Përkthe "slank en krachtig" në Koreane

KO 뮤럴 캔버스 II는 2가지 크기, 4가지 색상, 세련되고 현대적인 느낌의 클래식한 프레임 디자인으로 제공됩니다.

myuleol kaenbeoseu IIneun 2gaji keugi, 4gaji saegsang, selyeondoego hyeondaejeog-in neukkim-ui keullaesighan peuleim dijain-eulo jegongdoebnida.

• 뮤럴 캔버스 II는
• 색상
• 세련되고 현대적인 느낌의
• 프레임 디자인으로

KO 날렵하고 현대적인 프레임으로 공간을 멋지게 연출하세요.

nallyeobhago hyeondaejeog-in peuleim-eulo gong-gan-eul meosjige yeonchulhaseyo.

• 날렵하고 현대적인 프레임으로
• 멋지게

KO 뮤럴 캔버스 II는 2가지 크기, 4가지 색상, 세련되고 현대적인 느낌의 클래식한 프레임 디자인으로 제공됩니다.

myuleol kaenbeoseu IIneun 2gaji keugi, 4gaji saegsang, selyeondoego hyeondaejeog-in neukkim-ui keullaesighan peuleim dijain-eulo jegongdoebnida.

• 뮤럴 캔버스 II는
• 색상
• 세련되고 현대적인 느낌의
• 프레임 디자인으로

KO 날렵하고 현대적인 프레임으로 공간을 멋지게 연출하세요.

nallyeobhago hyeondaejeog-in peuleim-eulo gong-gan-eul meosjige yeonchulhaseyo.

• 날렵하고 현대적인 프레임으로
• 멋지게

KO 기본적으로 익숙하고 강력한 Jira는 비즈니스 팀을 위해 만들어졌습니다

gibonjeog-eulo igsughago ganglyeoghan Jiraneun bijeuniseu tim-eul wihae mandeul-eojyeossseubnida

• 기본적으로 익숙하고 강력한
• 비즈니스 팀을 위해

KO 사람들이 데이터를 보고 이해하는 방식에 초점을 맞추면서, 세계 최대 규모의 조직에까지 적합한 안정적이고 확장이 용이한 플랫폼을 제공하는 제품은 Tableau가 유일합니다.

salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehaneun bangsig-e chojeom-eul majchumyeonseo, segye choedae gyumoui jojig-ekkaji jeoghabhan anjeongjeog-igo hwagjang-i yong-ihan peullaespom-eul jegonghaneun jepum-eun Tableauga yuilhabnida.

• 사람들이 데이터를 보고
• 방식에 초점을 맞추면서
• 세계 최대 규모의
• 적합한 안정적이고 확장이
• 플랫폼을 제공하는 제품은

KO 직원들이 원하는 것은... 충분히 강력하지만 너무 귀찮지 않은 보안 조치입니다.

jig-wondeul-i wonhaneun geos-eun... chungbunhi ganglyeoghajiman neomu gwichanhji anh-eun boan jochiibnida.

• 직원들이 원하는
• 충분히 강력하지만 너무
• 않은 보안

KO 넓은 범위에 직사광을 균일하게 비추는 장치

neolb-eun beom-wie jigsagwang-eul gyun-ilhage bichuneun jangchi

• 넓은 범위에 직사광을
• 비추는 장치

KO 파이 차트는 다른 비주얼리제이션에 세부 정보를 추가하는 데는 강력하지만, 그 자체로는 그만큼 효과적이지 않습니다

pai chateuneun daleun bijueollijeisyeon-e sebu jeongboleul chugahaneun deneun ganglyeoghajiman, geu jacheloneun geumankeum hyogwajeog-iji anhseubnida

• 파이 차트는 다른
• 세부 정보를 추가하는
• 강력하지만
• 그 자체로는 그만큼
• 않습니다

KO 빠르고 강력하고 간편합니다.15년 넘게 신뢰받는 데스크톱 가상화 소프트웨어!

ppaleugo ganglyeoghago ganpyeonhabnida.15nyeon neomge sinloebadneun deseukeutob gasanghwa sopeuteuweeo!

• 빠르고 강력하고 넘게
• 데스크톱 가상화 소프트웨어

KO 정밀하고 강하게 비집을 수 있는 인체공학적 손잡이가 있는 유연한 강철날

jeongmilhago ganghage bijib-eul su issneun inchegonghagjeog sonjab-iga issneun yuyeonhan gangcheolnal

• 정밀하고 강하게 비집을
• 있는 인체공학적 손잡이가
• 유연한 강철날

KO 클라우드에 저장된 소중한 데이터의 양이 늘어남에 따라 강력하게 보호되는 것이 중요합니다

keullaudeue jeojangdoen sojunghan deiteoui yang-i neul-eonam-e ttala ganglyeoghage bohodoeneun geos-i jung-yohabnida

• 클라우드에 저장된 소중한
• 양이 늘어남에 따라
• 보호되는 것이 중요합니다

KO Apple에서 만든 모든 허브와 어댑터는 완벽하게 작동하지만 충분히 강력하지 않은 타사 허브가 많이 있습니다

Appleeseo mandeun modeun heobeuwa eodaebteoneun wanbyeoghage jagdonghajiman chungbunhi ganglyeoghaji anh-eun tasa heobeuga manh-i issseubnida

• Apple에서 만든 모든
• 어댑터는 완벽하게 작동하지만
• 강력하지 않은 타사
• 많이 있습니다

KO 요들러의 소리가 거대한 종소리와 번갈아 가며 조화로운 음악으로 들리며, 듣는 모든 이들의 마음을 감동시킨다.

yodeulleoui soliga geodaehan jongsoliwa beongal-a gamyeo johwaloun eum-ag-eulo deullimyeo, deudneun modeun ideul-ui ma-eum-eul gamdongsikinda.

• 요들러의 소리가 거대한
• 번갈아 가며 조화로운
• 들리며
• 듣는 모든 이들의

KO 정부 및 공공 환경을 위한 단순하고 강력한 네트워킹

jeongbu mich gong-gong hwangyeong-eul wihan dansunhago ganglyeoghan neteuwoking

• 정부 및 공공
• 위한 단순하고 강력한

KO 시각인 미팅관리 도구로서, 마인드마이스터는 브레인스토밍, 계획수립, 아이디어를 함께 구현해나갈 수 있도록 전세계에 있는 동료들과 연결하는 강력한 수단을 제공합니다

sigag-in miting-gwanli doguloseo, maindeumaiseuteoneun beuleinseutoming, gyehoegsulib, aidieoleul hamkke guhyeonhaenagal su issdolog jeonsegyee issneun donglyodeulgwa yeongyeolhaneun ganglyeoghan sudan-eul jegonghabnida

• 시각인 미팅관리 도구로서
• 마인드마이스터는 브레인스토밍
• 계획수립
• 아이디어를 함께 구현해나갈
• 있도록 전세계에 있는
• 연결하는 강력한 수단을

KO Bash 별칭은 매우 강력하며 Bash 환경에서 전반적인 생산성을 높일 수 있습니다.

Bash byeolching-eun maeu ganglyeoghamyeo Bash hwangyeong-eseo jeonbanjeog-in saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.

• Bash 별칭은 매우
• Bash 환경에서 전반적인

KO 가장 좋은 부분은 BigCommerce 배송 도구는 강력 하 고 사용 하기 쉬운. 

gajang joh-eun bubun-eun BigCommerce baesong doguneun ganglyeog ha go sayong hagi swiun. 

• 가장 좋은 부분은
• 배송 도구는 강력
• 고 사용 하기

KO 나는 또한 온보딩의 용이성과 사이트 빌더가 얼마나 강력한 좋아. 그것은 일을 끝내고 완벽하게 전문적인 웹 사이트를 생성합니다. 

naneun ttohan onboding-ui yong-iseong-gwa saiteu bildeoga eolmana ganglyeoghan joh-a. geugeos-eun il-eul kkeutnaego wanbyeoghage jeonmunjeog-in web saiteuleul saengseonghabnida. 

• 나는 또한 온보딩의
• 사이트 빌더가 얼마나
• 좋아
• 그것은 일을 끝내고
• 전문적인 웹 사이트를

KO 사용자가 기대하게 된 높은 제조 품질과 아울러, Sony* 미러리스 카메라 시리즈와 함께 사용 시 강력한 시스템을 형성하는 가볍고 콤팩트한 고정 초점 거리로 촬영할 수 있습니다

sayongjaga gidaehage doen nop-eun jejo pumjilgwa aulleo, Sony* mileoliseu kamela silijeuwa hamkke sayong si ganglyeoghan siseutem-eul hyeongseonghaneun gabyeobgo kompaegteuhan gojeong chojeom geolilo chwal-yeonghal su issseubnida

• 사용자가 기대하게 된
• 제조 품질과 아울러
• 미러리스 카메라 시리즈와
• 사용 시 강력한
• 형성하는 가볍고 콤팩트한
• 초점 거리로 촬영할
• 있습니다

KO 그 이유는 장치를 강력하고 성능이 뛰어나며 안전한 상태로 유지하기 때문입니다

geu iyuneun jangchileul ganglyeoghago seongneung-i ttwieonamyeo anjeonhan sangtaelo yujihagi ttaemun-ibnida

• 그 이유는 장치를
• 성능이 뛰어나며 안전한
• 유지하기 때문입니다

KO 피부에 바르면, 수분과 결합한 당분이 강력한 보습 효과를 제공하고, 최적의 수분 균형을 회복합니다.

pibue baleumyeon, subungwa gyeolhabhan dangbun-i ganglyeoghan boseub hyogwaleul jegonghago, choejeog-ui subun gyunhyeong-eul hoeboghabnida.

• 피부에 바르면
• 수분과 결합한 당분이
• 보습 효과를 제공하고
• 최적의 수분 균형을

KO 강력한 모델링 라이트가 내장된 최첨단 링 플래쉬

ganglyeoghan modelling laiteuga naejangdoen choecheomdan ling peullaeswi

• 강력한 모델링 라이트가
• 최첨단 링 플래쉬

KO 팀 규모, 위치, 복잡성과 관계없이 강력하고 일관된 최종 사용자 컴퓨터(EUC) 환경을 제공합니다.

tim gyumo, wichi, bogjabseong-gwa gwangyeeobs-i ganglyeoghago ilgwandoen choejong sayongja keompyuteo(EUC) hwangyeong-eul jegonghabnida.

• 팀 규모
• 위치
• 복잡성과 관계없이 강력하고
• EUC
• 환경을

KO DBaaS, 컨테이너, 가상 머신 및 애플리케이션과 같은 오늘날의 클라우드 사용 사례 전반에 걸쳐 강력한 데이터 관리 제어 기능을 활용해 보십시오.

DBaaS, keonteineo, gasang meosin mich aepeullikeisyeongwa gat-eun oneulnal-ui keullaudeu sayong salye jeonban-e geolchyeo ganglyeoghan deiteo gwanli jeeo gineung-eul hwal-yonghae bosibsio.

• DBaaS
• 컨테이너
• 가상 머신 및
• 같은 오늘날의 클라우드
• 사례 전반에 걸쳐
• 데이터 관리 제어
• 활용해

KO 정부 및 공공 환경을 위한 단순하고 강력한 네트워킹

jeongbu mich gong-gong hwangyeong-eul wihan dansunhago ganglyeoghan neteuwoking

• 정부 및 공공
• 위한 단순하고 강력한

KO 빠르고 강력하고 간편합니다.15년 넘게 신뢰받는 데스크톱 가상화 소프트웨어!

ppaleugo ganglyeoghago ganpyeonhabnida.15nyeon neomge sinloebadneun deseukeutob gasanghwa sopeuteuweeo!

• 빠르고 강력하고 넘게
• 데스크톱 가상화 소프트웨어

KO 종합적인 포트폴리오 강점(예: 데이터센터 솔루션, 연결성 솔루션, 클라우드 연결성 솔루션 및 PlatformDIGITAL®)

jonghabjeog-in poteupollio gangjeom(ye: deiteosenteo sollusyeon, yeongyeolseong sollusyeon, keullaudeu yeongyeolseong sollusyeon mich PlatformDIGITAL®)

• 종합적인 포트폴리오 강점
• 예
• 데이터센터 솔루션
• 연결성 솔루션
• 클라우드 연결성 솔루션

KO 앞으로 몇 년 동안 Fair는 에코시스템을 확장하고, 더 많은 사람들(딜러, 고객 및 그 사이에 있는 모든 사람들)에게 보다 타당한 자동차 프로세스의 힘을 보여줄 것입니다.

ap-eulo myeoch nyeon dong-an Fairneun ekosiseutem-eul hwagjanghago, deo manh-eun salamdeul(dilleo, gogaeg mich geu saie issneun modeun salamdeul)ege boda tadanghan jadongcha peuloseseuui him-eul boyeojul geos-ibnida.

• 앞으로 몇 년
• Fair는 에코시스템을 확장하고
• 더 많은 사람들
• 딜러
• 고객 및 그
• 있는 모든 사람들
• 에게 보다 타당한
• 프로세스의 힘을 보여줄

KO 새로운 강력한 사용자 관리 기능을 통해 시간을 절약할 수 있습니다. Miro가 활성화된 사용자만 정식 라이선스를 사용하여 공동 작업할 수 있습니다.

saeloun ganglyeoghan sayongja gwanli gineung-eul tonghae sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida. Miroga hwalseonghwadoen sayongjaman jeongsig laiseonseuleul sayonghayeo gongdong jag-eobhal su issseubnida.

• 새로운 강력한 사용자
• 기능을 통해 시간을
• 있습니다
• Miro가 활성화된 사용자만
• 라이선스를 사용하여 공동

KO 클라우드에 저장된 소중한 데이터의 양이 늘어남에 따라 강력하게 보호되는 것이 중요합니다

keullaudeue jeojangdoen sojunghan deiteoui yang-i neul-eonam-e ttala ganglyeoghage bohodoeneun geos-i jung-yohabnida

• 클라우드에 저장된 소중한
• 양이 늘어남에 따라
• 보호되는 것이 중요합니다

KO 강력한 거버넌스 및 최고 수준의 지원

ganglyeoghan geobeoneonseu mich choego sujun-ui jiwon

• 강력한 거버넌스 및
• 수준의 지원

KO 가벼우면서도 모든 팀을 위해 충분히 강력한 기능

gabyeoumyeonseodo modeun tim-eul wihae chungbunhi ganglyeoghan gineung

• 가벼우면서도 모든 팀을
• 충분히 강력한 기능

KO Bash 별칭은 매우 강력하며 Bash 환경에서 전반적인 생산성을 높일 수 있습니다.

Bash byeolching-eun maeu ganglyeoghamyeo Bash hwangyeong-eseo jeonbanjeog-in saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.

• Bash 별칭은 매우
• Bash 환경에서 전반적인

KO Apple에서 만든 모든 허브와 어댑터는 완벽하게 작동하지만 충분히 강력하지 않은 타사 허브가 많이 있습니다

Appleeseo mandeun modeun heobeuwa eodaebteoneun wanbyeoghage jagdonghajiman chungbunhi ganglyeoghaji anh-eun tasa heobeuga manh-i issseubnida

• Apple에서 만든 모든
• 어댑터는 완벽하게 작동하지만
• 강력하지 않은 타사
• 많이 있습니다

KO 부끄러움 따위는 없는 커플을 위해, TIANI™ 3가 강렬하고 친밀한 즐거움과 만족을 약속합니다.

bukkeuleoum ttawineun eobsneun keopeul-eul wihae, TIANI™ 3ga ganglyeolhago chinmilhan jeulgeoumgwa manjog-eul yagsoghabnida.

