NL Maak en open mind mappen rechtstreeks uit Drive, synchroniseert je volledige mappen bibliotheek, export van alle mappen als back-up.zipbestand of voeg bestanden van Google Drive.
NL Maak en open mind mappen rechtstreeks uit Drive, synchroniseert je volledige mappen bibliotheek, export van alle mappen als back-up.zipbestand of voeg bestanden van Google Drive.
IT Crea e apri le mappe mentali direttamente da Google Drive, sincronizzare l'intera libreria di mappe, esporta tutte le mappe come file di backup .zip o allega file da Google Drive.
Holandeze | Italiane |
---|---|
maak | crea |
en | e |
open | apri |
rechtstreeks | direttamente |
bibliotheek | libreria |
back-up | backup |
of | o |
NL Confluence is de populaire team samenwerkings- software van Atlassian. Embed met gemak goed uitziende mind mappen in je Confluence pagina's. Je kan ook links plakken naar link-shared mappen die dan automatisch worden omgezet naar online mappen.
IT Inserisci facilmente mappe mentali eleganti nelle tue pagine Confluence. Puoi anche condividere le mappe con dei collegamenti che verranno convertiti in mappe inline automaticamente.
Holandeze | Italiane |
---|---|
pagina | pagine |
automatisch | automaticamente |
worden | verranno |
mappen | mappe |
je | tue |
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.
Holandeze | Italiane |
---|---|
uitgevoerd | eseguita |
besturingssystemen | sistemi operativi |
gebruik | uso |
gegroepeerd | raggruppati |
en | e |
NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
IT Il potente strumento di compressione di cartelle di WinZip rende la compressione delle cartelle un gioco da ragazzi. Comprimi, salva o condividi le tue cartelle con la nostra potente e intuitiva interfaccia.
Holandeze | Italiane |
---|---|
krachtige | potente |
mappen | cartelle |
opslaan | salva |
of | o |
delen | condividi |
en | e |
interface | interfaccia |
comprimeren | compressione |
winzip | winzip |
u | tue |
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.
Holandeze | Italiane |
---|---|
uitgevoerd | eseguita |
besturingssystemen | sistemi operativi |
gebruik | uso |
gegroepeerd | raggruppati |
en | e |
NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.
IT Le cartelle di LastPass diventano aree password in 1Password. Non esiste il concetto di cartelle condivise. Le cartelle nidificate in LastPass si trasformano in altre aree password in 1Password invece di creare sottocartelle.
NL Als u het "Toepassingen" -domein uitvouwt om de mappen weer te geven die het bevat, ziet u een aantal vreemd genoemde mappen. Hier is een voorbeeld:
IT Se espandi il dominio "Applicazioni" per elencare le cartelle che contiene, vedrai una serie di cartelle con nomi strani. Ecco un esempio:
Holandeze | Italiane |
---|---|
toepassingen | applicazioni |
mappen | cartelle |
voorbeeld | esempio |
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
IT È possibile utilizzare le mappe di delineare piani di progetto, creare strategie di business, pianificare eventi e molto altro ancora. Progettare con le mappe mentali è semplice, visivo e non ha nemmeno voglia di lavorare!
Holandeze | Italiane |
---|---|
zakelijke | business |
evenementen | eventi |
en | e |
eenvoudig | semplice |
visueel | visivo |
NL Je moet de custom rechten wel mappen op de primitieve of primaire rechten van WordPress. Zet het map_meta_cap argument op true zodat WordPress weet dat het de custom rechten moeten mappen zoals jij het wil.
IT Dovete mappare le vostre capacità personalizzate sulle capacità primitive di WordPress. Impostate l’argomento map_meta_cap su true in modo che WordPress sappia che deve mappare le capacità personalizzate come suggerito.
Holandeze | Italiane |
---|---|
op | sulle |
wordpress | wordpress |
weet | sappia |
je | vostre |
true | true |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
IT Un URL non dovrebbe contenere cartelle non necessarie. È meglio utilizzare solo il numero di cartelle e di caratteri necessari per la struttura di un URL. Ricordate, più è piatta la struttura del sito, meglio è.
Holandeze | Italiane |
---|---|
url | url |
mag | dovrebbe |
mappen | cartelle |
bevatten | contenere |
en | e |
karakters | caratteri |
gebruiken | utilizzare |
structuur | struttura |
site | sito |
NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.
IT Tieni una riunione dal vivo e sei offline? Nessun problema! Presenta le tue mappe mentali esportandole come documenti Word o PDF per accedervi offline, oppure stampale a grandezza naturale, per collaborare di persona.
Holandeze | Italiane |
---|---|
vergadering | riunione |
houden | tieni |
probleem | problema |
samenwerken | collaborare |
offline | offline |
word | word |
NL Met de MindMeister software kun je Wiki Mappen maken en iedereen op het internet de mogelijkheid geven om bij te dragen. Wiki Mappen kunnen ook worden ingebed in websites of blogs.
IT Con il software MindMeister è possibile creare mappe Wiki e dare a tutti su internet l'opportunità di contribuire. Le mappe Wiki possono anche essere integrato in siti web o blog.
Holandeze | Italiane |
---|---|
software | software |
en | e |
geven | dare |
worden | essere |
blogs | blog |
mappen | mappe |
wiki | wiki |
NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
IT Tieni una sessione di condivisione delle abilità offline? Nessun problema! Condividi le tue mappe mentali esportandole come documenti Word o PDF o stampale a grandezza naturale per condividerle di persona.
Holandeze | Italiane |
---|---|
sessie | sessione |
houden | tieni |
probleem | problema |
vaardigheden | abilità |
offline | offline |
word | word |
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
IT Tieni una sessione di condivisione delle conoscenze offline? Esporta le tue mappe di conoscenza in documenti Word o PDF, oppure stampale in modo completo, per condividere conoscenze e collaborare di persona.
Holandeze | Italiane |
---|---|
houden | tieni |
exporteren | esporta |
offline | offline |
word | word |
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
IT Progetta il tuo organigramma aziendale, i report di progetto e la pianificazione del team, utilizzando mappe mentali visive, collaborative e sicure. Le mappe mentali vengono aggiornate in tempo reale su tutti i dispositivi, inclusi i dispositivi mobile.
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
visuele | visive |
veilige | sicure |
realtime | tempo reale |
bijgewerkt | aggiornate |
toestellen | dispositivi |
inclusief | inclusi |
mobiele | mobile |
maak | progetta |
je | tuo |
met behulp van | utilizzando |
worden | vengono |
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
IT Disegna la struttura, i report e la pianificazione della tua ONG in mappe mentali visive e condivisibili. Tutte le mappe mentali sono aggiornate in tempo reale, su tutti i dispositivi.
Holandeze | Italiane |
---|---|
structuur | struttura |
rapporten | report |
en | e |
uw | tua |
ngo | ong |
visuele | visive |
realtime | tempo reale |
bijgewerkt | aggiornate |
apparaten | dispositivi |
NL Snel toegang tot en filteren van je persoonlijke MindMeister mind mappen van de werkbalk van Google Chrome, of zelfs creëren en delen van nieuwe mappen direct vanuit de browser.
IT Accedi velocemente e filtra le mappe mentali MindMeister personali dalla barra degli strumenti di Google Chrome, o anche crea e condividi nuove mappe direttamente dal browser.
Holandeze | Italiane |
---|---|
snel | velocemente |
toegang | accedi |
en | e |
filteren | filtra |
persoonlijke | personali |
werkbalk | barra degli strumenti |
chrome | chrome |
of | o |
creëren | crea |
delen | condividi |
nieuwe | nuove |
direct | direttamente |
browser | browser |
mappen | mappe |
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
IT MindMeister offre potenti funzionalità dare uno stile alle tue mappe mentali, aggiungi ulteriori informazioni sotto forma di allegati, esporta le mappe mentali in altri formati e molto altro ancora!
Holandeze | Italiane |
---|---|
krachtige | potenti |
vorm | forma |
informatie | informazioni |
bijlagen | allegati |
formaten | formati |
en | e |
functies | funzionalità |
je | tue |
mappen | mappe |
NL Scannen is nodig om vertrouwelijke mappen te detecteren of verborgen mappen op een website te vinden
IT La scansione è necessaria per rilevare directory riservate o trovare directory nascoste su un sito web
Holandeze | Italiane |
---|---|
scannen | scansione |
nodig | necessaria |
mappen | directory |
of | o |
verborgen | nascoste |
NL Je zou enkele mappen moeten zien met een naam als ‘assets’ en mogelijke mappen voor sjablonen
IT Dovreste vedere anche cartelle come asset ed eventuali cartelle per i template
Holandeze | Italiane |
---|---|
mappen | cartelle |
assets | asset |
en | ed |
sjablonen | template |
mogelijke | eventuali |
NL Openbare mappen zijn mappen die door iedereen op internet kunnen worden bekeken en die extra kunnen worden beveiligd met een wachtwoord
IT Le mappe pubbliche sono mappe che possono essere visualizzate da chiunque su internet, possono essere ulteriormente protette con una password
Holandeze | Italiane |
---|---|
openbare | pubbliche |
internet | internet |
kunnen | possono |
beveiligd | protette |
wachtwoord | password |
mappen | mappe |
extra | ulteriormente |
NL Werk eenvoudig samen met collega's en adviseurs om inzendingen te beoordelen en na te kijken met behulp van een eenvoudig systeem van mappen en mappen delen.
IT Collabora con colleghi e consulenti per rivedere e revisionare facilmente gli elaborati utilizzando un semplice sistema di cartelle e condivisione di cartelle.
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
adviseurs | consulenti |
beoordelen | rivedere |
mappen | cartelle |
delen | condivisione |
NL Open elke map en schoon alles op.Opmerking: we raden aan dat je de inhoud van deze mappen verwijdert, maar niet de mappen zelf.
IT Vai in ciascuna delle cartelle e cancella tutto.Nota: ti consigliamo di rimuovere il contenuto delle cartelle, ma non le cartelle stesse.
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
opmerking | nota |
inhoud | contenuto |
maar | ma |
NL je kan door de bibliotheek bladeren, mappen naar je account klonen of eenvoudig je eigen mappen maken met behulp van MindMeister!
IT Puoi sfogliare la libreria, clonare le mappe sul tuo account o semplicemente crearne di tue, usando MindMeister!
Holandeze | Italiane |
---|---|
bibliotheek | libreria |
bladeren | sfogliare |
account | account |
eenvoudig | semplicemente |
mappen | mappe |
maken | crearne |
met behulp van | usando |
NL Werk eenvoudig samen met collega's en adviseurs om inzendingen te beoordelen en na te kijken met behulp van een eenvoudig systeem van mappen en mappen delen.
IT Collabora con colleghi e consulenti per rivedere e revisionare facilmente gli elaborati utilizzando un semplice sistema di cartelle e condivisione di cartelle.
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
adviseurs | consulenti |
beoordelen | rivedere |
mappen | cartelle |
delen | condivisione |
NL Selecteer al de bestanden en mappen in het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden en/of mappen die je wilt openen door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en met de linkermuisknop op de bestanden te klikken.
IT Seleziona tutti i file e le cartelle all’interno del file compresso. Oppure seleziona insieme tutti i file o le cartelle che desideri aprire tenendo premuto il tasto CTRL e facendo clic con il tasto sinistro del mouse su di essi.
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
wilt | desideri |
openen | aprire |
ingedrukt | premuto |
houden | tenendo |
toets | tasto |
ctrl | ctrl |
NL Selecteer alle bestanden en mappen binnen het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden of mappen die u wilt openen door Ctrl ingedrukt te houden en hierop met de linkermuisknop te klikken.
IT Seleziona tutti i file e le cartelle all’interno del file compresso. Oppure seleziona insieme tutti i file o le cartelle che desideri aprire tenendo premuto il tasto CTRL e facendo clic con il tasto sinistro del mouse su di essi.
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
wilt | desideri |
openen | aprire |
ingedrukt | premuto |
houden | tenendo |
ctrl | ctrl |
NL Als u het "Toepassingen" -domein uitvouwt om de mappen weer te geven die het bevat, ziet u een aantal vreemd genoemde mappen. Hier is een voorbeeld:
IT Se espandi il dominio "Applicazioni" per elencare le cartelle che contiene, vedrai una serie di cartelle con nomi strani. Ecco un esempio:
Holandeze | Italiane |
---|---|
toepassingen | applicazioni |
mappen | cartelle |
voorbeeld | esempio |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
IT Un URL non dovrebbe contenere cartelle non necessarie. È meglio utilizzare solo il numero di cartelle e di caratteri necessari per la struttura di un URL. Ricordate, più è piatta la struttura del sito, meglio è.
NL Met de MindMeister software kun je Wiki Mappen maken en iedereen op het internet de mogelijkheid geven om bij te dragen. Wiki Mappen kunnen ook worden ingebed in websites of blogs.
IT Con il software MindMeister è possibile creare mappe Wiki e dare a tutti su internet l'opportunità di contribuire. Le mappe Wiki possono anche essere integrato in siti web o blog.
NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.
IT Tieni una riunione dal vivo e sei offline? Nessun problema! Presenta le tue mappe mentali esportandole come documenti Word o PDF per accedervi offline, oppure stampale a grandezza naturale, per collaborare di persona.
NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
IT Tieni una sessione di condivisione delle abilità offline? Nessun problema! Condividi le tue mappe mentali esportandole come documenti Word o PDF o stampale a grandezza naturale per condividerle di persona.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
IT Tieni una sessione di condivisione delle conoscenze offline? Esporta le tue mappe di conoscenza in documenti Word o PDF, oppure stampale in modo completo, per condividere conoscenze e collaborare di persona.
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
IT Progetta il tuo organigramma aziendale, i report di progetto e la pianificazione del team, utilizzando mappe mentali visive, collaborative e sicure. Le mappe mentali vengono aggiornate in tempo reale su tutti i dispositivi, inclusi i dispositivi mobile.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
IT Disegna la struttura, i report e la pianificazione della tua ONG in mappe mentali visive e condivisibili. Tutte le mappe mentali sono aggiornate in tempo reale, su tutti i dispositivi.
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
IT MindMeister offre potenti funzionalità dare uno stile alle tue mappe mentali, aggiungi ulteriori informazioni sotto forma di allegati, esporta le mappe mentali in altri formati e molto altro ancora!
NL Exporteer je mappen naadloos naar één van de vele formaten die MindMeister ondersteunt, zoals PNG, PDF of Word, of importeer mind mappen van eenvoudige tekst en andere mind mapping software bestanden.
IT Esporta continuamente le mappein uno dei molti formati supportati da MindMeister, come PNG, PDF o Word, o Importa mappe mentali da testi semplici e da altri software e file per il mind mapping.
NL Openbare mappen zijn mappen die door iedereen op internet kunnen worden bekeken en die extra kunnen worden beveiligd met een wachtwoord
IT Le mappe pubbliche sono mappe che possono essere visualizzate da chiunque su internet, possono essere ulteriormente protette con una password
NL Werk samen aan je mappen en zie meteen de aanpassingen. Je blijft goed presteren, zelfs met een onbeperkt aantal medewerkers. Deel mind mappen open en zorgeloos.
IT Collabora sulle tue mappe e guarda i cambiamenti in tempo reale. Ci sono ottime performance anche con collaboratori illimitati. Condividi mappe mentali apertamente e senza problemi.
NL Blader sneller door het bibliotheekraster, mappen en verzamelingen, vooral bij grotere catalogi en langere lijsten met mappen en verzamelingen met verschillende kleurlabels.
IT Scorrimento più rapido tra la griglia libreria, le cartelle e le raccolte, in particolare quando si sfogliano cataloghi di grandi dimensioni ed elenchi più lunghi di cartelle e raccolte con etichette di colore diverse.
NL Alle sleutels op recordniveau in gedeelde mappen worden omwikkeld door een 256-bits AES-sleutel voor gedeelde mappen.
IT Tutte le chiavi a livello di voce nelle cartelle condivise sono crittografate con una chiave AES a 256 bit della cartella condivisa.
NL Stuur uw RSS-feed naar andere mappen
IT Invia il tuo feed RSS ad altre directory
Holandeze | Italiane |
---|---|
stuur | invia |
andere | altre |
mappen | directory |
NL Ten eerste moet je weten dat veel mappen en de meeste podcast luisterapps (iTunesApple Podcasts) gebruiken als hun bron van podcastgegevens.
IT Innanzitutto, dovete sapere che molte directory e la maggior parte delle app per l'ascolto dei podcast usano (iTunesApple Podcasts) come fonte di dati dei podcast.
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
gebruiken | usano |
bron | fonte |
NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):
IT Controlla questa lista di elenchi di podcast per ulteriori posti per distribuire il tuo podcast. Vi consiglio di iniziare da queste 4 directory principali (oltre ad iTunes):
Holandeze | Italiane |
---|---|
extra | ulteriori |
podcast | podcast |
raad | consiglio |
itunes | itunes |
je | tuo |
NL En als je wordt geaccepteerdApple Podcasts, zouden alle andere mappen geen probleem moeten zijn.
IT E se si è accettatiApple Podcasts, tutti gli altri elenchi non dovrebbero essere un problema.
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
probleem | problema |
podcasts | podcasts |
NL Wanneer u uw RSS-feed nodig heeft voor andere mappen, is het slechts 2 extra klikken om deze te kopiëren:
IT Quando avete bisogno del vostro feed RSS per altre directory, sono sufficienti 2 clic aggiuntivi per copiarlo:
Holandeze | Italiane |
---|---|
nodig | bisogno |
mappen | directory |
klikken | clic |
NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.
IT Molte applicazioni e directory di ascolto dei podcast si aggiornano automaticamente anche dall'API di iTunes, quindi potresti trovare il tuo podcast elencato su siti che non si presentano.
Holandeze | Italiane |
---|---|
veel | molte |
podcast | podcast |
en | e |
automatisch | automaticamente |
sites | siti |
kunt | potresti |
vinden | trovare |
mappen | directory |
api | api |
itunes | itunes |
NL Laten we beginnen met de "grote 5" en dan zullen we een lijst maken van andere populaire mappen en sites om te vinden op...
IT Cominciamo con i "big 5" e poi elencheremo altre directory e siti popolari da trovare su...
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
andere | altre |
populaire | popolari |
mappen | directory |
sites | siti |
vinden | trovare |
grote | big |
NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.
IT Organizza in modo efficace la tua posta in arrivo: suddividi la posta in categorie con la gestione Cartelle, sposta con facilità le email nelle cartelle con trascina e rilascia, utilizza i filtri per organizzare automaticamente le email.
Holandeze | Italiane |
---|---|
uw | tua |
mappen | cartelle |
en | e |
filters | filtri |
automatisch | automaticamente |
NL Geef uw teamgenoten toestemming voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contactpersonen.
IT Imposta il permesso di accedere a determinati documenti, cartelle, progetti e contatti per i tuoi colleghi.
Holandeze | Italiane |
---|---|
teamgenoten | colleghi |
bepaalde | determinati |
projecten | progetti |
en | e |
contactpersonen | contatti |
uw | tuoi |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime