Përkthe "ocf beauty dish" në Koreane

KO 어떤 상황에든 완벽하게 맞아떨어지는 조명 킷을 추천하자면, Profoto A1X와OCF 2x3’ 소프트박스를 장착한 Profoto B10 과 OCF Beauty Dish Silver 2’ (디퓨저 장착)와 OCF 매그넘 리플렉터를 꼽고 싶다

eotteon sanghwang-edeun wanbyeoghage maj-atteol-eojineun jomyeong kis-eul chucheonhajamyeon, Profoto A1XwaOCF 2x3’ sopeuteubagseuleul jangchaghan Profoto B10 gwa OCF Beauty Dish Silver 2’ (dipyujeo jangchag)wa OCF maegeuneom lipeullegteoleul kkobgo sipda

• 어떤 상황에든 완벽하게
• 킷을 추천하자면
• Profoto 소프트박스를 장착한
• 과 OCF Beauty
• Silver
• 디퓨저 장착
• 와 OCF 매그넘
• 꼽고 싶다

KO Profoto B1X와 OCF 뷰티 디쉬가 함께한 Vicky Papas의 매혹적인 고급 여성복 인물 사진

Profoto B1Xwa OCF byuti diswiga hamkkehan Vicky Papas-ui maehogjeog-in gogeub yeoseongbog inmul sajin

• Profoto OCF 뷰티
• 함께한 Vicky Papas의
• 고급 여성복 인물

KO Lin과 Jirsa, HSS와 OCF 뷰티 디쉬로 태양광을 압도하다

Lingwa Jirsa, HSSwa OCF byuti diswilo taeyang-gwang-eul abdohada

• Lin과 Jirsa
• HSS와 OCF 뷰티
• 태양광을 압도하다

KO 저는 많은 장소를 이동하면서 리플렉터를 열고 닫아야 하지만, OCF 뷰티 디쉬는 사용이 간편하게 필요할 때 부드러운 조명을 완성해줍니다.

jeoneun manh-eun jangsoleul idonghamyeonseo lipeullegteoleul yeolgo dad-aya hajiman, OCF byuti diswineun sayong-i ganpyeonhage pil-yohal ttae budeuleoun jomyeong-eul wanseonghaejubnida.

• 저는 많은 장소를
• 리플렉터를 열고 닫아야
• OCF 뷰티 디쉬는
• 간편하게 필요할 때
• 조명을

KO 무겁지 않아서 들고 다니기도 쉽죠. 꽤 견고하기도 하고요.

mugeobji anh-aseo deulgo danigido swibjyo. kkwae gyeongohagido hagoyo.

• 무겁지 않아서 들고
• 쉽죠
• 꽤 견고하기도

KO OCF 뷰티 디쉬는 빛이 매끄럽고 부드럽게 떨어지게 해줘요. 모델의 피부가 아름답게 빛나고 눈과 대조되도록요.

OCF byuti diswineun bich-i maekkeuleobgo budeuleobge tteol-eojige haejwoyo. model-ui pibuga aleumdabge bichnago nungwa daejodoedolog-yo.

• OCF 뷰티 디쉬는
• 매끄럽고 부드럽게 떨어지게
• 모델의 피부가 아름답게
• 눈과

KO 확산광을 넓고 균일하게 비추는, 경량 엄브렐러

hwagsangwang-eul neolbgo gyun-ilhage bichuneun, gyeonglyang eombeulelleo

• 확산광을 넓고 균일하게
• 경량 엄브렐러

KO OCF Gel, OCF Snoot, OCF Barndoor와 함께 사용할 수 있음.

OCF Gel, OCF Snoot, OCF Barndoorwa hamkke sayonghal su iss-eum.

• OCF Gel
• OCF Snoot
• OCF Barndoor와 함께

KO 그리드를 몇 초만에 쉽게 오프카메라 플래쉬에 부착할 수 있습니다. 특유의 적재 시스템 덕택에 각각의 그리드를 OCF Gel, OCF Snoot, OCF Barndoor와 함께 사용할 수도 있죠.

geulideuleul myeoch choman-e swibge opeukamela peullaeswie buchaghal su issseubnida. teug-yuui jeogjae siseutem deogtaeg-e gaggag-ui geulideuleul OCF Gel, OCF Snoot, OCF Barndoorwa hamkke sayonghal sudo issjyo.

• 그리드를 몇 초만에
• 오프카메라 플래쉬에 부착할
• 있습니다
• 특유의 적재 시스템
• 각각의 그리드를 OCF
• OCF Snoot
• OCF Barndoor와 함께
• 수도

KO 파워와 스타일을 겸비한 하드 리플렉터

pawowa seutail-eul gyeombihan hadeu lipeullegteo

• 파워와 스타일을 겸비한
• 리플렉터

KO Profoto가 출시한 대표적인 뷰티 디쉬

Profotoga chulsihan daepyojeog-in byuti diswi

• Profoto가 출시한 대표적인
• 디쉬

KO 나에게 딱 맞는 뷰티 디쉬를 선택하는 방법을 알려주는 초보 가이드를 소개합니다.

na-ege ttag majneun byuti diswileul seontaeghaneun bangbeob-eul allyeojuneun chobo gaideuleul sogaehabnida.

• 나에게 딱 맞는
• 디쉬를 선택하는 방법을
• 초보 가이드를

KO 부드럽고 고른 빛 표현을 원한다면 화이트 뷰티 디쉬가 제격입니다

budeuleobgo goleun bich pyohyeon-eul wonhandamyeon hwaiteu byuti diswiga jegyeog-ibnida

• 부드럽고 고른 빛
• 원한다면 화이트 뷰티
• 제격입니다

KO 액센트와 콘트라스트에 중점을 둔 빛으로 연출하고 싶다면 실버 뷰티 디쉬를 선택하세요

aegsenteuwa konteulaseuteue jungjeom-eul dun bich-eulo yeonchulhago sipdamyeon silbeo byuti diswileul seontaeghaseyo

• 액센트와 콘트라스트에 중점을
• 빛으로 연출하고 싶다면
• 뷰티 디쉬를 선택하세요

KO 뷰티 디쉬에 액세서리를 추가해보세요

byuti diswie aegseseolileul chugahaeboseyo

• 뷰티 디쉬에 액세서리를

KO FOREO는 전 세계 모든 뷰티 애호가를 만족시킬 효과적인 제품을 제공하기 위해 탄생한 독창적인 스웨디시 뷰티-테크 브랜드입니다

FOREOneun jeon segye modeun byuti aehogaleul manjogsikil hyogwajeog-in jepum-eul jegonghagi wihae tansaenghan dogchangjeog-in seuwedisi byuti-tekeu beulaendeu-ibnida

• FOREO는 전 세계
• 뷰티 애호가를 만족시킬
• 제품을 제공하기 위해
• 독창적인 스웨디시 뷰티-테크

KO 패브릭 소재로 만든 OCF 뷰티 디쉬는 경량이며 접이식이라서, 로케이션 촬영에 안성맞춤이죠

paebeulig sojaelo mandeun OCF byuti diswineun gyeonglyang-imyeo jeob-isig-ilaseo, lokeisyeon chwal-yeong-e anseongmajchum-ijyo

• 패브릭 소재로 만든
• 뷰티 디쉬는 경량이며
• 로케이션 촬영에 안성맞춤이죠

KO 전체 소프트박스 엄브렐러 뷰티 디쉬 리플렉터 그리드 젤 접이식 리플렉터 반도어 스누트 어댑터 특수 효과 장치 라이트 쉐이핑 툴을 위한 액세서리

jeonche sopeuteubagseu eombeulelleo byuti diswi lipeullegteo geulideu jel jeob-isig lipeullegteo bando-eo seunuteu eodaebteo teugsu hyogwa jangchi laiteu sweiping tul-eul wihan aegseseoli

• 소프트박스 엄브렐러 뷰티
• 리플렉터 그리드 젤
• 리플렉터 반도어 스누트
• 특수 효과 장치
• 쉐이핑 툴을 위한

KO 섬세하고 로맨틱 배경 가까이 상승했다.

seomsehago lomaentig baegyeong gakkai sangseunghaessda.