• 부끄러움 따위는 없는
• 위해
• 강렬하고 친밀한 즐거움과

KO 요들러의 소리가 거대한 종소리와 번갈아 가며 조화로운 음악으로 들리며, 듣는 모든 이들의 마음을 감동시킨다.

yodeulleoui soliga geodaehan jongsoliwa beongal-a gamyeo johwaloun eum-ag-eulo deullimyeo, deudneun modeun ideul-ui ma-eum-eul gamdongsikinda.

• 요들러의 소리가 거대한
• 번갈아 가며 조화로운
• 들리며
• 듣는 모든 이들의

KO 시각인 미팅관리 도구로서, 마인드마이스터는 브레인스토밍, 계획수립, 아이디어를 함께 구현해나갈 수 있도록 전세계에 있는 동료들과 연결하는 강력한 수단을 제공합니다

sigag-in miting-gwanli doguloseo, maindeumaiseuteoneun beuleinseutoming, gyehoegsulib, aidieoleul hamkke guhyeonhaenagal su issdolog jeonsegyee issneun donglyodeulgwa yeongyeolhaneun ganglyeoghan sudan-eul jegonghabnida

• 시각인 미팅관리 도구로서
• 마인드마이스터는 브레인스토밍
• 계획수립
• 아이디어를 함께 구현해나갈
• 있도록 전세계에 있는
• 연결하는 강력한 수단을

KO Userfeel이 사용자 테스트를 보다 효과적으로 수행하는 데 얼마나 강력한지 알아보고 무엇이든 문의하십시오.

Userfeel-i sayongja teseuteuleul boda hyogwajeog-eulo suhaenghaneun de eolmana ganglyeoghanji al-abogo mueos-ideun mun-uihasibsio.

• Userfeel이 사용자 테스트를
• 효과적으로 수행하는 데
• 강력한지 알아보고 무엇이든

KO Sendinblue의 인상적인 통합 컬렉션 내에서 강력한 앱 Shopify이메일 마케팅 캠페인을 한 단계 업그레이드 할 수 있도록 구축되었습니다

Sendinblue-ui insangjeog-in tonghab keollegsyeon naeeseo ganglyeoghan aeb Shopifyimeil maketing kaempein-eul han dangye eobgeuleideu hal su issdolog guchugdoeeossseubnida

• Sendinblue의 인상적인 통합
• 내에서 강력한 앱
• 마케팅 캠페인을 한
• 구축되었습니다

KO 이제 무료 SSL, 무료 DNS, MariaDB, HTTP / 2, 객체 캐싱, 전체 페이지 캐싱, PHP 7.2, Ubuntu 16.04 및 Nginx와 같은 추가 백엔드 요소를 결합하면 상당히 강력한 아키텍처 프레임 워크가 있습니다.

ije mulyo SSL, mulyo DNS, MariaDB, HTTP / 2, gaegche kaesing, jeonche peiji kaesing, PHP 7.2, Ubuntu 16.04 mich Nginxwa gat-eun chuga baeg-endeu yosoleul gyeolhabhamyeon sangdanghi ganglyeoghan akitegcheo peuleim wokeuga issseubnida.

• 이제 무료 SSL
• 무료 DNS
• MariaDB
• HTTP
• 객체 캐싱
• 페이지 캐싱
• PHP
• Ubuntu 및 Nginx와
• 추가 백엔드 요소를
• 상당히 강력한 아키텍처
• 워크가

KO Jetpack 자동 백업 플러그인은 초보자도 쓸 수 있을 만큼 사용법이 간단하고 전문가에게도 부족함이 없을 만큼 성능이 강력합니다.

Jetpack jadong baeg-eob peulleogeu-in-eun chobojado sseul su iss-eul mankeum sayongbeob-i gandanhago jeonmunga-egedo bujogham-i eobs-eul mankeum seongneung-i ganglyeoghabnida.

• Jetpack 자동 백업
• 만큼 사용법이 간단하고
• 부족함이 없을 만큼

KO 무료 웹호스팅 상품은 첫 온라인 여정을 시작하기에 충분히 강력한 스타터 패키지를 제공합니다

mulyo webhoseuting sangpum-eun cheos onlain yeojeong-eul sijaghagie chungbunhi ganglyeoghan seutateo paekijileul jegonghabnida

• 무료 웹호스팅 상품은
• 온라인 여정을 시작하기에
• 강력한 스타터 패키지를

KO 그러나 단점은 유료 웹호스팅만큼 강력하지 않다는 점입니다

geuleona danjeom-eun yulyo webhoseutingmankeum ganglyeoghaji anhdaneun jeom-ibnida

• 그러나 단점은 유료
• 강력하지 않다는 점입니다

KO 성공적인 네트워킹을 위한 강력한 도구

seong-gongjeog-in neteuwoking-eul wihan ganglyeoghan dogu

• 성공적인 네트워킹을 위한
• 도구

KO 일라이 파리저는 이것이 궁극적으로 우리와 민주주의에 나쁜 영향을 끼칠 것이라고 강력하게 주장합니다.

illai palijeoneun igeos-i gung-geugjeog-eulo uliwa minjujuuie nappeun yeonghyang-eul kkichil geos-ilago ganglyeoghage jujanghabnida.

• 일라이 파리저는 이것이
• 우리와 민주주의에 나쁜
• 끼칠 것이라고 강력하게

KO 단순한 사이트 디자인에 겁먹지 마세요. GuerrillaMail, 새로운 이메일 메시지 생성을 위한 강력한 도구,도 제공됩니다.

dansunhan saiteu dijain-e geobmeogji maseyo. GuerrillaMail, saeloun imeil mesiji saengseong-eul wihan ganglyeoghan dogu,do jegongdoebnida.

• 단순한 사이트 디자인에
• 마세요
• GuerrillaMail
• 새로운 이메일 메시지
• 위한 강력한

KO MailerLite는 강력한 솔루션과 강력한 플랫폼으로 설계된 이메일 마케팅 서비스입니다. 쉬운 마케팅 전략. 직관적 인 인터페이스, 전용 HTML 편집기 및 드래그 앤 드롭 편집기가 제공됩니다.

MailerLiteneun ganglyeoghan sollusyeongwa ganglyeoghan peullaespom-eulo seolgyedoen imeil maketing seobiseu-ibnida. swiun maketing jeonlyag. jiggwanjeog in inteopeiseu, jeon-yong HTML pyeonjibgi mich deulaegeu aen deulob pyeonjibgiga jegongdoebnida.

• MailerLite는 강력한 솔루션과
• 플랫폼으로 설계된 이메일
• 서비스입니다
• 쉬운 마케팅 전략
• 직관적 인 인터페이스
• 전용 HTML 편집기
• 드래그 앤 드롭

KO Campaigner는 기업이 고객 관계를 개선하고 강화하여 판매를 늘리는 데 도움이되는 강력하게 설계된 이메일 마케팅 소프트웨어입니다.

Campaignerneun gieob-i gogaeg gwangyeleul gaeseonhago ganghwahayeo panmaeleul neullineun de doum-idoeneun ganglyeoghage seolgyedoen imeil maketing sopeuteuweeoibnida.

• Campaigner는 기업이 고객
• 개선하고 강화하여 판매를
• 데 도움이되는 강력하게
• 이메일 마케팅

KO Todoist의 가장 좋은 점은 간단함과 높은 효율성입니다. 당신의 팀과 함께 작업과 프로젝트 및 Todoist 스케일을 확장시킬 수 있습니다.

Todoistui gajang joh-eun jeom-eun gandanhamgwa nop-eun hyoyulseong-ibnida. dangsin-ui timgwa hamkke jag-eobgwa peulojegteu mich Todoist seukeil-eul hwagjangsikil su issseubnida.

• Todoist의 가장 좋은
• 간단함과 높은 효율성입니다
• 당신의 팀과 함께
• 프로젝트 및 Todoist