NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
Përkthe "vegetarische recepten" në Japoneze
Duke shfaqur 34 nga 34 përkthimet e frazës "vegetarische recepten" nga Holandeze në Japoneze
Përkthimi i Holandeze në Japoneze i vegetarische recepten
Holandeze
Japoneze
JA おかずと基本的なレシピ, インドのレシピ, ワンポットレシピ, ご飯のレシピ, 30分未満のレシピ, ビーガンレシピ, ベジタリアンレシピ
okazuto jī běn denareshipi, indonoreshipi, wanpottoreshipi, go fànnoreshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, bīganreshipi, bejitarianreshipi
NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
JA スープのレシピ, キャンピングカーのレシピ, ワンポットレシピ, 30分未満のレシピ, ベジタリアンレシピ
sūpunoreshipi, kyanpingukānoreshipi, wanpottoreshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, bejitarianreshipi
NL Salades, Kom recepten, Recepten voor campers, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
JA サラダ, ボウルのレシピ, キャンピングカーのレシピ, 30分未満のレシピ, ベジタリアンレシピ
sarada, bourunoreshipi, kyanpingukānoreshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, bejitarianreshipi
NL Recepten met pasta, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
JA パスタのレシピ, 30分未満のレシピ, ベジタリアンレシピ
pasutanoreshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, bejitarianreshipi
NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
JA おかずと基本的なレシピ, ワンポットレシピ, 30分未満のレシピ, 子供の誕生日のレシピ, ベジタリアンレシピ
okazuto jī běn denareshipi, wanpottoreshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, zi gōngno dàn shēng rìnoreshipi, bejitarianreshipi
NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.
JA 家族みんなで楽しめる、おいしいベジタリアン＆ビーガンレシピをご紹介します。
jiā zúmin'nade lèshimeru、oishiibejitarian＆bīganreshipiwogo shào jièshimasu。
NL Bakrecepten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
JA ベーキングレシピ, 子供の誕生日のレシピ, ベジタリアンレシピ
bēkingureshipi, zi gōngno dàn shēng rìnoreshipi, bejitarianreshipi
NL 15 meest populaire vegetarische gerechten voor kinderen
NL Wij hebben de 15 beste vegetarische gerechten voor kinderen geselecteerd. Vind ze allemaal hier!
JA 子供向けのベジタリアン料理を15個選んでみました。ここではそのすべてをご覧いただけます。
zi gōng xiàngkenobejitarian liào lǐwo15gè xuǎnndemimashita。kokodehasonosubetewogo lǎnitadakemasu。
NL Welke linzen zijn het beste voor een vegetarische stoofpot?
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
JA 最高のレシピ-老いも若きも健康的でおいしい！
zuì gāonoreshipi-lǎoimo ruòkimo jiàn kāng dedeoishii！
NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud
JA Familie kocht-老いも若きも健康的でおいしいレシピ
Familie kocht-lǎoimo ruòkimo jiàn kāng dedeoishiireshipi
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
JA ここでは、お気に入りのインド料理レシピを紹介しています。温かく、クリーミーで、特に秋にはとても美味しいです。
kokodeha、o qìni rùrinoindo liào lǐreshipiwo shào jièshiteimasu。wēnkaku,kurīmīde、 tèni qiūnihatotemo měi wèishiidesu。
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
JA すべてのレシピは、大人2人と子供2人の家族を想定していますが、どのレシピでも量を自由に変更することができます。
subetenoreshipiha、 dà rén2rénto zi gōng2rénno jiā zúwo xiǎng dìngshiteimasuga、donoreshipidemo liàngwo zì yóuni biàn gèngsurukotogadekimasu。
NL Recepten | Zwitserland Toerisme
JA スイス郷土料理・特産品 | スイス政府観光局
suisu xiāng tǔ liào lǐ・tè chǎn pǐn | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Dit jaar is onze Paula Igel weer op pad als Igolaus en deelt heerlijke recepten aan u uit.
JA 今年もポーラ・イゲルがイゴラスとして出動し、おいしいレシピを配布しています。
jīn niánmopōra・igerugaigorasutoshite chū dòngshi、oishiireshipiwo pèi bùshiteimasu。
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de winter!
JA ここでは、お気に入りのインド料理レシピを紹介しています。温かく、クリーミーで、シンプルに美味しい！特に冬におすすめです。
kokodeha、o qìni rùrinoindo liào lǐreshipiwo shào jièshiteimasu。wēnkaku,kurīmīde,shinpuruni měi wèishii！ tèni dōngniosusumedesu。
NL Recepten maken, food fotografie, artikelen, etc - we horen graag van u.
JA レシピ作成、料理の写真撮影、記事作成など、皆様からのご応募をお待ちしております。
reshipi zuò chéng、 liào lǐno xiě zhēn cuō yǐng、 jì shì zuò chéngnado、 jiē yàngkaranogo yīng mùwoo dàichishiteorimasu。
NL Natuurlijk zijn er bijna oneindig veel bronnen en recepten, maar je moet nog steeds beslissen over een gerecht, en we hadden niet elke dag onze verschillende herinneringen en aantekeningen bij de hand.
JA もちろん、資料やレシピはほぼ無限にありますが、それでも料理は決めなければなりませんし、様々な記憶やメモが毎日手元にあるわけではありませんでした。
mochiron、 zī liàoyareshipihahobo wú xiànniarimasuga、soredemo liào lǐha juémenakerebanarimasenshi、 yàng 々na jì yìyamemoga měi rì shǒu yuánniaruwakedehaarimasendeshita。
NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.
JA familiekocht.comでは、提供するのは ベジタリアン そして ビーガンレシピ なぜなら、私たち自身がベジタリアンであり、このより持続可能な栄養の形を確信しているからです。
familiekocht.comdeha、 tí gōngsurunoha bejitarian soshite bīganreshipi nazenara、 sītachi zì shēngabejitariandeari、konoyori chí xù kě néngna róng yǎngno xíngwo què xìnshiteirukaradesu。
NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.
JA 私たちの目標は、より多くの人々が、毎日、毎週、毎年、私たちのレシピを使って、持続可能で、健康的で、動物に優しい料理を作ることです。
sītachino mù biāoha、yori duōkuno rén 々ga、 měi rì、 měi zhōu、 měi nián、 sītachinoreshipiwo shǐtte、 chí xù kě néngde、 jiàn kāng dede、 dòng wùni yōushii liào lǐwo zuòrukotodesu。
NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen". Je kunt deze noedels eindeloos combineren!
JA 最も タリアテッレを使ったレシピ は、「サーモンのタリアテッレ」か「シャンテレルのタリアテッレ」のどちらかです。この麺を無限に組み合わせることができます。
zuìmo tariaterrewo shǐttareshipi ha,「sāmonnotariaterre」ka「shantererunotariaterre」nodochirakadesu。kono miànwo wú xiànni zǔmi héwaserukotogadekimasu。
NL Een van deze Favoriete recepten met geraspte courgette zal zeker deze cake met chocolade zijn.
JA そのうちのひとつ すりおろしたコートレットを使ったお気に入りのレシピ は、きっとこのチョコレート入りのケーキでしょう。
sonouchinohitotsu surioroshitakōtorettowo shǐttao qìni rùrinoreshipi ha、kittokonochokorēto rùrinokēkideshou。
NL Een van onze eigen favoriete recepten is Shahi Paneerdie perfect past bij de rijst.
JA 私たち自身のお気に入りのレシピの一つは シャヒ・パニールのように、ご飯との相性が抜群です。
sītachi zì shēnnoo qìni rùrinoreshipino yītsuha shahi・panīrunoyouni、go fàntono xiāng xìngga bá qúndesu。
NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.
JA お米の代わりとして、様々なレシピに適しています。 ナンパン または ビーガンナン を提供します。
o mǐno dàiwaritoshite、 yàng 々nareshipini shìshiteimasu. nanpan mataha bīgan'nan wo tí gōngshimasu。
NL BEWAAR RECEPTEN IN HET IMAGINATION™ KOOKBOEK
NL Kleurrijk receptenboek om je beste recepten niet te vergeten. Deel je eigen receptideeën via #foreoimagination
JA 想像力をかきたてる、カラフルで詳細なレシピブック。あなたのアイデアレシピを #foreoimagination でシェアしてね。
xiǎng xiàng lìwokakitateru,karafurude xiáng xìnareshipibukku.anatanoaideareshipiwo #foreoimagination desheashitene。
NL Ja! Hou me op de hoogte van recepten, promoties, events, nieuwe producten van Cacao Barry en de Chocolate Academy!
JA Cacao Barry とチョコレートアカデミーのプロモーション、コンテスト、レシピなどについて案内を希望します
Cacao Barry tochokorētoakademīnopuromōshon,kontesuto,reshipinadonitsuite àn nèiwo xī wàngshimasu
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!
JA ダイエット中ですか？運動、トレーニングやレシピ交換をする減量中心のMeetupに参加してみましょう。
daietto zhōngdesuka？ yùn dòng,torēninguyareshipi jiāo huànwosuru jiǎn liàng zhōng xīnnoMeetupni cān jiāshitemimashou。
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Recepten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはレシート関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
shì jiènihareshīto guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving om meer te weten te komen over betere voeding voor een goede gezondheid. Kom samen om recepten en ideeën uit te wisselen en te praten over manieren om gezonder te gaan eten.
JA ダイエットをするより栄養を中心とした健康的な食事を食べませんか。仲間と一緒に朝食、ランチ、夜食したり、ヘルシーなレシピを交換しましょう。
daiettowosuruyori róng yǎngwo zhōng xīntoshita jiàn kāng dena shí shìwo shíbemasenka。zhòng jiānto yī xùni cháo shí,ranchi, yè shíshitari,herushīnareshipiwo jiāo huànshimashou。
NL Recepten | Zwitserland Toerisme
JA スイス郷土料理・特産品 | スイス政府観光局
suisu xiāng tǔ liào lǐ・tè chǎn pǐn | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Originele recepten, unieke stijl
NL Kies een categorie om smaakvolle recepten te ontdekken voor elk moment van de dag.
JA カテゴリーを選択すると、1日のあらゆる瞬間に対応するセンスあふれるレシピを発見できます。
kategorīwo xuǎn zésuruto、1rìnoarayuru shùn jiānni duì yīngsurusensuafurerureshipiwo fā jiàndekimasu。
Po shfaq 34 nga 34 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke