Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "dus het komt" në Koreane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "dus het komt" nga Holandeze në Koreane

Përkthime të dus het komt

"dus het komt" në Holandeze mund të përkthehet në Koreane fjalët/frazat e mëposhtme:

dus 가장 각 같은 경우 그 그래서 내 다른 다시 당신은 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 따라서 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모든 및 사용자 수 있습니다 우리는 이 이것은 있는 잘 좋은 추가 한 함께 합니다
het 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후
komt 경우 그 더 될 것입니다 따라 때 또는 많은 모든 및 수 있습니다 쉽게 어떻게 언제든지 의 이 있는 즉 지원하다 첫 번째 필요한 한 함께 합니다 현재 후에

Përkthimi i Holandeze në Koreane i dus het komt

Holandeze
Koreane

NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.

KO 특허받은 크루즈 컨트롤™ 기술은 사용하는 동안 고유한 펄스를 일정하게 만들어내며 신체에 세게 눌렀을 때 추가적인 힘이 방출됩니다.

teugheobad-eun keulujeu keonteulol™ gisul-eun sayonghaneun dong-an goyuhan peolseuleul iljeonghage mandeul-eonaemyeo sinchee sege nulleoss-eul ttae chugajeog-in him-i bangchuldoebnida.

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

KO 농장의 일상에 참여해 볼 기회를 갖고, 농장이 어떻게 운영되는지, 우유는 어디에서 나오는지, 치즈는 어떻게 만드는지, 송아지는 어떻게 태어나는지 알아볼 수 있다.

nongjang-ui ilsang-e cham-yeohae bol gihoeleul gajgo, nongjang-i eotteohge un-yeongdoeneunji, uyuneun eodieseo naoneunji, chijeuneun eotteohge mandeuneunji, song-ajineun eotteohge taeeonaneunji al-abol su issda.

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

KO 그래서 다시 개념으로 돌아갑니다. 당신이 진정으로 필요로하는 것이 있다면, 진정으로 필요한 것을 제공하고, 문제를 해결할 수 있다면, 당신은 매우 중요합니다. 성공하는 길.

geulaeseo dasi gaenyeom-eulo dol-agabnida. dangsin-i jinjeong-eulo pil-yolohaneun geos-i issdamyeon, jinjeong-eulo pil-yohan geos-eul jegonghago, munjeleul haegyeolhal su issdamyeon, dangsin-eun maeu jung-yohabnida. seong-gonghaneun gil.

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

KO 그래서 다시 개념으로 돌아갑니다. 당신이 진정으로 필요로하는 것이 있다면, 진정으로 필요한 것을 제공하고, 문제를 해결할 수 있다면, 당신은 매우 중요합니다. 성공하는 길.

geulaeseo dasi gaenyeom-eulo dol-agabnida. dangsin-i jinjeong-eulo pil-yolohaneun geos-i issdamyeon, jinjeong-eulo pil-yohan geos-eul jegonghago, munjeleul haegyeolhal su issdamyeon, dangsin-eun maeu jung-yohabnida. seong-gonghaneun gil.

NL Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

KO 자격 여부를 결정하는 방법에 대한 자세한 내용은 Atlassian은 커뮤니티 라이선스를 받을 자격이 있는 사람을 어떻게 결정합니까?를 참조하세요.

jagyeog yeobuleul gyeoljeonghaneun bangbeob-e daehan jasehan naeyong-eun Atlassian-eun keomyuniti laiseonseuleul bad-eul jagyeog-i issneun salam-eul eotteohge gyeoljeonghabnikka?leul chamjohaseyo.

NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.

KO RAM은 로직 보드에 표면-실장 납땜되어 있어서 업그레이드할 수 없습니다. 8GB RAM은 영원합니다.

RAMeun lojig bodeue pyomyeon-siljang nabttaemdoeeo iss-eoseo eobgeuleideuhal su eobs-seubnida. 8GB RAMeun yeong-wonhabnida.

NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.

KO RAM은 로직 보드에 표면-실장 납땜되어 있어서 업그레이드할 수 없습니다. 8GB RAM은 영원합니다.

RAMeun lojig bodeue pyomyeon-siljang nabttaemdoeeo iss-eoseo eobgeuleideuhal su eobs-seubnida. 8GB RAMeun yeong-wonhabnida.

NL De heldere gasreus komt later op dan Mars of Saturnus, dus zelfs op het zuidelijk halfrond moet je wachten tot 3 uur 's nachts lokale tijd om hem te zien

KO 목성은 화성이나 토성보다 늦게 뜨기 때문에 남반구에서도 현지 시간으로 오전 3시까지 기다려면 합을 볼 수 있다

mogseong-eun hwaseong-ina toseongboda neujge tteugi ttaemun-e nambangueseodo hyeonji sigan-eulo ojeon 3sikkaji gidalyeomyeon hab-eul bol su issda

NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?

KO 그런 열정이 어디서 유래 되었습니까?

geuleon yeoljeong-i eodiseo yulae doeeossseubnikka?

NL Je begint met een basisduikuitrusting waar je tecduikapparatuur aan toevoegt, wat er dus op neer komt dat je toewerkt naar twee duikuitrustingen

KO 여러분은 기본 스쿠버 다이빙 장비로 시작하여, 테크니컬 장비를 추가하게 될 것인데, 이는 기본적으로 장비의 양이 두 배가 될 것임을 의미합니다

yeoleobun-eun gibon seukubeo daibing jangbilo sijaghayeo, tekeunikeol jangbileul chugahage doel geos-inde, ineun gibonjeog-eulo jangbiui yang-i du baega doel geos-im-eul uimihabnida

NL Over deze dynamische storageoplossing arrow_forward We hebben één leverancier, één bedrijfsmodel, één uniforme architectuur. Deze aanpak komt de automatisering ten goede, dus de algehele complexiteit is fors minder voor ons.

KO 이 동적 스토리지 솔루션에 대해 알아보기 arrow_forward 공급자도 하나, 운영 모델도 하나, 유니파이드 아키텍처도 하나가 됩니다. 자동화를 지원하므로 기본적으로 복잡성이 크게 완화됩니다.

i dongjeog seutoliji sollusyeon-e daehae al-abogi arrow_forward gong-geubjado hana, un-yeong modeldo hana, yunipaideu akitegcheodo hanaga doebnida. jadonghwaleul jiwonhameulo gibonjeog-eulo bogjabseong-i keuge wanhwadoebnida.

NL Met nog drie jaar totdat er een einde aan de ondersteuning komt heb je voldoende tijd om ons cloudaanbod te evalueren, intern tot afstemming te komen en je voor te bereiden. Je hoeft dus niet direct in te grijpen.

KO 지원 종료까지 3년이 남아 있으므로 Cloud 제품을 비교하고 내부적으로 조정 및 대비할 시간이 충분하므로 즉시 조치를 취할 필요는 없습니다.

jiwon jonglyokkaji 3nyeon-i nam-a iss-eumeulo Cloud jepum-eul bigyohago naebujeog-eulo jojeong mich daebihal sigan-i chungbunhameulo jeugsi jochileul chwihal pil-yoneun eobs-seubnida.

NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?

KO 그런 열정이 어디서 유래 되었습니까?

geuleon yeoljeong-i eodiseo yulae doeeossseubnikka?

NL Wanneer het bestand voor het laatst is geüpload naar ICPL. Dit komt overeen met wanneer het bestand voor het eerst op te halen was via de ricloud API.

KO 파일이 ICPL에 마지막으로 업로드 된시기 이는 ricloud API를 통해 파일을 처음 검색 한 시점에 해당합니다.

pail-i ICPLe majimag-eulo eoblodeu doensigi ineun ricloud APIleul tonghae pail-eul cheoeum geomsaeg han sijeom-e haedanghabnida.

Holandeze Koreane
api api

NL Wanneer het bestand voor het laatst is geüpload naar ICPL. Dit komt overeen met wanneer het bestand voor het eerst op te halen was via de ricloud API.

KO 파일이 ICPL에 마지막으로 업로드 된시기 이는 ricloud API를 통해 파일을 처음 검색 한 시점에 해당합니다.

pail-i ICPLe majimag-eulo eoblodeu doensigi ineun ricloud APIleul tonghae pail-eul cheoeum geomsaeg han sijeom-e haedanghabnida.

Holandeze Koreane
api api

NL Immers, het verlagen van de bedrijfskosten van klanten en het vergroten van het aantal duurzame, energiezuinige datacenters komt zowel onze klanten als het milieu ten goede.

KO 고객의 운영 비용을 줄임과 동시에, 지속 가능하고 에너지 효율적인 데이터 센터를 늘려가는 것은 고객과 환경 모두에게 이득이 됩니다.

gogaeg-ui un-yeong biyong-eul jul-imgwa dongsie, jisog ganeunghago eneoji hyoyuljeog-in deiteo senteoleul neullyeoganeun geos-eun gogaeggwa hwangyeong moduege ideug-i doebnida.

NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

KO 패스를 완성하려면 마우스를 놓습니다. 닫힌 패스를 만들려면 선을 패스의 시작점으로 드래그합니다. 포인터가 시작점에 정렬되면 포인터 옆에 원 모양이 나타납니다.

paeseuleul wanseonghalyeomyeon mauseuleul nohseubnida. dadhin paeseuleul mandeullyeomyeon seon-eul paeseuui sijagjeom-eulo deulaegeuhabnida. pointeoga sijagjeom-e jeonglyeoldoemyeon pointeo yeop-e won moyang-i natanabnida.

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

KO 클라이언트 이름과 코드 서명으로 Relay를 사용자 정의하면 Reincubate의 인증서가없는 새 응용 프로그램으로 취급되며 평판없이 시작되므로 다운로드시 브라우저에서 플래그가 지정됩니다

keullaieonteu ileumgwa kodeu seomyeong-eulo Relayleul sayongja jeong-uihamyeon Reincubate-ui injeungseoga-eobsneun sae eung-yong peulogeulaem-eulo chwigeubdoemyeo pyeongpan-eobs-i sijagdoemeulo daunlodeusi beulaujeoeseo peullaegeuga jijeongdoebnida

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

KO 클라이언트 이름과 코드 서명으로 Relay를 사용자 정의하면 Reincubate의 인증서가없는 새 응용 프로그램으로 취급되며 평판없이 시작되므로 다운로드시 브라우저에서 플래그가 지정됩니다

keullaieonteu ileumgwa kodeu seomyeong-eulo Relayleul sayongja jeong-uihamyeon Reincubate-ui injeungseoga-eobsneun sae eung-yong peulogeulaem-eulo chwigeubdoemyeo pyeongpan-eobs-i sijagdoemeulo daunlodeusi beulaujeoeseo peullaegeuga jijeongdoebnida

NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben

KO 새로운 수리 기술자를 교육하는 것은 일자리를 창출하는 것뿐만 아니라?값 비싼 기술을 필요한 사람들에게 제공하는데 도움이 될 수 있습니다

saeloun suli gisuljaleul gyoyughaneun geos-eun iljalileul changchulhaneun geosppunman anila?gabs bissan gisul-eul pil-yohan salamdeul-ege jegonghaneunde doum-i doel su issseubnida

NL Ja, het doet het meest zeker.Onze 'Clarifying Hostwinds Reseller hosting' Blog-post raakt ook op dit onderwerp: "Daar komt WHMC's handig voor het White Label Reseller-programma

KO 예, 가장 확실히 그렇습니다.우리의 '명확한 hostwinds 리셀러 호스팅'블로그 게시물 도이 주제에 대해서도 다음과 같습니다

ye, gajang hwagsilhi geuleohseubnida.uliui 'myeonghwaghan hostwinds liselleo hoseuting'beullogeu gesimul doi jujee daehaeseodo da-eumgwa gatseubnida

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.

gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.

NL Er is veel jargon als het gaat om het leren over mobiele apparaten, dus we hebben tijd besteed aan het nadenken over de beste manier om de informatie die het toont te bestellen, presenteren en labelen

KO 모바일 장치에 대해 배울 때 많은 전문 용어가 있기 때문에 우리는 표시되는 정보를 주문하고, 제시하고 레이블을 지정하는 가장 좋은 방법에 대해 생각하는 데 시간을 보냈습니다

mobail jangchie daehae baeul ttae manh-eun jeonmun yong-eoga issgi ttaemun-e ulineun pyosidoeneun jeongboleul jumunhago, jesihago leibeul-eul jijeonghaneun gajang joh-eun bangbeob-e daehae saeng-gaghaneun de sigan-eul bonaessseubnida

NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang dient om je toestemming voor het ontvangen van de nieuwsbrief te documenteren en vervolgens om het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.

KO IP 주소와 액세스 날짜와 시간 저장은 귀하의 뉴스레터 수신 동의를 문서화하여 이메일 주소의 오용을 추적할 수 있고 당사의 법적 보호를 받을 수 있도록 합니다.

IP jusowa aegseseu naljjawa sigan jeojang-eun gwihaui nyuseuleteo susin dong-uileul munseohwahayeo imeil jusoui oyong-eul chujeoghal su issgo dangsaui beobjeog boholeul bad-eul su issdolog habnida.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.

gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.

NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang dient om je toestemming voor het ontvangen van de nieuwsbrief te documenteren en vervolgens om het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.

KO IP 주소와 액세스 날짜와 시간 저장은 귀하의 뉴스레터 수신 동의를 문서화하여 이메일 주소의 오용을 추적할 수 있고 당사의 법적 보호를 받을 수 있도록 합니다.

IP jusowa aegseseu naljjawa sigan jeojang-eun gwihaui nyuseuleteo susin dong-uileul munseohwahayeo imeil jusoui oyong-eul chujeoghal su issgo dangsaui beobjeog boholeul bad-eul su issdolog habnida.

NL Er is veel jargon als het gaat om het leren over mobiele apparaten, dus we hebben tijd besteed aan het nadenken over de beste manier om de informatie die het toont te bestellen, presenteren en labelen

KO 모바일 장치에 대해 배울 때 많은 전문 용어가 있기 때문에 우리는 표시되는 정보를 주문하고, 제시하고 레이블을 지정하는 가장 좋은 방법에 대해 생각하는 데 시간을 보냈습니다

mobail jangchie daehae baeul ttae manh-eun jeonmun yong-eoga issgi ttaemun-e ulineun pyosidoeneun jeongboleul jumunhago, jesihago leibeul-eul jijeonghaneun gajang joh-eun bangbeob-e daehae saeng-gaghaneun de sigan-eul bonaessseubnida

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

KO 디스플레이가 제일 먼저 분리되지만, 부서지기 쉬우며 제대로 보호되지 않습니다. 폼 접착제는 여는 절차를 수월하게 만듭니다.

diseupeulleiga jeil meonjeo bunlidoejiman, buseojigi swiumyeo jedaelo bohodoeji anhseubnida. pom jeobchagjeneun yeoneun jeolchaleul suwolhage mandeubnida.

NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.

KO 이는 팀이 매일 작동하여 방금 작동하는 제품을 제작하고 가정 사용자, 기업 또는 법 집행관이면서 각 고객을 기쁘게하기 위해 착수한다는 것을 의미합니다.

ineun tim-i maeil jagdonghayeo bang-geum jagdonghaneun jepum-eul jejaghago gajeong sayongja, gieob ttoneun beob jibhaeng-gwan-imyeonseo gag gogaeg-eul gippeugehagi wihae chagsuhandaneun geos-eul uimihabnida.

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

KO 이 문제는 동기화 할 데이터가 많지 않은 계정 (~ 3 통화 미만)에 더 일반적이며, 이는 종종 계정 테스트의 경우 일 수 있습니다.

i munjeneun dong-gihwa hal deiteoga manhji anh-eun gyejeong (~ 3 tonghwa miman)e deo ilbanjeog-imyeo, ineun jongjong gyejeong teseuteuui gyeong-u il su issseubnida.

NL Hoewel de Alexa-rang van een site niets te maken heeft met zijn SEO, vind ik het nog steeds waardevol om te begrijpen wat voor soort verkeer mijn sites en concurrenten sites krijgen en waar het vandaan komt

KO 사이트의 알렉사 순위는 그것의 SEO와 는 아무 상관이 있지만, 난 여전히 내 사이트와 경쟁 사이트가 얻고있는 트래픽의 종류와 에서 오는 위치를 이해하는 것이 가치가 찾을 수 있습니다

saiteuui allegsa sun-wineun geugeos-ui SEOwa neun amu sang-gwan-i issjiman, nan yeojeonhi nae saiteuwa gyeongjaeng saiteuga eodgoissneun teulaepig-ui jonglyuwa eseo oneun wichileul ihaehaneun geos-i gachiga chaj-eul su issseubnida

Holandeze Koreane
seo seo

NL Nee, natuurlijk niet. Dat is nog maar het begin van het geheim van ranking is wat er na komt.  

KO 아니 당연히 아니지. 그건 그냥 시작 순위의 비밀은 후 온다.  

ani dang-yeonhi aniji. geugeon geunyang sijag sun-wiui bimil-eun hu onda.  

NL Het is geen perfecte vergelijking, maar het komt aardig in de buurt.

KO 물론 완벽한 비유는 아니지만 비슷한 느낌이라고 할 수 있다.

mullon wanbyeoghan biyuneun anijiman biseushan neukkim-ilago hal su issda.

NL Als gastheer van de finale van de Wanda Diamond League staat Zürich twee dagen lang in het middelpunt van de internationale atletiek en komt het (nog) dichter bij de mensen

KO - 스위스에서 가장 크고 중요한 이 일일 이벤트는 세계적으로 유명한데, 1928년 이래 24개나 되는 세계 신기록과 함께 오랜 전통과 스포츠 역사를 자랑한다

- seuwiseueseo gajang keugo jung-yohan i il-il ibenteuneun segyejeog-eulo yumyeonghande, 1928nyeon ilae 24gaena doeneun segye singiloggwa hamkke olaen jeontong-gwa seupocheu yeogsaleul jalanghanda

NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h

KO 광고 뒤에 회사는 높은 고객 가치를 가지고 고객을 확보하기 위해 몇 백 달러를 지출 할 여유가 있기 때문에. 그것은 모두 그들의 비즈니스

gwang-go dwie hoesaneun nop-eun gogaeg gachileul gajigo gogaeg-eul hwagbohagi wihae myeoch baeg dalleoleul jichul hal yeoyuga issgi ttaemun-e. geugeos-eun modu geudeul-ui bijeuniseu

NL Dat is waar het schema komt in. Door dit soort informatie te markeren als gestructureerde gegevens op uw site, maakt u het voor Google gemakkelijker om uw gegevens als correct te erkennen. 

KO 이것이 바로 스키마가 들어오는 곳입니다. 이러한 유형의 정보를 사이트의 구조화 된 데이터로 표시하면 Google에서 사용자의 정보를 올바른 것으로 쉽게 인식할 수 있습니다. 

igeos-i balo seukimaga deul-eooneun gos-ibnida. ileohan yuhyeong-ui jeongboleul saiteuui gujohwa doen deiteolo pyosihamyeon Googleeseo sayongjaui jeongboleul olbaleun geos-eulo swibge insighal su issseubnida. 

Holandeze Koreane
google google

NL Hoewel de Alexa-rang van een site niets te maken heeft met zijn SEO, vind ik het nog steeds waardevol om te begrijpen wat voor soort verkeer mijn sites en concurrenten sites krijgen en waar het vandaan komt

KO 사이트의 알렉사 순위는 그것의 SEO와 는 아무 상관이 있지만, 난 여전히 내 사이트와 경쟁 사이트가 얻고있는 트래픽의 종류와 에서 오는 위치를 이해하는 것이 가치가 찾을 수 있습니다

saiteuui allegsa sun-wineun geugeos-ui SEOwa neun amu sang-gwan-i issjiman, nan yeojeonhi nae saiteuwa gyeongjaeng saiteuga eodgoissneun teulaepig-ui jonglyuwa eseo oneun wichileul ihaehaneun geos-i gachiga chaj-eul su issseubnida

Holandeze Koreane
seo seo

NL Nee, natuurlijk niet. Dat is nog maar het begin van het geheim van ranking is wat er na komt.  

KO 아니 당연히 아니지. 그건 그냥 시작 순위의 비밀은 후 온다.  

ani dang-yeonhi aniji. geugeon geunyang sijag sun-wiui bimil-eun hu onda.  

NL Dat is waar het schema komt in. Door dit soort informatie te markeren als gestructureerde gegevens op uw site, maakt u het voor Google gemakkelijker om uw gegevens als correct te erkennen. 

KO 이것이 바로 스키마가 들어오는 곳입니다. 이러한 유형의 정보를 사이트의 구조화 된 데이터로 표시하면 Google에서 사용자의 정보를 올바른 것으로 쉽게 인식할 수 있습니다. 

igeos-i balo seukimaga deul-eooneun gos-ibnida. ileohan yuhyeong-ui jeongboleul saiteuui gujohwa doen deiteolo pyosihamyeon Googleeseo sayongjaui jeongboleul olbaleun geos-eulo swibge insighal su issseubnida. 

Holandeze Koreane
google google

NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h

KO 광고 뒤에 회사는 높은 고객 가치를 가지고 고객을 확보하기 위해 몇 백 달러를 지출 할 여유가 있기 때문에. 그것은 모두 그들의 비즈니스

gwang-go dwie hoesaneun nop-eun gogaeg gachileul gajigo gogaeg-eul hwagbohagi wihae myeoch baeg dalleoleul jichul hal yeoyuga issgi ttaemun-e. geugeos-eun modu geudeul-ui bijeuniseu

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

KO 디스플레이가 제일 먼저 분리되지만, 부서지기 쉬우며 제대로 보호되지 않습니다. 폼 접착제는 여는 절차를 수월하게 만듭니다.

diseupeulleiga jeil meonjeo bunlidoejiman, buseojigi swiumyeo jedaelo bohodoeji anhseubnida. pom jeobchagjeneun yeoneun jeolchaleul suwolhage mandeubnida.

NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.

KO 이는 팀이 매일 작동하여 방금 작동하는 제품을 제작하고 가정 사용자, 기업 또는 법 집행관이면서 각 고객을 기쁘게하기 위해 착수한다는 것을 의미합니다.

ineun tim-i maeil jagdonghayeo bang-geum jagdonghaneun jepum-eul jejaghago gajeong sayongja, gieob ttoneun beob jibhaeng-gwan-imyeonseo gag gogaeg-eul gippeugehagi wihae chagsuhandaneun geos-eul uimihabnida.

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

KO 이 문제는 동기화 할 데이터가 많지 않은 계정 (~ 3 통화 미만)에 더 일반적이며, 이는 종종 계정 테스트의 경우 일 수 있습니다.

i munjeneun dong-gihwa hal deiteoga manhji anh-eun gyejeong (~ 3 tonghwa miman)e deo ilbanjeog-imyeo, ineun jongjong gyejeong teseuteuui gyeong-u il su issseubnida.

NL Er zijn een aantal kleine wijzigingen aangebracht in de structuur van back-ups, maar het komt vaak voor dat grotere wijzigingen later in de bètareleases verschijnen, en in het geval van iCloud dichter bij of zelfs na de releasedatum van september.

KO 백업의 구조에는 여러 가지 사소한 변경 사항이 도입되었지만 베타 릴리스 나 iCloud의 경우 9 월 출시 날짜가 가까울수록 큰 변화가 나타나기 시작하는 경우가 일반적입니다.

baeg-eob-ui gujo-eneun yeoleo gaji sasohan byeongyeong sahang-i doibdoeeossjiman beta lilliseu na iCloud-ui gyeong-u 9 wol chulsi naljjaga gakkaulsulog keun byeonhwaga natanagi sijaghaneun gyeong-uga ilbanjeog-ibnida.

NL Als gastheer van de finale van de Wanda Diamond League staat Zürich twee dagen lang in het middelpunt van de internationale atletiek en komt het (nog) dichter bij de mensen

KO - 스위스에서 가장 크고 중요한 이 일일 이벤트는 세계적으로 유명한데, 1928년 이래 24개나 되는 세계 신기록과 함께 오랜 전통과 스포츠 역사를 자랑한다

- seuwiseueseo gajang keugo jung-yohan i il-il ibenteuneun segyejeog-eulo yumyeonghande, 1928nyeon ilae 24gaena doeneun segye singiloggwa hamkke olaen jeontong-gwa seupocheu yeogsaleul jalanghanda

NL Zelfs zo hoog dat de sterren bijna voor het grijpen zijn – bij deze 11 wandelingen naar bergtoppen is het mogelijk. En daarbij komt ook nog een topuitzicht op de omringende bergen.

KO 높이 저 높이 올라 하늘을 만질 수도 있을 것만 같은 11개의 정상 하이킹을 즐길 수 있다. 주변으로 펼쳐지는 산악 파노라마의 절경은 보너스다.

nop-i jeo nop-i olla haneul-eul manjil sudo iss-eul geosman gat-eun 11gaeui jeongsang haiking-eul jeulgil su issda. jubyeon-eulo pyeolchyeojineun san-ag panolamaui jeolgyeong-eun boneoseuda.

NL Besteed het zware werk uit dat komt kijken bij het onderhouden en hosten van MTA-STS-beleidsbestanden en webservers

KO MTA-STS 정책 파일 및 웹 서버의 유지 관리 및 호스팅과 관련된 힘든 작업을 아웃소싱하세요.

MTA-STS jeongchaeg pail mich web seobeoui yuji gwanli mich hoseuting-gwa gwanlyeondoen himdeun jag-eob-eul aus-sosinghaseyo.

NL De tuin loopt over in het restaurant en de haute couture is merkbaar op het terras. Dit alles komt samen ter herinnering dat de natuur, de keuken en de mode door dezelfde seizoenen worden beïnvloed.

KO 레스토랑에는 정원 테마가 감돌고 쿠튀르 스타일이 테라스에까지 적용되었습니다. 이 두 스타일이 함께 모여서 계절을 모티브로 자연, 요리 및 패션을 연출합니다.

leseutolang-eneun jeong-won temaga gamdolgo kutwileu seutail-i telaseuekkaji jeog-yongdoeeossseubnida. i du seutail-i hamkke moyeoseo gyejeol-eul motibeulo jayeon, yoli mich paesyeon-eul yeonchulhabnida.

NL Het unieke karakter komt tot uiting in het spectaculaire hoteluitzicht dat zich richt op twee prachtige figuren van Istanbul: Galata Tower, Golden Horn

KO 화려한 전망을 자랑하는 이 호텔의 독특한 개성은 갈라타 타워, 골든 혼

hwalyeohan jeonmang-eul jalanghaneun i hotel-ui dogteughan gaeseong-eun gallata tawo, goldeun hon

NL Maar gelukkig negeert Kinsta de rest van de markt niet. Het komt in 8 verschillende abonnementen, geoptimaliseerd voor het hele zakelijke spectrum - kleine, middelgrote en grote bedrijven.

KO 그러나 Kinsta는 시장의 나머지 부분을 무시하지 않습니다. 8 개의 서로 다른 서브 스크립 션 패키지로 제공되며 전체 비즈니스 스펙트럼 중소 규모 및 대기업에 최적화되어 있습니다.

geuleona Kinstaneun sijang-ui nameoji bubun-eul musihaji anhseubnida. 8 gaeui seolo daleun seobeu seukeulib syeon paekijilo jegongdoemyeo jeonche bijeuniseu seupegteuleom jungso gyumo mich daegieob-e choejeoghwadoeeo issseubnida.

Po shfaq 50 nga 50 përkthime