Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "nogmaals" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "nogmaals" nga Holandeze në Frëngjisht

Përkthime të nogmaals

"nogmaals" në Holandeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

nogmaals a au aussi avec avoir beaucoup ce comme de des en encore encore une fois est et fois la le les lorsque mais n ne nouveau par pas pas de peu plus pour que si sur tout très un une fois votre à à nouveau être

Përkthimi i Holandeze në Frëngjisht i nogmaals

Holandeze
Frëngjisht

NL Nogmaals, er is geen batterij nodig voor deze microfoon en het is een geweldige keuze als u iets wilt waarmee u gemakkelijk kunt reizen

FR Encore une fois, ce micro ne nécessite pas de batterie et c'est un excellent choix si vous voulez quelque chose de facile à transporter

Holandeze Frëngjisht
batterij batterie
microfoon micro
keuze choix
wilt voulez

NL We konden je verzoek niet verwerken. Probeer het nogmaals of neem contact op met de klantenservice.

FR Nous n'avons pu soumettre votre requête. Veuillez réessayer ou contacter notre service client.

Holandeze Frëngjisht
konden pu
verzoek requête
probeer essayer
contact contacter

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

FR Encore une fois, vous voudrez vous assurer que votre adresse sur fichier est exacte pour éviter tout retard dans l'enregistrement.Pour plus d'informations sur la raison pour laquelle cela est requis, veuillez nous contacter par chat en direct.

Holandeze Frëngjisht
wilt voudrez
zorgen assurer
adres adresse
informatie informations
vereist requis
contact contacter
chat chat
voorkomen éviter

NL Klik nogmaals op licentie . Als u een bericht ontvangt dat alle licenties in gebruik zijn

FR Cliquez à nouveau sur Utiliser la Licence , si vous recevez un Message que toutes les licences sont en cours d'utilisation

Holandeze Frëngjisht
klik cliquez
bericht message

NL Nogmaals, u kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om afbeeldingen van elke bron te downloaden. Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.

FR Encore une fois, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger des images de chaque source. Vous aurez besoin d'utiliser l'édition payante pour cela.

Holandeze Frëngjisht
iphone iphone
backup backup
gebruiken utiliser
bron source
downloaden télécharger
betaalde payante
versie édition

NL iTunes controleert nogmaals of u een recente back-up hebt:

FR iTunes va vérifier que vous avez une sauvegarde récente:

Holandeze Frëngjisht
itunes itunes
recente récente
back-up sauvegarde

NL Als u de Buds 2 in de hoes plaatst, worden ze opgeladen, waar u in totaal ongeveer 20 uur gebruik kunt verwachten. Nogmaals, je zou wat meer kunnen uitknijpen als je geen ANC gebruikt.

FR Insérer les Buds 2 dans le boîtier les chargera, où vous pouvez vous attendre à environ 20 heures dutilisation au total. Encore une fois, vous pourriez en tirer un peu plus si vous nutilisez pas lANC.

Holandeze Frëngjisht
hoes boîtier
totaal total
verwachten attendre

NL De OnePlus zal je echter niet zo veel kosten – wat nogmaals de reden is waarom we denken dat Xiaomi’s ‘niet-Pro’ 11T-variant misschien wel de gewenste handset is.

FR Cependant, le OnePlus ne vous coûtera pas autant - ce qui, encore une fois, est la raison pour laquelle nous pensons que la variante "non-Pro" 11T de Xiaomi pourrait bien être le combiné à vouloir.

Holandeze Frëngjisht
oneplus oneplus
reden raison
denken pensons
xiaomi xiaomi

NL Zozeer zelfs, nogmaals, dat het moeilijk te accepteren is dat de tv niet meer helderheid produceert dan hij in werkelijkheid is.

FR À tel point, encore une fois, quil est difficile daccepter que le téléviseur ne diffuse pas plus de luminosité quil ne lest réellement.

Holandeze Frëngjisht
moeilijk difficile
tv téléviseur
helderheid luminosité

NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.

FR Encore une fois, vous avez le choix entre plusieurs finitions si vous pensez prendre lun des nouveaux combinés, certains dentre eux un peu plus aventureux que dautres.

Holandeze Frëngjisht
afwerkingen finitions
denkt pensez

NL En nogmaals ter informatie: Jouw brief en jouw gegevens worden niet door ons opgeslagen. Je ontvangt de PDF direct als download. We bewaren geen kopie.

FR Enfin, pour information ; nous ne conservons ni votre lettre et ni vos données personnelles. Vous recevrez directement le pdf en téléchargement. Nous n?enregistrons pas de copie.

Holandeze Frëngjisht
en et
brief lettre
pdf pdf
direct directement
download téléchargement
kopie copie

NL iTunes controleert nogmaals of u een recente back-up hebt:

FR iTunes vérifiera que vous avez une sauvegarde récente:

Holandeze Frëngjisht
itunes itunes
recente récente
back-up sauvegarde

NL Als u echter overschakelt naar een blauw of groen paar - nogmaals, gepolariseerd of ongepolariseerd - werkt Face ID gewoon niet.

FR Cependant, si vous passez à une paire bleue ou verte - encore une fois, polarisée ou non polarisée - Face ID ne fonctionnera tout simplement pas.

Holandeze Frëngjisht
blauw bleue
groen verte
face face
werkt fonctionnera

NL Samsung houdt er zeker van om veel verschillende opname-opties toe te voegen, die - nogmaals - misschien bij je passen

FR Samsung adore ajouter de nombreuses options de prise de vue différentes, ce qui, encore une fois, pourrait vous convenir

Holandeze Frëngjisht
samsung samsung
voegen ajouter
misschien pourrait
opties options
opname prise
passen convenir

NL Met PowerPoint kunt u snel presentaties maken, bewerken, bekijken, presenteren of delen. Nogmaals, je hebt een Office 365-abonnement nodig.

FR Avec PowerPoint, vous pouvez rapidement créer, modifier, afficher, présenter ou partager des présentations rapidement. Encore une fois, vous avez besoin dun abonnement Office 365.

Holandeze Frëngjisht
snel rapidement
presentaties présentations
bewerken modifier
bekijken afficher
presenteren présenter
delen partager
office office
nodig besoin
powerpoint powerpoint
abonnement abonnement

NL Nogmaals, in dit geval stellen we u binnen een redelijke termijn van de wijziging op de hoogte.

FR Auquel cas, nous vous enverrons un préavis raisonnable vous informant de ce changement.

Holandeze Frëngjisht
redelijke raisonnable
wijziging changement

NL Nogmaals, de altijd-handige 'Installatie-applicatie uit de Cloud Portal' Gids is hier voor de redding: "Visual Composer Website Builder is een WordPress-plug-in waarmee elke website snel en eenvoudig kan bouwen

FR Une fois de plus, la «application de réinstallation du portail» toujours pratique est arrivée à la rescousse: «Visual Composer site Web Builder est un plug-in WordPress permettant de construire une disposition de site Web rapide et facile

Holandeze Frëngjisht
portal portail
is est
builder builder
bouwen construire
applicatie application
altijd toujours
plug-in plug-in
wordpress wordpress

NL "De toolkit heeft alles geleverd wat ik nodig heb voor BC. Ook gaf Dejan zeer bereidwillig zijn deskundige advies en hulp. Ik raad iedereen die hulp nodig heeft in BC & RM aan om IS & BCA te gebruiken. Nogmaals bedankt, Dejan!"

FR "La boite à outils m'a permis d'avoir des exemples très détaillés de la documentation nécéssaire. Maintenant je me rend mieux compte de la quantité de travail que cela represente et du résultat final."

Holandeze Frëngjisht
toolkit outils
zeer très

NL Klik nogmaals op de knop "Kanaal verwijderen" om het kanaal te verwijderen.

FR Cliquez une fois de plus sur le bouton Supprimer la chaine pour supprimer la chaine.

Holandeze Frëngjisht
klik cliquez
verwijderen supprimer

NL Druk er nogmaals op om het dempen op te heffen

FR Appuyez à nouveau dessus pour la réactiver

Holandeze Frëngjisht
druk appuyez

NL Tik nogmaals op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik op om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off

FR Appuyez une fois de plus sur le bleu + Set Orientation Lock , et appuyez pour modifier le script pour Turn Orientation Lock Off

Holandeze Frëngjisht
set set
en et
scripting script
wijzigen modifier
off de

NL Probeer de massale USB-opslagmodus op de BlackBerry Z10 uit te schakelen en voer de back-up nogmaals uit: ga op het pictogram Settings naar Storage and Access en USB mass storage

FR Essayez de désactiver le mode de stockage USB de masse sur le BlackBerry Z10, puis effectuez à nouveau la sauvegarde: dans l’icône Settings , accédez à Storage and Access et USB mass storage

Holandeze Frëngjisht
probeer essayez
pictogram icône
settings settings
access access
usb usb

NL Wat een geweldige tijd heb ik gehad op Curacao en dit is echt te danken aan de goede zorgen van het team bij CuraStage, nogmaals bedankt xx

FR Quel bon moment j'ai passé à Curaçao et c'est vraiment grâce aux bons soins de l'équipe de CuraStage, merci encore xx

Holandeze Frëngjisht
curacao curaçao
en et
echt vraiment
nogmaals encore
zorgen soins

NL Bent u een robot? Controleer reCAPTCHA alstublieft nogmaals

FR Êtes-vous un robot ? Veuillez recocher le reCAPTCHA.

Holandeze Frëngjisht
u vous
robot robot
alstublieft veuillez
recaptcha recaptcha

NL Zeg dat alstublieft nogmaals - innomme hēḷi or inn'ond'sala hēḷi

FR Répétez s'il vous plait - innomme hēḷi ou inn'ond'sala hēḷi

NL Nogmaals, gevechten moeten altijd het laatste redmiddel zijn om met je vijand om te gaan, en moet tot elke prijs worden vermeden.

FR Un affrontement physique devrait toujours être le dernier recours pour gérer votre ennemi et devrait être évité à tout prix.

Holandeze Frëngjisht
altijd toujours
laatste dernier
vijand ennemi
en et

NL Nogmaals, het voordeel van de smartphone geeft Google hier een voorsprong.

FR Encore une fois, lavantage du smartphone donne à Google un avantage ici.

Holandeze Frëngjisht
smartphone smartphone
google google

NL Nogmaals, Apple heeft UWB in meer apparaten gestopt (iPhone 11-modellen en iPhone 12-modellen), dus het is gemakkelijker voor Apple-gebruikers om te profiteren van de geavanceerde UWB-tracking.

FR Encore une fois, Apple a mis lUWB dans plus dappareils (modèles iPhone 11 et modèles iPhone 12), il est donc plus facile pour les utilisateurs dApple de profiter du suivi UWB avancé.

Holandeze Frëngjisht
apparaten dappareils
iphone iphone
profiteren profiter
modellen modèles
gebruikers utilisateurs
tracking suivi
geavanceerde avancé

NL Met dit toestel heb je hetzelfde flat edge design als de mini, in dezelfde kleuren en nogmaals, het is een aluminium constructie met IP68 waterdichtheid .

FR Avec cet appareil, vous avez le même design à bord plat que le mini, dans les mêmes couleurs et encore une fois, il sagit dune construction en aluminium avec une résistance à leau IP68 .

Holandeze Frëngjisht
toestel appareil
edge bord
design design
mini mini
en et
aluminium aluminium
constructie construction

NL Nogmaals, echt sterk robuust ontwerp

FR Encore une fois, conception robuste vraiment solide

Holandeze Frëngjisht
echt vraiment
ontwerp conception

NL Nogmaals, dat is waar AR kan komen om de dag te redden.

FR Encore une fois, cest là que la RA peut intervenir pour sauver la situation.

Holandeze Frëngjisht
kan peut
redden sauver

NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.

FR Le 1011 est célèbre pour être le premier téléphone GSM produit en série. Encore une fois, pas grand-chose à regarder, mais les téléphones avaient certainement parcouru un long chemin depuis leurs origines volumineuses.

Holandeze Frëngjisht
bekend célèbre
geproduceerde produit
kijken regarder
zeker certainement
oorsprong origines
gsm gsm

NL Nogmaals, het nadeel is dat het beperkt is tot alleen Samsung-apparaten, zonder plannen om andere telefoons te ondersteunen

FR Encore une fois, linconvénient est quil est limité aux appareils Samsung uniquement, sans aucun plan pour prendre en charge dautres téléphones

Holandeze Frëngjisht
plannen plan
telefoons téléphones
beperkt limité
apparaten appareils
samsung samsung

NL Nogmaals, dit is voor 48 maanden.

FR Encore une fois, cest pour 48 mois.

Holandeze Frëngjisht
voor pour
maanden mois

NL Nogmaals, heel gemakkelijk te negeren en moeilijk te detecteren.

FR Encore une fois, très facile à ignorer et difficile à détecter.

Holandeze Frëngjisht
heel très
gemakkelijk facile
negeren ignorer
en et
moeilijk difficile
detecteren détecter
te à

NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.

FR Encore une fois, cela ne concerne que la batterie Spotlight Cam et vous aurez à nouveau besoin dun plan Ring Protect. La mise à jour arrivera dans les prochains mois.

Holandeze Frëngjisht
battery batterie
en et
ring ring
nodig besoin
update mise à jour
komende prochains
maanden mois
cam cam
abonnement plan

NL We hebben de overstap naar USB-C op het nieuwe model hierboven genoemd, maar nogmaals, dat zal geweldig zijn voor diegenen die willen overstappen op één oplaadkabel.

FR Nous avons mentionné le passage à lUSB-C sur le nouveau modèle ci-dessus, mais encore une fois, ce sera formidable pour ceux qui cherchent à passer à un seul câble de charge.

Holandeze Frëngjisht
model modèle
genoemd mentionné

NL Nogmaals, dit is een touchscreen-apparaat met een batterij die weken meegaat

FR Encore une fois, il sagit dun appareil à écran tactile avec une batterie qui dure des semaines

Holandeze Frëngjisht
batterij batterie
weken semaines
apparaat appareil

NL Nogmaals, dat betekent geen ongewenste lichtvervuiling (we hebben onze PlayStation 5 om die klus te klaren, zucht) of reflectie.

FR Encore une fois, cela signifie pas de pollution lumineuse indésirable (nous avons notre PlayStation 5 pour soccuper de ce travail, soupir) ou de réflexion.

Holandeze Frëngjisht
betekent signifie
ongewenste indésirable
klus travail
reflectie réflexion

NL Nogmaals, hij heeft niet zoveel functies als de Roam, maar het is een geweldige partyluidspreker die ook wordt geleverd met een praktische handgreep.

FR Encore une fois, cependant, il na pas autant de fonctionnalités que le Roam, mais cest un excellent haut-parleur de fête qui est également livré avec une poignée de transport pratique.

Holandeze Frëngjisht
zoveel autant
praktische pratique
geleverd livré

NL Amazons Fire Stick 4K biedt tal van streamingopties, met als voordeel dat je een thuisbioscoopsysteem kunt opzetten met behulp van Echo-apparaten. Nogmaals, het is duidelijk geen soundbar.

FR Le Fire Stick 4K dAmazon offre de nombreuses options de streaming, avec lavantage de pouvoir configurer un système de cinéma maison à laide dappareils Echo. Encore une fois, évidemment, ce nest pas une barre de son.

Holandeze Frëngjisht
amazons damazon
biedt offre
voordeel lavantage
opzetten configurer
soundbar barre de son
echo echo

NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.

FR Encore une fois, cest une option pour les joueurs, donc vous ne chargez pas (qui produit de la chaleur) et ne chargez pas le système (qui produit de la chaleur) et pourrait potentiellement entraîner une baisse des performances.

Holandeze Frëngjisht
optie option
gamers joueurs
warmte chaleur
produceert produit
kan pourrait
mogelijk potentiellement
prestaties performances

NL Nogmaals, een deel van de extra carrosserie van de Legion kan een beetje een nadeel zijn tijdens dagelijks gebruik, zelfs als het acceptabel is voor doorgewinterde gamers.

FR Encore une fois, une partie de la carrosserie supplémentaire de la Légion peut être un peu un inconvénient lors dune utilisation quotidienne, même si elle sera acceptable pour les joueurs chevronnés.

Holandeze Frëngjisht
deel partie
carrosserie carrosserie
nadeel inconvénient
dagelijks quotidienne
gebruik utilisation
gamers joueurs

NL Je kunt nog steeds een digitale zoomlens gebruiken die in de sensor bijsnijdt, en - nogmaals - ondanks dat je geen zogenaamde optische zoom hebt, waren de resultaten altijd scherp en gedetailleerd.

FR Vous pouvez toujours utiliser un zoom numérique qui recadre dans le capteur, et - encore une fois - bien quil ne dispose pas dun soi-disant «zoom optique», les résultats étaient toujours nets et détaillés.

Holandeze Frëngjisht
digitale numérique
gebruiken utiliser
sensor capteur
en et
optische optique
zoom zoom
resultaten résultats
gedetailleerd détaillé

NL Connectiviteit is, nogmaals, net als een mobiele telefoon.

FR La connectivité est, encore une fois, un peu comme un téléphone mobile.

Holandeze Frëngjisht
is est
als comme
connectiviteit connectivité

NL Maar nogmaals, als een tablet met alleen wifi worden dit soort snelheden niet enorm gemist voor een apparaat van het type rond het huis zoals dit.

FR Mais, encore une fois, en tant que tablette Wi-Fi uniquement, ces types de vitesses ne sont pas massivement manqués pour un type dappareil comme celui-ci.

Holandeze Frëngjisht
tablet tablette
wifi wi-fi
snelheden vitesses
enorm tant
gemist manqué

NL Windows 10 draait als een droom op de Yoga 7 Slim. Dit wordt geholpen door de zeer snelle SSD, die gegevens leest met een schaduw onder de 3500 MB / s. Nogmaals: hier geen bezuinigingen op de begroting.

FR Windows 10 fonctionne comme un rêve sur le Yoga 7 Slim. Ceci est aidé par le SSD très rapide, qui lit les données à une teinte inférieure à 3500 Mo / s. Encore une fois: pas de coupes budgétaires ici.

Holandeze Frëngjisht
draait fonctionne
droom rêve
yoga yoga
snelle rapide
ssd ssd
leest lit
s s
geholpen aidé

NL Kleur is ook goed – maar, nogmaals, reikt niet tot in de “brede kleurbereik” verzadigingen die we in de toekomst waarschijnlijk zullen zien wanneer gaming-laptopbedrijven geobsedeerd raken door aankomende Mini LED-displaypanelen.

FR La couleur est bonne aussi - mais, encore une fois, natteint pas les saturations "large gamme" que nous verrons probablement à lavenir lorsque les fabricants dordinateurs portables de jeu seront obsédés par les prochains panneaux daffichage Mini LED.

Holandeze Frëngjisht
kleur couleur
aankomende prochains
mini mini
gaming jeu
led led

NL Een schaduw van minder dan twee uur: beter dan de overgrote meerderheid van gaming-laptops, maar nogmaals, de Lenovo Yoga Slim 7 heeft geen speciale energie-hongerige GPU.

FR Une nuance de moins de deux heures: mieux que la grande majorité des ordinateurs portables de jeu, mais là encore, le Lenovo Yoga Slim 7 na pas de GPU dédié à la consommation dénergie.

Holandeze Frëngjisht
beter mieux
lenovo lenovo
yoga yoga
gaming jeu

NL Nogmaals, als u DisplayPort wilt gebruiken voor uitvoer naar een externe monitor, moet u een adapter kopen, omdat deze alleen beschikbaar is via USB-C

FR Encore une fois, si vous souhaitez utiliser DisplayPort pour sortir sur un moniteur externe, vous devrez acheter un adaptateur car il nest disponible que via USB-C

Holandeze Frëngjisht
wilt souhaitez
gebruiken utiliser
externe externe
monitor moniteur
adapter adaptateur
kopen acheter
beschikbaar disponible

Po shfaq 50 nga 50 përkthime