere producten, projecten, aangepaste velden en meer.

PL Filtruj pracę w oparciu o kryteria najistotniejsze dla Twojego zespołu. Filtry można zapisać, aby wyświetlać prace na poziomie produktów, projektów, pól niestandardowych itp.

Holandeze Polak
filter filtruj
team zespołu
filters filtry
producten produktów
projecten projektów
aangepaste niestandardowych

NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.

PL Typy zgłoszeń odpowiadają różnym rodzajom pracy, biorąc pod uwagę ich unikatowe cechy. Pomagają one identyfikować i kategoryzować pracę zespołu w systemie Jira oraz tworzyć raporty na jej temat.

Holandeze Polak
unieke unikatowe
team zespołu
jira jira
helpen pomagają
identificeren identyfikować

NL In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

PL W Jira Work Management oznacza to, że możesz pozwolić osobom spoza Twojej organizacji na przeglądanie pracy w toku i wnioskowanie o wykonanie prac przez Twój zespół.

Holandeze Polak
jira jira
management management
mensen osobom
buiten spoza
organisatie organizacji
kunnen możesz
en i
team zespół

Po shfaq 50 nga 50 përkthime