NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
"leverancier" në Holandeze mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
leverancier | fornitore fornitori provider provider di servizi rivenditore |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
IT Parallels offre una garanzia soddisfatti o rimborsati per 30 giorni su tutti gli acquisti effettuati su parallels.com. Se l’acquisto è stato effettuato presso un altro rivenditore, controlla la relativa normativa sul reso.
Holandeze | Italiane |
---|---|
biedt | offre |
dagen | giorni |
als | se |
leverancier | rivenditore |
bekijk | controlla |
NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.
IT Gli affiliati inseriscono un link al sito del venditore (Movavi) nelle loro risorse e ricevono commissioni dalle vendite dei prodotti del venditore se le persone utilizzano tale link per i loro acquisti.
Holandeze | Italiane |
---|---|
partners | affiliati |
link | link |
movavi | movavi |
en | e |
ontvangen | ricevono |
commissies | commissioni |
verkoop | vendite |
producten | prodotti |
gebruiken | utilizzano |
aankopen | acquisti |
NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.
IT Gli affiliati inseriscono un link al sito del venditore (Movavi) nelle loro risorse e ricevono commissioni dalle vendite dei prodotti del venditore se le persone utilizzano tale link per i loro acquisti.
Holandeze | Italiane |
---|---|
partners | affiliati |
link | link |
movavi | movavi |
en | e |
ontvangen | ricevono |
commissies | commissioni |
verkoop | vendite |
producten | prodotti |
gebruiken | utilizzano |
aankopen | acquisti |
NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.
IT Gli affiliati inseriscono un link al sito del venditore (Movavi) nelle loro risorse e ricevono commissioni dalle vendite dei prodotti del venditore se le persone utilizzano tale link per i loro acquisti.
Holandeze | Italiane |
---|---|
partners | affiliati |
link | link |
movavi | movavi |
en | e |
ontvangen | ricevono |
commissies | commissioni |
verkoop | vendite |
producten | prodotti |
gebruiken | utilizzano |
aankopen | acquisti |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
IT Parallels offre una garanzia soddisfatti o rimborsati per 30 giorni su tutti gli acquisti effettuati su parallels.com. Se l’acquisto è stato effettuato presso un altro rivenditore, controlla la relativa normativa sul reso.
Holandeze | Italiane |
---|---|
biedt | offre |
dagen | giorni |
als | se |
leverancier | rivenditore |
bekijk | controlla |
NL Maar hoe zit het met hoe een leverancier opereert en zaken doet? Of de relaties die de leverancier namens u aangaat?
IT Ma per quanto riguarda il modo in cui un fornitore opera e gestisce la sua attività o le relazioni che il fornitore instaura per tuo conto?
Holandeze | Italiane |
---|---|
leverancier | fornitore |
en | e |
relaties | relazioni |
NL Cloudgebaseerd betekent dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon.
IT Quando il software è basato sul cloud, significa che il provider memorizza il sistema e i tuoi dati sui server di un provider terzo come Google o Amazon.
NL Cloudgebaseerd betekent dat de leverancier het systeem en je gegevens opslaat op de servers van een externe leverancier, zoals Google of Amazon.
IT Quando il software è basato sul cloud, significa che il provider memorizza il sistema e i tuoi dati sui server di un provider terzo come Google o Amazon.
NL Neem contact op met de leverancier voor meer informatie.
IT Per ulteriori informazioni contatta il fornitore.
Holandeze | Italiane |
---|---|
contact | contatta |
leverancier | fornitore |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.
Holandeze | Italiane |
---|---|
team | team |
devops | devops |
maak | crea |
integraties | integrazioni |
en | e |
apps | app |
NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.
IT Per la protezione del business è bene scegliere un fornitore in grado di offrire costantemente soluzioni decisamente superiori rispetto agli altri.
Holandeze | Italiane |
---|---|
beveiliging | protezione |
onderneming | business |
kiest | scegliere |
leverancier | fornitore |
NL Met een intuïtief platform en eenvoudige functies kan de oplossing worden aangepast aan de behoeften van elke leverancier
IT Con una piattaforma intuitiva e funzionalità semplici, la soluzione può essere personalizzata in base alle esigenze di qualsiasi fornitore
Holandeze | Italiane |
---|---|
intuïtief | intuitiva |
platform | piattaforma |
en | e |
oplossing | soluzione |
worden | essere |
aangepast | personalizzata |
behoeften | esigenze |
leverancier | fornitore |
functies | funzionalità |
NL Flywheel gebruikt momenteel Fastly, een solide en betrouwbare CDN leverancier.
IT Attualmente Flywheel utilizza Fastly, che è un provider CDN solido e con buona reputazione.
Holandeze | Italiane |
---|---|
momenteel | attualmente |
solide | solido |
en | e |
leverancier | provider |
cdn | cdn |
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
IT Acquistando il nostro hardware e servendolo noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore
Holandeze | Italiane |
---|---|
hardware | hardware |
en | e |
snel | rapidamente |
situatie | situazione |
leverancier | fornitore |
NL U hebt incompatibele software (s) van een andere leverancier verwijderd (andere antivirusprogramma's).
IT Sono stati disinstallati software incompatibili di un altro fornitore (altri programmi antivirus).
Holandeze | Italiane |
---|---|
leverancier | fornitore |
antivirusprogramma | antivirus |
NL Een alfanumerieke reeks die een apparaat op unieke wijze identificeert aan de leverancier van de app. (alleen lezen)
IT Una stringa alfanumerica che identifica in modo univoco un dispositivo per il fornitore dell'app. (sola lettura)
Holandeze | Italiane |
---|---|
unieke | univoco |
wijze | modo |
identificeert | identifica |
leverancier | fornitore |
lezen | lettura |
NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd
IT Il valore di questa proprietà è lo stesso per le app che provengono dallo stesso fornitore in esecuzione sullo stesso dispositivo
Holandeze | Italiane |
---|---|
leverancier | fornitore |
uitgevoerd | esecuzione |
eigenschap | proprietà |
is | è |
NL Een andere waarde wordt geretourneerd voor apps op hetzelfde apparaat die afkomstig zijn van verschillende leveranciers en voor apps op verschillende apparaten, ongeacht de leverancier.
IT Viene restituito un valore diverso per le app sullo stesso dispositivo provenienti da fornitori diversi e per le app su dispositivi diversi indipendentemente dal fornitore.
Holandeze | Italiane |
---|---|
waarde | valore |
wordt | viene |
en | e |
ongeacht | indipendentemente |
NL Reincubate's aanvraag voor de Digital Marketplace van de Crown Commercial Service is goedgekeurd als leverancier van cloud software in de categorie Lot 2, die verwijst naar financiële diensten.
IT L'applicazione di reincubazione al Digital Marketplace del Crown Commercial Service è stata approvata, come fornitore di software cloud, nella categoria Lotto 2, che si riferisce ai servizi finanziari.
Holandeze | Italiane |
---|---|
digital | digital |
marketplace | marketplace |
goedgekeurd | approvata |
leverancier | fornitore |
cloud | cloud |
categorie | categoria |
verwijst | si riferisce |
financiële | finanziari |
is | è |
lot | lotto |
NL Het bedrijf is vereerd deze prestigieuze prijs te hebben ontvangen en een succesvolle aanvrager te zijn als Software-leverancier in perceel 2 van de digitale marktplaats
IT La società è onorata di aver ricevuto questo prestigioso premio e di essere un candidato di successo come fornitore di software nel lotto 2 del mercato digitale
Holandeze | Italiane |
---|---|
prijs | premio |
en | e |
digitale | digitale |
leverancier | fornitore |
software | software |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
IT I costi reali possono essere maggiori o inferiori rispetto alla stima, in base a diversi fattori tra cui le modifiche al numero di utenti attivi e ai prezzi dei fornitori delle app Marketplace.
Holandeze | Italiane |
---|---|
kunnen | possono |
hoger | maggiori |
factoren | fattori |
wijzigingen | modifiche |
actieve | attivi |
gebruikers | utenti |
en | e |
leverancier | fornitori |
app | app |
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps
IT Nessun fornitore ti offrirà mai tutti gli strumenti che ti servono per le pratiche DevOps
Holandeze | Italiane |
---|---|
leverancier | fornitore |
tools | strumenti |
devops | devops |
NL Als leverancier van internationale services gebruiken we algemene operationele werkwijzen in meerdere landen.
IT In qualità di provider di servizi globale, utilizziamo pratiche operative comuni in più paesi.
Holandeze | Italiane |
---|---|
leverancier | provider |
services | servizi |
operationele | operative |
landen | paesi |
meerdere | più |
NL Marketplace Partner-apps: afhankelijk van of de leverancier van de app deelneemt aan deze aanbieding
IT App dei partner del Marketplace: dipende dal fatto che il fornitore dell'app abbia scelto di partecipare a questa offerta
Holandeze | Italiane |
---|---|
marketplace | marketplace |
afhankelijk | dipende |
leverancier | fornitore |
aanbieding | offerta |
partner | partner |
NL Leverancier is niet het juiste woord, want Nuance is echt een partner van ons. Onze teams werken sinds het begin van het nieuwe gebruikerservaringsproject van Mercedes-Benz heel nauw samen.
IT Dimentichiamoci della parola fornitori: lavoriamo con Nuance in qualità di partner e i nostri team collaborano fin dall'inizio del nuovo progetto Mercedes-Benz per l'esperienza utente.
Holandeze | Italiane |
---|---|
leverancier | fornitori |
woord | parola |
partner | partner |
teams | team |
begin | inizio |
nieuwe | nuovo |
NL Groot of Klein, Openbaar of Particulier: Wij Zijn de Enige Wereldwijde Leverancier van Duurzaamheidsratings
IT Grande o piccola, pubblica o privata: Siamo l'unico Provider Universale di valutazione di sostenibilità
Holandeze | Italiane |
---|---|
openbaar | pubblica |
leverancier | provider |
van | di |
NL Als ze een strategie hebben, moet elke leverancier die er deel van uitmaakt al een CSR-rating hebben
IT Quando hanno una strategia, ogni fornitore che ne fa parte deve avere già un rating CSR
Holandeze | Italiane |
---|---|
strategie | strategia |
leverancier | fornitore |
deel | parte |
al | già |
NL is 's werelds grootste leverancier van diensten voor de herstelling en vervanging van voertuigbeglazing (VGRR)
IT è il fornitore leader mondiale di servizi di riparazione e sostituzione dei vetri dei veicoli (VGRR)
Holandeze | Italiane |
---|---|
werelds | mondiale |
leverancier | fornitore |
diensten | servizi |
en | e |
vervanging | sostituzione |
is | è |
NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede
IT Già nel 2012, un cliente tra i principali operatori di telecomunicazioni ci ha chiesto di compilare il questionario come fornitore a cui è seguita la richiesta di un secondo cliente
Holandeze | Italiane |
---|---|
vroeg | chiesto |
klant | cliente |
vragenlijst | questionario |
leverancier | fornitore |
vullen | compilare |
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
IT Il feedback della scorecard è relativamente facile da capire e usare e include azioni correttive integrate. Il report mette in evidenza le aree di interesse che sono utili quando si parla con gli acquirenti delle prestazioni di un fornitore.
Holandeze | Italiane |
---|---|
relatief | relativamente |
en | e |
begrijpen | capire |
bevat | include |
geïntegreerde | integrate |
kopers | acquirenti |
prestaties | prestazioni |
leverancier | fornitore |
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
IT Cision è un fornitore leader globale di software e servizi per la gestione di earned media per professionisti delle PR e delle comunicazioni di marketing.
Holandeze | Italiane |
---|---|
wereldwijde | globale |
leverancier | fornitore |
software | software |
en | e |
marketingcommunicatie | marketing |
NL Feestdagen Onze blog Over ons Word leverancier Pers Help
IT Contatti Aiuto & FAQ Stampa Diventa un affiliato Blog di Packhelp Festività Natalizie
Holandeze | Italiane |
---|---|
blog | blog |
over | di |
word | diventa |
help | aiuto |
feestdagen | festività |
NL Betreed de UEM-markt en verhoog uw omzet door een officiële leverancier van Hexnode te worden
IT Avventurati nel mercato UEM e aumenta le tue entrate diventando uno dei distributori ufficiali di Hexnode
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
verhoog | aumenta |
worden | diventando |
NL Deze leverancier van productieoplossingen voor dun folie voldoet aan de groeiende vraag van klanten met Fusion 360 Manage met Vault en Inventor.
IT Questo provider di soluzioni di produzione di film sottili soddisfa i clienti sempre più esigenti utilizzando Fusion 360 Manage con Vault e Inventor.
Holandeze | Italiane |
---|---|
leverancier | provider |
dun | sottili |
en | e |
NL De leverancier van Matson Logistics heeft de kosten voor EDI-ondersteuning met 24 verlaagd
IT Il fornitore di Matson Logistics ha ridotto di 24 i costi del supporto EDI
Holandeze | Italiane |
---|---|
leverancier | fornitore |
kosten | costi |
verlaagd | ridotto |
ondersteuning | supporto |
NL Er is hier geen juiste oplossing, maar er moet aan worden gedacht: voor het gebruik van een app die deze gegevens host, moet de app-leverancier het veilig beheren, vaak blijven gebruikers in het ongewisse over wat er wordt opgeslagen en hoe
IT Non c'è una soluzione giusta qui, ma pensa a questo: l'uso di un'app che ospita questi dati richiede che il fornitore di app lo gestisca in modo sicuro, spesso gli utenti restano all'oscuro di ciò che viene memorizzato e in che modo
Holandeze | Italiane |
---|---|
moet | richiede |
gegevens | dati |
vaak | spesso |
opgeslagen | memorizzato |
en | e |
leverancier | fornitore |
NL OVHcloud is de grootste Europese leverancier van cloudoplossingen. We dienen onze klanten over de hele wereld.
IT OVHcloud è il primo provider europeo di soluzioni Cloud. Siamo al servizio dei nostri clienti di tutto il mondo.
Holandeze | Italiane |
---|---|
europese | europeo |
leverancier | provider |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
NL Klanten ontvangen hun bestellingen rechtstreeks van de leverancier
IT I clienti ricevono i loro ordini direttamente dal fornitore che si occupa della spedizione
Holandeze | Italiane |
---|---|
ontvangen | ricevono |
bestellingen | ordini |
rechtstreeks | direttamente |
leverancier | fornitore |
NL Door de logistiek te delegeren aan uw leverancier, kunt u uw budget en inspanningen richten op uw marketingactiviteiten!
IT Delegando la gestione logistica al tuo fornitore, potrai concentrare il tuo budget ed i tuoi sforzi sul marketing!
Holandeze | Italiane |
---|---|
logistiek | logistica |
leverancier | fornitore |
budget | budget |
en | ed |
inspanningen | sforzi |
richten | concentrare |
NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.
IT La soddisfazione del cliente dipende dalla qualità dei prodotti. Anche se si cede la gestione dell'inventario al fornitore, si rimane responsabili del controllo della qualità e della conformità dei prodotti.
Holandeze | Italiane |
---|---|
tevredenheid | soddisfazione |
klant | cliente |
indien | se |
voorraad | inventario |
leverancier | fornitore |
blijft | rimane |
verantwoordelijk | responsabili |
en | e |
hangt af van | dipende |
kwaliteit | qualità |
conformiteit | conformità |
NL Hier vindt u tips en advies over dropshipping voor de web-merchant en de leverancier.
IT Questo articolo riporta tutto ciò che devi sapere sul dropshipping, la sua definizione, vantaggi, svantaggi e come trovare i fornitori giusti.
Holandeze | Italiane |
---|---|
vindt | trovare |
en | e |
leverancier | fornitori |
dropshipping | dropshipping |
NL Deze algemene voorwaarden voor de aanschaf van producten en diensten zijn op u van toepassing indien u een leverancier van Webfleet Solutions B.V. bent.
IT Questi Termini e Condizioni per l'ottenimento di prodotti e servizi si applicano all'utente fornitore di Webfleet Solutions B.V.
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
toepassing | applicano |
leverancier | fornitore |
webfleet | webfleet |
b | b |
v | v |
NL Splashtop Inc., een toonaangevende leverancier van software en services voor toegang op afstand, doet er alles aan om de veiligheid en beveiliging van onze klanten te waarborgen
IT Splashtop Inc., fornitore leader di software e servizi di accesso remoto, si impegna a garantire la sicurezza e la protezione dei nostri clienti
Holandeze | Italiane |
---|---|
splashtop | splashtop |
leverancier | fornitore |
software | software |
en | e |
services | servizi |
toegang | accesso |
klanten | clienti |
NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.
IT La Splash Arts GmbH è l’azienda leader in Svizzera per la vendita di souvenir e la produzione esclusiva della collezione ufficiale Grand Tour.
Holandeze | Italiane |
---|---|
gmbh | gmbh |
souvenirs | souvenir |
zwitserland | svizzera |
en | e |
exclusieve | esclusiva |
tour | tour |
is | è |
NL Sinopec ondertekent LNG-leveringsovereenkomst voor drie jaar met VS-leverancier Venture..
IT Sinopec firma un accordo triennale di fornitura di GNL con il fornitore statunitense Ve..
Holandeze | Italiane |
---|---|
drie | un |
leverancier | fornitore |
NL 15Five is een toonaangevende leverancier van people management software die niet alleen de groei en ontwikkeling van werknemers begeleidt, maar mensen ook in staat stelt om hun beste zelf te worden
IT 15Five è un fornitore leader di software per la gestione del personale che non fa soltanto da volano alla crescita e allo sviluppo dei dipendenti, ma consente anche alle persone di raggiungere il proprio massimo
Holandeze | Italiane |
---|---|
leverancier | fornitore |
management | gestione |
software | software |
en | e |
in staat | consente |
worden | raggiungere |
beste | massimo |
NL Werk het thema bij via het scherm Thema’s in de WordPress-admin, door op de koppeling Bijwerken onder de naam van het thema te klikken of door de nieuwe versie te uploaden als je het thema van een externe leverancier hebt gekocht.
IT Aggiornate il tema dalla schermata Temi del pannello di amministrazione di WordPress, facendo clic sul link Aggiorna sotto il nome del tema o caricando la nuova versione se avete acquistato il tema da un fornitore di terze parti.
Holandeze | Italiane |
---|---|
koppeling | link |
bijwerken | aggiorna |
naam | nome |
klikken | clic |
nieuwe | nuova |
versie | versione |
leverancier | fornitore |
gekocht | acquistato |
admin | amministrazione |
wordpress | wordpress |
werk | facendo |
NL Wij zijn al ruim 50 jaar een leverancier aan deze industrie en ontwerpen complete systemen die helpen bij de veilige en economische opwekking van energie.
IT In qualità di fornitore del settore da oltre 50 anni, progettiamo sistemi completi che contribuiscono alla generazione sicura ed economica di energia.
Holandeze | Italiane |
---|---|
leverancier | fornitore |
industrie | settore |
en | ed |
complete | completi |
systemen | sistemi |
helpen | contribuiscono |
veilige | sicura |
economische | economica |
energie | energia |
NL De leverancier van ons betalingssysteem Stripe gebruikt ook cookies die nodig zijn om je kaartgegevens te onthouden en je betalingen te verwerken, zonder je kaartgegevens op de systemen van Deliveroo te bewaren.
IT Anche Stripe, il nostro fornitore di servizi di pagamento, utilizza cookie necessari per ricordare i dati della tua carta di credito e per elaborare i tuoi pagamenti. I dati della tua carta non vengono memorizzati nei sistemi di Deliveroo.
Holandeze | Italiane |
---|---|
leverancier | fornitore |
gebruikt | utilizza |
cookies | cookie |
onthouden | ricordare |
en | e |
verwerken | elaborare |
NL Panda Security is de eerste leverancier die een nieuw beveiligingsmodel voorstelt op basis van:
IT Panda Security è il primo fornitore a proporre un nuovo modello di sicurezza basato su:
Holandeze | Italiane |
---|---|
panda | panda |
leverancier | fornitore |
nieuw | nuovo |
is | è |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime