NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
Përkthe "exclusief" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "exclusief" nga Holandeze në Italiane
Përkthime të exclusief
"exclusief" në Holandeze mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Italiane i exclusief
Holandeze
Italiane
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| merk | brand |
| exclusief | esclusivo |
| publiek | pubblico |
| juiste | giusta |
| keuze | scelta |
| en | e |
| evenement | evento |
| je | vostro |
| vip | vip |
NL Exclusief uurwerk, exclusief voor de CODE41-community
IT Movimento esclusivo, solo per la community di CODE41
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| community | community |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| merk | brand |
| exclusief | esclusivo |
| publiek | pubblico |
| juiste | giusta |
| keuze | scelta |
| en | e |
| evenement | evento |
| je | vostro |
| vip | vip |
NL Prijs vanaf, voor 1 nacht voor 1 persoon in de betreffende slaapkamerprijscategorie, exclusief aanvullende services, exclusief ontbijt
IT Prezzo a partire da, per 1 notte per 1 persona nella categoria di camera mirata al prezzo, servizi aggiuntivi esclusi, colazione esclusa
NL Dit is exclusief productpagina's, blogs, of andere soorten marketingpagina's
IT Non include pagine prodotto, blog o altri tipi di pagine di marketing
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| blogs | blog |
| andere | altri |
| soorten | tipi |
NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
IT Inizia con una finestra non gestita VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| ramen | finestra |
| vps | vps |
| vandaag | oggi |
| toegewijde | dedicate |
| middelen | risorse |
| minuten | minuti |
| and | e |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
IT Inizia oggi con un server cloud per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono pochi minuti per noi per ottenere il tuo server cloud up e in esecuzione!
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| start | inizia |
| vandaag | oggi |
| toegewijde | dedicate |
| bronnen | risorse |
| minuten | minuti |
NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
IT Inizia con una Windows VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| ramen | windows |
| vps | vps |
| vandaag | oggi |
| toegewijde | dedicate |
| middelen | risorse |
| minuten | minuti |
| and | e |
NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.
IT Un linux. VPS Il servizio di hosting include risorse dedicate incluse CPU Core, RAM, e spazio su disco riservato esclusivamente per te.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| bronnen | risorse |
| ram | ram |
| en | e |
| voorbehouden | riservato |
| service | servizio |
| hosting | hosting |
| cpu | cpu |
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
IT Sebbene il Business Web Hosting sia l'ideale per le aziende, non è certamente esclusivamente per gli imprenditori.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| web | web |
| hosting | hosting |
| ideaal | ideale |
| exclusief | esclusivamente |
| ondernemers | imprenditori |
NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)
IT La commissione viene calcolata su ogni vendita valida (escluse tasse, spedizioni, resi e cancellazioni)
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| commissie | commissione |
| verkoop | vendita |
| retouren | resi |
| en | e |
NL Alle prijzen zijn exclusief BTW. Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug garantie voor nieuwe klanten.
IT Tutti i prezzi sono IVA esclusa. I piani Lite e Pro prevedono una garanzia di rimborso entro 7 giorni per i nuovi clienti.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| btw | iva |
| en | e |
| dagen | giorni |
| garantie | garanzia |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| abonnementen | piani |
| terug | rimborso |
NL Als je weet wat de afdrukkosten zijn, dan heb je een beter beeld van het bedrag dat je op moet halen. Hier volgt een voorbeeldschatting. (Bedragen zijn exclusief verzenden, btw, en proefexemplaren.)
IT Conoscere i costi di stampa ti aiuta a valutare i fondi di cui hai bisogno. Ecco alcuni esempi (i prezzi non includono spedizione, IVA né copie di prova):
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| verzenden | spedizione |
| btw | iva |
| weet | conoscere |
NL Verkoop je fotoboeken op Amazon.com — elk formaat, papiersoort of type omslag. (Exclusief Layflat-fotoboeken.)
IT Vendi il tuo fotolibro su Amazon.com: qualsiasi formato, tipo di carta e di copertina. (Escludi fotolibri con apertura piatta.)
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| verkoop | vendi |
| amazon | amazon |
| omslag | copertina |
| je | tuo |
| op | con |
NL Kinsta wordt exclusief aangedreven door het Google Cloud Platform en biedt 28 datacenters over de hele wereld, verspreid over vijf continenten
IT Kinsta utilizza esclusivamente Google Cloud Platform e offre 28 data center intorno al mondo, attraverso cinque continenti
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| exclusief | esclusivamente |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| en | e |
| biedt | offre |
| datacenters | data center |
| wereld | mondo |
| continenten | continenti |
NL Kinsta was de eerste managed WordPress host in de branche die exclusief gebruik maakte van het Google Cloud Platform
IT Kinsta è stato il primo host WordPress gestito sul mercato ad utilizzare esclusivamente Google Cloud Platform
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| managed | gestito |
| wordpress | wordpress |
| host | host |
| branche | mercato |
| exclusief | esclusivamente |
| gebruik | utilizzare |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
NL Begin uw dag stralend. Met Zonsopgang in het Empire State Building kunt u de zonsopgang boven New York vanuit een exclusief, torenhoog standpunt zien. Per sessie zijn hiervoor slechts 40 tickets besc
IT Vivi un inizio di giornata mozzafiato. Con soli 40 biglietti disponibili per ogni turno, l'esperienza Alba all'ESB consente di vivere l'alba a New York da un punto altissimo privilegiato ed esclusivo
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| begin | inizio |
| dag | giornata |
| zonsopgang | alba |
| new | new |
| york | york |
| exclusief | esclusivo |
| tickets | biglietti |
| zijn | vivere |
NL Registreer u vandaag nog om als eerste exclusief nieuws over de torenverlichting en beroemde bezoekers én tips van insiders te ontvangen voor het Empire State Building
IT Iscriviti subito per essere il primo a ricevere notizie in esclusiva su illuminazioni della torre, visitatori VIP e suggerimenti degli addetti ai lavori direttamente dall'Empire State Building
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| vandaag | subito |
| exclusief | esclusiva |
| en | e |
| bezoekers | visitatori |
| tips | suggerimenti |
| state | state |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| verklaring | dichiarazione |
| en | e |
| bevoegd | autorizzati |
| namens | per conto |
| eigenaar | titolare |
| exclusief | esclusivo |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| elektronische | elettronica |
| handtekening | firma |
| persoon | persona |
| namens | per conto |
| eigenaar | proprietario |
| exclusief | esclusivo |
| recht | diritto |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| verklaring | dichiarazione |
| notificatie | notifica |
| en | e |
| namens | per conto |
| eigenaar | proprietario |
| exclusief | esclusivo |
| gemaakt | stato |
NL Ontdek foto's die exclusief op ArtPhotoLimited worden verkocht, altijd in de afwerkingen en formaten naar keuze, vanaf € 59
IT Scopri le fotografie vendute in esclusiva su ArtPhotoLimited, sempre nelle finiture e nei formati che preferisci, a partire da 59 €
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| foto | fotografie |
| exclusief | esclusiva |
| artphotolimited | artphotolimited |
| verkocht | vendute |
| altijd | sempre |
| afwerkingen | finiture |
| en | e |
| formaten | formati |
NL , ontvang je een kortingscode waarmee je de kosten van het Stalenpakket terug ontvangt bij je bestelde boek (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing).
IT . Otterrai un codice promozionale con cui potrai detrarre il costo dello swatch kit (meno le tasse e la spedizione applicabili) dal tuo ordine di libri.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| boek | libri |
| verzending | spedizione |
| en | e |
NL *Het bedrag van je korting is gelijk aan de prijs van het Stalenpakket (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing)
IT *Ricevi uno sconto pari al valore totale dell'ordine dello Swatch Kit (escluse le tasse sulla vendita e la spedizione, ove applicabili)
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| korting | sconto |
| verzending | spedizione |
| en | e |
NL Bouw je eigen apps voor exclusief gebruik in je account, met behulp van onze App of Channel Framework.
IT Il nostro framework di applicazioni e canali permette di sviluppare app esclusive per l'uso specifico all'interno dell'account.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| account | account |
| channel | canali |
| framework | framework |
| bouw | sviluppare |
NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal
IT In base a questi termini e condizioni, ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'utilizzo personale e non commerciale del corso che hai acquistato
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| beperkt | limitata |
| exclusief | esclusiva |
| en | e |
| gebruik | utilizzo |
| commercieel | commerciale |
NL Kinsta voert alleen ondersteunde versies van PHP uit: 7.2, 7.3 en 7.4 (exclusief uitlooptijd)
IT Kinsta esegue solo le versioni supportate di PHP: 7.2, 7.3 e 7.4 (escluso il tempo di eliminazione graduale)
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| voert | esegue |
| versies | versioni |
| php | php |
| en | e |
NL Alle privileges van level 3 plus toegang tot een uiterst exclusief evenement/service
IT Tutti i vantaggi del livello 3 più un Regalo di Benvenuto, La Loge: un evento molto speciale, Regalo di Compleanno
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| level | livello |
| evenement | evento |
NL Montage- en filmsjablonen exclusief in Plus | Premium
IT Modelli per il montaggio in esclusiva nella versione Plus | Premium
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| montage | montaggio |
NL Beleef efficiënte workflows en profiteer van praktische details die door professionals exclusief voor jou ontworpen zijn.
IT Sperimenta flussi di lavoro efficienti e approfitta di dettagli pratici progettati esclusivamente per te da professionisti.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| workflows | flussi di lavoro |
| en | e |
| profiteer | approfitta |
| praktische | pratici |
| details | dettagli |
| exclusief | esclusivamente |
| jou | te |
| ontworpen | progettati |
NL Exclusief beeldmateriaal en video’s maken voor uw merk was nog nooit zo eenvoudig of budgetvriendelijker.
IT Creare immagini e video esclusivi per il tuo brand non è mai stato così semplice e conveniente.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| exclusief | esclusivi |
| en | e |
| video | video |
| maken | creare |
| merk | brand |
| zo | così |
NL Uniek, exclusief, gepersonaliseerd
IT Unici, esclusivi, personalizzati
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| gepersonaliseerd | personalizzati |
NL De rondleiding, die wordt geleid door de eigenaar van het huis, is volledig exclusief en de ervaring van je leven voor elke liefhebber van Victoriana
IT Il tour, guidato dal proprietario della casa, è completamente esclusivo e l'esperienza di una vita per ogni amante del Victoriana
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| geleid | guidato |
| eigenaar | proprietario |
| huis | casa |
| exclusief | esclusivo |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| leven | vita |
| liefhebber | amante |
NL Geniet van een privétour door de ruïnes van Pompeii, exclusief voor jou en je groep met een lokale deskundige archeoloog
IT Partecipa a un tour privato degli scavi di Pompei, esclusivo per te e il tuo gruppo, in compagnia di un esperto archeologo locale
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| exclusief | esclusivo |
| en | e |
| groep | gruppo |
| lokale | locale |
| deskundige | esperto |
| tour | tour |
NL TextMaster draagt onderstaande rechten op de door en met behulp van de middelen van TextMaster.com geproduceerde Teksten exclusief, onherroepelijk, onbeperkt in de tijd en wereldwijd over aan de Klant:
IT TextMaster cede irrevocabilmente al Cliente, in via esclusiva, senza limiti di tempo e a livello mondiale, i seguenti diritti sul Contenuto prodotto per i Servizi di TextMaster.com e per mezzo dei suoi strumenti:
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| rechten | diritti |
| en | e |
| behulp | servizi |
| middelen | strumenti |
| geproduceerde | prodotto |
| exclusief | esclusiva |
| onbeperkt | senza limiti |
| wereldwijd | mondiale |
| klant | cliente |
NL exclusief distributierecht: het recht om de verspreiding onder het publiek, door verkoop of anderszins, van het originele werk of kopieën daarvan toe te staan of te verbieden;
IT Diritti esclusivi di distribuzione: Autorizzare o vietare la distribuzione al pubblico, per mezzo della vendita o in altra maniera, dell’opera originale o delle relative copie;
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| exclusief | esclusivi |
| recht | diritti |
| publiek | pubblico |
| originele | originale |
| kopieën | copie |
NL De Volgende Stap in de Evolutie van Augmented Reality Games Begint met Pokémon GOs Nieuwe AR+ Mode Exclusief op iPhone
IT Pokémon GO Summer Tour 2018 offre eventi del mondo reale agli Allenatori di tutto il pianeta.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| reality | reale |
NL Als u een bedrijf hebt dat gerelateerd is aan surfen of een specifiek surfstrand, dan kunt u uzelf exclusief aanbevelen op alle specifieke pagina´s van surf-forecast.com
IT Se gestisci un business legato al surf o uno specifico surf break, puoi promuovere esclusivamente su tutte le pagine specifiche sul sito surf-forecast.com
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| als | se |
| bedrijf | business |
| surfen | surf |
| of | o |
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen (exclusief voor het optimaliseren van onze marketingmaatregelen en het verbeteren van de kwaliteit van onze website) op basis van Art
IT Raccogliamo solo i dati necessari per elaborare il suo feedback
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| informatie | dati |
| exclusief | solo |
NL De geregistreerde gebruiker is exclusief aansprakelijk voor eventuele claims van rechtszaken van welke aard dan ook die zijn afgeleid van of verband houden met conflicten met andere gebruikers
IT L'utente registrato sarà il solo responsabile per azioni legali di qualsiasi tipo derivanti da controversie con altri utenti o a esse connesse
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| geregistreerde | registrato |
| exclusief | solo |
| aansprakelijk | responsabile |
| aard | tipo |
| andere | altri |
NL Plaats van levering en exclusief bevoegde rechtbank is Linz, Oostenrijk. Deze paragraaf 18.2.2. is niet relevant voor gebruikers die consumenten zijn in de zin van de KSchG.
IT Luogo di adempimento e foro competente esclusivo sarà Linz, Austria. Questo paragrafo 18.2.2. non è rilevante per gli utenti considerati consumatori ai sensi del KSchG.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| plaats | luogo |
| en | e |
| exclusief | esclusivo |
| oostenrijk | austria |
| relevant | rilevante |
NL U verdient tussen 60% en 83% van elke verkoop exclusief belastingen
IT Guadagni tra il 60% e l'83% di ogni vendita, tasse escluse
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| en | e |
| elke | ogni |
| verkoop | vendita |
| belastingen | tasse |
NL * Alle prijzen zijn inclusief btw en exclusief verzendkosten.
IT * Tutti i prezzi indicati nello shop si intendono IVA inclusa, pese di spedizione escluse.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| inclusief | inclusa |
| btw | iva |
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| exclusief | esclusivo |
NL Toegang tot een krachtig, exclusief partnerbedieningspaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, aan een plan kunt toewijzen, beheren en volledig kunt ondersteunen.
IT Accedi a un potente pannello di controllo esclusivo per i partner che ti permette di far salire a bordo i tuoi clienti, assegnarli a un piano, gestirli e supportarli completamente.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| toegang | accedi |
| krachtig | potente |
| exclusief | esclusivo |
| klanten | clienti |
| plan | piano |
| beheren | controllo |
| en | e |
| volledig | completamente |
| uw | tuoi |
NL Functies exclusief voor Splashtop Enterprise
IT Caratteristiche esclusive di Splashtop Enterprise
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| functies | caratteristiche |
| exclusief | esclusive |
| voor | di |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
NL Wat betekent exclusief gebruik?
IT Che cosa significa uso esclusivo?
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| betekent | significa |
| exclusief | esclusivo |
| gebruik | uso |
NL Precies zoals het woord zegt - locaties voor exclusief gebruik in Schotland bieden accommodatie enkel voor één klant of voor feesten, met een minimale huur van één dag
IT Esattamente ciò che dice: le proprietà a uso esclusivo della Scozia offrono una sistemazione esclusiva per un solo cliente o per gruppi, con noleggio minimo di un giorno
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| precies | esattamente |
| zegt | dice |
| schotland | scozia |
| bieden | offrono |
| accommodatie | sistemazione |
| minimale | minimo |
| huur | noleggio |
NL De keukens in het in het park gelegen restaurant aan de kant van de waterval zo even exclusief
IT La cucina del ristorante del parco, lato cascata, è esclusive quanto il panorama
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| park | parco |
| kant | lato |
| waterval | cascata |
| exclusief | esclusive |
NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.
IT Di sera, dopo l'ultima discesa della cabinovia, il silenzio della montagna e il cielo stellato divengono proprietà esclusiva degli ospiti dell'albergo.
| Holandeze | Italiane |
|---|---|
| avonds | sera |
| laatste | ultima |
| berg | montagna |
| stilte | silenzio |
| en | e |
| sterrenhemel | stellato |
| exclusief | esclusiva |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke