NL Voor bedrijven met hoog webverkeer die hun ondersteuningskosten willen verlagen en verkoop willen verhogen met geadvanceerde automatisering
Përkthe "parcours hebt willen" në Hungareze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "parcours hebt willen" nga Holandeze në Hungareze
Përkthimi i Holandeze në Hungareze i parcours hebt willen
Holandeze
Hungareze
HU Nagy webes forgalommal rendelkező vállalatoknak, akik csökkenteni szeretnék a támogatási költségeket és növelni az értékesítést a fejlett automatizálással
NL Voor e-commerce bedrijven die de online winkelervaring willen verbeteren en tijd willen besparen met basisautomatisering
HU E-kereskedelmi vállalkozásoknak, akik szeretnék javítani az online vásárlási élményt és időt szeretnének spórolni az alapvető automatizálással
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| online | online |
| tijd | idő |
NL Een geweldige keuze voor website-eigenaren die zich willen aanmelden bij een nieuwe webhostingprovider en hun SSL-/TLS-certificering willen regelen zonder extra kosten.
HU Ez kiváló lehetőség az olyan webhelytulajdonosok számára, akik egyszerre szeretnének új tárhelyszolgáltatóhoz szerződni és SSL/TLS tanúsítványt beszerezni többletköltségek nélkül.
NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.
HU Temp-Mail Ez a prémium szolgáltatás azoknak szól, akik szeretnék eltávolítani a hirdetéseket a számítógépükről és meghosszabbítani a tárolási időt.
NL Atlassian ondersteunt organisaties die de wereld willen helpen. Als je een non-profit liefdadigheidsorganisatie hebt, kun je een abonnement voor de Atlassian Bitbucket Cloud Community aanvragen.
HU Az Atlassian támogatja azokat a szervezeteket, amelyek jobbá szeretnék tenni a világot. Ha a szervezeted nonprofit jótékonysági szervezet jelentkezhetsz Atlassian Bitbucket Cloud közösségi előfizetésre.
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| als | ha |
| bitbucket | bitbucket |
NL Voor kleine teams die aan de slag willen met een servicedesk
HU Kis csapatoknak, akik most ismerkednek az ügyfélszolgálat szervezésével
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?
HU Mi a helyzet azokkal, akiknek kezelniük kell az állapotoldal frissítéseit?
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| die | mi |
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| wij | mi |
| producten | termékek |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
HU Pardot (Lehetőségek): Szeretnénk felvenni a kapcsolatot az üzleti látogatókkal, amikor érdeklődést tanúsítanak termékeink és szolgáltatásaink iránt
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| als | amikor |
| zakelijke | üzleti |
NL Pardot (klanten): we willen graag de zakelijke behoeften van onze klanten van WEBFLEET begrijpen
HU Pardot (Ügyfelek): Szeretnénk megismerni WEBFLEET-ügyfeleink üzleti igényeit
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| zakelijke | üzleti |
NL Voor freelancers en beheerders van kleine bedrijven die met hun klanten in contact willen staan
HU Szabadúszóknak és kis weboldalak tulajdonosainak, akik kapcsolatba akarnak lépni az ügyfeleikkel
NL Voor individuen die een partnernetwerk willen opbouwen.
HU Magánszemélyek számára, akik társult hálózatot szeretnének építeni.
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| voor | számára |
NL Een gratis sjabloon voor contactformulieren bouwt gebruikerservaring op en zorgt ervoor dat ze uw website een van mijn favorieten willen noemen
HU Az ingyenes kapcsolatfelvételi űrlapsablon kiépíti a felhasználói élményt, és arra készteti őket, hogy az egyik kedvencemnek nevezzék el webhelyét
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| website | webhely |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
HU Pardot (Lehetőségek): Szeretnénk felvenni a kapcsolatot az üzleti látogatókkal, amikor érdeklődést tanúsítanak termékeink és szolgáltatásaink iránt
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| als | amikor |
| zakelijke | üzleti |
NL Pardot (klanten): we willen graag de zakelijke behoeften van onze klanten van WEBFLEET begrijpen
HU Pardot (Ügyfelek): Szeretnénk megismerni WEBFLEET-ügyfeleink üzleti igényeit
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| zakelijke | üzleti |
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| wij | mi |
| producten | termékek |
NL Alle partners willen de verkopen waarnaar ze verwijzen ook in hun eigen systemen volgen en niet?
HU Minden partner szeretné nyomon követni az általa hivatkozott eladásokat a saját rendszerében is, nem csak a?
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| alle | minden |
NL Voor individuen die een partnernetwerk willen opbouwen.
HU Magánszemélyek számára, akik társult hálózatot szeretnének építeni.
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| voor | számára |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Voor kleine teams die aan de slag willen met een servicedesk
HU Kis csapatoknak, akik most ismerkednek az ügyfélszolgálat szervezésével
NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?
HU Mi a helyzet azokkal, akiknek kezelniük kell az állapotoldal frissítéseit?
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| die | mi |
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
HU Dolgozz ki megbízható folyamatokat, amelyekből garantáltan semmi nem marad ki. Nem kell többé zaklatni a csapatodat, hogy frissítsék az ügyeiket, és nem kell többé megtenned helyettük. A boldog csapatok hatékony csapatok.
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| hoeft | kell |
| meer | több |
NL Foto's van mensen die niet willen dat die op internet worden geplaatst
HU Fotók, amelyek megosztásába az azon szereplő magánszemélyek nem egyeztek bele
NL "We zijn er trots op onze toonaangevende testoplossingen te gebruiken om de toegang te versterken voor diegenen die hun Engelse taalvaardigheid willen verbeteren."
HU "Büszkék vagyunk arra, hogy iparági vezető tesztelosztási megoldásainkat felhasználjuk az angol nyelvtudás előmozdítására törekvő hozzáférés megerősítésére."
NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!
HU A teljes kép kialakításához valószínűleg 3. fél által végrehajtott audit szükséges, amely több időt igényelhet. Felhívjuk mindenki figyelmét, hogy kellő óvatossággal járjon el, és ügyeljen a biztonságra!
NL Als klanten bij ons komen, willen ze meestal dat wij ze de beste oplossing. In 99% van de gevallen bouwen wij dan een WordPress-site voor hen op Hostinger.
HU Ha az ügyfél hozzánk fordul, általában azt akarja, hogy a legjobb megoldást adjuk meg. Amikor ez megtörténik, az esetek 99%-ában WordPress-webhelyet készítünk számukra a Hostingeren.
NL In tegenstelling tot de andere, grotere haaien in de zee, die je na het eerste jaar alleen maar meer geld willen aftroggelen.
HU Ellentétben a nagy cápákkal, akiknek az számít, hogy az első év után többet kaszáljanak.
NL Zo niet, dan is ons hulp-team klaar en willen je graag helpen met alle problemen die je tegenkomt
HU Ha mégsem, a támogatói csapatunk segítőkész, és lelkes tagjai szívesen segítenek, bármilyen kérdésed is van
NL Ontworpen voor klanten die veiligheid, snelheid en beschikbaarheid willen terwijl ze hun interne IT-middelen besparen
HU Olyan ügyfeleknek tervezték, akik biztonságot, sebességet és rendelkezésre állást szeretnének, miközben megtakarítják belső IT erőforrásaikat
NL Je erkent dat de Toegang de enige compensatie is waar je recht op hebt in ruil voor de Content en dat je geen recht hebt op andere betalingen, vergoedingen, royalty's of andere soorten compensaties
HU Ön tudomásul veszi, hogy a Hozzáférés az egyetlen kompenzáció, amelyre jogosult a Tartalomért cserében, és hogy nem lesz jogosult semmilyen más kifizetésre, kártalanításra, jogdíjra vagy más jellegű ellenszolgáltatásra
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| toegang | hozzáférés |
| en | és |
| of | vagy |
| is | lesz |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| lokale | helyi |
| nog | még |
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
NL Wij staan 24/7 365 voor u klaar. Neem contact met ons op via live chat, email of de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| of | vagy |
| live | élő |
NL We zijn er voor u 24/7 & 365. Neem contact met ons op via live chat, email of via de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetők vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| of | vagy |
| live | élő |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| lokale | helyi |
| nog | még |
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
NL Wij staan 24/7 365 voor u klaar. Neem contact met ons op via live chat, email of de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| of | vagy |
| live | élő |
NL We zijn er voor u 24/7 & 365. Neem contact met ons op via live chat, email of via de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetők vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| of | vagy |
| live | élő |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| hebt | kell |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| lokale | helyi |
| nog | még |
NL Het maakt niet uit of je het in een vorig leven al eens hebt gebruikt of er nog nooit van gehoord hebt, wij helpen je het juiste product te kiezen, installeren en de best practices te leren
HU Akár használtad már egyik előző életedben, akár most hallasz róla először, mi segítünk eligazodni a megfelelő termék kiválasztásában, beállításában és a bevált módszerek elsajátításában
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| wij | mi |
| product | termék |
NL Als je hulp nodig hebt bij een service die je al hebt betaald, verstuur dan een supportticket.
HU Olyan szolgáltatással kapcsolatos segítségkérésért, amelyért már fizetsz, indíts egy ügyfélszolgálati jegyet.
| Holandeze | Hungareze |
|---|---|
| al | már |
NL Als u JavaScript uitgeschakeld hebt staan in uw browser, dan betekent dit dat u eerder JavaScript hebt uitgeschakeld, of dat het niet standaard is ingeschakeld in uw browser
HU Ha a böngésző beállításaiban a JavaScript letiltott állapotban van, akkor vagy korábban már letiltotta, vagy alapértelmezés szerint a böngészőben letiltva szerepelt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
willen willen graag willen gebruikers klanten willen willen gebruiken willen ervoor zorgen kleine bedrijven willen willen toevoegen hiermee willen willen weten zou willen graag willen naartoe willen beschikbaar willen willen stellen willen controleren hand willen apps willen daarom willen willen leren willen zakelijke klanten bedrijf willen team willen willen focussen slag willen willen bereiken keuze willen gebruikers willen voordeel willen willen samenwerken atlassian willen willen gewoon willen investeren ondersteuningskosten willen verlagen verkoop willen verhogen beste willen willen verder willen helpen partner willen zorgen willen productief willen online willen willen besparen bovendien willen bedrijven willen misschien willen willen profiteren willen klanten willen worden willen uitzonderlijke bedrijfsresultaten
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke