NL Altijd voorop lopend, altijd richtinggevend
NL Altijd voorop lopend, altijd richtinggevend
FR Et ce, avec un esprit toujours précurseur, toujours novateur
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
altijd | toujours |
NL Altijd voorop lopend, altijd richtinggevend
FR Et ce, avec un esprit toujours précurseur, toujours novateur
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
altijd | toujours |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
goeder | bonne |
maatregelen | mesures |
lopend | en cours |
atlassian | atlassian |
te | à |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
netwerk | réseau |
garantie | garantie |
power | puissance |
lopend | en cours |
en | et |
opstelling | configuration |
aanvraag | demande |
ook | également |
uptime | disponibilité |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beschikbaar | accessibles |
abonnement | abonnement |
NL Extract digitaal bewijsmateriaal voor lopend onderzoek
FR Extraire des preuves numériques pour les enquêtes en cours
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
extract | extraire |
digitaal | numériques |
lopend | en cours |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bevel | ordonnance |
rechter | juge |
informatie | renseignements |
lopend | en cours |
NL Niet alleen dat, deze live chat bewaart je eerdere interacties, waardoor je kunt blijven werken aan een lopend probleem zonder alles opnieuw uit te hoeven leggen en van de ene medewerker naar de andere te worden gestuurd
FR De plus, le chat enregistre vos interactions précédentes, vous évitant de devoir tout réexpliquer et de vous faire balader d’agent en agent
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
chat | chat |
interacties | interactions |
en | et |
medewerker | agent |
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
FR Flowing Data explore notre manière de comprendre les données et son impact sur notre quotidien. Nathan Yau, statisticien, engage une conversation continue entre le sujet et l'auteur de la visualisation de données .
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
dagelijks | quotidien |
gesprek | conversation |
onderwerp | sujet |
NL Aan het einde van dit meer ligt de 27 meter hoge Doubs waterval, lopend of per passagiersboot bereikbaar.
FR A son extrémité, la chute d'eau du Saut-du Doubs, haute de 27 mètres, peut être découverte à pied ou en bateau.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
meter | mètres |
hoge | haute |
doubs | doubs |
einde | extrémité |
meer | eau |
NL Tik op het midden van de Nest Audio-luidspreker bovenaan om media af te spelen, te pauzeren of te stoppen en een lopend gesprek op Nest Audio te beëindigen.
FR Pour lire, mettre en pause ou arrêter le contenu multimédia, ainsi que mettre fin à un appel en cours sur Nest Audio, appuyez sur le centre du haut-parleur Nest Audio en haut.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
midden | centre |
pauzeren | pause |
lopend | en cours |
nest | nest |
NL Om het mooie Curaçao te ontdekken is een autootje super handig! Want lopend of fietsend is helaas niet heel erg veilig… Laat staan ’s avonds
FR Une voiture est super pratique pour découvrir le beau Curaçao ! Car marcher ou faire du vélo n'est malheureusement pas très sécurisant… Et encore moins la nuit
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
curaçao | curaçao |
ontdekken | découvrir |
handig | pratique |
helaas | malheureusement |
s | s |
avonds | nuit |
NL Ze onderscheiden zich door hun comfort, ze bieden de ideale begeleiding op lange werkdagen, zowel staand als lopend!
FR Elles se distinguent par leur grand confort – elles vous accompagnent ainsi idéalement pour vos longues journées de travail debout ou en marchant !
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
onderscheiden | distinguent |
comfort | confort |
als | ainsi |
ideale | idéalement |
NL Vanaf het hotel kunt u de beroemdste attracties zoals het Egyptisch Museum, het Piazza San Carlo en Mole Antonelliana ook eenvoudig lopend of met het openbaar vervoer bereiken.
FR Les attractions les plus célèbres, telles que le musée égyptien, la Piazza San Carlo et la Mole Antonelliana, sont aussi facilement accessibles à pied ou en transports en commun depuis l'hôtel.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
hotel | hôtel |
attracties | attractions |
museum | musée |
san | san |
eenvoudig | facilement |
vervoer | transports |
NL Upgrades naar pdfToolbox Server 8 zijn inbegrepen voor klanten met een lopend SMA-contract.
FR Les mises à niveau vers pdfToolbox Server 8 sont incluses pour les clients couverts par un contrat d'assistance et de maintenance en cours.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
upgrades | mises à niveau |
server | server |
inbegrepen | incluses |
lopend | en cours |
contract | contrat |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
netwerk | réseau |
garantie | garantie |
power | puissance |
lopend | en cours |
en | et |
opstelling | configuration |
aanvraag | demande |
ook | également |
uptime | disponibilité |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beschikbaar | accessibles |
abonnement | abonnement |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beschikbaar | accessibles |
abonnement | abonnement |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beschikbaar | accessibles |
abonnement | abonnement |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beschikbaar | accessibles |
abonnement | abonnement |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beschikbaar | accessibles |
abonnement | abonnement |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beschikbaar | accessibles |
abonnement | abonnement |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beschikbaar | accessibles |
abonnement | abonnement |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beschikbaar | accessibles |
abonnement | abonnement |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beschikbaar | accessibles |
abonnement | abonnement |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beschikbaar | accessibles |
abonnement | abonnement |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bevel | ordonnance |
rechter | juge |
informatie | renseignements |
lopend | en cours |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bevel | ordonnance |
rechter | juge |
informatie | renseignements |
lopend | en cours |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bevel | ordonnance |
rechter | juge |
informatie | renseignements |
lopend | en cours |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bevel | ordonnance |
rechter | juge |
informatie | renseignements |
lopend | en cours |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bevel | ordonnance |
rechter | juge |
informatie | renseignements |
lopend | en cours |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bevel | ordonnance |
rechter | juge |
informatie | renseignements |
lopend | en cours |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bevel | ordonnance |
rechter | juge |
informatie | renseignements |
lopend | en cours |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bevel | ordonnance |
rechter | juge |
informatie | renseignements |
lopend | en cours |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bevel | ordonnance |
rechter | juge |
informatie | renseignements |
lopend | en cours |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bevel | ordonnance |
rechter | juge |
informatie | renseignements |
lopend | en cours |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bevel | ordonnance |
rechter | juge |
informatie | renseignements |
lopend | en cours |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bevel | ordonnance |
rechter | juge |
informatie | renseignements |
lopend | en cours |
NL Controleer hier de de bevoegdheden van een individueel PADI-lid. PADI-leden moeten een lopend lidmaatschap en lesbevoegdheid hebben om PADI-cursusprogramma's te mogen geven.
FR Vérifiez le statut des qualifications d'un Membre PADI Individuel ici. Les Membres PADI doivent être renouvelés et autorisés à enseigner pour diriger des cours et programmes PADI.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
controleer | vérifiez |
hier | ici |
en | et |
s | s |
padi | padi |
NL Het beeld verkocht als een lopend vuurtje en leverde de fotograaf $ 15.000 op - bijna $ 400.000 volgens de huidige normen.
FR L'image s'est vendue comme une traînée de poudre, rapportant au photographe 15 000 $ – près de 400 000 $ selon les normes d'aujourd'hui.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beeld | image |
verkocht | vendue |
fotograaf | photographe |
normen | normes |
NL We onderhouden uw installatie in nauwe samenwerking met uw digitale bureau en / of uw IT-team om u de best mogelijke service en een soepel lopend systeem te bieden
FR Nous maintenons votre installation en étroite collaboration avec votre agence numérique et / ou votre équipe informatique pour vous fournir le meilleur service possible et un système fonctionnant parfaitement
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
samenwerking | collaboration |
en | et |
mogelijke | possible |
bieden | fournir |
team | équipe |
NL Niet alleen dat, deze live chat bewaart je eerdere interacties, waardoor je kunt blijven werken aan een lopend probleem zonder alles opnieuw uit te hoeven leggen en van de ene medewerker naar de andere te worden gestuurd
FR De plus, le chat enregistre vos interactions précédentes, vous évitant de devoir tout réexpliquer et de vous faire balader d’agent en agent
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
chat | chat |
interacties | interactions |
en | et |
medewerker | agent |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
goeder | bonne |
maatregelen | mesures |
lopend | en cours |
atlassian | atlassian |
te | à |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
netwerk | réseau |
garantie | garantie |
power | puissance |
lopend | en cours |
en | et |
opstelling | configuration |
aanvraag | demande |
ook | également |
uptime | disponibilité |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
netwerk | réseau |
garantie | garantie |
power | puissance |
lopend | en cours |
en | et |
opstelling | configuration |
aanvraag | demande |
ook | également |
uptime | disponibilité |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
netwerk | réseau |
garantie | garantie |
power | puissance |
lopend | en cours |
en | et |
opstelling | configuration |
aanvraag | demande |
ook | également |
uptime | disponibilité |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
netwerk | réseau |
garantie | garantie |
power | puissance |
lopend | en cours |
en | et |
opstelling | configuration |
aanvraag | demande |
ook | également |
uptime | disponibilité |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
netwerk | réseau |
garantie | garantie |
power | puissance |
lopend | en cours |
en | et |
opstelling | configuration |
aanvraag | demande |
ook | également |
uptime | disponibilité |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
netwerk | réseau |
garantie | garantie |
power | puissance |
lopend | en cours |
en | et |
opstelling | configuration |
aanvraag | demande |
ook | également |
uptime | disponibilité |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
netwerk | réseau |
garantie | garantie |
power | puissance |
lopend | en cours |
en | et |
opstelling | configuration |
aanvraag | demande |
ook | également |
uptime | disponibilité |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime