NL Klik in de sectie Domeinen op DNS Zone-editor of Geavanceerde zone-editor
"werkt met zone" në Holandeze mund të përkthehet në Koreane fjalët/frazat e mëposhtme:
werkt | 개발 다른 다양한 더 데 데이터 많은 사용 사용자 실행 여러 운영 이 있는 작업 제공 테스트 한 |
met | 가능한 가장 같은 경우 관련된 관리 그리고 글로벌 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 를 많은 매우 몇 모든 및 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 있습니다 시간 아래 어떤 여러 온라인 와 우리는 웹 이 있는 있다 정보 제품 지원 통합 통해 특정 한 함께 합니다 현재 |
NL Klik in de sectie Domeinen op DNS Zone-editor of Geavanceerde zone-editor
KO 도메인 섹션에서 DNS 영역 편집기 또는 고급 영역 편집기를 클릭합니다.
domein segsyeon-eseo DNS yeong-yeog pyeonjibgi ttoneun gogeub yeong-yeog pyeonjibgileul keullighabnida.
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
KO 물론 실제로는 광원이 얼마나 잘 작동하는지는 특히 집에서 일하는 경우 화상 통화에 잘 작동하는 조명을 찾을 때 퍼즐의 한 조각에 불과합니다
mullon siljeloneun gwang-won-i eolmana jal jagdonghaneunjineun teughi jib-eseo ilhaneun gyeong-u hwasang tonghwa-e jal jagdonghaneun jomyeong-eul chaj-eul ttae peojeul-ui han jogag-e bulgwahabnida
NL Ga naar de DNS-beheerinterface van uw domeinregistrar of DNS-serviceprovider. Zoek de DNS-zone voor uw domein en maak een nieuw TXT-record met de naam
KO 도메인 등록기관 또는 DNS 서비스 공급업체에서 제공하는 DNS 관리 인터페이스에 액세스합니다. 도메인의 DNS 영역을 찾아서 다음과 같은 이름으로 새 TXT 레코드를 만듭니다.
domein deungloggigwan ttoneun DNS seobiseu gong-geub-eobcheeseo jegonghaneun DNS gwanli inteopeiseue aegseseuhabnida. domein-ui DNS yeong-yeog-eul chaj-aseo da-eumgwa gat-eun ileum-eulo sae TXT lekodeuleul mandeubnida.
NL Design Zone voor Hyperconverged infrastructuur
KO 하이퍼컨버지드 인프라를 위한 설계 영역
haipeokeonbeojideu inpeulaleul wihan seolgye yeong-yeog
NL 2e snelste tijd op DH 30 Passi - Zone (3:39) 23 oktober 2021
KO DH 30 Passi - Zone에서 두 번째로 빠른 기록 (3:39) 2021년 10월 23일
DH 30 Passi - Zoneeseo du beonjjaelo ppaleun gilog (3:39) 2021nyeon 10wol 23il
NL Gezaghebbende record bevat gezaghebbende informatie over DNS-zone.
KO 신뢰할 수 있는 기록은 DNS 영역에 대해 신뢰할 수 있는 정보가 포함되어 있습니다.
sinloehal su issneun gilog-eun DNS yeong-yeog-e daehae sinloehal su issneun jeongboga pohamdoeeo issseubnida.
NL We begrijpen dat dit een beetje een grijze zone is. Hier is een voorbeeld:
KO 이런 상황이 다소 애매 할 수 있다는 것을 이해합니다, 다음 예를 들겠습니다:
ileon sanghwang-i daso aemae hal su issdaneun geos-eul ihaehabnida, da-eum yeleul deulgessseubnida:
NL Overweeg om AWS landing zone en AWS System Manager te gebruiken als onderdeel van je beheermodel.
KO 거버넌스 모델의 일부로 AWS 랜딩 존 및 AWS 시스템 관리자를 사용하는 것을 고려하세요.
geobeoneonseu model-ui ilbulo AWS laending jon mich AWS siseutem gwanlijaleul sayonghaneun geos-eul golyeohaseyo.
Holandeze | Koreane |
---|---|
aws | aws |
NL Design Zone voor Hyperconverged infrastructuur
KO 하이퍼컨버지드 인프라를 위한 설계 영역
haipeokeonbeojideu inpeulaleul wihan seolgye yeong-yeog
NL De vestiging is gelegen in zone 1 en bevindt zich in de nabijheid van de vele vervoersverbindingen van de stad
KO Zone 1에 있는 이 시설은 도시의 수많은 대중교통 연결로와 매우 가까운 곳에 있습니다
Zone 1e issneun i siseol-eun dosiui sumanh-eun daejung-gyotong yeongyeollowa maeu gakkaun gos-e issseubnida
NL Gezaghebbende record bevat gezaghebbende informatie over DNS-zone.
KO 신뢰할 수 있는 기록은 DNS 영역에 대해 신뢰할 수 있는 정보가 포함되어 있습니다.
sinloehal su issneun gilog-eun DNS yeong-yeog-e daehae sinloehal su issneun jeongboga pohamdoeeo issseubnida.
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
KO 예를 들어 OS는 실제 하드웨어에서 작동하는 것입니다. 또한 운영 체제는 응용 프로그램과 함께 작동하여 장치에서 작동하는지 확인합니다.
yeleul deul-eo OSneun silje hadeuweeoeseo jagdonghaneun geos-ibnida. ttohan un-yeong chejeneun eung-yong peulogeulaemgwa hamkke jagdonghayeo jangchieseo jagdonghaneunji hwag-inhabnida.
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
KO iPhone Backup Extractor는 Windows 및 macOS에서 실행되며 모든 버전의 iTunes 및 모든 iPhone, iPad 또는 iPod과 호환되며 강력하고 유연한 형식으로 데이터를 추출 할 수 있습니다.
iPhone Backup Extractorneun Windows mich macOSeseo silhaengdoemyeo modeun beojeon-ui iTunes mich modeun iPhone, iPad ttoneun iPodgwa hohwandoemyeo ganglyeoghago yuyeonhan hyeongsig-eulo deiteoleul chuchul hal su issseubnida.
Holandeze | Koreane |
---|---|
windows | windows |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!
geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!
NL Als je werkt met planten die in de grond staan, moet je wat werkt verrichten om te verzekeren dat de aarde goed afwatert
KO 식물을 흙에 심어서 기를 경우 배수가 제대로 되는 지 확인하는 작업을 해야 합니다
sigmul-eul heulg-e sim-eoseo gileul gyeong-u baesuga jedaelo doeneun ji hwag-inhaneun jag-eob-eul haeya habnida
NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.
KO 일부 직원은 사무실에서 일하고 일부는 재택 근무를 하는 상황에서 당사의 무선 회의 솔루션은 더 나은 하이브리드 회의를 가능하게 해줍니다.
ilbu jig-won-eun samusil-eseo ilhago ilbuneun jaetaeg geunmuleul haneun sanghwang-eseo dangsaui museon hoeui sollusyeon-eun deo na-eun haibeulideu hoeuileul ganeunghage haejubnida.
NL Intelligente filterbediening die kan helpen je zoekopdracht te richten op de mensen met wie je werkt en de projecten/spaces waarin je werkt
KO 함께 작업하는 사용자 및 작업하는 프로젝트/스페이스로 검색 범위를 지정하는 데 도움이 되는 지능형 필터 제어
hamkke jag-eobhaneun sayongja mich jag-eobhaneun peulojegteu/seupeiseulo geomsaeg beom-wileul jijeonghaneun de doum-i doeneun jineunghyeong pilteo jeeo
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
KO iPhone Backup Extractor는 Windows 및 macOS에서 실행되며 모든 버전의 iTunes 및 모든 iPhone, iPad 또는 iPod과 호환되며 강력하고 유연한 형식으로 데이터를 추출 할 수 있습니다.
iPhone Backup Extractorneun Windows mich macOSeseo silhaengdoemyeo modeun beojeon-ui iTunes mich modeun iPhone, iPad ttoneun iPodgwa hohwandoemyeo ganglyeoghago yuyeonhan hyeongsig-eulo deiteoleul chuchul hal su issseubnida.
Holandeze | Koreane |
---|---|
windows | windows |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!
geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
KO 이 기능을 통해 사람들이 자신의 앱에서 데이터에 액세스 할 수 있습니까? 아니면 끌어낼 수있는 정보입니까? 다른 앱에서 가져올 수있는 데이터 포인트입니까? 어떻게 작동합니까?
i gineung-eul tonghae salamdeul-i jasin-ui aeb-eseo deiteoe aegseseu hal su issseubnikka? animyeon kkeul-eonael su-issneun jeongboibnikka? daleun aeb-eseo gajyeool su-issneun deiteo pointeu-ibnikka? eotteohge jagdonghabnikka?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
KO 일인 작업인가요 아니면 팀 프로젝트인가요? 원격 팀인가요? 팀이 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 팀원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 수준은 무엇인가요?
il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?
NL Als u een huidige, op cloud gebaseerde VPS en SSH / RDP werkt, werkt u mogelijk nog steeds in de 'console' van de computer via de VNC die is ingebouwd in uw cloudbesturingsgebied.
KO 현재 클라우드 기반 VPS 및 SSH / RDP가 작동하지 않으면 클라우드 컨트롤 영역에 내장 된 VNC를 통해 컴퓨터의 '콘솔'을 입력 할 수 있습니다.
hyeonjae keullaudeu giban VPS mich SSH / RDPga jagdonghaji anh-eumyeon keullaudeu keonteulol yeong-yeog-e naejang doen VNCleul tonghae keompyuteoui 'konsol'eul iblyeog hal su issseubnida.
Holandeze | Koreane |
---|---|
vps | vps |
ssh | ssh |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
KO 이 기능을 통해 사람들이 자신의 앱에서 데이터에 액세스 할 수 있습니까? 아니면 끌어낼 수있는 정보입니까? 다른 앱에서 가져올 수있는 데이터 포인트입니까? 어떻게 작동합니까?
i gineung-eul tonghae salamdeul-i jasin-ui aeb-eseo deiteoe aegseseu hal su issseubnikka? animyeon kkeul-eonael su-issneun jeongboibnikka? daleun aeb-eseo gajyeool su-issneun deiteo pointeu-ibnikka? eotteohge jagdonghabnikka?
NL Nadat uw BlackBerry PlayBook is gesynchroniseerd en een IPD is gemaakt, werkt BlackBerry Backup Extractor zoals het werkt voor alle BlackBerry-apparaten en hun back-ups.
KO BlackBerry PlayBook이 동기화되고 IPD가 생성되면 BlackBerry Backup Extractor는 모든 BlackBerry 단말기 및 백업과 마찬가지로 작동합니다.
BlackBerry PlayBook-i dong-gihwadoego IPDga saengseongdoemyeon BlackBerry Backup Extractorneun modeun BlackBerry danmalgi mich baeg-eobgwa machangajilo jagdonghabnida.
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
KO 일인 작업인가요 아니면 팀 프로젝트인가요? 원격 팀인가요? 팀이 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 팀원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 수준은 무엇인가요?
il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?
NL Verbind Jira Work Management naadloos met de tools die dagelijks gebruikt. Verbeter de workflow van je team met de duizenden integraties, apps, en meer met elke integratie die met Jira Cloud werkt.
KO 매일 사용하는 도구에 Jira Work Management를 원활하게 연결하세요. Jira Cloud에 대해 작동하는 모든 통합을 사용하여 수천 개의 통합, 앱 등으로 팀의 워크플로를 개선하세요.
maeil sayonghaneun dogue Jira Work Managementleul wonhwalhage yeongyeolhaseyo. Jira Cloud-e daehae jagdonghaneun modeun tonghab-eul sayonghayeo sucheon gaeui tonghab, aeb deung-eulo tim-ui wokeupeulloleul gaeseonhaseyo.
Holandeze | Koreane |
---|---|
jira | jira |
NL Via dit programma werkt Equinix samen met gemeenschappen en organisaties om mensen met verschillende achtergronden en ervaringen met elkaar in contact te brengen
KO 이 프로그램을 통해 에퀴닉스는 지역 사회 및 단체와 협력하여 다양한 배경과 경험을 가진 사람들과 연결됩니다
i peulogeulaem-eul tonghae ekwinigseuneun jiyeog sahoe mich danchewa hyeoblyeoghayeo dayanghan baegyeong-gwa gyeongheom-eul gajin salamdeulgwa yeongyeoldoebnida
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
KO Sourcetree는 여러분이 코딩에 집중할 수 있도록 Git 리포지토리와의 상호 작용을 간소화해 줍니다. Sourcetree의 간단한 인터페이스를 이용하여 리포지토리를 시각화하고 관리하세요.
Sourcetreeneun yeoleobun-i koding-e jibjunghal su issdolog Git lipojitoliwaui sangho jag-yong-eul gansohwahae jubnida. Sourcetree-ui gandanhan inteopeiseuleul iyonghayeo lipojitolileul sigaghwahago gwanlihaseyo.
NL Camo werkt out-of-the-box voor veel apps op zowel Windows als macOS, en voor macOS-gebruikers hebben we een extra integratiesysteem ingebouwd in Camo Studio, dat integratie met één klik biedt met een reeks apps.
KO Camo는 Windows와 macOS 모두에서 즉시 사용할 수 있는 많은 앱을 제공하며, macOS 사용자를 위해 Camo Studio에 추가 통합 시스템이 내장되어 있어 다양한 앱과 원클릭 통합을 제공합니다.
Camoneun Windowswa macOS modueseo jeugsi sayonghal su issneun manh-eun aeb-eul jegonghamyeo, macOS sayongjaleul wihae Camo Studio-e chuga tonghab siseutem-i naejangdoeeo iss-eo dayanghan aebgwa wonkeullig tonghab-eul jegonghabnida.
Holandeze | Koreane |
---|---|
windows | windows |
NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.
KO 플랫폼 파트너는 여러 Atlassian 제품과 통합을 추구하며 공동의 고객이 통합을 채택하도록 Atlassian과 협력합니다.
peullaespom pateuneoneun yeoleo Atlassian jepumgwa tonghab-eul chuguhamyeo gongdong-ui gogaeg-i tonghab-eul chaetaeghadolog Atlassiangwa hyeoblyeoghabnida.
NL Wanneer je meer licht in je foto wilt maar met een te lage sluitersnelheid werkt, leidt dit tot bewegingsonscherpte. In dat geval kunt je je ISO verhogen, in plaats van te werken met een hogere sluitersnelheid.
KO 이미지에 빛을 더 넣고 싶다고 셔터스피드를 너무 느리게 설정하면 모션 블러가 생길 수 있다. 이럴 경우 더 빠른 셔터스피드로 작업하기 위해 대신 ISO를 높일 수 있다.
imijie bich-eul deo neohgo sipdago syeoteoseupideuleul neomu neulige seoljeonghamyeon mosyeon beulleoga saeng-gil su issda. ileol gyeong-u deo ppaleun syeoteoseupideulo jag-eobhagi wihae daesin ISOleul nop-il su issda.
NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.
KO Tableau는 사베인즈-옥슬리 법(Sarbanes-Oxley)을 준수하고 있으며, 공인 회계 법인을 통해 Tableau Online에 대한 관리 목적 및 활동에 대한 심층적인 감사를 받아 왔습니다.
Tableauneun sabeinjeu-ogseulli beob(Sarbanes-Oxley)eul junsuhago iss-eumyeo, gong-in hoegye beob-in-eul tonghae Tableau Onlinee daehan gwanli mogjeog mich hwaldong-e daehan simcheungjeog-in gamsaleul bad-a wassseubnida.
NL Inzicht in wat goed werkt - actieve kansen zijn dit kwartaal toegenomen met 12% - en in verbeterpunten - verlies toegenomen met 5 punten - is cruciaal voor het runnen van een salesafdeling van wereldklasse.
KO 순조로운 영업 활동(예: 이번 분기에 활성화된 기회가 최대 12% 증가) 및 개선이 필요한 영업 활동(예: 손실률이 5점 증가)에 대한 가시성은 세계 최고 수준의 영업 부서에 필수적입니다.
sunjoloun yeong-eob hwaldong(ye: ibeon bungie hwalseonghwadoen gihoega choedae 12% jeung-ga) mich gaeseon-i pil-yohan yeong-eob hwaldong(ye: sonsillyul-i 5jeom jeung-ga)e daehan gasiseong-eun segye choego sujun-ui yeong-eob buseoe pilsujeog-ibnida.
NL Een bedrijfsanalist werkt in principe minder met technische analyse-aspecten en meer met de praktische toepassing van data-inzichten
KO 비즈니스 분석가는 분석의 기술적 측면을 다루는 일보다 데이터 인사이트를 실제 적용하는 일을 더 많이 처리합니다
bijeuniseu bunseogganeun bunseog-ui gisuljeog cheugmyeon-eul daluneun ilboda deiteo insaiteuleul silje jeog-yonghaneun il-eul deo manh-i cheolihabnida
NL "Parallels werkt geweldig op mijn Mac-computers, zowel met Intel als met M1!"
KO “Parallels는 Intel과 M1 Mac 컴퓨터 모두에서 완벽하게 작동합니다!”
“Parallelsneun Intelgwa M1 Mac keompyuteo modueseo wanbyeoghage jagdonghabnida!”
NL MindMeister werkt perfect met Google's business tools evenals met andere populaire online apps om een soepele, creatieve workflow te garanderen.
KO MindMeister는 부드럽고 창의적인 업무흐름을 지원하기 위해 구글의 비즈니스도구나 다른 인기있는 앱과 완벽하게 호환됩니다.
MindMeisterneun budeuleobgo chang-uijeog-in eobmuheuleum-eul jiwonhagi wihae gugeul-ui bijeuniseudoguna daleun ingiissneun aebgwa wanbyeoghage hohwandoebnida.
NL Wanneer vereisten veranderen, werkt Contivo kaarten bij met gegevensindelingen of transformatielogica en controleert het of ze met succes zijn gewijzigd, zonder bestaande processen te onderbreken
KO 요구 사항이 변경되면 Contivo는 데이터 형식 또는 변환 논리로 맵을 업데이트하고 기존 프로세스를 중단하지 않고 성공적으로 변경되었는지 확인합니다
yogu sahang-i byeongyeongdoemyeon Contivoneun deiteo hyeongsig ttoneun byeonhwan nonlilo maeb-eul eobdeiteuhago gijon peuloseseuleul jungdanhaji anhgo seong-gongjeog-eulo byeongyeongdoeeossneunji hwag-inhabnida
NL "Parallels werkt geweldig op mijn Mac-computers, zowel met Intel als met M1!"
KO “Parallels는 Intel과 M1 Mac 컴퓨터 모두에서 완벽하게 작동합니다!”
“Parallelsneun Intelgwa M1 Mac keompyuteo modueseo wanbyeoghage jagdonghabnida!”
Po shfaq 50 nga 50 përkthime