NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
Përkthe "u na aanmelding" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "u na aanmelding" nga Holandeze në Italiane
Përkthime të u na aanmelding
"u na aanmelding" në Holandeze mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
| aanmelding | accedere accedere a accesso account autorizzazioni candidatura della domanda il programma iscrizione programma registrazione richiesta sign un |
Përkthimi i Holandeze në Italiane i u na aanmelding
Holandeze
Italiane
IT Una volta inoltrata la domanda, Zendesk ti contatterà tramite email aggiornandoti sullo stato della richiesta e sui dettagli necessari per iniziare.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| status | stato |
| en | e |
NL Ik heb een verkeerd e-mail adres ingevuld bij mijn publisher aanmelding. Is het mogelijk om dit te veranderen of moet ik een nieuwe aanmelding doen?
IT Ho scritto un indirizzo email sbagliato al momento della mia iscrizione come publisher. Potete cambiarlo o devo iscrivermi nuovamente?
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| adres | indirizzo |
| mijn | mia |
| aanmelding | iscrizione |
| doen | come |
| nieuwe | momento |
NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op
IT Al momento della registrazione alla newsletter, memorizziamo anche l'indirizzo IP assegnato dall'Internet Service Provider (ISP) e la data e l'ora di registrazione
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| aanmelding | registrazione |
| toegewezen | assegnato |
| en | e |
| adres | indirizzo |
| internet | internet |
NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op
IT Al momento della registrazione alla newsletter, memorizziamo anche l'indirizzo IP assegnato dall'Internet Service Provider (ISP) e la data e l'ora di registrazione
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| aanmelding | registrazione |
| toegewezen | assegnato |
| en | e |
| adres | indirizzo |
| internet | internet |
NL Ik heb een verkeerd e-mail adres ingevuld bij mijn publisher aanmelding. Is het mogelijk om dit te veranderen of moet ik een nieuwe aanmelding doen?
IT Ho scritto un indirizzo email sbagliato al momento della mia iscrizione come publisher. Potete cambiarlo o devo iscrivermi nuovamente?
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| adres | indirizzo |
| mijn | mia |
| aanmelding | iscrizione |
| doen | come |
| nieuwe | momento |
NL Vereenvoudig en verbeter inloggen dankzij eenmalige aanmelding op basis van SAML. Bitbucket ondersteunt eenmalige aanmelding op basis van SAML bij alle belangrijke portals via Atlassian Access.
IT Semplifica e rafforza l'accesso con l'SSO basato su SAML. Bitbucket utilizza Atlassian Access per il supporto dell'SSO basato su SAML con tutti i portali maggiormente utilizzati.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| vereenvoudig | semplifica |
| en | e |
| bitbucket | bitbucket |
| ondersteunt | supporto |
| portals | portali |
| atlassian | atlassian |
| saml | saml |
NL Succes en bedankt voor je aanmelding!
IT Missione compiuta! Grazie di esserti iscritto
NL Worden er extra kosten in rekening gebracht voor eenmalige aanmelding (SSO) met Atlassian Access?
IT Sono previsti addebiti aggiuntivi per il Single Sign-On (SSO) con Atlassian Access?
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| extra | aggiuntivi |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| kosten | addebiti |
NL Welke services voor eenmalige aanmelding kunnen geïntegreerd worden?
IT Quali sono i servizi di Single Sign-On supportati?
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| services | servizi |
NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium
IT Tecnicamente, il nostro Single Sign-On può funzionare con qualsiasi provider di identità che sia conforme a SAML 2.0, tra cui servizi come Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| service | servizi |
| elke | qualsiasi |
| identity | identity |
| en | e |
| kan | può |
| saml | saml |
| ping | ping |
NL Bekijk dit bericht voor gedetailleerde informatie over de aanmelding van elk platform.
IT Date un'occhiata a questo post per informazioni dettagliate sulla presentazione di ogni piattaforma.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| gedetailleerde | dettagliate |
| platform | piattaforma |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| leest | leggi |
| en | e |
| stap | passo |
| zorgvuldig | attentamente |
| gebruikers | utenti |
| veilige | sicuro |
| wachtwoord | password |
| root | root |
| mariadb | mariadb |
NL Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
IT La pagina di accesso sito web della banca fornisce l'errore: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" quando la protezione bancaria è attiva.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| bank | banca |
| geeft | fornisce |
| bescherming | protezione |
| is | è |
NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.
IT Se hai acquistato F-Secure TOTAL, non avrai un codice abbonamento per F-Secure FREEDOME. È possibile accedere tuo account My F-Secure personali https://my.f-secure.com/ accesso per gestire il tuo abbonamento.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| als | se |
| gekocht | acquistato |
| kunt | possibile |
| https | https |
| abonnement | abbonamento |
| beheren | gestire |
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
IT Una volta completato l'accesso, vedrai il tuo account iCloud mostrato sul lato sinistro. Selezionalo e vedrai apparire l'icona della Libreria fotografica di iCloud. Puoi scaricare l'intera libreria facendo clic su di essa!
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| voltooid | completato |
| linkerkant | sinistro |
| en | e |
| pictogram | icona |
| verschijnen | apparire |
| hele | intera |
| bibliotheek | libreria |
| downloaden | scaricare |
| icloud | icloud |
NL De DeviceIdentifier API is vrij om terloops door alle gebruikers te gebruiken, en we hebben een aanmelding beschikbaar voor gebruikers die het op grote schaal moeten gebruiken
IT L' API DeviceIdentifier è gratuita da utilizzare casualmente da tutti gli utenti e abbiamo una registrazione disponibile per gli utenti che hanno bisogno di usarlo su larga scala
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| api | api |
| gebruikers | utenti |
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| aanmelding | registrazione |
| beschikbaar | disponibile |
| schaal | scala |
NL Door aanmelding stemt u in met de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid
IT Effettuando l'accesso, acconsenti alle Condizioni di utilizzo e all'Informativa sulla privacy
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| aanmelding | accesso |
| gebruiksvoorwaarden | condizioni |
| en | e |
NL Naar aanmelding voor nieuwsbrief
IT Vai all?iscrizione alla newsletter
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| aanmelding | iscrizione |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Als u na aanmelding een profiel opstelt op de Website, zullen wij op niet-verplichte basis andere Persoonlijke Informatie verzamelen, zoals hobby’s, interesses, aanvullende contactgegevens, etc
IT Dopo la registrazione, quando l'utente crea il suo profilo sul Sito Web, Blurb raccoglierà su base facoltativa altre Informazioni Personali, come hobby, interessi, recapiti supplementari, ecc
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| aanmelding | registrazione |
| profiel | profilo |
| de | il |
| informatie | informazioni |
| interesses | interessi |
| etc | ecc |
| hobby | hobby |
NL SAML eenmalige aanmelding (Single Sign On) stelt gebruikers in staat cloudproducten van Atlassian te verifiëren via de bestaande identiteitprovider van je bedrijf
IT Single sign-on SAML (SSO) consente agli utenti di autenticarsi sui prodotti Atlassian Cloud tramite il provider di identità dell'azienda
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| single | single |
| gebruikers | utenti |
| atlassian | atlassian |
| bedrijf | azienda |
| saml | saml |
| in staat | consente |
NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
IT Al momento dell'iscrizione, la nostra piattaforma ottimizza la posizione dei dati dei clienti in base all'origine dell'accesso, garantendo prestazioni più affidabili e latenza ridotta.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| optimaliseert | ottimizza |
| prestaties | prestazioni |
| en | e |
| latentie | latenza |
| minder | ridotta |
NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
IT Al momento dell'iscrizione, la piattaforma Atlassian ottimizza la posizione dei dati dei clienti in base all'origine dell'accesso, garantendo prestazioni più affidabili e latenza ridotta.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| optimaliseert | ottimizza |
| prestaties | prestazioni |
| en | e |
| latentie | latenza |
| minder | ridotta |
NL Tweefactorauthenticatie is een verificatieproces voor de accounteigenaar dat wordt geactiveerd wanneer een nieuwe aanmelding wordt geprobeerd. Apple introduceerde 2FA in 2016 en sindsdien bieden we bij Reincubate ondersteuning voor deze functie.
IT L'autenticazione a due fattori è un processo di verifica del proprietario dell'account che viene attivato ogni volta che si tenta un nuovo accesso. Apple ha introdotto 2FA nel 2016 e da allora Reincubate offre supporto per questa funzione.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| geactiveerd | attivato |
| introduceerde | introdotto |
| en | e |
| bieden | offre |
| is | è |
NL Wij checken je aanmelding en laten je weten of het gelukt is.
IT Esamineremo la tua domanda e ti faremo sapere se è ritenuta idonea.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| en | e |
| weten | sapere |
NL Je wordt vervolgens gevraagd je e-mailadres te verifiëren, zodat we je aanmelding voor het Jimdo Affiliate Programma kunnen controleren
IT Ti verrà quindi richiesto di verificare il tuo indirizzo email in modo da permetterci di esaminare la tua domanda di adesione al programma Jimdo Affiliate
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| gevraagd | richiesto |
| jimdo | jimdo |
| wordt | verrà |
| mailadres |
NL Ja, aanmelding voor en deelname aan het Jimdo Affiliate Partnerprogramma is gratis.
IT Sì, la registrazione e la partecipazione al programma Jimdo Affiliate sono gratuite.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| en | e |
| deelname | partecipazione |
| jimdo | jimdo |
| is | sono |
| gratis | gratuite |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
IT .ASPXANONYMOUS: cookie creato quando un utente anonimo visita il sito Web; questo cookie assegna un ID univoco all’utente. Viene utilizzato laddove il carrello dell’utente viene salvato fino all’accesso successivo.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | creato |
| gebruiker | utente |
| unieke | univoco |
| id | id |
| wordt | viene |
| opgeslagen | salvato |
| aanmelding | accesso |
NL Zonder deze cookies zouden bezoekers geen basisdiensten zoals aanmelding kunnen gebruiken
IT Senza di essi, i visitatori non potrebbero usare dei servizi di base come la pagina di registrazione
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| aanmelding | registrazione |
| gebruiken | usare |
NL Omdat de hoofdwachtwoorden van gebruikers met hun AD-accountwachtwoord kunnen worden geïntegreerd, is RoboForm te gebruiken als oplossing met eenmalige aanmelding.
IT Le password master dell'utente possono essere integrate con la password dell'account AD dell'utente rendendo RoboForm una soluzione Single-Sign-On.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| geïntegreerd | integrate |
| oplossing | soluzione |
| aanmelding | account |
NL Na de aanmelding met uw MAGIX login wordt u stap voor stap door de productregistratie geleid.
IT Ad avvenuta registrazione, sarai accompagnato passo dopo passo nella procedura di registrazione del prodotto.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| aanmelding | registrazione |
NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.
IT Al momento dell'accesso al cloud, l'app desktop genera due chiavi per l'utente, una privata e una pubblica, e le memorizza.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| aanmelding | accesso |
| cloud | cloud |
| genereert | genera |
| sleutels | chiavi |
| gebruiker | utente |
| en | e |
| openbaar | pubblica |
| app | app |
| desktop | desktop |
NL Gebruik Aanmelden met Apple voor registratie en aanmelding bij het Parallels-account.
IT Usa Accedi con Apple per registrarti e accedere all'account Parallels.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| en | e |
NL Beveilig jouw mobiele werkers met paswoordloze aanmelding en zero trust-toegang en zorg overal voor naadloze, veilige ervaringen.
IT Proteggi i tuoi dipendenti da remoto con accessi senza password e Zero Trust, e garantisci esperienze sicure e senza interruzioni da qualsiasi luogo.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| beveilig | proteggi |
| en | e |
| zero | zero |
| veilige | sicure |
| ervaringen | esperienze |
| toegang | accessi |
| trust | trust |
NL Bij de aanmelding voor de nieuwsbrief worden de gegevens uit het invoermasker aan ons doorgegeven
IT Quando vi registrate alla newsletter, i dati della maschera di input ci vengono trasmessi
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| gegevens | dati |
| ons | ci |
| worden | vengono |
NL Als u een Runtastic-account registreert via uw aanmelding bij sociale media, dan ontvangen wij de volgende gegevens van de betreffende dienstverlener:
IT Se registri un account Runtastic con il tuo login social, riceveremo le seguenti informazioni dal rispettivo provider:
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| sociale | social |
NL Via het System for Cross-domain Identity Management (SCIM) kunnen IT-beheerders automatisch Eenmalige Aanmelding-accounts in Splashtop voorzien
IT Attraverso il sistema per la gestione delle identità tra domini (SCIM), gli amministratori IT possono eseguire il provisioning automatico degli account Single Sign-On in Splashtop
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| system | sistema |
| management | gestione |
| automatisch | automatico |
| splashtop | splashtop |
| beheerders | amministratori |
| accounts | account |
NL Als onderdeel van de inrichting kunnen ze ook de groepering van de Eenmalige Aanmelding-accounts automatisch configureren
IT Come parte del provisioning, possono anche configurare automaticamente il raggruppamento degli account Single Sign-On
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| ook | anche |
| automatisch | automaticamente |
| configureren | configurare |
| accounts | account |
NL Gebruik Facebook voor snelle aanmelding met één klik om uw ritten eenvoudig met uw vrienden te delen.
IT Usa Facebook per iscriverti con un singolo clic e condividere facilmente le tue uscite con gli amici.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| één | un |
| klik | clic |
| delen | condividere |
NL Je inzending is altijd welkom, maar om in aanmerking te komen voor financiering in 2022 moet je aanmelding wel voor 12 oktober 2021 voor 12.00 uur Pacific Time binnen zijn.
IT È possibile fare domanda in qualsiasi momento, ma per le selezioni del 2022 l'invio dovrà avvenire entro il 12 ottobre 2021 alle 12:00 ora del Pacifico.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| maar | ma |
| aanmelding | domanda |
| oktober | ottobre |
| pacific | pacifico |
NL Wees op de hoogte van het moment dat de Now at Work-aanmelding en -sessies live gaan.
IT Scopri quando si aprono le registrazioni all'evento Now at Work e sono disponibili le sessioni live.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| en | e |
| work | work |
| sessies | sessioni |
| live | live |
NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter
IT Non appena sono disponibili nuove funzioni o extra, riceverai una notifica via e-mail o direttamente dal programma riguardo a tutte le nuove funzioni, agli strumenti o ai plug-in. Iscrizione alla newsletter
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| extra | extra |
| beschikbaar | disponibili |
NL De in het kader van de aanmelding voor de newsletter vastgelegde persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verzenden van onze newsletter
IT I dati personali raccolti con l'iscrizione alla newsletter saranno utilizzati esclusivamente per l'invio della newsletter stessa
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| aanmelding | iscrizione |
| persoonsgegevens | dati personali |
| worden | saranno |
| uitsluitend | esclusivamente |
| verzenden | invio |
NL Veilige eenmalige aanmelding via JumpCloud verbetert het gebruiksgemak doordat gebruikers toegang hebben tot hun apps met één ID en wachtwoord dat voldoet aan de nalevings- en beveiligingsvereisten van hun organisatie.
IT Lasicurezza del Single Sign-On tramite JumpCloud migliora la facilità d'uso consentendo agli utenti di accedere alle proprie app con un unico ID e una password che soddisfi i requisiti di conformità e sicurezza dell'organizzazione.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| veilige | sicurezza |
| verbetert | migliora |
| toegang | accedere |
| apps | app |
| id | id |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| organisatie | organizzazione |
NL Splashtop breidt productlijn voor veilige externe computertoegang uit met Eenmalige Aanmelding 2020/04/15
IT Splashtop amplia la linea di prodotti per l'accesso remoto sicuro al computer con Single Sign-On 2020/04/15
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| breidt | amplia |
| veilige | sicuro |
| externe | remoto |
| aanmelding | accesso |
NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden
IT Il password spray ha a che fare con un nome utente verificato che viene inserito in diversi account in combinazione con varie password comuni
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
NL Vervolgens ga je je in Gebruikersnaam en Wachtwoord Van het welkomst-e-mailbericht (dezelfde details als uw CPANEL-aanmelding)
IT Quindi, inserirai il tuo Nome utente e Parola d'ordine Dal messaggio di posta elettronica di benvenuto (stessi dettagli del tuo login CPANEL)
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| en | e |
| details | dettagli |
| cpanel | cpanel |
NL Verdien elke maand geld voor elke nieuwe aanmelding en aankoop van een cursus via jouw kanalen.
IT Guadagna soldi ogni mese per ogni nuova registrazione e acquisto di corso proveniente dai tuoi canali.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| geld | soldi |
| nieuwe | nuova |
| aanmelding | registrazione |
| en | e |
| aankoop | acquisto |
| cursus | corso |
| jouw | tuoi |
| kanalen | canali |
NL Dit cookie identificeert de browser waarmee verbinding met Facebook is gemaakt. Het cookie controleert of de aanmelding van elke gebruiker niet frauduleus is.
IT Questo cookie identifica il browser utilizzato per connettersi a Facebook. Controlla che ogni accesso utente non sia fraudolento.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identificeert | identifica |
| browser | browser |
| verbinding | connettersi |
| aanmelding | accesso |
| gebruiker | utente |
| frauduleus | fraudolento |
NL Federatieve aanmelding van LastPass laat medewerkers makkelijk binnen, maar houdt hackers effectief buiten
IT L’accesso federato di LastPass blocca l’ingresso agli hacker mentre lo facilita ai dipendenti
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| aanmelding | accesso |
| medewerkers | dipendenti |
| hackers | hacker |
NL De beste leveranciersportals hebben een ingebouwd identiteits- en toegangsbeheer en bieden een omgeving met eenmalige aanmelding die veilig, compliant en volledig controleerbaar is
IT I migliori portali dei fornitori sono dotati di gestione integrata delle identità e degli accessi, fornendo un ambiente single sign-on sicuro, conforme e completamente controllabile
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| ingebouwd | integrata |
| en | e |
| bieden | fornendo |
| omgeving | ambiente |
| veilig | sicuro |
| volledig | completamente |
| identiteits | identità |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke