NL Lego Star Wars The Sith - die wordt geleverd met ontwerpen voor Darth Vader, Kylo Ren en Darth Maul. Combineer drie sets en je kunt een grotere fries van Darth Vader maken.
"mijn vader had" në Holandeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Lego Star Wars The Sith - die wordt geleverd met ontwerpen voor Darth Vader, Kylo Ren en Darth Maul. Combineer drie sets en je kunt een grotere fries van Darth Vader maken.
FR Lego Star Wars The Sith - qui vient avec des dessins pour Dark Vador, Kylo Ren et Dark Maul. Combinez trois ensembles et vous pouvez faire une plus grande frise de Dark Vador.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
lego | lego |
NL Zo vader, zo zoon. Jake Dyson is een uitvinder en buitengewoon ingenieur. En net als vader James zijn de producten van Jake vers en innovatief in hun ...
FR Comme père, comme fils. Jake Dyson est un inventeur et un ingénieur extraordinaire. Et comme le père James, les produits de Jake sont frais et innovan...
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
zoon | fils |
dyson | dyson |
uitvinder | inventeur |
en | et |
buitengewoon | extraordinaire |
ingenieur | ingénieur |
als | comme |
james | james |
vers | frais |
NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.
FR Trois jours après avoir pris Testogen et suivi les instructions, j?ai remarqué que mon niveau d?énergie augmentait et que les dernières répétitions de mes entraînements étaient devenues plus faciles.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
dagen | jours |
en | et |
instructies | instructions |
gevolgd | suivi |
laatste | dernières |
gemakkelijker | faciles |
testogen | testogen |
energie | énergie |
NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.
FR Trois jours après avoir pris Testogen et suivi les instructions, j’ai remarqué que mon niveau d’énergie augmentait et que les dernières répétitions de mes entraînements étaient devenues plus faciles.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
dagen | jours |
en | et |
instructies | instructions |
gevolgd | suivi |
laatste | dernières |
gemakkelijker | faciles |
testogen | testogen |
energie | énergie |
NL "Gelukkig zijn mijn vader en mijn zwager hobbyhandwerkers: Zo heb ik nooit problemen, om hen iets cadeau te doen, dat tegelijkertijd praktisch is en hun plezier doet.
FR "Heureusement que mon père et mon beau-frère sont des bricoleurs amateurs : Je n'ai jamais du mal à trouver un cadeau pour eux qui soit pratique et qui leur fasse plaisir en même temps.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
gelukkig | heureusement |
vader | père |
en | et |
cadeau | cadeau |
tegelijkertijd | en même temps |
praktisch | pratique |
plezier | plaisir |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
had | avais |
hulp | aide |
nodig | besoin |
kon | pouvoir |
netwerk | réseau |
en | et |
enkele | certains |
voormalige | anciens |
energie | énergie |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
had | avais |
hulp | aide |
nodig | besoin |
kon | pouvoir |
netwerk | réseau |
en | et |
enkele | certains |
voormalige | anciens |
energie | énergie |
NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.
FR Cela pouvait avoir un impact terrible sur ma santé mentale, alors je savais que je devais faire quelque chose pour garder le moral, pour rester en contact avec ma famille et le monde extérieur.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
impact | impact |
geestelijke | mentale |
wist | savais |
contact | contact |
en | et |
gezondheid | santé |
NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."
FR "Wagestream m'a permis de me mettre au travail quand j'étais en difficulté, au lieu de prendre un prêt sur salaire, ce que j'aurais fait."
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
had | a |
meer | lieu |
NL Helaas had ik de tour van vandaag gepland zonder het onderwerp ASP 'op mijn radar' te hebben, omdat ik het meestal alleen van tevoren in de districten Oder-Spree en Märkisch Oderland had behandeld
FR Malheureusement, j'ai planifié la tournée d'aujourd'hui sans avoir le sujet ASP 'sur mon radar', car je ne l'avais pour la plupart traité à l'avance que dans les districts d'Oder-Spree et de Märkisch Oderland
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
helaas | malheureusement |
tour | tournée |
onderwerp | sujet |
radar | radar |
en | et |
NL "Dit messenblok is een geweldig geschenk voor mijn vader
FR "Ce bloc à couteaux est un superbe cadeau pour mon père qui est passionné de cuisine
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
geweldig | superbe |
geschenk | cadeau |
vader | père |
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
FR "Comme j'adore le coffret pour macho, je l'ai déjà offert deux fois. Mon père l'a eu l'année dernière : Il a tout de suite commencé à jouer avec et oublié tout le reste autour de lui.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
vader | père |
afgelopen | dernière |
en | et |
al | déjà |
begon | commencé |
NL Het is de dag waarop mijn vader zei dat het misschien wel interessant zou kunnen zijn om de Cake app te installeren
FR C?est le jour où mon père m?a dit que ce serait peut-être être intéressant qu?il installe l?application Cake
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
vader | père |
interessant | intéressant |
app | application |
NL Iedereen die mijn vader heeft gekend weet dat hij naast zijn vele vrijwilligerswerk ook goede doelen steunde in zijn geboortedorp Kelibia
FR APPEL A SOLIDARITE Chers tous, C’est une fille dans le désarroi qui s’adresse à vous aujourd’hui
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
iedereen | tous |
NL Sinds kort moet ik mezelf terug een weeskindje noemen na het verlies van zowel mijn moeder als vader na een lange en bikkelharde strijd
FR Bonjour, C’est avec la plus grande tristesse et suite à une longue bataille avec la leucémie que mon cher et adorable fils Abdelwadoud a quitté ce monde, à l'âge de 14 ans
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
terug | plus |
en | et |
strijd | bataille |
NL "Het is mijn tweede jaar in de Formule 2 en om een derde kans te krijgen, denk ik dat je een rijke vader nodig hebt. En dat heb ik niet", zei hij.
FR "C'est ma deuxième année en Formule 2, et pour avoir une troisième chance, je pense qu'il faut avoir un père riche. Et je n'ai pas ça", a-t-il déclaré.
NL Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
handen | mains |
ontvang | recevoir |
tijd | temps |
altijd | toujours |
NL Met Smart Data geniet ik van extra data om volledig te profiteren van mijn nieuwe smartphone en als bonus krijg ik een geweldige korting op de aankoop van mijn toestel. Bovenop kies ik zelf mijn abonnement afgestemd op mijn behoeften.
FR Avec Smart Data, je bénéfice d'un supplément de data pour profiter pleinement de mon nouveau smartphone. En prime, j'obtiens un prix avantageux à l'achat de votre smartphone. Le tout, en gardant le contrôle sur le choix de mon abonnement.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
smart | smart |
data | data |
extra | supplément |
nieuwe | nouveau |
smartphone | smartphone |
bonus | prime |
aankoop | achat |
kies | choix |
abonnement | abonnement |
krijg | obtiens |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
computer | ordinateur |
camo | camo |
en | et |
NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist
FR Ma productivité est un mélange de ma créativité, de mon autodiscipline et de ma boîte à outils
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
weekend | week |
vriend | ami |
en | et |
mede-oprichter | co-fondateur |
gegevens | données |
herstellen | récupérer |
script | script |
gemaakt | construit |
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
foto | photos |
zoon | fils |
laatste | derniers |
groot | grosse |
NL Eenmaal ik de HSS-modus op mijn on-camera-A1 had geselecteerd, kon ik mijn opnamesnelheid opdrijven tot 1/320 met een correcte belichting, zelfs met het behoud van een volledig open lensopening
FR Après avoir sélectionné HSS sur mon A1 On-Camera, j’ai pu augmenter ma vitesse d’obturation à 1/320 pour obtenir une exposition correcte, le tout à pleine ouverture
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kon | pu |
correcte | correcte |
belichting | exposition |
geselecteerd | sélectionné |
NL Mijn blog en nieuwsbrief worden voor mij steeds belangrijker als communicatiekanaal, maar zonder komoot had ik nooit zo snel en precies mijn lokale kring van geïnteresseerden kunnen opbouwen.
FR Mon blog et ma newsletter deviennent de plus en plus importants en tant que canal de communication pour moi, mais sans komoot, je n'aurais jamais pu constituer mon cercle local d'intéressés aussi rapidement et précisément.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
blog | blog |
nieuwsbrief | newsletter |
komoot | komoot |
snel | rapidement |
lokale | local |
kunnen | pu |
worden | deviennent |
opbouwen | constituer |
NL Ik had mijn ticket gekocht voor bepaalde artiesten die volgend jaar niet aanwezig zullen zijn. Krijg ik mijn geld terug?
FR J’avais acheté mon ticket pour venir voir des artistes qui ne seront pas présents pour l’édition 2022. Est-ce que je peux me faire rembourser ?
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ticket | ticket |
artiesten | artistes |
aanwezig | présents |
gekocht | acheté |
terug | rembourser |
NL Ik zie nog steeds een klein verschil in mijn gezichtsvorm en ik voel me zelfverzekerder, omdat ik weet dat mijn kaaklijn wat meer gecontourd is. Waar het op neer komt? Ik zou willen dat ik apparaten voor gezichtsversteviging eerder had geprobeerd.
FR Je vois une différence dans la forme de mon visage, et je me sens plus confiante en sachant que ma mâchoire est un peu plus sculptée. Au bout du compte, je regrette de ne pas avoir essayé les appareils de tonification du visage plus tôt.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
klein | peu |
verschil | différence |
apparaten | appareils |
geprobeerd | essayé |
NL Mijn huid had een gezonde, roze gloed en mijn jukbeenderen en kaaklijn zijn zichtbaar meer gecontourd.
FR Ma peau a un éclat sain et rosé, mes pommettes et ma mâchoire sont mieux dessinées et sculptées.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
huid | peau |
gezonde | sain |
en | et |
meer | mieux |
NL Ik had mijn camera bij me tijdens mijn rit in juli 2020, dus je kunt een foto maken van het parcours als het droog is.
FR J'avais mon appareil photo avec moi lors de ma randonnée de juillet
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
had | avais |
camera | appareil photo |
juli | juillet |
foto | photo |
NL Ik had mijn camera bij me tijdens mijn rit in juli 2020, dus je kunt een foto maken van het parcours als het droog is.
FR J'avais mon appareil photo avec moi lors de ma randonnée de juillet
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
had | avais |
camera | appareil photo |
juli | juillet |
foto | photo |
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
weekend | week |
vriend | ami |
en | et |
mede-oprichter | co-fondateur |
gegevens | données |
herstellen | récupérer |
script | script |
gemaakt | construit |
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
foto | photos |
zoon | fils |
laatste | derniers |
groot | grosse |
NL Deze nieuwe persona, ?Alli?, zag fitness als onderdeel van hun levensstijl, had lidmaatschappen van een kleine sportschool en had een vrij te besteden inkomen om aan fitness te besteden.
FR Ce nouveau profil, baptisé « Alli », considérait le fitness comme un élément à part entière de son mode de vie, était abonné à des salles de sport et avait des revenus disponibles à dépenser en fitness.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
nieuwe | nouveau |
als | comme |
levensstijl | mode de vie |
en | et |
besteden | dépenser |
inkomen | revenus |
onderdeel | élément |
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien
FR La première saison avait neuf épisodes et la quatrième saison en avait 17, sinon les autres saisons ont toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie quil y a maintenant plus de 360 épisodes dans la première à dix-sept épisodes
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
betekent | signifie |
afleveringen | épisodes |
NL We waren blij dat de migratie geen negatief effect had op de programmaverslagen, maar een positief effect had
FR Actuellement, nous gérons avec succès un portefeuillle clients dans les secteurs de la finance, assurance, automobile, retail et télécommunication
NL Eind 2018 werd geschat dat HomePod een deel van de markt voor slimme luidsprekers van zes procent had en in de maanden na de lancering meer dan een miljoen eenheden had verkocht.
FR Fin 2018, on estimait que HomePod détenait une part de 6% du marché des haut-parleurs intelligents et avait vendu plus dun million dunités dans les mois qui ont suivi son lancement.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
eind | fin |
slimme | intelligents |
maanden | mois |
lancering | lancement |
miljoen | million |
verkocht | vendu |
NL We zijn overgestapt op de iPhone 13 mini van een iPhone 12 Pro en we waren verrast dat we een prestatieverbetering opmerkten, vooral omdat de iPhone 12 Pro nooit het gevoel had dat hij er een nodig had.
FR Nous sommes passés dun iPhone 12 Pro à liPhone 13 mini et nous avons été surpris de constater une amélioration des performances, dautant plus que liPhone 12 Pro na jamais eu limpression den avoir besoin.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
mini | mini |
verrast | surpris |
nooit | jamais |
nodig | besoin |
NL Het heeft dunne schermranden aan drie zijden, een iets dikkere aan de onderkant. Het heeft geen zin dat Lenovo een groter scherm had kunnen proppen als het net iets harder had geprobeerd.
FR Il a de fines bordures décran sur trois côtés, une légèrement plus épaisse en bas. Il ny a aucun sens que Lenovo aurait pu sentasser dans un écran plus grand sil avait essayé un peu plus fort.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
zijden | côtés |
onderkant | bas |
lenovo | lenovo |
kunnen | pu |
geprobeerd | essayé |
NL Waar de HTC Vive drie klittenbandriemen had die moeten worden aangepast om de juiste pasvorm te krijgen, had de Vive Pro een bijgewerkt ontwerp met een stevige riem, een geïntegreerde hoofdtelefoon en een slim comfortsysteem
FR Là où le HTC Vive comportait trois bandes velcro qui doivent être ajustées pour obtenir le bon ajustement, le Vive Pro avait un design mis à jour qui comprend une sangle solide, des écouteurs intégrés et un système de confort intelligent
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
htc | htc |
had | avait |
aangepast | ajusté |
pasvorm | ajustement |
bijgewerkt | mis à jour |
ontwerp | design |
stevige | solide |
slim | intelligent |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had
FR Le Pixel 5 a été lancé en tant quappareil de milieu de gamme, séloignant apparemment des ambitions phares et, même sil offrait des éléments intéressants, pour beaucoup, il avait limpression quil manquait dambition
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
pixel | pixel |
schijnbaar | apparemment |
interessante | intéressants |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
elementen | éléments |
NL Dat was een toer die een local niet zou doen met de "uitrusting" die ik had (een paar wandelschoenen) ... Dat ik maar een lange tijd deed had niets met vaardigheid te maken; dat was puur geluk!
FR C'était un tour qu'un local ne ferait pas avec le "matériel" que j'avais (une paire de chaussures de randonnée)... Ce que je n'ai fait qu'une seule fois n'avait rien à voir avec l'habileté; c'était de la chance !
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
local | local |
uitrusting | matériel |
geluk | chance |
NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had
FR Le Pixel 5 a été lancé en tant quappareil de milieu de gamme, séloignant apparemment des ambitions phares et, même sil offrait des éléments intéressants, pour beaucoup, il avait limpression quil manquait dambition
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
pixel | pixel |
schijnbaar | apparemment |
interessante | intéressants |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
elementen | éléments |
NL Het werd opgericht nadat BMW de rechten op de merknaam en het logo van Rolls-Royce had verkregen van Rolls-Royce plc en de rechten op de Spirit of Ecstasy en Rolls-Royce grillvormhandelsmerken van Volkswagen AG had verkregen
FR Il a été créé après que BMW ait obtenu les droits sur la marque et le logo Rolls-Royce de Rolls-Royce plc et acquis les droits sur les marques de commerce Spirit of Ecstasy et Rolls-Royce de Volkswagen AG
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
had | a |
verkregen | obtenu |
werd | été |
opgericht | créé |
bmw | bmw |
ag | ag |
NL Homegate AG had al een betrouwbare partner aan beecom, die ze had geholpen met Atlassian-licenties en oplossingen
FR Homegate AG avait déjà un partenaire de confiance, beecom, qui le soutenait avec des licences Atlassian et des conseils sur la solution
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
had | avait |
partner | partenaire |
en | et |
oplossingen | solution |
ag | ag |
al | déjà |
licenties | licences |
atlassian | atlassian |
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter daarop volgde om te zeggen dat hij de doos gewoon ondersteboven had geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
FR Il sest vite avéré que le client navait pas toujours raison, lorsque ce tweeter a poursuivi en disant quen fait, il venait douvrir la boîte à lenvers. Nous ne savons même pas comment vous feriez cela, mais cétait certainement assez amusant.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
snel | vite |
klant | client |
doos | boîte |
grappig | amusant |
NL Elk bedrijf dat geen online winkel had met goede zoekmachine rankings over de hele linie had net zo goed niet kunnen bestaan.
FR Toute entreprise qui ne dispose pas d'une boutique en ligne bien classée dans les moteurs de recherche peut tout aussi bien ne pas avoir existé.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
online | en ligne |
kunnen | peut |
NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem om Bond te helpen het Engelse platteland te verkennen, ook al duurde het 1964 - 40 jaar voordat de eerste TomTom-navigatiesystemen op de markt kwamen.
FR Oui, lAston Martin DB5 avait des mitrailleuses et un siège éjectable, mais elle avait aussi un GPS pour aider Bond à se déplacer dans la campagne anglaise même si cétait en 1964 - 40 ans avant la mise en vente des premiers GPS TomTom.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
martin | martin |
en | et |
helpen | aider |
engelse | anglaise |
platteland | campagne |
NL Ruta Chingaza Tijdrit: Nadat ik de volledige route had verkend en de best mogelijke lus had gevonden, ging ik terug om het als een tijdrit in één keer te rijden.
FR Contre-la-montre de Ruta Chingaza : Après avoir parcouru l'intégralité du parcours et trouvé la meilleure boucle possible, je suis retourné le parcourir en contre-la-montre en une seule fois.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
route | parcours |
en | et |
mogelijke | possible |
lus | boucle |
gevonden | trouvé |
ik | suis |
NL Ik had het proces al eerder doorgemaakt nadat ik een MacBook Air had gestolen
FR J'avais déjà suivi le processus après le vol d'un MacBook Air
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
had | avais |
macbook | macbook |
air | air |
NL “Dus toen ik een recensie van Camo online zag, leek dat de ideale oplossing. Ik had een beter imago nodig bij oproepen, en dit loste dat probleem op, tegen een veel betaalbare prijs dan ik voor mogelijk had gehouden.
FR «Donc, quand j'ai vu une critique de Camo en ligne, cela m'a semblé être la solution idéale. J'avais besoin d'une meilleure image sur les appels, et cela a résolu ce problème, à un prix beaucoup plus abordable que je ne le pensais possible.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
recensie | critique |
camo | camo |
online | en ligne |
ideale | idéale |
beter | meilleure |
nodig | besoin |
oproepen | appels |
probleem | problème |
betaalbare | abordable |
prijs | prix |
mogelijk | possible |
NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.
FR Oui, lAston Martin DB5 avait des mitrailleuses et un siège éjectable, mais elle avait aussi un système de navigation en avance sur son temps.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
martin | martin |
en | et |
tijd | temps |
vooruit | avance |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime