NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
JA 選択したコンピューターをブラックリストに登録して、ユーザーが該当のコンピューターで Parallels Desktop を再度アクティベートできないようにします。
xuǎn zéshitakonpyūtāwoburakkurisutoni dēng lùshite,yūzāga gāi dāngnokonpyūtāde Parallels Desktop wo zài dùakutibētodekinaiyounishimasu。
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
JA 選択したコンピューターをブラックリストに登録して、ユーザーが該当のコンピューターで Parallels Desktop を再度アクティベートできないようにします。
xuǎn zéshitakonpyūtāwoburakkurisutoni dēng lùshite,yūzāga gāi dāngnokonpyūtāde Parallels Desktop wo zài dùakutibētodekinaiyounishimasu。
NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.
JA デスクトップ検索は依然として世界的に人気がありますが、パソコンやノートパソコンの代わりにモバイル端末を使ってネット検索をする人が増えています。
desukutoppu jiǎn suǒha yī rántoshite shì jiè deni rén qìgaarimasuga,pasokonyanōtopasokonno dàiwarinimobairu duān mòwo shǐttenetto jiǎn suǒwosuru rénga zēngeteimasu。
NL Gebruikers slaan hun gegevens steeds vaker op in de cloud, meestal in een versleutelde staat, in plaats van lokaal op computers die anders baat kunnen hebben bij antivirussoftware.
JA ユーザーは、ウイルス対策ソフトウェアの恩恵を受ける可能性のあるコンピューターにローカルに保存するのではなく、通常、暗号化された状態でクラウドにデータを保存しています。
yūzāha,uirusu duì cèsofutou~eano ēn huìwo shòukeru kě néng xìngnoarukonpyūtānirōkaruni bǎo cúnsurunodehanaku、 tōng cháng、 àn hào huàsareta zhuàng tàidekuraudonidētawo bǎo cúnshiteimasu。
NL De snelste, eenvoudigste en meest betrouwbare manier om overal toegang te krijgen tot je computer. Krijg toegang tot al je toepassingen, bestanden en computers vanaf één centrale plaats.
JA より速く、より簡単に、最も確実に、デスクトップコンピューターにどこからでもリモートアクセスできます。
yori sùku、yori jiǎn dānni、 zuìmo què shíni,desukutoppukonpyūtānidokokarademorimōtoakusesudekimasu。
NL De snelste, eenvoudigste en meest betrouwbare manier om overal toegang te krijgen tot je computer. Krijg toegang tot al je toepassingen, bestanden en computers vanaf één centrale plaats.
JA より速く、より簡単に、最も確実に、デスクトップコンピューターにどこからでもリモートアクセスできます。
yori sùku、yori jiǎn dānni、 zuìmo què shíni,desukutoppukonpyūtānidokokarademorimōtoakusesudekimasu。
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
JA コピー処理が遅いか、何回か試行されることがあります。あなたが立ち往生した場合は、代わりにバックアップから転送してください 。
kopī chǔ lǐga chíika、 hé huíka shì xíngsarerukotogaarimasu。anataga lìchi wǎng shēngshita chǎng héha、 dàiwarinibakkuappukara zhuǎn sòngshitekudasai 。
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,... Meer informatie
JA Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... 続きを読む
Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... xùkiwo dúmu
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
JA コピー処理が遅いか、何回か試行されることがあります。あなたが立ち往生した場合は、代わりにバックアップから転送してください 。
kopī chǔ lǐga chíika、 hé huíka shì xíngsarerukotogaarimasu。anataga lìchi wǎng shēngshita chǎng héha、 dàiwarinibakkuappukara zhuǎn sòngshitekudasai 。
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen en voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:
JA 曲線セグメントの終点にペンツールを置いてから、次のいずれかの操作を行います。
qū xiànsegumentono zhōng diǎnnipentsūruwo zhìitekara、 cìnoizurekano cāo zuòwo xíngimasu。
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).
JA ペンツールのポインターを直線セグメントの描画を開始する地点に移動し、クリックして最初のアンカーポイントを定義します(ドラッグはしません)。
pentsūrunopointāwo zhí xiànsegumentono miáo huàwo kāi shǐsuru de diǎnni yí dòngshi,kurikkushite zuì chūnoankāpointowo dìng yìshimasu(doragguhashimasen)。
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar de curve moet beginnen en houd de muisknop ingedrukt.
JA ペンツールを曲線の開始点に移動し、マウスボタンを押したままにしてドラッグします。
pentsūruwo qū xiànno kāi shǐ diǎnni yí dòngshi,mausubotanwo yāshitamamanishitedoraggushimasu。
NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.
JA 次のアンカーポイントを追加する位置にペンツールを置き、新しいアンカーポイントをクリック(必要に応じてドラッグ)して、曲線を完成させます。
cìnoankāpointowo zhuī jiāsuru wèi zhìnipentsūruwo zhìki、 xīnshiiankāpointowokurikku (bì yàoni yīngjitedoraggu)shite、 qū xiànwo wán chéngsasemasu。
NL Modelspecificatie. MPN's zijn betrouwbaar voor het aanduiden van de grootte, kleur, materiaal en opslag van de behuizing voor iPhones, iPads, Apple Watches en computers.
JA モデル仕様MPNは、iPhone、iPad、Apple Watches、およびコンピューターのケースサイズ、色、素材、および保管を示すのに信頼性があります。
moderu shì yàngMPNha、iPhone、iPad、Apple Watches、oyobikonpyūtānokēsusaizu, sè、 sù cái、oyobi bǎo guǎnwo shìsunoni xìn lài xìnggaarimasu。
NL Firewall: Maakt gebruik van de interne firewall van Mac-computers om inkomende verbindingen te beveiligen
JA ファイアウォール:Mac独自のファイアウォールを使用して,着信接続を制御
faiau~ōru:Mac dú zìnofaiau~ōruwo shǐ yòngshite, zhe xìn jiē xùwo zhì yù
NL Uw licentie van een van uw computers naar een andere overdragen. U kunt uw licentie slechts op één computer tegelijk gebruiken.
JA MacKeeper アカウントを介したコンピューター間でのライセンスの移行(ライセンスは 1 度に 1 台のコンピューターでのみ使用できます)
MacKeeper akauntowo jièshitakonpyūtā jiāndenoraisensuno yí xíng (raisensuha 1 dùni 1 táinokonpyūtādenomi shǐ yòngdekimasu)
NL Apache Hadoop is een verzameling open-source software-hulpprogramma's die faciliteren met behulp van een netwerk van veel computers om problemen op te lossen met enorme hoeveelheden gegevens en berekening.
JA Apache Hadoopは、大量のデータと計算を含む問題を解決するために多くのコンピュータのネットワークを使用することを容易にするオープンソースソフトウェアユーティリティの集まりです。
Apache Hadoopha、 dà liàngnodētato jì suànwo hánmu wèn tíwo jiě juésurutameni duōkunokonpyūtanonettowākuwo shǐ yòngsurukotowo róng yìnisuruōpunsōsusofutou~eayūtiritino jímaridesu。
NL Patch Management gaat over het up-to-date van de software op computers en netwerkapparaten en in staat om te weerstaan van cyberaanvallen op laag niveau.
JA パッチ管理は、コンピュータとネットワークデバイスにソフトウェアを最新の状態に保つことと、低レベルのサイバー攻撃に抵抗することができます。
patchi guǎn lǐha,konpyūtatonettowākudebaisunisofutou~eawo zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukototo、 dīreberunosaibā gōng jīni dǐ kàngsurukotogadekimasu。
NL Modelspecificatie. MPN's zijn betrouwbaar voor het aanduiden van de grootte, kleur, materiaal en opslag van de behuizing voor iPhones, iPads, Apple Watches en computers.
JA モデル仕様MPNは、iPhone、iPad、Apple Watches、およびコンピューターのケースサイズ、色、素材、および保管を示すのに信頼性があります。
moderu shì yàngMPNha、iPhone、iPad、Apple Watches、oyobikonpyūtānokēsusaizu, sè、 sù cái、oyobi bǎo guǎnwo shìsunoni xìn lài xìnggaarimasu。
NL Uw licentie van een van uw computers naar een andere overdragen. U kunt uw licentie slechts op één computer tegelijk gebruiken.
JA MacKeeper アカウントを介したコンピューター間でのライセンスの移行(ライセンスは 1 度に 1 台のコンピューターでのみ使用できます)
MacKeeper akauntowo jièshitakonpyūtā jiāndenoraisensuno yí xíng (raisensuha 1 dùni 1 táinokonpyūtādenomi shǐ yòngdekimasu)
NL "Weggegooide computers vormen het meest verspilde educatieve hulpmiddel van ons land." ?Robert Litt
JA ?廃棄されたコンピューターは、アメリカで最も使い物にならない教材です。? ?Robert Litt
? fèi qìsaretakonpyūtāha,amerikade zuìmo shǐi wùninaranai jiào cáidesu。? ?Robert Litt
NL Bestanden van documenten en de desktop (maar alleen als je macOS-computers hebt met "Opslaan in iCloud" ingeschakeld)
JA ドキュメントとデスクトップのファイル(ただし、「iCloudに保存」が有効になっているmacOSコンピュータがある場合のみ)
dokyumentotodesukutoppunofairu(tadashi、「iCloudni bǎo cún」ga yǒu xiàoninatteirumacOSkonpyūtagaaru chǎng hénomi)
Holandeze | Japoneze |
---|---|
icloud | icloud |
NL iOS 13 zag de introductie van SMB- ondersteuning voor iOS. Hiermee kunnen gebruikers op afstand toegang krijgen tot schijven op Windows-computers. Dit is hoe het werkt:
JA iOS 13では、 SMBサポートがiOSに導入されました。これにより、ユーザーはWindowsコンピューターのドライブにリモートでアクセスできます。これがどのように機能するかです:
iOS 13deha、 SMBsapōtogaiOSni dǎo rùsaremashita。koreniyori,yūzāhaWindowskonpyūtānodoraibunirimōtodeakusesudekimasu。koregadonoyouni jī néngsurukadesu:
Holandeze | Japoneze |
---|---|
ios | ios |
NL Om de limiet van vijf computers opgelegd door iTunes te elimineren.
JA iTunesによって課せられた5台のコンピュータの制限を排除するため。
iTunesniyotte kèserareta5táinokonpyūtano zhì xiànwo pái chúsurutame。
Holandeze | Japoneze |
---|---|
itunes | itunes |
NL Wijzig de naam van computers en maak notities in de beschrijving ervan.
JA コンピューターの名前を変更し、説明にメモを残します。
konpyūtāno míng qiánwo biàn gèngshi、 shuō míngnimemowo cánshimasu。
NL Medewerkers konden thuis aan het werk vanaf hun eigen computer, met minder risico en zonder ongecontroleerde computers toegang te geven tot het netwerk van de staat.
JA 職員は、非マネージド型のコンピューターを同州のネットワークに持ち込むことなく、より少ないリスクで自宅のコンピューターを使って仕事ができるようになりました。
zhí yuánha、 fēimanējido xíngnokonpyūtāwo tóng zhōunonettowākuni chíchi yūmukotonaku、yori shǎonairisukude zì zháinokonpyūtāwo shǐtte shì shìgadekiruyouninarimashita。
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
JA 本ソフトウェアのコピーを同じ世帯に属する3台、または1つの組織に属する1台のコンピューターにインストールして使用すること。
běnsofutou~eanokopīwo tóngji shì dàini shǔsuru3tái、mataha1tsuno zǔ zhīni shǔsuru1táinokonpyūtāniinsutōrushite shǐ yòngsurukoto。
NL Fidelity-verlagende plug-in die teruggaat tot de tijd dat computers niet goed waren in de verwerking van audio.
JA コンピュータがオーディオ処理に十分でなかった時代にさかのぼる、忠実度を下げたプラグイン。
konpyūtagaōdio chǔ lǐni shí fēndenakatta shí dàinisakanoboru、 zhōng shí dùwo xiàgetapuraguin.
NL Computers van klanten kunnen in real time op afstand worden bediend via het internet voor helpdesks, ondersteuningssoftware, IT-organisaties en meer.
JA SnapEngageは、販売チームやカスタマー・サービス・チームによるリード・コンバージョンと顧客対応のためのエンタープライズ向け専任型チャット・ソリューションです。
SnapEngageha、 fàn màichīmuyakasutamā・sābisu・chīmuniyorurīdo・konbājonto gù kè duì yīngnotamenoentāpuraizu xiàngke zhuān rèn xíngchatto・soryūshondesu。
NL Computers van klanten kunnen in real time op afstand worden bediend via het internet voor helpdesks, ondersteuningssoftware, IT-organisaties en meer.
JA SnapEngageは、販売チームやカスタマー・サービス・チームによるリード・コンバージョンと顧客対応のためのエンタープライズ向け専任型チャット・ソリューションです。
SnapEngageha、 fàn màichīmuyakasutamā・sābisu・chīmuniyorurīdo・konbājonto gù kè duì yīngnotamenoentāpuraizu xiàngke zhuān rèn xíngchatto・soryūshondesu。
NL Computers van klanten kunnen in real time op afstand worden bediend via het internet voor helpdesks, ondersteuningssoftware, IT-organisaties en meer.
JA SnapEngageは、販売チームやカスタマー・サービス・チームによるリード・コンバージョンと顧客対応のためのエンタープライズ向け専任型チャット・ソリューションです。
SnapEngageha、 fàn màichīmuyakasutamā・sābisu・chīmuniyorurīdo・konbājonto gù kè duì yīngnotamenoentāpuraizu xiàngke zhuān rèn xíngchatto・soryūshondesu。
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
JA 本ソフトウェアのコピーを同じ世帯に属する3台、または1つの組織に属する1台のコンピューターにインストールして使用すること。
běnsofutou~eanokopīwo tóngji shì dàini shǔsuru3tái、mataha1tsuno zǔ zhīni shǔsuru1táinokonpyūtāniinsutōrushite shǐ yòngsurukoto。
NL Wijzig de naam van computers en maak notities in de beschrijving ervan.
JA コンピューターの名前を変更し、説明にメモを残します。
konpyūtāno míng qiánwo biàn gèngshi、 shuō míngnimemowo cánshimasu。
NL Fidelity-verlagende plug-in die teruggaat tot de tijd dat computers niet goed waren in de verwerking van audio.
JA コンピュータがオーディオ処理に十分でなかった時代にさかのぼる、忠実度を下げたプラグイン。
konpyūtagaōdio chǔ lǐni shí fēndenakatta shí dàinisakanoboru、 zhōng shí dùwo xiàgetapuraguin.
NL Verificatie van externe computers inschakelen in Parallels Access op je iOS-apparaat
JA iOS デバイスの Parallels Access でリモートコンピューター認証を有効にするには
iOS debaisuno Parallels Access derimōtokonpyūtā rèn zhèngwo yǒu xiàonisuruniha
NL Bestanden van documenten en de desktop (maar alleen als je macOS-computers hebt met "Opslaan in iCloud" ingeschakeld)
JA ドキュメントとデスクトップのファイル(ただし、「iCloudに保存」が有効になっているmacOSコンピュータがある場合のみ)
dokyumentotodesukutoppunofairu(tadashi、「iCloudni bǎo cún」ga yǒu xiàoninatteirumacOSkonpyūtagaaru chǎng hénomi)
Holandeze | Japoneze |
---|---|
icloud | icloud |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Computers wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはコンピューター関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
shì jiènihakonpyūtā guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL iOS 13 zag de introductie van SMB- ondersteuning voor iOS. Hiermee kunnen gebruikers op afstand toegang krijgen tot schijven op Windows-computers. Dit is hoe het werkt:
JA iOS 13では、 SMBサポートがiOSに導入されました。これにより、ユーザーはWindowsコンピューターのドライブにリモートでアクセスできます。これがどのように機能するかです:
iOS 13deha、 SMBsapōtogaiOSni dǎo rùsaremashita。koreniyori,yūzāhaWindowskonpyūtānodoraibunirimōtodeakusesudekimasu。koregadonoyouni jī néngsurukadesu:
Holandeze | Japoneze |
---|---|
ios | ios |
NL Om de limiet van vijf computers opgelegd door iTunes te elimineren.
JA iTunesによって課せられた5台のコンピュータの制限を排除するため。
iTunesniyotte kèserareta5táinokonpyūtano zhì xiànwo pái chúsurutame。
Holandeze | Japoneze |
---|---|
itunes | itunes |
NL Bereid de VM voor, upload deze en stel gebruikers van de Business Edition in staat om de VM met één klik op hun Mac-computers te downloaden.
JA ビジネスユーザーがワンクリックで Mac コンピューターに VM をダウンロードできるように、準備、アップロード、および有効化を行います。
bijinesuyūzāgawankurikkude Mac konpyūtāni VM wodaunrōdodekiruyouni、 zhǔn bèi,appurōdo,oyobi yǒu xiào huàwo xíngimasu。
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
JA 社内サーバーや AWS といったサービスを使ってホスティングすることができます。セキュリティの理由から、ファイヤーウォールの後ろでセットアップ、管理するのが一般的です。
shè nèisābāya AWS toittasābisuwo shǐttehosutingusurukotogadekimasu.sekyuritino lǐ yóukara,faiyāu~ōruno hòurodesettoappu, guǎn lǐsurunoga yī bān dedesu。
Holandeze | Japoneze |
---|---|
aws | aws |
NL Computers kunnen een tweede leven krijgen. In samenwerking met Dell heeft Goodwill 500 miljoen pond aan gebruikte electronica verzameld om te refurbishen en opnieuw te verkopen in hun winkels.
JA コンピューターにはセカンドライフがあります。 DellとリサイクルショップGoodwillが提携して500億ポンドに登る中古電子製品を整備し、再販しています。
konpyūtānihasekandoraifugaarimasu。 DelltorisaikurushoppuGoodwillga tí xiéshite500yìpondoni dēngru zhōng gǔ diàn zi zhì pǐnwo zhěng bèishi、 zài fànshiteimasu。
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
JA リサイクル業者が修理や再利用が可能であったはずの携帯電話やコンピューターを細断処理すると、使用されたエネルギーや材料も同じ様に処理されます。
risaikuru yè zhěga xiū lǐya zài lì yòngga kě néngdeattahazuno xié dài diàn huàyakonpyūtāwo xì duàn chǔ lǐsuruto、 shǐ yòngsaretaenerugīya cái liàomo tóngji yàngni chǔ lǐsaremasu。
NL Heeft u webcamproblemen en moet u dit oplossen voor uw videogesprek? Deze gids leidt u door oplossingen voor interne en externe webcams op Windows- en Mac-computers.
JA Webカメラに問題があり、ビデオ通話のために修正する必要がありますか?このガイドでは、WindowsおよびMacコンピューターの内部および外部Webカメラの修正について説明します。
Webkamerani wèn tígaari,bideo tōng huànotameni xiū zhèngsuru bì yàogaarimasuka?konogaidodeha、WindowsoyobiMackonpyūtāno nèi bùoyobi wài bùWebkamerano xiū zhèngnitsuite shuō míngshimasu。
NL Zorg ervoor dat u het vakje uitschakelt om koppeling met andere computers te voorkomen
JA 他のコンピューターとのペアリングを防ぐために、必ずチェックボックスをオフにしてください
tānokonpyūtātonopearinguwo fánggutameni、 bìzuchekkubokkusuwoofunishitekudasai
NL Tableau Desktop kan worden uitgevoerd op Windows- en Mac-computers.
JA Tableau Desktop は、Windows と Mac で動作します。
Tableau Desktop ha、Windows to Mac de dòng zuòshimasu。
NL Gamingmodus: game en stream op Windows-computers met ongehinderde hoge prestaties.
JA ゲームモード:Windowsコンピュータで、妥協のないパフォーマンスで保護されたゲームとストリーミングをお楽しみできます。
gēmumōdo:Windowskonpyūtade、 tuǒ xiénonaipafōmansude bǎo hùsaretagēmutosutorīminguwoo lèshimidekimasu。
NL Gebruik een enkele licentiesleutel voor een geselecteerd aantal computers.
JA 選択した数のコンピューターで単一のライセンスキーを使用します。
xuǎn zéshita shùnokonpyūtāde dān yīnoraisensukīwo shǐ yòngshimasu。
NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.
JA 選択した Mac のライセンスをリモートで無効にして、他のコンピューターで使用するためにライセンスを解放します。
xuǎn zéshita Mac noraisensuworimōtode wú xiàonishite、 tānokonpyūtāde shǐ yòngsurutameniraisensuwo jiě fàngshimasu。
NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met Apple M1-chip)
JA すべての Mac(Apple M1 チップを含む)に大規模展開できるユニバーサルバイナリ
subeteno Mac(Apple M1 chippuwo hánmu)ni dà guī mó zhǎn kāidekiruyunibāsarubainari
Po shfaq 50 nga 50 përkthime