NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
"efficiënter" në Holandeze mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
efficiënter | più efficiente rapido veloce |
NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
IT Le valutazioni aiutano il team ad acquisire precisione ed efficienza. Usa story point, ore, taglie di t-shirt o la tua tecnica di valutazione personale. Jira Software li supporta tutti.
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | ed |
uren | ore |
jira | jira |
ondersteunt | supporta |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
Holandeze | Italiane |
---|---|
maak | crea |
en | e |
direct | direttamente |
opmerkingen | commenti |
aanvragen | request |
NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten
IT L'80% dei team di assistenza afferma di essere più efficiente durante gli imprevisti
Holandeze | Italiane |
---|---|
gedurende | durante |
incidenten | imprevisti |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
Holandeze | Italiane |
---|---|
maak | crea |
en | e |
direct | direttamente |
opmerkingen | commenti |
aanvragen | request |
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
IT "Atlassian Access ha semplificato notevolmente la procedura di accesso con Okta e SSO. Inoltre, ha reso molto più efficiente e preciso il de-provisioning degli utenti."
Holandeze | Italiane |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | e |
sso | sso |
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
IT a essere più efficiente, creativo ed efficace. Integralo con i potenti strumenti aziendali che il tuo team conosce e apprezza.
Holandeze | Italiane |
---|---|
kent | conosce |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
Holandeze | Italiane |
---|---|
kleine | piccole |
team | team |
nog | ma |
zendesk | zendesk |
gebruiksvriendelijk | facile da usare |
samenwerken | collaborare |
NL die je al gebruikt. Je bouwt je ervaring dus gewoon uit. Ons doel is niet om het wiel opnieuw uit te vinden, maar om het efficiënter te laten werken.
IT già in uso in azienda, per consentirti di sfruttare al meglio il tempo e l'energia del tuo piccolo team. Non intendiamo reinventare la ruota, vogliamo solo renderla più efficiente.
Holandeze | Italiane |
---|---|
wiel | ruota |
NL aangedreven automatiseringen en dynamische werkruimten van Zendesk kan je team slimmer en sneller werken en je klanten efficiënter bereiken
IT di Zendesk permettono al team di lavorare in modo più intelligente e veloce per raggiungere i clienti con maggiore efficienza
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
team | team |
sneller | veloce |
werken | lavorare |
NL of ga dieper met aangepaste rapporten. Identificeer wat klanten nodig hebben en hoe je efficiënter kunt werken.
IT offrono maggiore visibilità sulle prestazioni e i report personalizzati forniscono approfondimenti utili per identificare i bisogni dei clienti e le modalità per aumentare l'efficienza.
Holandeze | Italiane |
---|---|
aangepaste | personalizzati |
rapporten | report |
klanten | clienti |
en | e |
NL Betrek alle benodigde partijen bij een probleem, zodat interacties efficiënter verlopen.
IT Tutte le parti interessate possono essere coinvolte in tempo reale per rendere le interazioni più efficienti.
Holandeze | Italiane |
---|---|
partijen | parti |
interacties | interazioni |
NL Heeft u enkele tips of trucs om efficiënter met ONLYOFFICE te werken?
IT Hai dei suggerimenti o dei trucchetti per lavorare con ONLYOFFICE in maniera più efficace?
Holandeze | Italiane |
---|---|
tips | suggerimenti |
of | o |
onlyoffice | onlyoffice |
werken | lavorare |
enkele | più |
NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.
IT Lavora con più efficienza, individua le tendenze più velocemente, prevedi i risultati e ottieni indicazioni basate sull'intelligenza artificiale a proposito delle azioni migliori da compiere, rimanendo sempre nel flusso.
