Përkthe "toegankelijk vanaf" në Japoneze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "toegankelijk vanaf" nga Holandeze në Japoneze

Përkthime të toegankelijk vanaf

"toegankelijk vanaf" në Holandeze mund të përkthehet në Japoneze fjalët/frazat e mëposhtme:

vanaf 2 から

Përkthimi i Holandeze në Japoneze i toegankelijk vanaf

Holandeze
Japoneze

NL De e-mailinterface is ook webgebaseerd, zodat deze zowel vanaf uw mobiele apparaat als vanaf uw desktop toegankelijk is.

JA 電子メールインターフェイスもWebベースであるため、デスクトップだけでなくモバイルデバイスからもアクセスできます.

diàn zimēruintāfeisumoWebbēsudearutame,desukutoppudakedenakumobairudebaisukaramoakusesudekimasu.

NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:

JA データをiCloudに保存している場合、または過去に保存したことがある場合は、削除したメッセージにここからアクセスできる可能性があります。それらを回復する方法は次のとおりです。

dētawoiCloudni bǎo cúnshiteiru chǎng hé、mataha guò qùni bǎo cúnshitakotogaaru chǎng héha、 xuē chúshitamessējinikokokaraakusesudekiru kě néng xìnggaarimasu。sorerawo huí fùsuru fāng fǎha cìnotooridesu。

Holandeze Japoneze
icloud icloud

NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.

JA いま、そのすべてが変わります。別の道を選択することができます。閉じ込められたデータを、すべての人に解放する時が来たのです。

ima、sonosubetega biànwarimasu。biéno dàowo xuǎn zésurukotogadekimasu。bìji yūmeraretadētawo、subeteno rénni jiě fàngsuru shíga láitanodesu。

NL Pas de helderheid aan met je muis. Tik op je telefoon om de perfecte sfeer te creëren. Light Strip is toegankelijk vanaf al je apparaten.

JA マウスを使って明るさを調整。スマホをタップして、完璧な光環境を設定。Light Stripはお使いのすべてのデバイスからアクセスできます。

mausuwo shǐtte míngrusawo diào zhěng.sumahowotappushite、 wán bìna guāng huán jìngwo shè dìng。Light Striphao shǐinosubetenodebaisukaraakusesudekimasu。

NL Veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, met elk OS

JA あらゆるデバイスや OS からアクセスできる安全なデジタルボルト

arayurudebaisuya OS karaakusesudekiru ān quánnadejitaruboruto

NL Pas de helderheid aan met je muis. Tik op je telefoon om de perfecte sfeer te creëren. Light Strip is toegankelijk vanaf al je apparaten.

JA マウスを使って明るさを調整。スマホをタップして、完璧な光環境を設定。Light Stripはお使いのすべてのデバイスからアクセスできます。

mausuwo shǐtte míngrusawo diào zhěng.sumahowotappushite、 wán bìna guāng huán jìngwo shè dìng。Light Striphao shǐinosubetenodebaisukaraakusesudekimasu。

NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:

JA データをiCloudに保存している場合、または過去に保存したことがある場合は、削除したメッセージにここからアクセスできる可能性があります。それらを回復する方法は次のとおりです。

dētawoiCloudni bǎo cúnshiteiru chǎng hé、mataha guò qùni bǎo cúnshitakotogaaru chǎng héha、 xuē chúshitamessējinikokokaraakusesudekiru kě néng xìnggaarimasu。sorerawo huí fùsuru fāng fǎha cìnotooridesu。

Holandeze Japoneze
icloud icloud

NL Naast technologiecompliance die voldoet aan de toegankelijkheidsnormen, zijn er nog andere functies die kunnen worden geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat een beoordeling vanaf het begin toegankelijk is buiten traditionele accommodaties:

JA アクセシビリティ基準を満たすテクノロジーコンプライアンスに加えて、従来の調整を超えて評価に最初からアクセスできるようにするために実装できる他の機能があります。

akuseshibiriti jī zhǔnwo mǎntasutekunorojīkonpuraiansuni jiāete、 cóng láino diào zhěngwo chāoete píng sìni zuì chūkaraakusesudekiruyounisurutameni shí zhuāngdekiru tāno jī nénggaarimasu。

NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.

JA WindowsまたはmacOSアプリをダウンロードします。これは、コンピューターから直接行うことも、[ Send Linkをタップして携帯電話から行うこともできます。

WindowsmatahamacOSapuriwodaunrōdoshimasu。koreha,konpyūtākara zhí jiē xíngukotomo、[ Send Linkwotappushite xié dài diàn huàkara xíngukotomodekimasu。

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

JA Androidから直接通話に参加するのは簡単ですが、電話からのビデオ通話はイライラします。

Androidkara zhí jiē tōng huàni cān jiāsurunoha jiǎn dāndesuga、 diàn huàkaranobideo tōng huàhairairashimasu。

NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.

JA パソコンだけではなく、すべてのInstagramのアカウントや友人のプロフィール写真から画像を追加しましょう。

pasokondakedehanaku、subetenoInstagramnoakauntoya yǒu rénnopurofīru xiě zhēnkara huà xiàngwo zhuī jiāshimashou。

NL Bedien uw flitsers vanaf uw camera, synchroniseer verschillende flitskoppen tegelijkertijd vanaf 300 meter (1000ft.) afstand - Profoto Air Remotes maken dit allemaal mogelijk.

JA カメラからストロボをコントロールし、最長300 m離れた場所から一度に複数のストロボをシンクロする – ProfotoのAir Remoteがすべてを可能にします。

kamerakarasutorobowokontorōrushi、 zuì zhǎng300 m líreta chǎng suǒkara yī dùni fù shùnosutorobowoshinkurosuru – ProfotonoAir Remotegasubetewo kě néngnishimasu。

NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.

JA パソコンだけではなく、すべてのInstagramのアカウントや友人のプロフィール写真から画像を追加しましょう。

pasokondakedehanaku、subetenoInstagramnoakauntoya yǒu rénnopurofīru xiě zhēnkara huà xiàngwo zhuī jiāshimashou。

NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.

JA 「UPP 期間」とは、本規約の発効日より前にお客様が購入または更新した既存の永久ライセンスに対する UPP を購入または更新した日付から開始する 1 年間を意味します。

「UPP qī jiān」toha、 běn guī yuēno fā xiào rìyori qiánnio kè yàngga gòu rùmataha gèng xīnshita jì cúnno yǒng jiǔraisensuni duìsuru UPP wo gòu rùmataha gèng xīnshita rì fùkara kāi shǐsuru 1 nián jiānwo yì wèishimasu。

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

JA コードを関連付けて、Trello ボードのタスクから Bitbucket のブランチを作成できます。ボードから、ビルドとプルリクエストのステータスを一目で確認できます。

kōdowo guān lián fùkete、Trello bōdonotasukukara Bitbucket noburanchiwo zuò chéngdekimasu.bōdokara,birudotopururikuesutonosutētasuwo yī mùde què rèndekimasu。

NL U krijgt dezelfde gegarandeerde kracht, snelheid en functie, of u nu toegang hebt vanaf uw desktopcomputer thuis of op kantoor, of vanaf uw telefoon of tablet terwijl u onderweg bent.

JA 自宅やオフィスのデスクトップパソコンからアクセスしても、外出先でスマホやタブレットからアクセスしても、同じパワー、スピード、機能を保証します。

zì zháiyaofisunodesukutoppupasokonkaraakusesushitemo、 wài chū xiāndesumahoyataburettokaraakusesushitemo、 tóngjipawā,supīdo, jī néngwo bǎo zhèngshimasu。

NL monday.com begint vanaf $ 24 per maand voor 3 gebruikers en gaat vanaf daar omhoog op basis van je gekozen abonnement en teamgrootte. Als je meer dan 40 gebruikers hebt, kun je een offerte aanvragen voor een exact tarief.

JA 価格設定ページ:FAQ:新規:費用:返答

sì gé shè dìngpēji:FAQ: xīn guī: fèi yòng: fǎn dá

NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.

JA WindowsまたはmacOSアプリをダウンロードします。これは、コンピューターから直接行うことも、[ Send Linkをタップして携帯電話から行うこともできます。

WindowsmatahamacOSapuriwodaunrōdoshimasu。koreha,konpyūtākara zhí jiē xíngukotomo、[ Send Linkwotappushite xié dài diàn huàkara xíngukotomodekimasu。

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

JA Androidから直接通話に参加するのは簡単ですが、電話からのビデオ通話はイライラします。

Androidkara zhí jiē tōng huàni cān jiāsurunoha jiǎn dāndesuga、 diàn huàkaranobideo tōng huàhairairashimasu。

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

JA コードを関連付けて、Trello ボードのタスクから Bitbucket のブランチを作成できます。ボードから、ビルドとプルリクエストのステータスを一目で確認できます。

kōdowo guān lián fùkete、Trello bōdonotasukukara Bitbucket noburanchiwo zuò chéngdekimasu.bōdokara,birudotopururikuesutonosutētasuwo yī mùde què rèndekimasu。

NL Laten we samen werk toegankelijk maken

JA 一緒にオープンな働き方を しよう

yī xùniōpunna dòngki fāngwo shiyou

NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.

JA サイト名が正しく入力されており、robots.txt ファイルに http://YourDomain/robots.txt からアクセスできることを確認してください。

saito míngga zhèngshiku rù lìsareteori、robots.txt fairuni http://YourDomain/robots.txt karaakusesudekirukotowo què rènshitekudasai。

Holandeze Japoneze
txt txt
http http

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

JA robots.txt にアクセスできると思われる場合は、ウェブホスティング会社がクローラーのアクセスをブロックしていないかどうかを確認してください。

robots.txt niakusesudekiruto sīwareru chǎng héha,u~ebuhosutingu huì shègakurōrānoakusesuwoburokkushiteinaikadoukawo què rènshitekudasai。

Holandeze Japoneze
txt txt

NL Alle berichten waarvan een back-up is gemaakt in iCloud op alle apparaten in uw account, zijn hier toegankelijk. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:

JA アカウントのすべてのデバイスでiCloudにバックアップされたメッセージには、ここからアクセスできます。それらを回復する方法は次のとおりです。

akauntonosubetenodebaisudeiCloudnibakkuappusaretamessējiniha、kokokaraakusesudekimasu。sorerawo huí fùsuru fāng fǎha cìnotooridesu。

Holandeze Japoneze
icloud icloud

NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?

JA 世界のどこからでも利用できるように、ONLYOFFICE インターフェースの母国語翻訳に協力していただけますか?

shì jiènodokokarademo lì yòngdekiruyouni、ONLYOFFICE intāfēsuno mǔ guó yǔ fān yìni xié lìshiteitadakemasuka?

NL Het Empire State Building is er trots op dat het volledig conform de ADA-normen toegankelijk is. 

JA エンパイアステートビルは、障害を持つアメリカ人法(ADA)に完全に準拠しています。 

enpaiasutētobiruha、 zhàng hàiwo chítsuamerika rén fǎ (ADA)ni wán quánni zhǔn jùshiteimasu。 

NL Onze hoofdingang op het adres 20 West 34th Street is toegankelijk voor gehandicapten

JA 20ウェスト34丁目通りに面する正面エントランスは、身体障がい者に対応しており、

20u~esuto34dīng mù tōngrini miànsuru zhèng miànentoransuha、 shēn tǐ zhànggai zhěni duì yīngshiteori、

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

JA ブラウザ保護 (モバイル プラットフォームでは「セーフ ブラウザ」) - 先進的クラウド型 Web 評価機能を利用して Web ページ検証し、安全な Web サイトのみアクセスできるようにします。

burauza bǎo hù (mobairu purattofōmudeha「sēfu burauza」) - xiān jìn dekuraudo xíng Web píng sì jī néngwo lì yòngshite Web pēji jiǎn zhèngshi、 ān quánna Web saitonomiakusesudekiruyounishimasu。

NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.

JA バッテリー やスクリーンといった、キーとなるポンポーネントがデザインを決める上で最優先されており、ツールなし、もしくは標準プラスネジ用ドライバーのみでアクセスが可能です。

batterī yasukurīntoitta,kītonaruponpōnentogadezainwo juémeru shàngde zuì yōu xiānsareteori,tsūrunashi、moshikuha biāo zhǔnpurasuneji yòngdoraibānomideakusesuga kě néngdesu。

NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken

JA 数回クリックするだけでアクセスキャンディクラッシュスコア、WhatsAppの写真、Skypeチャット、Gmailアプリの設定など

shù huíkurikkusurudakedeakusesukyandikurasshusukoa,WhatsAppno xiě zhēn、Skypechatto,Gmailapurino shè dìngnado

NL Gebruikers kunnen in de tussentijd 'Deze back-up is momenteel niet toegankelijk' zien.

JA しばらくの間、このバックアップには現在アクセスできません。

shibarakuno jiān、konobakkuappuniha xiàn zàiakusesudekimasen。

NL Bewaar uw foto's en video's, toegankelijk op al uw iOS- en macOs-apparaten.

JA すべてのiOSおよびmacOsデバイスでアクセス可能な写真とビデオを保存します。

subetenoiOSoyobimacOsdebaisudeakusesu kě néngna xiě zhēntobideowo bǎo cúnshimasu。

JA アクセス可能なMTA-STSポリシーファイル

akusesu kě néngnaMTA-STSporishīfairu

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

JA 2 段階認証の強制設定によって、アカウントのパスワードが漏えいしてもアカウントを保護でき、アカウントからアクセスできる情報のセキュリティも向上します。

2 duàn jiē rèn zhèngno qiáng zhì shè dìngniyotte,akauntonopasuwādoga lòueishitemoakauntowo bǎo hùdeki,akauntokaraakusesudekiru qíng bàonosekyuritimo xiàng shàngshimasu。

Holandeze Japoneze
twee 2

NL U kunt deze Website raadplegen zonder gegevens te moeten registreren. Maar sommige diensten aangeboden op de Website zijn echter alleen toegankelijk nadat u zich bij ons geregistreerd hebt.

JA 当社に詳細情報を登録せず、本Webサイトにアクセスすることができます。ただし、当社Webサイトで提供される一部のサービスにアクセスできるのは、当社に登録済みの場合のみです。

dāng shèni xiáng xì qíng bàowo dēng lùsezu、 běnWebsaitoniakusesusurukotogadekimasu。tadashi、 dāng shèWebsaitode tí gōngsareru yī bùnosābisuniakusesudekirunoha、 dāng shèni dēng lù jìmino chǎng hénomidesu。

NL scroll is de standaardwaarde, maar als een thema voettekst-widgets bevat, dan kan deze waarde worden omzeild met click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

JA scroll がデフォルトですが、フッターウィジェットのあるテーマでは必ず click 設定が使われるため、フッターウィジェットにアクセスできます。

scroll gadeforutodesuga,futtāu~ijettonoarutēmadeha bìzu click shè dìngga shǐwarerutame,futtāu~ijettoniakusesudekimasu。

NL De HTML-bestanden zijn toegankelijk met alle moderne browsers (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) en de geëxtraheerde gegevens kunnen worden bekeken als een webpagina.

JA HTMLファイルには、最新のすべてのブラウザー(Chrome、Firefox、Internet Explorer、Edgeなど)でアクセスでき、抽出されたデータはWebページのように表示できます。

HTMLfairuniha、 zuì xīnnosubetenoburauzā(Chrome、Firefox、Internet Explorer、Edgenado)deakusesudeki、 chōu chūsaretadētahaWebpējinoyouni biǎo shìdekimasu。

NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.

JA AppleのmacOS Developer Previewは、DMGアーカイブからファイルを抽出するためのDMG Extractorなしでは、Windows PC上では容易にアクセスできないApple DMGアーカイブに入っています。

ApplenomacOS Developer Previewha、DMGākaibukarafairuwo chōu chūsurutamenoDMG Extractornashideha、Windows PC shàngdeha róng yìniakusesudekinaiApple DMGākaibuni rùtteimasu。

Holandeze Japoneze
dmg dmg
het

NL Versleuteling is een methode om berichten of gegevens te coderen, zodat deze alleen toegankelijk en leesbaar zijn voor geautoriseerde partijen.

JA 暗号化はメッセージや情報をエンコードする方法であり、それによって、承認された当事者だけが、それらのメッセージや情報にアクセスし、読み取れるようになります。

àn hào huàhamessējiya qíng bàowoenkōdosuru fāng fǎdeari、soreniyotte、 chéng rènsareta dāng shì zhědakega、soreranomessējiya qíng bàoniakusesushi、 dúmi qǔreruyouninarimasu。

NL Elk van uw online interacties wordt toegevoegd aan uw online id. Maar in tegenstelling tot uw papieren, is uw digitale id gemakkelijk toegankelijk en kan deze worden weergegeven.

JA オンラインインタラクションは、それぞれオンラインIDに追加されます。しかし、書類の場合と異なり、あなたのデジタルIDは簡単にアクセスして見ることができます。

onrain'intarakushonha、sorezoreonrainIDni zhuī jiāsaremasu。shikashi、 shū lèino chǎng héto yìnari、anatanodejitaruIDha jiǎn dānniakusesushite jiànrukotogadekimasu。

NL Maak mindmappen toegankelijk, ook offline, exporteer naar PDF- en Word-documenten of druk je map op ware grootte af om deze in persoon te delen en verfraaien.

JA PDFやWord文書にエクスポートして、オフラインでもマインドマップにアクセスできるようにしたり、マップをフルサイズで印刷して共有し、装飾することもできます。

PDFyaWord wén shūniekusupōtoshite,ofuraindemomaindomappuniakusesudekiruyounishitari,mappuwofurusaizude yìn shuāshite gòng yǒushi、 zhuāng shìsurukotomodekimasu。

NL Houd er rekening mee dat we niet verantwoordelijk zijn voor het privacybeleid van andere websites en services die via een link op onze Website toegankelijk zijn.

JA 当社ウェブサイトからリンクされている他のウェブサイトおよびサービスのプライバシーポリシーについて、当社は責任を負わないものとします。

dāng shèu~ebusaitokararinkusareteiru tānou~ebusaitooyobisābisunopuraibashīporishīnitsuite、 dāng shèha zé rènwo fùwanaimonotoshimasu。

NL Alles in één klik toegankelijk

JA ワンクリックですべてにアクセス

wankurikkudesubeteniakusesu

NL Hoe je het lesmateriaal toegankelijk maakt voor mensen die op verschillende manieren leren

JA 異なる学習スタイルを持つ人々に訴える方法で伝えること

yìnaru xué xísutairuwo chítsu rén 々ni sùeru fāng fǎde yúnerukoto

NL van de consumentenrecords was in 2019 toegankelijk voor hackers3

JA 2019 年、ハッカーにアクセスされた消費者記録の数3

2019 nián,hakkāniakusesusareta xiāo fèi zhě jì lùno shù3

NL Geen internet? Geen probleem! Bestanden en apps zijn zowel online als offline volledig toegankelijk

JA インターネットに接続できなくてもご心配なく。ファイルとアプリにはオンラインでもオフラインでも十分にアクセス可能

intānettoni jiē xùdekinakutemogo xīn pèinaku.fairutoapurinihaonraindemoofuraindemo shí fēnniakusesu kě néng

NL Blokkeer de ingebouwde camera, waardoor deze niet meer toegankelijk is voor toepassingen.

JA 内蔵カメラをブロックし、アプリケーションからアクセスできなくします。

nèi zāngkamerawoburokkushi,apurikēshonkaraakusesudekinakushimasu。

NL Vergroot de tevredenheid en het welzijn van medewerkers door flexibele werkplekken te bieden die overal en altijd toegankelijk zijn.

JA 場所や時間を問わずアクセスできる柔軟な作業環境を提供して、業務従事者の満足度を向上させ、維持できます。

chǎng suǒya shí jiānwo wènwazuakusesudekiru róu ruǎnna zuò yè huán jìngwo tí gōngshite、 yè wù cóng shì zhěno mǎn zú dùwo xiàng shàngsase、 wéi chídekimasu。

NL Gebruik geavanceerde, out-of-the-box identiteits- en toegangsbeheer functionaliteit om projecten snel live te laten gaan en ervoor te zorgen dat de analyseresultaten veilig toegankelijk zijn voor relevante belanghebbenden.

JA 高度な設定なしで使用 アイデンティティとアクセス管理 迅速なプロジェクトの機能が稼働し、分析結果に関連する利害関係者が安全にアクセスできるようにします。

gāo dùna shè dìngnashide shǐ yòng aidentititoakusesu guǎn lǐ xùn sùnapurojekutono jī néngga jià dòngshi、 fēn xī jié guǒni guān liánsuru lì hài guān xì zhěga ān quánniakusesudekiruyounishimasu。

NL Maakt de uitwisseling van elektronische documenten mogelijk via een webgebaseerde formuliertoepassing die toegankelijk is via elke internetverbinding.

JA 任意のインターネット接続を介してアクセス可能なWebベースのフォームアプリケーションを介した電子ドキュメントの交換を可能にします。

rèn yìnointānetto jiē xùwo jièshiteakusesu kě néngnaWebbēsunofōmuapurikēshonwo jièshita diàn zidokyumentono jiāo huànwo kě néngnishimasu。

Po shfaq 50 nga 50 përkthime