• 섬세하고 로맨틱 배경

KO 손 안의 완벽한 페이셜 마사지

son an-ui wanbyeoghan peisyeol masaji

• 손 안의 완벽한
• 마사지

KO 스킨케어 분야의 일인자가 되기 위해, 세계가 시트 마스크와 K-뷰티의 진원지인 한국을 주목하고 있습니다

seukinkeeo bun-yaui il-injaga doegi wihae, segyega siteu maseukeuwa K-byutiui jin-wonjiin hangug-eul jumoghago issseubnida

• 스킨케어 분야의 일인자가
• 위해
• 세계가 시트 마스크와
• 진원지인 한국을 주목하고

KO 손 안에서 즐기는 홈 스파

son an-eseo jeulgineun hom seupa

• 손 안에서 즐기는
• 스파

KO 뷰티 테크의 최신 기술이 융합된 UFO™는 귀중한 스킨케어 유효성분을 즉각적으로 피부 깊숙히 전달해 최대의 효과와 효능을 제공합니다.

byuti tekeuui choesin gisul-i yunghabdoen UFO™neun gwijunghan seukinkeeo yuhyoseongbun-eul jeuggagjeog-eulo pibu gipsughi jeondalhae choedaeui hyogwawa hyoneung-eul jegonghabnida.

• 뷰티 테크의 최신
• 융합된
• 귀중한 스킨케어 유효성분을
• 피부 깊숙히 전달해
• 효과와 효능을

KO 다양한 프리미엄 K-뷰티 포뮬라와 함께 단 2분 안에 피부 관리실보다 저렴한 비용으로 전문적인 스킨케어를 즐기세요.

dayanghan peulimieom K-byuti pomyullawa hamkke dan 2bun an-e pibu gwanlisilboda jeolyeomhan biyong-eulo jeonmunjeog-in seukinkeeoleul jeulgiseyo.

• 다양한 프리미엄 K-뷰티
• 함께 단 안에
• 관리실보다 저렴한 비용으로
• 스킨케어를

KO FOREO를 처음 시작했을 때 대부분의 직원은 뷰티와 웰빙의 세계에 대해 익숙하지 않았지만, 곧 전문가로 성장했습니다

FOREOleul cheoeum sijaghaess-eul ttae daebubun-ui jig-won-eun byutiwa welbing-ui segyee daehae igsughaji anh-assjiman, god jeonmungalo seongjanghaessseubnida

• FOREO를 처음 시작했을
• 대부분의 직원은 뷰티와
• 세계에 대해 익숙하지
• 곧 전문가로 성장했습니다

KO 뷰티 촬영을 위한 완벽한 조합

byuti chwal-yeong-eul wihan wanbyeoghan johab

• 뷰티 촬영을 위한
• 조합

KO Kate Whyte, Softlight Kit으로 뷰티 촬영의 디테일을 포착하다

Kate Whyte, Softlight Kit-eulo byuti chwal-yeong-ui diteil-eul pochaghada

• Kate Whyte
• Softlight Kit으로 뷰티
• 디테일을 포착하다

KO 뷰티 디쉬용 액세서리 | Profoto (KR)

byuti diswiyong aegseseoli | Profoto (KR)

• 뷰티 디쉬용 액세서리xProfoto
• KR

KO 뷰티 조명을 위한 6가지 설정

byuti jomyeong-eul wihan 6gaji seoljeong

• 뷰티 조명을 위한

KO 권장 용도: 주 조명 일반적인 응용 방법: ‘뷰티’ 얼굴 사진, 로케이션 촬영 인물 사진버전: 화이트, 실버

gwonjang yongdo: ju jomyeong ilbanjeog-in eung-yong bangbeob: ‘byuti’ eolgul sajin, lokeisyeon chwal-yeong inmul sajinbeojeon: hwaiteu, silbeo

• 권장 용도
• 주 조명 일반적인
• 방법
• 얼굴 사진
• 로케이션 촬영 인물
• 화이트
• 실버

KO 뷰티 디쉬를 활용해 촬영한 이미지 샷

byuti diswileul hwal-yonghae chwal-yeonghan imiji syas

• 뷰티 디쉬를 활용해
• 이미지 샷

KO ‘뷰티 디쉬’로 아름다움을 끌어내세요

‘byuti diswi’lo aleumdaum-eul kkeul-eonaeseyo

• 아름다움을 끌어내세요

KO 소프트라이트 리플렉터는 피사체의 아름다움을 극대화하는 뷰티 라이트로 유명한 Profoto 라이트 쉐이핑 툴의 대표 제품입니다

sopeuteulaiteu lipeullegteoneun pisache-ui aleumdaum-eul geugdaehwahaneun byuti laiteulo yumyeonghan Profoto laiteu sweiping tul-ui daepyo jepum-ibnida

• 소프트라이트 리플렉터는 피사체의
• 극대화하는 뷰티 라이트로
• Profoto 라이트 쉐이핑
• 대표 제품입니다

KO 뷰티 디쉬 자체만으로도 아름다운 빛을 연출할 수 있지만, Profoto가 추천하는 액세서리 몇 가지를 더하면 광출력을 미세하게 조정할 수 있습니다.

byuti diswi jacheman-eulodo aleumdaun bich-eul yeonchulhal su issjiman, Profotoga chucheonhaneun aegseseoli myeoch gajileul deohamyeon gwangchullyeog-eul misehage jojeonghal su issseubnida.

• 뷰티 디쉬 자체만으로도
• 가지를 더하면 광출력을

KO 연회장과 세미나실, 웰빙 & 뷰티코너, 실내 풀장과 전용 야외 풀장 등의 시설이 있다.

yeonhoejang-gwa seminasil, welbing & byutikoneo, silnae puljang-gwa jeon-yong yaoe puljang deung-ui siseol-i issda.

• 연회장과 세미나실
• 웰빙
• 뷰티코너
• 실내 풀장과 전용
• 풀장 등의 시설이

KO 미용 및 웰빙을 위한 여행을 떠나보세요

miyong mich welbing-eul wihan yeohaeng-eul tteonaboseyo

• 미용 및 웰빙을
• 여행을 떠나보세요

KO 다양한 색으로 창의력을 발휘함.

dayanghan saeg-eulo chang-uilyeog-eul balhwiham.

• 다양한 색으로 창의력을

KO 엣지 라이팅이나 림 라이팅을 하기에 적합

esji laiting-ina lim laiting-eul hagie jeoghab

• 엣지 라이팅이나 림
• 하기에 적합

KO RFi Softbox Square로부터 나오는 빛 확산을 제한하는 장비

RFi Softbox Squarelobuteo naoneun bich hwagsan-eul jehanhaneun jangbi

• RFi Softbox Square로부터
• 빛 확산을 제한하는

KO MultiSpot에서 나오는 빛을 제어하고 차단하는 장비

MultiSpot-eseo naoneun bich-eul jeeohago chadanhaneun jangbi

• MultiSpot에서 나오는 빛을
• 차단하는 장비

KO 인물 사진과 제품 사진에 적합

inmul sajingwa jepum sajin-e jeoghab

• 인물 사진과 제품
• 적합

KO 정오에 햇살이 눈부시게 내리쬔다면, 그 선명한 빛을 그대로 살리기 위해, 헤드에 아무런 빛 조절 장치를 부착하지 않거나 OCF 매그넘 리플렉터를 사용하는 게 잘 어울린다

jeong-o-e haes-sal-i nunbusige naelijjoendamyeon, geu seonmyeonghan bich-eul geudaelo salligi wihae, hedeue amuleon bich jojeol jangchileul buchaghaji anhgeona OCF maegeuneom lipeullegteoleul sayonghaneun ge jal eoullinda

• 정오에 햇살이 눈부시게
• 그 선명한 빛을
• 살리기 위해
• 헤드에 아무런 빛
• 장치를 부착하지 않거나
• 매그넘 리플렉터를 사용하는
• 잘 어울린다

KO Michael Anthony, 다양한 Profoto OCF 조명 셋업을 활용해 인상적인 웨딩 사진 3장을 촬영하다

Michael Anthony, dayanghan Profoto OCF jomyeong ses-eob-eul hwal-yonghae insangjeog-in weding sajin 3jang-eul chwal-yeonghada

• Michael Anthony
• 다양한 Profoto OCF
• 셋업을 활용해 인상적인
• 사진 촬영하다

KO OCF Gel로 여러분의 촬영 팔레트에 더 많은 색을 더해보세요

OCF Gello yeoleobun-ui chwal-yeong palleteue deo manh-eun saeg-eul deohaeboseyo

• OCF Gel로 여러분의
• 팔레트에 더 많은
• 더해보세요

KO OCF 젤이 시간을 절약해주니까, 창의력을 더 잘 발휘할 수 있고, 더 나은 사진을 찍을 수 있어요

OCF jel-i sigan-eul jeol-yaghaejunikka, chang-uilyeog-eul deo jal balhwihal su issgo, deo na-eun sajin-eul jjig-eul su iss-eoyo

• OCF 젤이 시간을
• 창의력을 더 잘
• 있고
• 더 나은 사진을
• 있어요

KO OCF Barndoor는 빛 확산을 정밀하게 제어할 수 있는 소형 휴대용 라이트 쉐이핑 툴입니다

OCF Barndoorneun bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohal su issneun sohyeong hyudaeyong laiteu sweiping tul-ibnida

• OCF Barndoor는 빛
• 소형 휴대용 라이트
• 툴입니다

KO OCF Barndoor는 강력한 유리 섬유와 금속으로 만들어, 가볍고 내구성이 무척 좋습니다. 오프카메라 플래쉬에 쉽게 장착할 수 있어, 단 몇 초만에 사용 준비가 끝납니다.

OCF Barndoorneun ganglyeoghan yuli seom-yuwa geumsog-eulo mandeul-eo, gabyeobgo naeguseong-i mucheog johseubnida. opeukamela peullaeswie swibge jangchaghal su iss-eo, dan myeoch choman-e sayong junbiga kkeutnabnida.

• OCF Barndoor는 강력한
• 섬유와 금속으로 만들어
• 가볍고 내구성이 무척
• 오프카메라 플래쉬에 쉽게
• 있어
• 단 몇 초만에
• 준비가

KO OCF Snoot는 오프카메라 플래쉬에서 나오는 빛의 확산 범위를 급격하게 줄여주는 작고 휴대성 좋은 라이트 쉐이핑 툴입니다

OCF Snootneun opeukamela peullaeswieseo naoneun bich-ui hwagsan beom-wileul geubgyeoghage jul-yeojuneun jaggo hyudaeseong joh-eun laiteu sweiping tul-ibnida

• OCF Snoot는 오프카메라
• 나오는 빛의 확산
• 급격하게 줄여주는 작고
• 좋은 라이트 쉐이핑

KO OCF Snoot는 사용하기 무척 쉽습니다. 오프카메라 플래쉬 전면에 부착하기만 하면, 단 몇 초 안에 사용할 준비가 완료됩니다. 강력한 유리 섬유로 만들어져, 제품이 가볍고 내구성도 좋습니다.

OCF Snootneun sayonghagi mucheog swibseubnida. opeukamela peullaeswi jeonmyeon-e buchaghagiman hamyeon, dan myeoch cho an-e sayonghal junbiga wanlyodoebnida. ganglyeoghan yuli seom-yulo mandeul-eojyeo, jepum-i gabyeobgo naeguseongdo johseubnida.

• OCF Snoot는 사용하기
• 쉽습니다
• 오프카메라 플래쉬 전면에
• 하면
• 단 몇 초
• 사용할 준비가 완료됩니다
• 강력한 유리 섬유로
• 제품이 가볍고 내구성도

KO 어떤 OCF 라이트 쉐이핑 툴과도 함께 사용 가능.

eotteon OCF laiteu sweiping tulgwado hamkke sayong ganeung.

• 어떤 OCF 라이트
• 툴과도 함께 사용