Holandeze | Italiane |
---|---|
trends | tendenze |
resultaten | risultati |
en | e |
stap | azioni |
worden | ottieni |
NL Tableau 2021.3 biedt nieuwe mogelijkheden voor databeheer zodat het werken met data efficiënter wordt
IT Tableau 20021.3 include nuove funzionalità di gestione dei dati per migliorare l'efficienza del lavoro
Holandeze | Italiane |
---|---|
nieuwe | nuove |
data | dati |
tableau | tableau |
NL Wij bieden duurzame oplossingen die onze klanten helpen om hun elektrische, hydraulische en mechanische energie veiliger, efficiënter en betrouwbaarder te beheren
IT Forniamo soluzioni sostenibili in grado di aiutare i nostri clienti in modo efficiente nella gestione di energia elettrica, idraulica e meccanica - offrendo più sicurezza, più efficienza e più affidabilità
Holandeze | Italiane |
---|---|
duurzame | sostenibili |
oplossingen | soluzioni |
klanten | clienti |
helpen | aiutare |
elektrische | elettrica |
en | e |
energie | energia |
beheren | gestione |
NL Maak uw workflow efficiënter door onze diensten direct in uw eigen backoffice te integreren.
IT Rendi il tuo flusso di lavoro più efficiente integrando i nostri servizi direttamente nel tuo back office.
Holandeze | Italiane |
---|---|
maak | rendi |
diensten | servizi |
direct | direttamente |
integreren | integrando |
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
IT Se ti è capitato di osservare un enorme foglio di dati senza riuscire a individuare una tendenza, potrai apprezzare ancor di più l'efficacia di una visualizzazione.
Holandeze | Italiane |
---|---|
enorm | enorme |
trend | tendenza |
ontdekken | individuare |
visualisatie | visualizzazione |
NL Werk efficiënter en logischer door je taken te automatiseren.
IT Lavora in modo più efficiente e costante automatizzando le tue attività.
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
automatiseren | automatizzando |
je | tue |
NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.
IT Automatizza attività e processi per lavorare in modo più efficiente e mantieni informate le parti interessate sull'avanzamento del progetto automaticamente.
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
processen | processi |
houd | mantieni |
partijen | parti |
voortgang | avanzamento |
op de hoogte | informate |
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
IT Gestisci il tuo tempo in modo più efficace con il monitoraggio del tempo integrato di MeisterTask. Scopri quanto tempo impieghi tu e il tuo team per completare le attività e ottieni informazioni su quali attività richiedono più tempo.
Holandeze | Italiane |
---|---|
ingebouwde | integrato |
en | e |
krijg | ottieni |
NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.
IT Qui troverai tutte le informazioni di base su come configurare il tuo team: dalla scelta delle configurazioni corrette all'implementazione, fino ai modelli di email che semplificano la vita.
Holandeze | Italiane |
---|---|
team | team |
NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.
IT I pacchetti di gel di silice forniti quando si acquistano componenti elettrici dovrebbero asciugare un iPhone bagnato in modo più efficiente rispetto al riso.
Holandeze | Italiane |
---|---|
geleverd | forniti |
elektrische | elettrici |
componenten | componenti |
moeten | dovrebbero |
iphone | iphone |
rijst | riso |
kopen | acquistano |
NL In het algemeen kan een webdevelopment tool alles zijn waarmee je project efficiënter en productiever uitgevoerd kan worden. Je zal deze diversiteit dan ook terugzien in onze lijst met tools.
IT Nel complesso, uno strumento di sviluppo web potrebbe essere praticamente tutto ciò che fa funzionare il vostro progetto in modo efficiente e produttivo. Noterete questa diversità nella lista degli strumenti.
Holandeze | Italiane |
---|---|
algemeen | nel complesso |
project | progetto |
en | e |
lijst | lista |
diversiteit | diversità |
NL IT-teams voelen de druk om sneller en efficiënter gebruik van bronnen, toepassingsontwikkeling en -implementatie te realiseren
IT Ai team IT viene chiesto di utilizzare le risorse, sviluppare le applicazioni e implementarle in modo più rapido ed efficiente
Holandeze | Italiane |
---|---|
bronnen | risorse |
teams | team |
NL kan je efficiënter te werk gaan, zodat je het meeste uit je tijd en investering kunt halen.
IT aumenta l'efficienza e ti consente di ottenere di più investendo di meno.
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
halen | ottenere |
meeste | più |
NL , zodat klanten over betere selfservice beschikken en agenten efficiënter werken en sneller oplossingen kunnen bieden.
IT dove i clienti possano trovare assistenza self-service più efficace e gli agenti possano risolvere i problemi più rapidamente e con maggiore efficienza.
Holandeze | Italiane |
---|---|
selfservice | self-service |
en | e |
agenten | agenti |
oplossingen | risolvere |
kunnen | possano |
NL Wat de achtergrond van uw agenten ook is, zorg ervoor dat ze over de tools beschikken die ze nodig hebben om sneller en efficiënter antwoorden te geven op vragen
IT Indipendentemente dalle precedenti esperienze degli agenti, Zendesk offre gli strumenti necessari per rispondere alle richieste dei clienti più rapidamente e con maggiore efficienza
Holandeze | Italiane |
---|---|
agenten | agenti |
tools | strumenti |
nodig | necessari |
en | e |
antwoorden | rispondere |
geven | offre |
vragen | richieste |
NL Ondanks het toenemende aantal aanvragen, aldus Robinson, "is ons HR Shared Services-team dankzij Zendesk Support efficiënter, beter georganiseerd en productiever." We hadden geen betere tool kunnen wensen
IT Nonostante l?aumento del volume di richieste, Robinson afferma che "Zendesk ha aiutato il nostro team Servizi condivisi a crescere e a essere più efficiente, organizzato e produttivo
Holandeze | Italiane |
---|---|
ondanks | nonostante |
shared | condivisi |
zendesk | zendesk |
georganiseerd | organizzato |
en | e |
aantal | volume |
team | team |
kunnen | efficiente |
NL Maar ervoor zorgen dat alle klantensites op hun top presteren, is cruciaal voor het succes van een digitaal bureau. Bij Kinsta innoveren we voortdurend om dat sneller en efficiënter te maken.
IT Ma assicurarsi che tutti i siti dei clienti funzionino in modo brillante è fondamentale per il successo di un’agenzia digitale. Noi di Kinsta continuiamo a innovare per rendere il lavoro più veloce ed efficiente.
Holandeze | Italiane |
---|---|
zorgen | assicurarsi |
cruciaal | fondamentale |
succes | successo |
digitaal | digitale |
bureau | agenzia |
kinsta | kinsta |
innoveren | innovare |
en | ed |
NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren
IT Per esempio, i cookie vengono usati per ricordare le preferenze del visitatore sui siti che vengono visitati spesso, per ricordare la lingua selezionata e per aiutare a navigare tra le pagine in modo più efficiente
Holandeze | Italiane |
---|---|
cookies | cookie |
voorkeuren | preferenze |
bezoeker | visitatore |
onthouden | ricordare |
vaak | spesso |
en | e |
helpen | aiutare |
navigeren | navigare |
worden | vengono |
NL Blijf de markt voor en ontdek, verzamel en deel inzichten efficiënter met je doelgroepen en belanghebbenden
IT È particolarmente utile quando si tratta di monitorare i siti web con riconoscimento dei bot, che visualizzano le informazioni desiderate solo dopo che l'accesso dell'utente ha avuto luogo
NL Met verbeterde testosteronniveaus zal uw lichaam efficiënter vet kunnen verbranden
IT Con più alti livelli di testosterone, il tuo corpo sarà in grado di bruciare i grassi in modo più efficiente
NL Elasticsearch, een krachtige zoekmachine, geeft snel toegang tot de benodigde informatie. Zoals de administratie al zei, ONLYOFFICE maakt onze teams productiever, efficiënter en zelfs innovatiever.”
IT Elasticsearch, un motore di ricerca potente, fornisce accesso rapido alle informazioni necessarie. Come detto dall'amministrazione, ONLYOFFICE rende i nostri team più produttivi, più efficienti e anche più innovativi.”
Holandeze | Italiane |
---|---|
krachtige | potente |
zoekmachine | ricerca |
geeft | fornisce |
snel | rapido |
toegang | accesso |
benodigde | necessarie |
informatie | informazioni |
administratie | amministrazione |
zei | detto |
onlyoffice | onlyoffice |
maakt | rende |
teams | team |
en | e |
NL Werk efficiënter met een pc die beter presteert
IT Goditi un PC più veloce ed efficiente
Holandeze | Italiane |
---|---|
pc | pc |
NL Wise Agent helpt REALTORS® efficiënter te worden, waardoor ze tijd kunnen besparen en meer geld kunnen verdienen met minder stress.
IT Wise Agent aiuta gli agenti immobiliari a essere più efficienti, offrendo loro l'opportunità di risparmiare tempo e guadagnare più denaro con meno stress.
Holandeze | Italiane |
---|---|
helpt | aiuta |
worden | essere |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
en | e |
geld | denaro |
verdienen | guadagnare |
minder | meno |
stress | stress |
meer | più |
NL Het resultaat is dat Wise Agent REALTORS® helpt efficiënter te worden, waardoor ze tijd kunnen besparen en meer zaken kunnen doen.
IT Il risultato è che Wise Agent aiuta gli AGENTI IMMOBILIARI a essere più efficienti, offrendo loro l'opportunità di risparmiare tempo e fare più affari.
Holandeze | Italiane |
---|---|
helpt | aiuta |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
en | e |
zaken | affari |
meer | più |
NL Dankzij het gestroomlijnde ondersteuningssysteem van Helpshifts kunnen bedrijven problemen efficiënter oplossen, waardoor de klanttevredenheid tegelijkertijd toeneemt
IT Freshcaller è un sistema PBX nel cloud che consente di acquistare numeri di telefono locali e verdi in oltre 40 paesi
NL Dankzij het gestroomlijnde ondersteuningssysteem van Helpshifts kunnen bedrijven problemen efficiënter oplossen, waardoor de klanttevredenheid tegelijkertijd toeneemt. Bedrijven zoals Viacom, Virgin... Meer informatie
IT Freshcaller è un sistema PBX nel cloud che consente di acquistare numeri di telefono locali e verdi in oltre 40 paesi. Permette ai team di impegnarsi in conversazioni contestuali con i chiamanti.... Scopri di più
NL 3) of sluit frivole diensten die de CPU verstoppen.Als uw CPU op of boven 75% is, moet u de vorige stappen overwegen om het efficiënter te laten werken.
IT 3) o spegnere i servizi frivoli che si verificano la CPU.Se la tua CPU è al 75%, dovresti considerare i passaggi precedenti per farlo funzionare in modo più efficiente.
Holandeze | Italiane |
---|---|
diensten | servizi |
vorige | precedenti |
stappen | passaggi |
overwegen | considerare |
werken | funzionare |
cpu | cpu |
NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.
IT L'RCA parte dal presupposto che sia molto più utile prevenire e risolvere le problematiche sottostanti in modo sistematico invece di trattare semplicemente i sintomi e arginare il problema caso per caso.
Holandeze | Italiane |
---|---|
stuk | parte |
onderliggende | sottostanti |
voorkomen | prevenire |
en | e |
symptomen | sintomi |
in plaats van | invece |
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
IT Che tu sia in una conferenza o in una aula magna, prendere appunti con una mappa mentale è non solo più efficiente, gli appunti risultano anche più facili da rivedere e memorizzare.
Holandeze | Italiane |
---|---|
conferentie | conferenza |
map | mappa |
bekijken | rivedere |
en | e |
onthouden | memorizzare |
maken | prendere |
NL Met Coda u al uw werk in één document doen. Dat betekent dat u niet voortdurend hoeft te schakelen over meerdere bestanden, waardoor u vele malen efficiënter bent.
IT Coda ti permette di fare tutto il tuo lavoro in un unico documento. Ciò significa che non è necessario passare continuamente tra più file, rendendo più volte più efficiente.
Holandeze | Italiane |
---|---|
betekent | significa |
voortdurend | continuamente |
hoeft | necessario |
malen | volte |
NL Automatisering kan de gehele klantenservice-ervaring sneller en efficiënter maken, zowel voor je klanten als voor je supportmedewerkers.
IT L'automazione può rendere l'intera esperienza del servizio clienti più rapida ed efficiente, sia per il consumatore che per l'agente dell'assistenza.
Holandeze | Italiane |
---|---|
automatisering | automazione |
gehele | intera |
sneller | rapida |
en | ed |
maken | rendere |
zowel | sia |
klanten | clienti |
kan | può |
ervaring | esperienza |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
IT È così possibile mantenere coerenza nell'ambito del brand, aumentare l'efficienza delle interazioni dell'assistenza e ridurre al minimo i reclami dei clienti.
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
eventuele | possibile |
klanten | clienti |
minimum | minimo |
vinden | così |
NL Deze combinatie van probleemloze klantenservice en een gestroomlijnde workflow zorgt ervoor dat support efficiënter is en er middelen worden vrijgemaakt die bedrijven nodig hebben om te groeien.
IT Questa combinazione di servizio clienti integrato e workflow semplificato rende l'assistenza più efficiente e libera le risorse di cui le aziende hanno bisogno per crescere.
Holandeze | Italiane |
---|---|
combinatie | combinazione |
en | e |
middelen | risorse |
bedrijven | aziende |
workflow | workflow |
NL "Digitale transformatie is eenvoudig gezegd slimme, verbonden technologie – en de inzichten die het biedt – in de handen van mensen, waardoor ze efficiënter kunnen zijn en een steeds grotere impact hebben door hun werk."
IT "La trasformazione digitale consiste semplicemente nel mettere la tecnologia intelligente e connessa, con le intuizioni che questa favorisce, nelle mani delle persone, consentendo loro di essere più efficienti e di avere un impatto sempre maggiore".
Holandeze | Italiane |
---|---|
transformatie | trasformazione |
eenvoudig | semplicemente |
slimme | intelligente |
verbonden | connessa |
en | e |
inzichten | intuizioni |
handen | mani |
mensen | persone |
steeds | sempre |
grotere | maggiore |
impact | impatto |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”
IT Con questo impegno si assume anche una responsabilità immensa nei confronti dei clienti e dei settori che serviamo di utilizzare le nostre tecnologie per contribuire a mantenere le persone e i processi più sicuri ed efficienti".
Holandeze | Italiane |
---|---|
klanten | clienti |
sectoren | settori |
helpen | contribuire |
processen | processi |
houden | mantenere |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.
IT Da questo impegno deriva un'immensa responsabilità nei confronti dei nostri clienti e delle industrie che serviamo - e per utilizzare le nostre tecnologie per contribuire a mantenere le persone e i processi più sicuri ed efficienti.
Holandeze | Italiane |
---|---|
klanten | clienti |
helpen | contribuire |
processen | processi |
houden | mantenere |
NL Upscope verbindt zichzelf op een veilige manier aan de browser van de klant en laat ons het scherm van onze klant zien om zo hun problemen sneller en efficiënter te kunnen oplossen.
IT 6, par 1 comma b del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).
NL Maak uw IT, en uw gebruikerservaringen, efficiënter en veiliger met real-time zichtbaarheid van uw activa.
IT Rendi l’IT e l’esperienza utente più efficienti e sicuri grazie alla visibilità in tempo reale delle tue risorse.
Holandeze | Italiane |
---|---|
maak | rendi |
en | e |
activa | risorse |
zichtbaarheid | visibilità |
time | tempo |
real | reale |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime