NL Als een merk een GIF of meme post (of retweet), dan zouden ze op die manier kunnen suggereren dat de post gesponsord is, wanneer er bijvoorbeeld een beroemdheid of atleet in de post wordt afgebeeld
"elke post" në Holandeze mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Als een merk een GIF of meme post (of retweet), dan zouden ze op die manier kunnen suggereren dat de post gesponsord is, wanneer er bijvoorbeeld een beroemdheid of atleet in de post wordt afgebeeld
IT Quando un brand posta una GIF o un meme (o anche quando ne ritwitta uno), questo potrebbe implicre un endorsement o una sponsorizzazione che in realtà non esiste, per esempio, se il contenuto include una celebrità o un atleta professionista
Holandeze | Italiane |
---|---|
merk | brand |
post | posta |
atleet | atleta |
gif | gif |
er | esiste |
NL Hier is nog een idee: maak de perfecte openbare Facebook-post over je actie, tag je team in de post en vraag hen ( via een sms, e-mail of Facebook Messenger) om de post te delen
IT Un metodo alternativo: scrivi su Facebook il post migliore possibile sulla tua campagna, tagga il tuo team e chiedi a ciascuno (tramite SMS, email o Facebook Messenger) di condividerlo sul proprio diario
Holandeze | Italiane |
---|---|
openbare | possibile |
tag | tagga |
team | team |
en | e |
vraag | chiedi |
of | o |
sms | sms |
NL WP slaat je post, pagina, of custom post type standaard elke 60 seconden op wanneer je je inhoud wijzigt
IT WP salva i post, le pagine o i tipi di post personalizzati ogni 60 secondi per impostazione predefinita quando si modificano i contenuti
NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
IT Questo monterà il tuo iPhone come un disco sulla tua macchina. Se desideri andare oltre e approfondire più dati, questo post di superutente è piuttosto utile e, allo stesso modo, questo post copre l'uso dello strumento usbmuxd.
Holandeze | Italiane |
---|---|
iphone | iphone |
schijf | disco |
machine | macchina |
wilt | desideri |
en | e |
gegevens | dati |
handig | utile |
manier | modo |
post | post |
gebruik | uso |
tool | strumento |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
IT La produzione live non va sempre secondo i pianiEsporta il tuo evento direttamente in VEGAS Pro o VEGAS Post per tagliare eventuali errori o ridurre la lunghezza del tuo video Scopri VEGAS Pro Scopri VEGAS Post
Holandeze | Italiane |
---|---|
productie | produzione |
evenement | evento |
rechtstreeks | direttamente |
vegas | vegas |
fouten | errori |
knippen | tagliare |
lengte | lunghezza |
video | video |
ontdek | scopri |
live | live |
je | tuo |
NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop). Dit leidt natuurlijk tot het schrijven van uitgebreide content. Deze blog post bijvoorbeeld is ~ 3600 woorden.
IT La strategia generale per scrivere un post sul blog è quello di creare uno che aggiunge valore (proprio come questo, spero). Questo ti porta naturalmente a scrivere contenuti estesi. Questo post sul blog, per esempio, è di 3600 dollari.
Holandeze | Italiane |
---|---|
algemene | generale |
blog | blog |
post | post |
schrijven | scrivere |
waarde | valore |
toevoegt | aggiunge |
net | proprio |
natuurlijk | naturalmente |
content | contenuti |
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Post.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Holandeze | Italiane |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Post.cz (Seznam) fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.cz (Seznam) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Holandeze | Italiane |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Holandeze | Italiane |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Post.dia.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.dia.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Holandeze | Italiane |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
IT Come si può vedere questo ultimo trucco produrrà parole chiave che potrebbero non essere applicabili al tuo post di blog. Nel mio caso, "mesothelioma ufficio avvocato" non si applica a questo post specifico quindi mi limiterò a ignorarlo.
Holandeze | Italiane |
---|---|
laatste | ultimo |
truc | trucco |
blog | blog |
post | post |
geval | caso |
specifieke | specifico |
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer
IT Posta raccomandata: Invieremo il vostro ordine per posta raccomandata con un numero di tracking
Holandeze | Italiane |
---|---|
uw | vostro |
NL Deze integratiemethode integreert uw ProStore-winkelwagentje met Post Affiliate Pro of Post Affiliate Pro. Verkoop-trackingcode toevoegen Navigeer?
IT Un carrello degli acquisti facile da utilizzare e vincitore di diversi premi, ottimo per le piccole?
NL Setcom integreert het gebruik van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
IT Un sistema ecommerce flessibile che può supportare le esigenze del tuo business. Il carrello degli acquisti?
NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
IT Una soluzione ecommerce ceca. Questo è il metodo di integrazione con Supercart (supercart.cz). Modifica il file?
Holandeze | Italiane |
---|---|
integratie | integrazione |
NL Instapage is toonaangevend op het gebied van post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen om op schaal post-click ervaringen te
IT Workamajig Platinum è un sistema software per le agenzie creative, completamente integrato, che include ogni tipo di funzione, dalla gestione dei progetti, delle risorse e delle agenzie alla
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Post.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Holandeze | Italiane |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Post.cz (Seznam) fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.cz (Seznam) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Holandeze | Italiane |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Holandeze | Italiane |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Post.dia.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.dia.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Holandeze | Italiane |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
IT La produzione live non va sempre secondo i pianiEsporta il tuo evento direttamente in VEGAS Pro o VEGAS Post per tagliare eventuali errori o ridurre la lunghezza del tuo video Scopri VEGAS Pro Scopri VEGAS Post
Holandeze | Italiane |
---|---|
productie | produzione |
evenement | evento |
rechtstreeks | direttamente |
vegas | vegas |
fouten | errori |
knippen | tagliare |
lengte | lunghezza |
video | video |
ontdek | scopri |
live | live |
je | tuo |
NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop). Dit leidt natuurlijk tot het schrijven van uitgebreide content. Deze blog post bijvoorbeeld is ~ 3600 woorden.
IT La strategia generale per scrivere un post sul blog è quello di creare uno che aggiunge valore (proprio come questo, spero). Questo ti porta naturalmente a scrivere contenuti estesi. Questo post sul blog, per esempio, è di 3600 dollari.
Holandeze | Italiane |
---|---|
algemene | generale |
blog | blog |
post | post |
schrijven | scrivere |
waarde | valore |
toevoegt | aggiunge |
net | proprio |
natuurlijk | naturalmente |
content | contenuti |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
IT Come si può vedere questo ultimo trucco produrrà parole chiave che potrebbero non essere applicabili al tuo post di blog. Nel mio caso, "mesothelioma ufficio avvocato" non si applica a questo post specifico quindi mi limiterò a ignorarlo.
Holandeze | Italiane |
---|---|
laatste | ultimo |
truc | trucco |
blog | blog |
post | post |
geval | caso |
specifieke | specifico |
NL Deze integratiemethode integreert uw ProStore-winkelwagentje met Post Affiliate Pro of Post Affiliate Pro. Verkoop-trackingcode toevoegen Navigeer?
IT Crea dei corsi online e siti d?iscrizione con Thinkific con la consapevolezza di avere un?ottima tecnologia?
NL Setcom integreert het gebruik van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
IT Il modo più veloce per inviare e ricevere denaro in tutto il mondo. Questo metodo di?
NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
IT Webware.io ? Tutti gli strumenti necessari per avere successo nel mondo del web di oggi, in?
NL Gelieve het verzoek dit uitsluitend per gewone post te doen. Voor meer informatie over de te volgen procedures of over lopende zaken, neem dan contact met ons op via post of per telefoon.
IT Vi preghiamo di formulare le vostre richieste escusivamente per via postale. Per ottenere maggiori informazioni sulle procedure da seguire o su dossiers in corso, vi preghiamo di prendere contatto per scritto o via telefono.
Holandeze | Italiane |
---|---|
informatie | informazioni |
procedures | procedure |
lopende | in corso |
contact | contatto |
telefoon | telefono |
NL Cheques per post – Het kan tot 2 weken duren voordat cheques per post aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
IT La ricezione e l'elaborazione degli assegni postali da parte del nostro istituto finanziario può richiedere fino a 2 settimane. Non accettiamo assegni per ordini in dollari australiani.
Holandeze | Italiane |
---|---|
weken | settimane |
en | e |
verwerkt | elaborazione |
financiële | finanziario |
bestellingen | ordini |
kan | può |
NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
IT Questo monterà il tuo iPhone come un disco sulla tua macchina. Se desideri andare oltre e approfondire più dati, questo post di superutente è piuttosto utile e, allo stesso modo, questo post copre l'uso dello strumento usbmuxd.
Holandeze | Italiane |
---|---|
iphone | iphone |
schijf | disco |
machine | macchina |
wilt | desideri |
en | e |
gegevens | dati |
handig | utile |
manier | modo |
post | post |
gebruik | uso |
tool | strumento |
NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist
IT Briefing post-immersione e conteggio dei presenti post-immersione usando una checklist cartacea
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
tellen | conteggio |
gebruik | usando |
NL Elke foto van een persbericht en elke post op sociale media die uw team laat zien in hun zakelijke werkkleding van North Face, zal helpen om uw merk en uw bedrijfskwaliteit te versterken.
IT Ogni foto del comunicato stampa e post sui social media che mostra il tuo team nel suo abbigliamento da lavoro aziendale North Face contribuirà a rafforzare il tuo marchio e la qualità della tua attività.
Holandeze | Italiane |
---|---|
foto | foto |
persbericht | comunicato stampa |
en | e |
post | post |
sociale | social |
team | team |
zakelijke | aziendale |
north | north |
face | face |
merk | marchio |
versterken | rafforzare |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
IT Con il motto “Arte per tutte le pareti” intendiamo definire la nostra vasta scelta di immagini, adatte ad ogni tipo di arredamento, stile e ambiente
Holandeze | Italiane |
---|---|
motto | motto |
keuze | scelta |
en | e |
muur | pareti |
passen | adatte |
NL Post links naar jouw favoriete vondsten op jouw website of blog, via ons gemakkelijk te gebruiken platform - elke bevestigde verkoop betekent geld voor jou.
IT Pubblica i link ai tuoi prodotti preferiti tramite la nostra piattaforma, facile da usare: ogni vendita approvata diventa un guadagno per te.
Holandeze | Italiane |
---|---|
post | pubblica |
links | link |
favoriete | preferiti |
gemakkelijk | facile |
gebruiken | usare |
platform | piattaforma |
elke | ogni |
verkoop | vendita |
NL Post alle groepen telkens wanneer u een nieuw bericht maakt en plaats elke 2-3 maanden opnieuw
IT Pubblica su tutti quei gruppi ogni volta che crei un nuovo post e ripubblica ogni 2-3 mesi
Holandeze | Italiane |
---|---|
groepen | gruppi |
telkens | ogni volta che |
nieuw | nuovo |
en | e |
maanden | mesi |
maakt | crei |
NL Dit betekent dat je twee of meer blokken kunt combineren om een blokgroep of blokpatronen te maken die je op elke post of pagina op je site kunt hergebruiken
IT Questo significa che puoi combinare due o più blocchi per creare un gruppo di blocchi o modelli di blocchi che puoi riutilizzare in qualsiasi post o pagina del tuo sito
Holandeze | Italiane |
---|---|
betekent | significa |
blokken | blocchi |
kunt | puoi |
combineren | combinare |
post | post |
hergebruiken | riutilizzare |
meer | più |
je | tuo |
NL Maak eenvoudig je podcast met VEGAS Stream. Verkort de productietijd door live op te nemen en elke aflevering te bewerken met VEGAS Pro of VEGAS Post.
IT Crea facilmente il tuo podcast con VEGAS Stream. Riduci i tempi di produzione registrando dal vivo e montando qualsiasi episodio con VEGAS Pro o VEGAS Post.
Holandeze | Italiane |
---|---|
maak | crea |
eenvoudig | facilmente |
podcast | podcast |
vegas | vegas |
en | e |
aflevering | episodio |
post | post |
je | tuo |
NL Ondanks dat de opties in principe vooringesteld zijn, moet je elke post opnieuw controleren
IT Nonostante le opzioni fondamentalmente preimpostate, dovresti controllare di nuovo ogni singolo post
Holandeze | Italiane |
---|---|
opties | opzioni |
moet | dovresti |
post | post |
opnieuw | di nuovo |
controleren | controllare |
NL Dit alleen al is een tijdsbesparing, omdat je niet elk netwerk afzonderlijk hoeft te openen voor elke post
IT Questo da solo è un risparmio di tempo, dato che non devi aprire ogni rete individualmente per ogni post
Holandeze | Italiane |
---|---|
afzonderlijk | individualmente |
openen | aprire |
NL Post alle groepen telkens wanneer u een nieuw bericht maakt en plaats elke 2-3 maanden opnieuw
IT Pubblica su tutti quei gruppi ogni volta che crei un nuovo post e ripubblica ogni 2-3 mesi
Holandeze | Italiane |
---|---|
groepen | gruppi |
telkens | ogni volta che |
nieuw | nuovo |
en | e |
maanden | mesi |
maakt | crei |
NL Corrigeer het include-pad om verbinding te maken met uw API-bestand, dat zich in elke Post Affiliate Pro-installatie bevindt. U kunt het vinden in de api/-directory.
IT Correggi il percorso di inclusione per connetterti al tuo file API, che si trova in ogni installazione di Post Affiliate Pro. Si trova nella directory api/.
NL Elke magneet heeft een licht gewicht, zodat je ze gemakkelijk afzonderlijk per post kunt versturen of bij je uitnodigingen kunt stoppen
IT Ogni calamita è leggera, quindi la potrai inviare per posta insieme agli inviti, oppure singolarmente
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
IT Creare una nuova categoria di strumenti di produttività che ognuno, in qualunque azienda, si diverta a utilizzare ogni giorno.
Holandeze | Italiane |
---|---|
nieuw | nuova |
gebruiken | utilizzare |
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
IT Monitoriamo ogni clic, condivisione e download in tempo reale e teniamo traccia dei luoghi e delle fonti di accesso del tuo flipbook
Holandeze | Italiane |
---|---|
volgen | traccia |
klik | clic |
deelt | condivisione |
en | e |
download | download |
in | in |
real | reale |
plaatsen | luoghi |
bronnen | fonti |
flipbook | flipbook |
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
IT Inizia con individuare ogni utente, dispositivo, applicazione e servizio all’interno della tua rete
Holandeze | Italiane |
---|---|
begin | inizia |
gebruiker | utente |
en | e |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
Holandeze | Italiane |
---|---|
denkt | pensi |
plekken | luoghi |
hebt | aver |
er | qui |
weten | conosci |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
Holandeze | Italiane |
---|---|
denkt | pensi |
plekken | luoghi |
hebt | aver |
er | qui |
weten | conosci |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
Holandeze | Italiane |
---|---|
denkt | pensi |
plekken | luoghi |
hebt | aver |
er | qui |
weten | conosci |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
Holandeze | Italiane |
---|---|
denkt | pensi |
plekken | luoghi |
hebt | aver |
er | qui |
weten | conosci |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
Holandeze | Italiane |
---|---|
denkt | pensi |
plekken | luoghi |
hebt | aver |
er | qui |
weten | conosci |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
IT Creare una nuova categoria di strumenti di produttività che ognuno, in qualunque azienda, si diverta a utilizzare ogni giorno.
Holandeze | Italiane |
---|---|
nieuw | nuova |
gebruiken | utilizzare |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime