NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
"bouwen van s" në Holandeze mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
IT Ovviamente, tutto il solito divertimento nella costruzione di città è qui, incluso creare amorevolmente le tue città, costruire l'infrastruttura e coinvolgere le finanze, ma c'è molto di più in Tropico 6
Holandeze | Italiane |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
hier | qui |
gebruikelijke | solito |
plezier | divertimento |
inclusief | incluso |
infrastructuur | infrastruttura |
en | e |
financiën | finanze |
maar | ma |
NL Als je begint met het bouwen van uw site, het begrijpen van de basisprincipes van het bouwen van een full-featured e-commerce site wordt meer en meer van cruciaal belang
IT Man mano che si inizia a costruire il sito, la comprensione delle basi per la realizzazione di un sito di e-commerce completo diventa sempre più fondamentale
NL Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings en beginnen met het programmeren van een trading robot. Er is een beproefde aanpak voor het bouwen van een trading robot. De aanpak van het bouwen van een trading robot is:
IT Nessun programmatore deve solo svegliarsi alla cieca e iniziare a programmare un robot commerciale. C?è un approccio time-tested per la costruzione di un robot commerciale. L?approccio alla costruzione di un robot commerciale è quello di:
Holandeze | Italiane |
---|---|
programmeur | programmatore |
moet | deve |
en | e |
programmeren | programmare |
robot | robot |
aanpak | approccio |
bouwen | costruzione |
NL Wij houden van het bouwen van pc's en de mensen die ze bouwen. Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.
IT Amiamo assemblare PC e chi li assembla. Per questo motivo sviluppiamo e miglioriamo costantemente prodotti della massima qualità: per far sì che la creazione di PC straordinari sia divertente e alla portata di qualsiasi giocatore.
Holandeze | Italiane |
---|---|
pc | pc |
en | e |
producten | prodotti |
hoogste | massima |
leuk | divertente |
kwaliteit | qualità |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
IT Adaface ha investito pesantemente nella costruzione di un solido team di sicurezza, uno che può gestire una varietà di problemi - tutto, dal rilevamento delle minacce per costruire nuovi strumenti
Holandeze | Italiane |
---|---|
adaface | adaface |
heeft | ha |
zwaar | pesantemente |
geïnvesteerd | investito |
problemen | problemi |
nieuwe | nuovi |
hulpmiddelen | strumenti |
verscheidenheid | varietà |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
Holandeze | Italiane |
---|---|
technologie | tecnologia |
bedrijven | aziende |
bouwen | costruire |
en | e |
gegevens | dati |
beschermen | salvaguardare |
gdpr | gdpr |
anderen | altri |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
IT Sì! Un sito dedicato al tuo curriculum ti permette di fare la differenza rispetto ad altri candidati ed è più facile da realizzare di quanto non pensi
Holandeze | Italiane |
---|---|
bouwen | realizzare |
onderscheid | differenza |
sollicitanten | candidati |
en | ed |
website | sito |
makkelijker | più facile |
denkt | pensi |
cv | curriculum |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
Holandeze | Italiane |
---|---|
technologie | tecnologia |
bedrijven | aziende |
bouwen | costruire |
en | e |
gegevens | dati |
beschermen | salvaguardare |
gdpr | gdpr |
anderen | altri |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
IT Sì! Un sito dedicato al tuo curriculum ti permette di fare la differenza rispetto ad altri candidati ed è più facile da realizzare di quanto non pensi
Holandeze | Italiane |
---|---|
bouwen | realizzare |
onderscheid | differenza |
sollicitanten | candidati |
en | ed |
website | sito |
makkelijker | più facile |
denkt | pensi |
cv | curriculum |
NL Het enige wat belangrijker is dan het bouwen van een geweldige website is het bouwen van een website die uw bezoekers vertrouwen
IT L'unica cosa più importante della costruzione di un sito web fantastico è la costruzione di un sito web di cui i visitatori si fidano
NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.
IT ABAP è un linguaggio di programmazione di quarta generazione che è stato progettato originariamente per creare applicazioni per la piattaforma SAP R / 2, ma ora è ora utilizzata dagli sviluppatori per costruire la piattaforma SAP R / 3.
Holandeze | Italiane |
---|---|
vierde | quarta |
generatie | generazione |
oorspronkelijk | originariamente |
r | r |
nu | ora |
ontwikkelaars | sviluppatori |
platform | piattaforma |
sap | sap |
NL We dachten dat er geen betere manier was om de wereld te verkennen terwijl ze zich ontspannen in het comfort van hun huis dan door hen te laten bouwen, herbouwen, plannen en herinneringen op te halen door te bouwen.
IT Abbiamo pensato che non ci fosse modo migliore per aiutare a esplorare il mondo mentre ci si rilassa in il comfort della loro casa piuttosto che consentire loro di costruire, ricostruire, pianificare e ricordare attraverso la costruzione.
Holandeze | Italiane |
---|---|
betere | migliore |
manier | modo |
wereld | mondo |
verkennen | esplorare |
comfort | comfort |
huis | casa |
laten | consentire |
plannen | pianificare |
en | e |
we | abbiamo |
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
IT È difficile costruire un sito web di e-commerce? No, la costruzione di un sito web di e-commerce non deve essere difficile o costosa
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
IT Non siamo qui per il breve periodo. Costruiamo i migliori sistemi e prodotti che potremmo. Manteniamo il nostro 99.9999% promessa costruendo ridondanze in ciascun sistema.
Holandeze | Italiane |
---|---|
korte | breve |
termijn | periodo |
en | e |
producten | prodotti |
kunnen | potremmo |
elk | ciascun |
er | qui |
NL Gorillas bestaat om een wereld te creëren met directe toegang tot uw behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een leveringsbedrijf bouwen - wij zijn leveringsmensen die een bedrijf bouwen.
IT Gorillas esiste per creare un mondo con accesso immediato alle tue esigenze. Non siamo uomini d'affari che costruiscono un'azienda che fa consegne, siamo persone che fanno consegne che costruiscono un business.
Holandeze | Italiane |
---|---|
wereld | mondo |
toegang | accesso |
behoeften | esigenze |
NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:
IT Compilare Git può essere un po' complicato su Mac a causa del fatto che alcune librerie si spostano tra i rilasci di OS X. Su El Capitan (OS X 10.11), segui queste istruzioni per compilare Git:
Holandeze | Italiane |
---|---|
git | git |
lastig | complicato |
mac | mac |
bibliotheken | librerie |
instructies | istruzioni |
releases | rilasci |
os | os |
x | x |
el | el |
NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
IT L'analisi dei dati consiste nel processo tecnico di data mining, di esecuzione del cleanup dei dati, di trasformazione dei dati e di creazione dei sistemi per la gestione dei dati
Holandeze | Italiane |
---|---|
technische | tecnico |
proces | processo |
transformeren | trasformazione |
en | e |
bouwen | creazione |
systemen | sistemi |
beheer | gestione |
NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen
IT A seconda del tipo di post personalizzato e del tipo di visualizzazione dell'interfaccia utente, e degli strumenti per il numero di immagini, l'apertura di un singolo modello di post può essere diversa
Holandeze | Italiane |
---|---|
aangepaste | personalizzato |
en | e |
afbeeldingen | immagini |
worden | essere |
geopend | apertura |
weergave | visualizzazione |
verschillen | diversa |
NL Privacy pleit voor het ontcijferen van de verzameling van deze gegevens, maar deze is al verzameld door Facebook, een bedrijf dat worstelde met het bouwen van een robuuste en consistente benadering van gegevensprivacy.
IT I sostenitori della privacy denigrano la raccolta di questi dati, ma sono già stati raccolti da Facebook, una società che ha lottato per costruire un approccio solido e coerente alla privacy dei dati.
Holandeze | Italiane |
---|---|
privacy | privacy |
verzameling | raccolta |
gegevens | dati |
verzameld | raccolti |
bouwen | costruire |
robuuste | solido |
en | e |
benadering | approccio |
bedrijf | società |
NL Zo bouwen we een ecosysteem van bedrijven en organisaties die belang hechten aan dezelfde waarden van vertrouwen en samenwerking, op basis van vertrouwelijkheid en reversibiliteit van gegevens.
IT In questo modo creiamo un ecosistema di società e organizzazioni che promuovono gli stessi valori di fiducia e collaborazione, attorno alla confidenzialità e reversibilità dei dati.
Holandeze | Italiane |
---|---|
ecosysteem | ecosistema |
en | e |
waarden | valori |
vertrouwen | fiducia |
samenwerking | collaborazione |
gegevens | dati |
NL Het bouwen van een hoog verdienende blog is een combinatie van het kiezen van een solide niche, het doen van SEO op uw artikelen en plezier maken terwijl het.
IT Costruire un blog ad alto incasso è una combinazione di scegliere una nicchia solida, fare SEO sui tuoi articoli e divertirsi mentre ci sono.
Holandeze | Italiane |
---|---|
blog | blog |
combinatie | combinazione |
kiezen | scegliere |
solide | solida |
niche | nicchia |
seo | seo |
en | e |
plezier | divertirsi |
NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens
IT Sotto la direzione di Elizabeth, RMSA e RMDT formano studenti di tutte le età nell'arte della danza e del teatro, concentrandosi sulla costruzione di ballerini con una base forte e diversificata, sottolineando la formazione tecnica e l'esecuzione
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
studenten | studenti |
kunst | arte |
dans | danza |
theater | teatro |
bouwen | costruzione |
sterke | forte |
technische | tecnica |
training | formazione |
elizabeth | elizabeth |
NL Je moet Windows, sommige games en andere software installeren en vervolgens het echte plezier beleven van het spelen van games terwijl je je baadt in de glorie van het met de hand bouwen van je eigen machine.
IT Devi installare Windows, alcuni giochi e altro software, quindi divertirti con i giochi mentre fai il bagno nella gloria di aver costruito a mano la tua macchina.
Holandeze | Italiane |
---|---|
windows | windows |
sommige | alcuni |
en | e |
andere | altro |
software | software |
installeren | installare |
glorie | gloria |
hand | mano |
machine | macchina |
NL De achterkleinzoon van Arthur Guinness - die van het beroemde zwarte bier - liet het bouwen en veel van de kunstwerken en meubels in Farmleigh zijn in bruikleen van de familie Guinness
IT Fu costruita dal pronipote di Arthur Guinness, lo stesso della famosissima stout, e molti pezzi d'arte e di arredamento sono rimasti a Farmleigh per concessione della famiglia Guinness
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
veel | molti |
meubels | arredamento |
familie | famiglia |
arthur | arthur |
NL Het bouwen van een hoog verdienende blog is een combinatie van het kiezen van een solide niche, het doen van SEO op uw artikelen en plezier maken terwijl het.
IT Costruire un blog ad alto incasso è una combinazione di scegliere una nicchia solida, fare SEO sui tuoi articoli e divertirsi mentre ci sono.
Holandeze | Italiane |
---|---|
blog | blog |
combinatie | combinazione |
kiezen | scegliere |
solide | solida |
niche | nicchia |
seo | seo |
en | e |
plezier | divertirsi |
NL Zo bouwen we een ecosysteem van bedrijven en organisaties die belang hechten aan dezelfde waarden van vertrouwen en samenwerking, op basis van vertrouwelijkheid en reversibiliteit van gegevens.
IT In questo modo creiamo un ecosistema di società e organizzazioni che promuovono gli stessi valori di fiducia e collaborazione, attorno alla confidenzialità e reversibilità dei dati.
Holandeze | Italiane |
---|---|
ecosysteem | ecosistema |
en | e |
waarden | valori |
vertrouwen | fiducia |
samenwerking | collaborazione |
gegevens | dati |
NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens
IT Sotto la direzione di Elizabeth, RMSA e RMDT formano studenti di tutte le età nell'arte della danza e del teatro, concentrandosi sulla costruzione di ballerini con una base forte e diversificata, sottolineando la formazione tecnica e l'esecuzione
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
studenten | studenti |
kunst | arte |
dans | danza |
theater | teatro |
bouwen | costruzione |
sterke | forte |
technische | tecnica |
training | formazione |
elizabeth | elizabeth |
NL Lees alles over het ontwikkelen van roadmaps, het prioriteren van functies, het bouwen van documenten met productvereisten en het gebruik van productanalyses om beslissingen te nemen.
IT Scopri come sviluppare roadmap, definire le priorità delle funzioni, creare documenti sui requisiti di prodotto e utilizzare l'analisi dei prodotti per prendere decisioni.
Holandeze | Italiane |
---|---|
functies | funzioni |
documenten | documenti |
en | e |
gebruik | utilizzare |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Het bedrijf heeft ervaring met het ondersteunen van klanten bij het bouwen van een breed scala aan toegang tot clients, het interpreteren en oplossen van hun behoeften met behulp van deze gegevens
IT La società ha esperienza nel supportare i clienti nella creazione di un ampio gruppo di clienti che accedono, interpretano e risolvono i loro bisogni utilizzando questi dati
Holandeze | Italiane |
---|---|
ondersteunen | supportare |
bouwen | creazione |
breed | ampio |
en | e |
bedrijf | società |
met behulp van | utilizzando |
NL Privacy pleit voor het ontcijferen van de verzameling van deze gegevens, maar deze is al verzameld door Facebook, een bedrijf dat worstelde met het bouwen van een robuuste en consistente benadering van gegevensprivacy.
IT I sostenitori della privacy denigrano la raccolta di questi dati, ma sono già stati raccolti da Facebook, una società che ha lottato per costruire un approccio solido e coerente alla privacy dei dati.
Holandeze | Italiane |
---|---|
privacy | privacy |
verzameling | raccolta |
gegevens | dati |
verzameld | raccolti |
bouwen | costruire |
robuuste | solido |
en | e |
benadering | approccio |
bedrijf | società |
NL Voor velen liggen de dagen van het bouwen van een ruimteschip van Lego of het spelen van een spelletje Monopoly al lang achter ons.
IT Per molti, i tempi in cui ci si limitava a costruire un'astronave con i Lego o a giocare a Monopoli sono ormai lontani.
Holandeze | Italiane |
---|---|
velen | molti |
bouwen | costruire |
lego | lego |
dagen | tempi |
NL (Pocket-lint) - Voor velen is de tijd van het bouwen van een ruimteschip van Lego of het spelen van een spelletje Monopoly al lang voorbij.
IT (Pocket-lint) - Per molti, i tempi in cui ci si limitava a costruire un'astronave con i Lego o a giocare a Monopoli sono ormai lontani.
Holandeze | Italiane |
---|---|
velen | molti |
is | sono |
tijd | tempi |
bouwen | costruire |
lego | lego |
NL Het bouwen van een website is een van de belangrijkste fasen van het opzetten van uw kleine bedrijf online
IT La costruzione di un sito web è una delle fasi più importanti della creazione di una piccola impresa online
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
IT A capo del team di ingegneria, è responsabile della creazione, della scalabilità e della affidabilità sia dei prodotti sia delle piattaforme per sviluppatori, in modo da soddisfare le esigenze di aziende di qualsiasi dimensione.
NL Hij leidt het engineeringsteam van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen en opschalen van betrouwbare producten en platforms voor ontwikkelaars die voldoen aan de behoeften van klanten van elke omvang.
IT A capo del team di ingegneria, è responsabile della creazione, della scalabilità e della affidabilità sia dei prodotti sia delle piattaforme per sviluppatori, in modo da soddisfare le esigenze di aziende di qualsiasi dimensione.
NL Ik ben medeoprichter van Salesflare, het simpele doch krachtige CRM voor kleine bedrijven. Ik hou van groei, het automatiseren van verkoop en het bouwen van mooie producten.
IT Sono cofondatore di Salesflare, il CRM semplicemente potente per le piccole imprese. Amo la crescita, l'automatizzazione delle vendite e la creazione di prodotti bellissimi.
NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vistaprint. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.
IT 99designs è il servizio di design grafico di Vistaprint. Ti offriamo la possibilità lavorare con esperti professionisti e creativi di tutto il mondo per costruire il tuo marchio attraverso un design personalizzato e accattivante.
Holandeze | Italiane |
---|---|
grafische | grafico |
creatieve | creativi |
wereld | mondo |
werken | lavorare |
en | e |
merk | marchio |
persoonlijk | personalizzato |
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
IT Ehilà.È passato un po 'di tempo.Sono Matt dal team di progettazione presso l'ufficio di Seattle Hostwinds, e siamo stati molto impegnati a costruire alcune grandi cose per te
Holandeze | Italiane |
---|---|
kantoor | ufficio |
hostwinds | hostwinds |
en | e |
erg | molto |
bouwen | costruire |
geweldige | grandi |
dingen | cose |
design | progettazione |
seattle | seattle |
NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
IT Gli ambienti di lavoro vengono riorganizzati, gli uffici vengono riaperti e le planimetrie ridisegnate. Scopri le opzioni per creare un ambiente di lavoro sicuro e più inclusivo.
Holandeze | Italiane |
---|---|
kantoren | uffici |
opties | opzioni |
vertrouwde | sicuro |
werkplek | ambiente di lavoro |
en | e |
worden | vengono |
NL Shopify heeft alles wat je nodig hebt om een bedrijf te starten met print-on-demand, van het maken van ontwerpen tot het bouwen van je onlinewinkel.
IT Il print-on-demand o stampa-on-demand ti permette di creare e personalizzare dei prodotti con il tuo design. Con Shopify, avvia un'attività commerciale e vendi le tue creazioni facilmente.
Holandeze | Italiane |
---|---|
shopify | shopify |
starten | avvia |
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
IT Ehilà.È passato un po 'di tempo.Sono Matt dal team di progettazione presso l'ufficio di Seattle Hostwinds, e siamo stati molto impegnati a costruire alcune grandi cose per te.
Holandeze | Italiane |
---|---|
kantoor | ufficio |
hostwinds | hostwinds |
en | e |
erg | molto |
bouwen | costruire |
geweldige | grandi |
dingen | cose |
design | progettazione |
seattle | seattle |
NL Belangrijke functies zijn vooraf gedefinieerd en geordend, zodat je zich geen zorgen hoeft te maken over het kiezen van merchants, het openen van nieuwe accounts en het bouwen van een dure e-commercewebsite
IT Le funzioni importanti sono predefinite e organizzate in modo che tu non debba preoccuparti di scegliere fornitori di sistemi di pagamento, aprire nuovi account e creare un costoso sito di ecommerce da zero
Holandeze | Italiane |
---|---|
belangrijke | importanti |
functies | funzioni |
en | e |
zorgen | preoccuparti |
kiezen | scegliere |
openen | aprire |
nieuwe | nuovi |
accounts | account |
NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.
IT Non avrei mai pensato che il corteggiamento instancabile dei dirigenti della tecnologia sarebbe stata una delle abilità fondamentali nella costruzione di questo prodotto.
Holandeze | Italiane |
---|---|
technische | tecnologia |
leidinggevenden | dirigenti |
bouwen | costruzione |
product | prodotto |
vaardigheden | abilità |
NL Het platform is in eigendom en beheer van het bedrijf. Gebruikers kunnen hun producten op dit platform bouwen, waardoor de grotendeels de hoge kosten van het zelf kopen en opslaan van de hardware kunnen vermijden.
IT La piattaforma è ospitata e interamente di proprietà dell’azienda. Gli utenti possono costruire i loro prodotti su questa piattaforma, tagliando le costose spese di acquisto e stoccaggio di hardware in modo indipendente.
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
bedrijf | azienda |
gebruikers | utenti |
producten | prodotti |
kosten | spese |
kopen | acquisto |
hardware | hardware |
eigendom | proprietà |
NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren
IT Lapproccio di Master & Dynamic negli ultimi due anni è stato quello di costruire un paio di "boccioli" che non assomigliassero al resto, offrendo allo stesso tempo un suono dinamico molto diverso dai driver
Holandeze | Italiane |
---|---|
master | master |
afgelopen | ultimi |
knoppen | boccioli |
bouwen | costruire |
rest | resto |
heel | molto |
ander | diverso |
geluid | suono |
leveren | dai |
NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vista. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.
IT 99designs è il servizio di design grafico di Vista. Ti offriamo la possibilità lavorare con esperti professionisti e creativi di tutto il mondo per costruire il tuo marchio attraverso un design personalizzato e accattivante.
Holandeze | Italiane |
---|---|
grafische | grafico |
creatieve | creativi |
wereld | mondo |
werken | lavorare |
en | e |
merk | marchio |
persoonlijk | personalizzato |
NL Van het maken van productvideo's tot het bouwen van loyaliteitsprogramma's, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit aan je cosmeticawinkel toe te voegen.
IT Dai video di prodotto ai programmi fedeltà, con l'App Store di Shopify grazie a oltre 6.000 app puoi aggiungere ancora più funzionalità al tuo negozio di cosmetici.
NL monday.com wordt gebruikt om vliegtuigen te bouwen, klinische proeven uit te voeren en het centraliseren van het werk van meer dan 100.000 teams van over de hele wereld, dus we nemen beveiliging serieus
IT monday.com è usato per costruire aeroplani, eseguire studi clinici, e centralizzare il lavoro di oltre 100.000 team in tutto il mondo, quindi prendiamo la sicurezza sul serio
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
centraliseren | centralizzare |
teams | team |
wereld | mondo |
beveiliging | sicurezza |
NL Het bouwen en onderhouden van beoordelingen is niet alleen belangrijk voor het opbouwen van vertrouwen, het is ook een factor voor de lokale relevantie van je bureau.
IT Non solo per costruire la fiducia, ma anche come fattore per la rilevanza locale della tua agenzia, lo sviluppo e il mantenimento delle recensioni è enormemente importante.
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
onderhouden | mantenimento |
beoordelingen | recensioni |
belangrijk | importante |
vertrouwen | fiducia |
factor | fattore |
lokale | locale |
relevantie | rilevanza |
bureau | agenzia |
NL Wat is de inspiratie voor de ontwerpen van NZXT?Nogmaals: bouwers en gamers zijn van essentieel belang voor onze ontwerpen. Wij vragen altijd wat ze nodig hebben Hoe kunnen we zorgen voor een betere ervaring bij het bouwen van pc's en pc-gaming?
IT Come nascono i design NZXT?Come abbiamo già detto, gli assemblatori e i giocatori sono centrali per i nostri progetti. Ci chiediamo sempre: “Di cosa hanno bisogno?” Come possiamo migliorare l’esperienza di assemblaggio e gaming su PC?
Holandeze | Italiane |
---|---|
en | e |
gamers | giocatori |
altijd | sempre |
betere | migliorare |
ervaring | esperienza |
pc | pc |
nzxt | nzxt |
gaming | gaming |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime