NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor latentievrije bewaking en een klein groen lampje om aan te geven dat hij is aangesloten en werkt.
Përkthe "lampje" në Italiane
Duke shfaqur 47 nga 47 përkthimet e frazës "lampje" nga Holandeze në Italiane
Përkthimi i Holandeze në Italiane i lampje
Holandeze
Italiane
IT C'è un jack per cuffie con controllo del volume per il monitoraggio senza latenza e una piccola luce verde per indicare che è collegato e funzionante.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
| bewaking | monitoraggio |
| en | e |
| klein | piccola |
| groen | verde |
| aangesloten | collegato |
| is | è |
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
IT Il team di sicurezza ha finalmente capito di poter utilizzare questi strumenti Atlassian per connettersi con gli sviluppatori e semplificare il processo DevOps.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| en | e |
| stroomlijnen | semplificare |
| atlassian | atlassian |
| proces | processo |
| devops | devops |
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| de | i |
NL Het lampje en de batterijspanning beïnvloeden de helderheid van een lamp.
IT Lampadine e potenza della batteria influenzano la luminosità della torcia.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| en | e |
| beïnvloeden | influenzano |
| helderheid | luminosità |
NL Lampje op het product geeft de verbinding aan.
IT I LED sul prodotto indicano lo stato di connessione.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| product | prodotto |
| verbinding | connessione |
NL Lampje op het product geeft de verbinding, mute-stand en fouten aan.
IT I LED sul prodotto indicano lo stato di connessione, lo stato attivo o inattivo del microfono e gli errori.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| product | prodotto |
| verbinding | connessione |
| en | e |
| fouten | errori |
NL Het apparaat meldt dat het aan het opnemen is door een visueel element, zoals een lampje op het Sonos-product, en een specifiek geluid
IT Il Prodotto Sonos ti avviserà che sta registrando tramite un elemento visivo e audio, come una spia e un suono specifico
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| visueel | visivo |
| element | elemento |
| en | e |
| product | prodotto |
NL Voorbij is die tijd waarbij je geduldig moest staren naar een knipperend lampje, zoals bij veel andere vaporizers: Dit is een enorm pluspunt voor de Boundless CF.
IT Sono finiti i tempi in cui si doveva aspettare pazientemente per vedere accendersi una luce come accadeva con molti altri vaporizzatori: Questo è un vantaggio enorme offerto dal Boundless CF.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| tijd | tempi |
| pluspunt | vantaggio |
NL Je hoeft niet lang te wachten zoals vaak het geval is met andere vaporizers, waar je veel tijd zou besteden aan het wachten tot het LED-lampje groen wordt
IT Dimenticatevi le lunghe attese davanti ad un display, aspettando che il LED diventi verde, come spesso accade con altri vaporizzatori
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| lang | lunghe |
| vaak | spesso |
| groen | verde |
| led | led |
NL Als de camera aan staat, is er een groen LED-lampje om u dit te laten weten
IT Quando la fotocamera è accesa, cè una luce LED verde per avvisarti
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| is | è |
NL Een LED-lampje bovenop de Roam boven het microfoonpictogram laat je weten wanneer Roam luistert
IT Una luce LED sulla parte superiore di Roam sopra licona del microfono ti consente di sapere quando Roam è in ascolto
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| laat | consente |
| weten | sapere |
NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.
IT Nella parte inferiore dellaltoparlante, quando è posizionato verticalmente, viene visualizzata una luce LED arancione quando la batteria è scarica.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| onderaan | inferiore |
| verticaal | verticalmente |
| gepositioneerd | posizionato |
| een | una |
| oranje | arancione |
| batterij | batteria |
| bijna | nella |
| is | è |
NL Het contrast van de toetsbelettering verdwijnt wanneer er een lampje direct op het toetsenbord wijst, aangezien de toetsen en de rand metallic grijs zijn, met minder contrast in hun kleur dan sommige andere.
IT Il contrasto delle lettere dei tasti diminuisce quando cè una luce che punta direttamente sulla tastiera poiché i tasti e la cornice sono di un grigio metallico, con meno contrasto nel loro colore rispetto ad alcuni.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| contrast | contrasto |
| direct | direttamente |
| en | e |
| minder | meno |
NL Aan de bovenzijde zit een LED-lampje, dat groen oplicht als de camera actief is.
IT Cè una luce LED nella parte superiore, che si illumina in verde quando la fotocamera è attiva.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| actief | attiva |
| is | è |
NL Een wit LED-lampje begint te knipperen boven het Sonos-logo als je verticaal staat
IT Una luce LED bianca inizierà a lampeggiare sopra il logo Sonos quando sei in posizione verticale
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| wit | bianca |
| als | quando |
| verticaal | verticale |
| staat | posizione |
| logo | logo |
NL Als je een continu wit lampje hebt, houd je de aan / uit-knop nogmaals ingedrukt
IT Quando hai una luce bianca fissa, tieni premuto di nuovo il pulsante di accensione
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| wit | bianca |
| houd | tieni |
| nogmaals | di nuovo |
| ingedrukt | premuto |
| knop | pulsante |
NL Het LED-lampje knippert blauw, wat aangeeft dat het zich in de Bluetooth-koppelingsmodus bevindt
IT La luce LED lampeggerà in blu, indicando che è in modalità di associazione Bluetooth
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| blauw | blu |
| in | in |
| bluetooth | bluetooth |
NL Het is bijvoorbeeld vrij groot, maar heeft ook een lantaarnachtig conisch ontwerp dat tot een hoogtepunt komt met een handvat aan de bovenkant, maar ook verpakt in een hol gedeelte met een klein lampje voor sfeer
IT È piuttosto grande, per prima cosa, ma ha anche un design conico simile a una lanterna che arriva alla testa con una maniglia per il trasporto nella parte superiore, ma è anche contenuto in una sezione cava con una piccola luce per latmosfera
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| ontwerp | design |
| handvat | maniglia |
NL Als het lampje brandt, is de microfoon aan en luistert hij, zodat u spraakbesturing kunt gebruiken
IT Se la spia è accesa, il microfono è acceso e in ascolto, consentendoti di utilizzare il controllo vocale
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| u | vocale |
NL Als het lampje uit is, is de microfoon uit en kun je Alexa of Google Assistant niet gebruiken.
IT Se la spia è spenta, il microfono è spento e non potrai utilizzare Alexa o Google Assistant.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| als | se |
| en | e |
| alexa | alexa |
| gebruiken | utilizzare |
NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.
IT Il timer integrato ti invita a cambiare quadrante della bocca ogni 30 secondi e ti avvisa quando la batteria è scarica con un segnale LED
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| seconden | secondi |
| mond | bocca |
| en | e |
| batterij | batteria |
| led | led |
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
IT Le dimensioni del trasmettitore e del ricevitore sono molto più piccole del RodeLink, ma si ottiene solo una semplice luce a LED per indicare se è accoppiato.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| grootte | dimensioni |
| zender | trasmettitore |
| en | e |
| ontvanger | ricevitore |
| krijgt | ottiene |
| gekoppeld | accoppiato |
NL Een LED-lampje bovenop de Roam boven het microfoonpictogram laat je weten wanneer Roam luistert
IT Una luce LED sulla parte superiore di Roam sopra licona del microfono ti consente di sapere quando Roam è in ascolto
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| laat | consente |
| weten | sapere |
NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.
IT Nella parte inferiore dellaltoparlante, quando è posizionato verticalmente, viene visualizzata una luce LED arancione quando la batteria è scarica.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| onderaan | inferiore |
| verticaal | verticalmente |
| gepositioneerd | posizionato |
| een | una |
| oranje | arancione |
| batterij | batteria |
| bijna | nella |
| is | è |
NL Het contrast van de toetsbelettering verdwijnt wanneer er een lampje direct op het toetsenbord wijst, aangezien de toetsen en de rand metallic grijs zijn, met minder contrast in hun kleur dan sommige andere.
IT Il contrasto delle lettere dei tasti diminuisce quando cè una luce che punta direttamente sulla tastiera poiché i tasti e la cornice sono di un grigio metallico, con meno contrasto nel loro colore rispetto ad alcuni.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| contrast | contrasto |
| direct | direttamente |
| en | e |
| minder | meno |
NL Je kunt erop tikken om de luistermodus in of uit te schakelen - aangegeven door een klein LED-lampje.
IT Puoi toccarlo per attivare/disattivare la modalità di ascolto, indicata da una piccola luce a LED.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| aangegeven | indicata |
| klein | piccola |
NL Sommige webcams bieden betere privacy-functies dan andere, of dit nu een sluiter is die sluit wanneer de webcam niet in gebruik is, of een lampje om aan te geven wanneer dit wel het geval is
IT Alcune webcam offrono funzioni di privacy migliori di altre, sia che si tratti di un otturatore che si chiude quando la webcam non è in uso, sia che si tratti di una luce che indica se è in uso
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| betere | migliori |
| andere | altre |
| sluit | chiude |
| gebruik | uso |
| functies | funzioni |
| privacy | privacy |
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| de | i |
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| de | i |
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| de | i |
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| de | i |
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| de | i |
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| de | i |
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| de | i |
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| de | i |
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| de | i |
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| de | i |
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| de | i |
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| de | i |
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
IT Il team di sicurezza ha finalmente capito di poter utilizzare questi strumenti Atlassian per connettersi con gli sviluppatori e semplificare il processo DevOps.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| en | e |
| stroomlijnen | semplificare |
| atlassian | atlassian |
| proces | processo |
| devops | devops |
NL Vanuit praktisch oogpunt is het onmogelijk dat de webcam van de Mac in gebruik is zonder dat het bijbehorende groene lampje gaat branden. In het verleden waren hier tijdelijke oplossingen voor, maar de bekende exploits zijn opgelost op Macs.
IT Da un punto di vista pratico, è impossibile utilizzare la webcam del Mac senza che la relativa luce verde sia accesa. In passato, ci sono state soluzioni alternative per questo, ma gli exploit noti sono stati corretti sui Mac.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| praktisch | pratico |
| onmogelijk | impossibile |
| webcam | webcam |
| mac | mac |
| gebruik | utilizzare |
| zonder | senza |
| groene | verde |
| oplossingen | soluzioni |
NL U kunt erop tikken om de luistermodus in of uit te schakelen - aangegeven door een klein LED-lampje.
IT È possibile toccarla per attivare/disattivare la modalità di ascolto, segnalata da una piccola luce LED.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| kunt | possibile |
| klein | piccola |
NL Als de knop is ingeschakeld, brandt er een lampje bovenin de cirkel van stippen, zodat je weet dat de knop is ingeschakeld en dat je luistert
IT Quando è acceso, una luce posizionata nella parte superiore del cerchio di punti si illumina in modo da farvi capire che è acceso e in ascolto
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| cirkel | cerchio |
| stippen | punti |
| en | e |
| is | è |
| weet | capire |
NL Het lampje geeft aan wanneer de speaker aan staat en wordt ook gebruikt tijdens het installatieproces.
IT La spia indica quando laltoparlante è acceso e viene utilizzata anche nel processo di configurazione.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| en | e |
| wordt | viene |
| ook | anche |
| gebruikt | utilizzata |
| geeft aan | indica |
NL Op de bovenkant van de Play:1 bevinden zich een fysieke Play/Pause-knop, een volumeknop en een status-LED-lampje, terwijl de achterkant een schroefgat voor bevestiging op een standaard heeft.
IT Sulla parte superiore del Play:1 sono presenti il pulsante fisico Play/Pausa, il bilanciere del volume e una luce LED di stato, mentre sul retro è presente un foro per il montaggio sul supporto.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| play | play |
| fysieke | fisico |
| en | e |
| achterkant | retro |
| knop | pulsante |
| status | stato |
NL Als de camera aan staat, is er een groen LED-lampje om u dit te laten weten
IT Quando la fotocamera è accesa, cè una luce LED verde per avvisarti
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| is | è |
NL Op beide oorschelpen gaat automatisch een rood lampje aan wanneer u in gesprek bent. De functie kan ook handmatig geactiveerd worden door de gebruiker wanneer die bezig is en niet gestoord wil worden
IT Le spie rosse su entrambi gli auricolari si attivano automaticamente nel corso di una chiamata oppure quando vengono attivate manualmente nei momenti più impegnativi in modo da fungere da segnale di "non disturbare"
Po shfaq 47 nga 47 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke