NL Op het moment dat je je aanmeldt bij PADI om je eerste glimp onder water op te vangen, word je lid van een gemeenschap van gepassioneerde avonturiers, ontdekkingsreizigers en liefhebbers van de zee
"liefhebbers van buitenlucht" në Holandeze mund të përkthehet në Koreane fjalët/frazat e mëposhtme:
van | 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
NL Op het moment dat je je aanmeldt bij PADI om je eerste glimp onder water op te vangen, word je lid van een gemeenschap van gepassioneerde avonturiers, ontdekkingsreizigers en liefhebbers van de zee
KO 여러분이 PADI에 가입하여 수중을 처음으로 엿보는 순간, 열정적인 모험가, 탐험가 및 바다 애호가의 멤버십에 가입하게됩니다
yeoleobun-i PADIe gaibhayeo sujung-eul cheoeum-eulo yeosboneun sungan, yeoljeongjeog-in moheomga, tamheomga mich bada aehogaui membeosib-e gaibhagedoebnida
NL Op het moment dat je je aanmeldt bij PADI om je eerste glimp onder water op te vangen, word je lid van een gemeenschap van gepassioneerde avonturiers, ontdekkingsreizigers en liefhebbers van de zee
KO 여러분이 PADI에 가입하여 수중을 처음으로 엿보는 순간, 열정적인 모험가, 탐험가 및 바다 애호가의 멤버십에 가입하게됩니다
yeoleobun-i PADIe gaibhayeo sujung-eul cheoeum-eulo yeosboneun sungan, yeoljeongjeog-in moheomga, tamheomga mich bada aehogaui membeosib-e gaibhagedoebnida
NL Maak kennis met andere liefhebbers van outdoor fitness om samen te sporten en gemotiveerd te blijven. Word lid van een Meetup voor outdoor fitness!
KO 야외 신체 단련 애호가를 만나 함께 운동하고 동기부여를 지속하세요. 야외 신체 단련 밋업에 가입하세요!
yaoe sinche danlyeon aehogaleul manna hamkke undonghago dong-gibuyeoleul jisoghaseyo. yaoe sinche danlyeon mis-eob-e gaibhaseyo!
NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.
KO 당일치기 투어 외에 신선한 공기 속에서 며칠 머물고 싶은 이들은 여기서 투숙할 수 있다.
dang-ilchigi tueo oee sinseonhan gong-gi sog-eseo myeochil meomulgo sip-eun ideul-eun yeogiseo tusughal su issda.
NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.
KO 당일치기 투어 외에 신선한 공기 속에서 며칠 머물고 싶은 이들은 여기서 투숙할 수 있다.
dang-ilchigi tueo oee sinseonhan gong-gi sog-eseo myeochil meomulgo sip-eun ideul-eun yeogiseo tusughal su issda.
NL Maak kennis met andere natuurliefhebbers in jouw omgeving en geniet samen van de buitenlucht!
KO 자연을 사랑하고, 새로운 아웃도어 모험을 즐기는 지역의 친구들을 만나세요.
jayeon-eul salanghago, saeloun ausdo-eo moheom-eul jeulgineun jiyeog-ui chingudeul-eul mannaseyo.
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die net zo van buitenlucht houden als jij!
KO 나와 같이 야외활동을 좋아하는 사람들을 주변에서 찾아보세요!
nawa gat-i yaoehwaldong-eul joh-ahaneun salamdeul-eul jubyeon-eseo chaj-aboseyo!
NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.
KO 마음에 드는 여행이 끝날 때마다 아쉬우셨나요? 이제 <br>끝내지 않으셔도 됩니다. Komoot 프리미엄에는 야외 활동에 필요한 것이 모두 준비되어 있답니다.
ma-eum-e deuneun yeohaeng-i kkeutnal ttaemada aswiusyeossnayo? ije <br>kkeutnaeji anh-eusyeodo doebnida. Komoot peulimieom-eneun yaoe hwaldong-e pil-yohan geos-i modu junbidoeeo issdabnida.
NL Ze touren rond in de buitenlucht met hulp van komoot—en ze delen de ervaringen die ze opdoen, Highlight voor Highlight.
KO 개척자는 komoot와 함께 야외 활동을 하고 하이라이트를 한 번에 하나씩 소개하여 지식을 공유하고 있어요.
gaecheogjaneun komoot-wa hamkke yaoe hwaldong-eul hago hailaiteuleul han beon-e hanassig sogaehayeo jisig-eul gong-yuhago iss-eoyo.
NL Dineer in de buitenlucht te midden van groen.
KO "Al Fresco"는 녹지로 둘러싸인 다이닝 공간입니다.
"Al Fresco"neun nogjilo dulleossain daining gong-gan-ibnida.
NL Cucina biedt een unieke mediterrane wijn- en dineerervaring met Italiaanse buitenlucht te midden van de fijnste decadente Italiaanse gerechten in ons 5-sterren strand Resort. Neem voor meer informatie contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.
KO Cucina는 5성급 비치 리조트의 이탈리아식 야외 공간에서 훌륭한 이탈리아 요리를 즐기는 특별한 지중해식 와인 및 다이닝 경험을 선사합니다. 자세한 내용은 H9078-FB11@SOFITEL.COM로 문의하십시오.
Cucinaneun 5seong-geub bichi lijoteuui italliasig yaoe gong-gan-eseo hullyunghan itallia yolileul jeulgineun teugbyeolhan jijunghaesig wain mich daining gyeongheom-eul seonsahabnida. jasehan naeyong-eun H9078-FB11@SOFITEL.COMlo mun-uihasibsio.
NL Lees de nieuwste richtlijnen voor analisten en liefhebbers van gegevensvisualisatie.
KO 분석가 및 데이터 시각화 애호가를 위한 최신 지침을 읽어보십시오.
bunseogga mich deiteo sigaghwa aehogaleul wihan choesin jichim-eul ilg-eobosibsio.
NL Liefhebbers van kunst en cultuur raden wij aan een bezoek te brengen aan St.Gallen, waar u het tot werelderfgoed uitgeroepen kloostercomplex kunt bewonderen, met de prachtige, in barokstijl opgetrokken basiliek
KO Gallen)을 방문하여 수도원을 가보도록 하자
Gallen)eul bangmunhayeo sudowon-eul gabodolog haja
NL Voor zakelijke gebruikers en liefhebbers van mappen
KO 대규모기업 사용자와 마인드맵열광적인 팬 용
daegyumogieob sayongjawa maindeumaeb-yeolgwangjeog-in paen yong
NL Voor zakelijke gebruikers en liefhebbers van mappen
KO 대규모기업 사용자와 마인드맵열광적인 팬 용
daegyumogieob sayongjawa maindeumaeb-yeolgwangjeog-in paen yong
NL Maak kennis met andere liefhebbers van recreatieve sporten!
KO 레크리에이션 스포츠에 관심있는 지역 사람들을 만나세요!
lekeulieisyeon seupocheue gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannaseyo!
NL Met een overvloedig aanbod aan toptentoonstellingen en evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur.
KO 최고의 전시와 이벤트가 개최되는 스위스는 현대 예술과 문화 애호가의 진정한 파라다이스다.
choegoui jeonsiwa ibenteuga gaechoedoeneun seuwiseuneun hyeondae yesulgwa munhwa aehogaui jinjeonghan paladaiseuda.
NL Liefhebbers van kunst en cultuur raden wij aan een bezoek te brengen aan St.Gallen, waar u het tot werelderfgoed uitgeroepen kloostercomplex kunt bewonderen, met de prachtige, in barokstijl opgetrokken basiliek
KO Gallen)을 방문하여 수도원을 가보도록 하자
Gallen)eul bangmunhayeo sudowon-eul gabodolog haja
NL Trouwens: gastheer Alfred Schmid weet precies hoe belangrijk een goed assortiment aan wijnen voor liefhebbers van paddenstoelen is!
KO 오너 셰프인 알프레드 슈미트(Alfred Schmid)는 제대로 큐레이팅 한 와인 리스트가 버섯 팬들에게 얼마나 중요한지 잘 알고 있다!
oneo syepeu-in alpeuledeu syumiteu(Alfred Schmid)neun jedaelo kyuleiting han wain liseuteuga beoseos paendeul-ege eolmana jung-yohanji jal algo issda!
NL Overdag gaat Scribe & Cie., deels elegante boetiek en deels Parijse bar, vroeg open voor liefhebbers van koffie, thee en lekker gebak
KO 일부는 부티크이고 일부는 파리지안 바인 Scribe & Cie는 커피와 차, 맛있는 페이스트리를 좋아하는 분들을 위해 낮에 일찍 문을 엽니다
ilbuneun butikeu-igo ilbuneun palijian bain Scribe & Cieneun keopiwa cha, mas-issneun peiseuteulileul joh-ahaneun bundeul-eul wihae naj-e iljjig mun-eul yeobnida
NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims. Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.
KO 유아용 연못과 개울물이 있는 천연 수영장은 부드럽고 피부에 좋은 플림스 산의 온천수로 채워져 있다. 거품 목욕, 제트 마사지, 월풀, 폭포수 등으로 구성된 체험형 야외 욕탕이 있다.
yuayong yeonmosgwa gaeulmul-i issneun cheon-yeon suyeongjang-eun budeuleobgo pibue joh-eun peullimseu san-ui oncheonsulo chaewojyeo issda. geopum mog-yog, jeteu masaji, wolpul, pogposu deung-eulo guseongdoen cheheomhyeong yaoe yogtang-i issda.
NL Bovendien maakt de door glasvezel versterkte en waterdichte behuizing hem geschikt voor gebruik in de meest veeleisende situaties in de buitenlucht
KO 이 외에도, 본체가 유리섬유로 강화되고 방수 처리되어 있으므로 거친 야외 환경에서 사용하기에 적합합니다
i oeedo, bonchega yuliseom-yulo ganghwadoego bangsu cheolidoeeo iss-eumeulo geochin yaoe hwangyeong-eseo sayonghagie jeoghabhabnida
NL Onze ZEISS Batis objectieven zijn uitstekend geschikt voor gebruik onder veeleisende omstandigheden in de buitenlucht
KO 자이스 바티스 렌즈는 녹록지 않은 실외 촬영 환경에 매우 적합한 렌즈입니다
jaiseu batiseu lenjeuneun noglogji anh-eun sil-oe chwal-yeong hwangyeong-e maeu jeoghabhan lenjeu-ibnida
NL Dankzij de speciale bescherming tegen stof en spattend water is het objectief uitermate geschikt voor veeleisende activiteiten in de buitenlucht en voor vele jaren intensief gebruik.
KO 먼지와 튀는 물방울로부터 보호하도록 설계된 기능 덕분에, 이 렌즈는 까다로운 실외 촬영과 다년간 자주 사용하는 조건에도 완벽히 적합합니다.
meonjiwa twineun mulbang-ullobuteo bohohadolog seolgyedoen gineung deogbun-e, i lenjeuneun kkadaloun sil-oe chwal-yeong-gwa danyeongan jaju sayonghaneun jogeon-edo wanbyeoghi jeoghabhabnida.
NL Komoot biedt je alles wat je nodig hebt om in volle vrijheid en zonder zorgen meer avonturen in de buitenlucht te beleven – waar de weg je ook brengt.
KO Komoot에는 야외 활동에 필요한 것이 모두 준비되어 있어요. <br>어디서든 자유롭고 안전한 모험을 즐겨보세요.
Komoot-eneun yaoe hwaldong-e pil-yohan geos-i modu junbidoeeo iss-eoyo. <br>eodiseodeun jayulobgo anjeonhan moheom-eul jeulgyeoboseyo.
NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
KO 데이터 전문가와 야외 활동 마니아로 구성된 komoot 팀은 현대 모험가들에게 최고의 야외 활동 경험을 선사합니다.
deiteo jeonmungawa yaoe hwaldong manialo guseongdoen komoot tim-eun hyeondae moheomgadeul-ege choegoui yaoe hwaldong gyeongheom-eul seonsahabnida.
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
KO 호기심을 발휘하여 야외를 둘러본 후에 하이라이트를 한 번에 하나씩 소개하다 보면 개척자가 될 수 있어요.
hogisim-eul balhwihayeo yaoeleul dulleobon hue hailaiteuleul han beon-e hanassig sogaehada bomyeon gaecheogjaga doel su iss-eoyo.
NL Sportief of liever kalm aan? Activiteiten in de buitenlucht zijn altijd goed voor lichaam en geest. Met onze tips blijf je ook tijdens je komende citytrip in beweging.
KO 스포츠나 레저 그 어떤 강도이든, 신선한 공기를 맡으며 운동을 하는 것은 몸과 마음 모두에게 좋다. 스위스 도시로의 여행 중에 액티브한 일정을 가져볼 것을 제안한다.
seupocheuna lejeo geu eotteon gangdoideun, sinseonhan gong-gileul mat-eumyeo undong-eul haneun geos-eun momgwa ma-eum moduege johda. seuwiseu dosiloui yeohaeng jung-e aegtibeuhan iljeong-eul gajyeobol geos-eul jeanhanda.
NL Naast women-only aanbiedingen in de buitenlucht, presenteren we veel tips, informatie en inspirerende verhalen
KO 화려한 자연 속에서 여성만을 위한 체험을 즐길 수 있는데, 모든 종류의 팁과 정보, 감동적인 스토리를 준비했다
hwalyeohan jayeon sog-eseo yeoseongman-eul wihan cheheom-eul jeulgil su issneunde, modeun jonglyuui tibgwa jeongbo, gamdongjeog-in seutolileul junbihaessda
NL Wie niet alleen een tocht wil maken, maar ook een paar dagen de buitenlucht wil proeven, kan op de boerderij ook overnachten.
KO 투어에 참가하고 싶지 않고 신선한 공기 속에서 며칠을 보내고 싶다면 농장에 묵어가도 좋다.
tueoe chamgahago sipji anhgo sinseonhan gong-gi sog-eseo myeochil-eul bonaego sipdamyeon nongjang-e mug-eogado johda.
NL Bridgewater Associates geeft zijn hybride werknemers de beschikking over Zoom Rooms in de buitenlucht
KO Zoom이 Moffitt Cancer Center의 환자 치료, 직원 개발을 개선하는 방법
Zoom-i Moffitt Cancer Centerui hwanja chilyo, jig-won gaebal-eul gaeseonhaneun bangbeob
NL 1 restaurant, 1 bar en een dinercafé in de buitenlucht
KO 레스토랑 1개, 바 1개 및 야외 다이닝 카페
leseutolang 1gae, ba 1gae mich yaoe daining kape
NL Romantisch diner kaart illustratie met wijn en eten voor de liefhebbers. achtergrond voor tekst
KO 쾌활 한 젊은 남자와 장미 침실에서 사랑의 포옹에 여자
kwaehwal han jeolm-eun namjawa jangmi chimsil-eseo salang-ui poong-e yeoja
NL HET ULTIEME CHASSIS VOOR BEGINNERS EN LIEFHEBBERS
KO 초보자와 매니아 모두를 위한 궁극의 섀시
chobojawa maenia moduleul wihan gung-geug-ui syaesi
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
KO 자격 증명 스터핑, 재고 사재기, 콘텐츠 스크래핑 및 기타 유형의 사기를 방지하기 위해 Cloudflare 네트워크의 역량을 이용하여 애플리케이션에 대한 봇 트래픽을 지능적으로 관리합니다.
jagyeog jeungmyeong seuteoping, jaego sajaegi, kontencheu seukeulaeping mich gita yuhyeong-ui sagileul bangjihagi wihae Cloudflare neteuwokeuui yeoglyang-eul iyonghayeo aepeullikeisyeon-e daehan bos teulaepig-eul jineungjeog-eulo gwanlihabnida.
NL Een kwart van de bevolking van Canada bevindt zich binnen 160 km (100 mijl) van de stad en meer dan 60 procent van de bevolking van de VS is hier met een vlucht van minder dan 90 minuten.
KO 캐나다 인구의 4분의 1일 이 도시로부터 반경 160 km(100 마일) 안에 있고, 미국 인구의 60% 이상이 90분 비행 거리 안에 있습니다.
kaenada inguui 4bun-ui 1il i dosilobuteo bangyeong 160 km(100 mail) an-e issgo, migug inguui 60% isang-i 90bun bihaeng geoli an-e issseubnida.
NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.
KO 가입 양식 작성부터 목록의 각 구성원에 대한 고유 한 캠페인 디자인에 이르기까지 Moosend는 모든 이메일 마케팅 전략의 모든 주요 부분을 처리하는 데 도움이됩니다.
gaib yangsig jagseongbuteo moglog-ui gag guseong-won-e daehan goyu han kaempein dijain-e ileugikkaji Moosendneun modeun imeil maketing jeonlyag-ui modeun juyo bubun-eul cheolihaneun de doum-idoebnida.
NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.
KO 건물 전체에 대한 종합적인 개선을 목표로 하는 이 프로그램에는 ESB 아르데코 로비의 완전한 복원과 금과 알루미늄으로 제작된 원래의 천장을 정밀하게 재현하는 작업이 포함됩니다.
geonmul jeonchee daehan jonghabjeog-in gaeseon-eul mogpyolo haneun i peulogeulaem-eneun ESB aleudeko lobiui wanjeonhan bog-wongwa geumgwa alluminyum-eulo jejagdoen wonlaeui cheonjang-eul jeongmilhage jaehyeonhaneun jag-eob-i pohamdoebnida.
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
KO 워크플로우는 정점을 추가하는 과정을 수반하며, 새로운 3D 객체를 만들기 위해 다각형을 분할하여 배치를 조정하고 객체의 메시를 조작합니다.
wokeupeullouneun jeongjeom-eul chugahaneun gwajeong-eul subanhamyeo, saeloun 3D gaegcheleul mandeulgi wihae dagaghyeong-eul bunhalhayeo baechileul jojeonghago gaegche-ui mesileul jojaghabnida.
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
KO iPhone 데이터 손실의 가장 일반적인 원인 중 하나는 실패한 iOS 업데이트입니다. 이 가이드의 첫 번째 단계의 단계는 iTunes 백업에서 파일을 가져 오는 과정을 안내합니다.
iPhone deiteo sonsil-ui gajang ilbanjeog-in won-in jung hananeun silpaehan iOS eobdeiteu-ibnida. i gaideuui cheos beonjjae dangyeui dangyeneun iTunes baeg-eob-eseo pail-eul gajyeo oneun gwajeong-eul annaehabnida.
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
KO Tableau의 후원으로 최근에 실시한 IDC의 연구에 따르면, 데이터 선도 조직의 응답자 중 67%가 권장 사항과 의사 결정을 뒷받침하는 데 데이터가 필요하다고 말했습니다.1
Tableauui huwon-eulo choegeun-e silsihan IDCui yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo jojig-ui eungdabja jung 67%ga gwonjang sahang-gwa uisa gyeoljeong-eul dwisbadchimhaneun de deiteoga pil-yohadago malhaessseubnida.1
Holandeze | Koreane |
---|---|
idc | idc |
NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.
KO 이것은 이전의 3년 보증을 확장한 것으로, 고품질의 제품을 비용 효율적으로 걱정 없이 소유하고 사용할 수 있도록 하기 위해 Axis가 노력한 결과입니다.
igeos-eun ijeon-ui 3nyeon bojeung-eul hwagjanghan geos-eulo, gopumjil-ui jepum-eul biyong hyoyuljeog-eulo geogjeong eobs-i soyuhago sayonghal su issdolog hagi wihae Axisga nolyeoghan gyeolgwaibnida.
NL Veel van deze systemen hebben gebrekkige gegevensbronnen en vertrouwen op de GSX-service van Apple, invoer van technici of - het ergste van alles - gegevensinvoer van willekeurige notities op internet.
KO 이러한 시스템 중 상당수는 애플의 GSX 서비스에서 스크래핑, 기술자의 입력 또는 웹을 탐색하는 임의의 너트 케이스에서 최악의 데이터 입력에 의존하여 데이터 소스에 결함이 있습니다.
ileohan siseutem jung sangdangsuneun aepeul-ui GSX seobiseueseo seukeulaeping, gisuljaui iblyeog ttoneun web-eul tamsaeghaneun im-uiui neoteu keiseueseo choeag-ui deiteo iblyeog-e uijonhayeo deiteo soseue gyeolham-i issseubnida.
NL Binnen slechts enkele weken verschoof de focus van de teams: van het beheer van de pandemie naar de snelle ontwikkeling van duurzame nieuwe tools ter ondersteuning van datatransparantie en betere datagestuurde besluitvorming
KO 단 몇 주 만에 팀은 팬데믹을 관리하는 것에서 데이터 투명성과 더 나은 데이터 기반 의사 결정을 지원하는 지속 가능한 새 도구를 빠르게 만드는 것으로 초점을 전환했습니다
dan myeoch ju man-e tim-eun paendemig-eul gwanlihaneun geos-eseo deiteo tumyeongseong-gwa deo na-eun deiteo giban uisa gyeoljeong-eul jiwonhaneun jisog ganeunghan sae doguleul ppaleuge mandeuneun geos-eulo chojeom-eul jeonhwanhaessseubnida
NL Het gebruik van een verkoopplatform van derden is van cruciaal belang bij het opbouwen van een succesvol e-commercebedrijf. Maar een dergelijke software het vergemakkelijken van de ondernemers is BigCommerce.
KO 성공적인 전자 상거래 비즈니스를 구축하는 데 는 타사 판매 플랫폼을 활용하는 것이 중요합니다. 그러나 비즈니스 소유자를 촉진하는 이러한 소프트웨어 중 하나는 BigCommerce입니다.
seong-gongjeog-in jeonja sang-geolae bijeuniseuleul guchughaneun de neun tasa panmae peullaespom-eul hwal-yonghaneun geos-i jung-yohabnida. geuleona bijeuniseu soyujaleul chogjinhaneun ileohan sopeuteuweeo jung hananeun BigCommerceibnida.
NL Zichtbaarheid van gegevens biedt nauwkeurige en tijdige inzichten in bedrijfsactiviteiten die essentieel zijn voor het verkrijgen van operationele efficiëntie, het leveren van verbeterde service en het vinden van nieuwe bronnen van klantwaarde
KO 데이터 가시성은 운영 효율성을 확보하고 개선된 서비스를 제공하며 고객 가치의 새로운 원천을 찾는 데 중요한 비즈니스 운영에 대한 정확하고 시기 적절한 통찰력을 제공합니다
deiteo gasiseong-eun un-yeong hyoyulseong-eul hwagbohago gaeseondoen seobiseuleul jegonghamyeo gogaeg gachiui saeloun woncheon-eul chajneun de jung-yohan bijeuniseu un-yeong-e daehan jeonghwaghago sigi jeogjeolhan tongchallyeog-eul jegonghabnida
NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
KO 기업 재무 부서는 유동성 유지, 현금 최적화, 재무 확보, 위험 통제 및 은행 관계 관리를 포함하여 여러 우선 순위를 조정합니다
gieob jaemu buseoneun yudongseong yuji, hyeongeum choejeoghwa, jaemu hwagbo, wiheom tongje mich eunhaeng gwangye gwanlileul pohamhayeo yeoleo useon sun-wileul jojeonghabnida
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
KO 국가마다 다양한 수준의 부가가치세(VAT) 적용부터 지정된 기간 동안 인보이스 보관, 디지털 서명 적용에 이르기까지 전자 인보이스를 처리하는 방식이 다릅니다
guggamada dayanghan sujun-ui bugagachise(VAT) jeog-yongbuteo jijeongdoen gigan dong-an inboiseu bogwan, dijiteol seomyeong jeog-yong-e ileugikkaji jeonja inboiseuleul cheolihaneun bangsig-i daleubnida
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van een windtunnel voor optimale resultaten op het gebied van thermo-koelingsprestaties
KO VALEGRO의 폴리카보네이트 외피 윤곽은 KASK 엔지니어의 테스트를 거쳐 개선을 마쳤으며, 풍동실험을 통해 최고의 열 냉각 성능을 도출했습니다
VALEGROui pollikaboneiteu oepi yungwag-eun KASK enjinieoui teseuteuleul geochyeo gaeseon-eul machyeoss-eumyeo, pungdongsilheom-eul tonghae choegoui yeol naeng-gag seongneung-eul dochulhaessseubnida
NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.
KO 볼륨으로 바꾸려는 테이블에서 스냅 샷을 선택하십시오.테이블의 오른쪽에서 작업 드롭 다운 링크를 클릭하고 드롭 다운에서 볼륨 생성 링크를 클릭하십시오.
bollyum-eulo bakkulyeoneun teibeul-eseo seunaeb syas-eul seontaeghasibsio.teibeul-ui oleunjjog-eseo jag-eob deulob daun lingkeuleul keullighago deulob daun-eseo bollyum saengseong lingkeuleul keullighasibsio.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime