NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
"inloggen" në Holandeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
macbook | macbook |
en | et |
bekijk | consultez |
gids | guide |
resetten | réinitialiser |
vergeten | oublié |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
macbook | macbook |
en | et |
bekijk | consultez |
gids | guide |
resetten | réinitialiser |
vergeten | oublié |
NL Inloggen Sorry, maar uw gebruikersaccount is gedeactiveerd. Dit betekent dat u niet meer kunt inloggen met deze gebruikersgegevens. Als u denkt dat dit een vergissing is, neem dan contact met ons op.
FR Connectez-vous Désolé, mais votre compte utilisateur a été désactivé. Cela signifie que vous ne pouvez plus vous connecter avec ces données d'utilisateur. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez nous contacter
NL Dan maak je een account aan. Als u een Google-account heeft (Gmail, YouTube, Android, etc.) kunt u daarmee eenvoudig inloggen.
FR Ensuite, vous créerez votre compte. Si vous avez un compte Google (Gmail, YouTube, Android, etc.), vous pouvez l'utiliser pour vous connecter facilement.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
youtube | youtube |
android | android |
etc | etc |
gmail | gmail |
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
FR Une fois que votre tout nouveau site web est en ligne, vous pouvez vous connecter à votre service de créateur de site web à tout moment et gérer facilement votre site (sans connaissances de code complexes nécessaires).
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
maker | créateur |
en | et |
gemakkelijk | facilement |
beheren | gérer |
kennis | connaissances |
ingewikkelde | complexes |
nodig | nécessaires |
NL Inloggen / Inschrijven voor Cloud
FR Connexion / Inscription pour Cloud
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
inloggen | connexion |
voor | pour |
cloud | cloud |
NL Zoeken Inloggen Uitloggen Taal kiezen nl nl Meer
FR Recherche Se connecter Se déconnecter Sélectionner la langue fr fr Plus
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
zoeken | recherche |
inloggen | se connecter |
taal | langue |
kiezen | sélectionner |
meer | plus |
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
inloggen | connexion |
en | et |
NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.
FR Par exemple, les cookies essentiels vous permettent de vous connecter et de parcourir notre site en toute sécurité. Ces cookies nous permettent de sécuriser votre compte et de prévenir la fraude.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
essentiële | essentiels |
cookies | cookies |
en | et |
account | compte |
fraude | fraude |
voorkomen | prévenir |
NL In dit scenario vereist de bank dat de cliënt zichzelf opnieuw authenticeert bij het inloggen of wanneer deze een transactie goedkeurt, zoals een bankoverschrijving of factuurbetaling.
FR Dans ce scénario, la banque exige du client qu’il s’authentifie de nouveau quand il se connecte ou quand il approuve une transaction telle qu’un virement par fil ou le paiement d’une facture.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
scenario | scénario |
vereist | exige |
bank | banque |
opnieuw | de nouveau |
NL Plan demo Inloggen Probeer gratis uit
FR Obtenez une démo Se connecter Essayez gratuitement
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
demo | démo |
inloggen | se connecter |
probeer | essayez |
gratis | gratuitement |
uit | se |
NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.
FR Troisième étape: Cliquez sur Connexion à CPanel à partir de la section Actions du côté gauche de la page.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
cpanel | cpanel |
gedeelte | section |
acties | actions |
linkerkant | gauche |
stap | étape |
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
FR Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Facebook ou Apple. Dans ce cas, nous recevons les données personnelles suivantes de Facebook ou d'Apple afin de vous créer un compte utilisateur :
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ontvangen | recevons |
apple | apple |
NL Stap 6: Vanaf hier moet u inloggen op uw geïnstalleerde MySQL.
FR Étape 6: À partir de là, vous devrez vous connecter à votre MySQL installé.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
vanaf | de |
moet | devrez |
op | partir |
mysql | mysql |
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
moet | devrez |
vereisten | exigences |
correct | correctement |
werken | fonctionne |
server | serveur |
en | et |
drupal | drupal |
ssh | ssh |
NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.
FR Remarque: Avant d'installer Plesk, vous devez d'abord vous connecter à votre VPS Cloud et exécuter une mise à jour Windows.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
notitie | remarque |
plesk | plesk |
installeert | installer |
cloud | cloud |
en | et |
uitvoeren | exécuter |
vps | vps |
windows | windows |
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
account | compte |
NL Inloggen, wachtwoord wijzigen, gebruikersbeheer, facturatie, instellingen...
FR Connectez-vous, changez de mot de passe, gestion des utilisateurs, facturation, paramètres ...
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
inloggen | utilisateurs |
facturatie | facturation |
instellingen | paramètres |
NL Als u F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, moet u inloggen bij My F‑Secure en klikken op Nu verlengen
FR Si vous disposez de F‑Secure SAFE ou de F‑Secure ID PROTECTION, connectez-vous à votre compte My F‑Secure et cliquez sur Renouveler maintenant
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
als | si |
protection | protection |
en | et |
nu | maintenant |
f | f |
NL De eenvoudigste manier om uw TOTAL-abonnement te verlengen, is inloggen bij My F‑Secure
FR Vous pouvez renouveler votre abonnement TOTAL très facilement
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
abonnement | abonnement |
NL Zoeken Inloggen Uitgelogd Taal kiezen be nl Meer
FR Recherche S'enregistrer Se déconnecter Sélectionner la langue be fr Plus
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
zoeken | recherche |
taal | langue |
kiezen | sélectionner |
meer | plus |
NL U kunt inloggen door op de knop + of de tekst 'Klik hier om een iCloud-account toe te voegen' te klikken
FR Vous pouvez vous connecter en cliquant sur le bouton + ou sur le texte "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud"
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
tekst | texte |
voegen | ajouter |
icloud | icloud |
NL Het opzetten van een sessie voor de iCloud-services op de API is net zo eenvoudig als inloggen op een iCloud-account
FR La configuration d'une session pour les services iCloud sur l'API est aussi simple que la connexion à un compte iCloud
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
opzetten | configuration |
sessie | session |
api | api |
services | services |
icloud | icloud |
NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.
FR En ce qui concerne la connexion, un scanner dempreintes digitales est placé sur le bouton dalimentation sur le côté. Il est réactif, bien positionné et ne pas avoir doption à lécran na pas du tout affecté notre plaisir dutilisation.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
inloggen | connexion |
responsief | réactif |
goed | bien |
en | et |
scherm | écran |
knop | bouton |
zijkant | côté |
gepositioneerd | positionné |
beïnvloed | affecté |
NL Laat ze inloggen op het Amazon-account dat is gebruikt om het Alexa-apparaat in te stellen.
FR Demandez-leur de se connecter au compte Amazon utilisé pour configurer lappareil Alexa.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
inloggen | se connecter |
account | compte |
amazon | amazon |
apparaat | lappareil |
NL Heb je al een Blurb-account? Inloggen
FR Vous avez déjà un compte Blurb ? Se connecter
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
inloggen | se connecter |
al | déjà |
blurb | blurb |
NL Uw persoonsgegevens bekijken en downloadenAls u een Trustpilot-gebruikersaccount hebt, kunt u inloggen en informatie over uw account downloaden, waaronder uw reviews
FR Accès et téléchargement de vos données personnellesSi vous possédez un compte utilisateur sur Trustpilot, vous pouvez vous connecter pour consulter et télécharger les informations relatives à votre compte, y compris vos avis
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bekijken | consulter |
en | et |
reviews | avis |
NL Vanaf 1 januari 2022 kun je niet meer inloggen op de app, al hebben degenen die al zijn ingelogd tot "minimaal" 15 januari.
FR Vous ne pourrez plus vous connecter à lapplication à partir du 1er janvier 2022, bien que ceux déjà connectés auront jusquau "au moins" le 15 janvier.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
januari | janvier |
app | lapplication |
NL Je kunt gewoon inloggen en aan het werk gaan - een app heb je niet nodig
FR Pas besoin de télécharger une application, vous vous connectez directement depuis votre navigateur pour mettre à jour votre site
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
app | application |
NL Zodra u voldoende Honey Gold heeft verzameld, kunt u inloggen en dit inwisselen voor een cadeaubon op de Honey-website
FR Une fois que vous avez accumulé assez de Honey Gold, vous pouvez vous connecter et les utiliser pour obtenir une carte cadeau sur le Site Honey
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
voldoende | assez |
gold | gold |
website | site |
NL Adsolut Personenbelasting is cloudsoftware. U hoeft de tool dus niet te installeren op uw computer of te updaten. Inloggen en werken maar.
FR Adsolut Impôt des Personnes Physiques est un logiciel basé dans le cloud. Vous ne devez donc pas installer l’outil sur votre ordinateur ni faire de mises à jour. Il suffit de vous y connecter, sans autre formalité.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
hoeft | devez |
installeren | installer |
computer | ordinateur |
maar | un |
NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
FR Utilisez RoboForm pour stocker un nombre illimité d’identifiants de connexion. Une fois les données sauvegardées, connectez-vous à des sites Internet en un seul clic.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
logins | identifiants |
klik | clic |
onbeperkt | illimité |
NL Met RoboForm Everywhere kunt u alle gegevens in RoboForm synchroniseren voor alle browsers en apparaten, zodat u overal waar u bent kunt inloggen.
FR Utilisez RoboForm Everywhere pour synchroniser vos données RoboForm sur tous vos navigateurs et appareils, et accédez facilement à vos comptes, où que vous soyez.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
gegevens | données |
synchroniseren | synchroniser |
browsers | navigateurs |
apparaten | appareils |
bent | soyez |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
FR L?option Single-Sign On (SSO) permet aux utilisateurs de se connecter à leurs comptes Mopinion via leurs comptes Google, ce qui permet de gagner du temps et offre une protection supplémentaire.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
account | comptes |
dit | ce |
tijd | temps |
en | et |
extra | supplémentaire |
je | leurs |
NL Wil je op komoot inloggen op je GPS-computer, smartwatch of e-bike?
FR Vous souhaitez vous connecter à komoot depuis votre GPS, montre connectée ou VAE ?
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
komoot | komoot |
gps | gps |
NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.
FR Remarque: Hostwinds fournit plusieurs avenues pour ouvrir les billets dans notre système.Une chose chaque action de processus est que vous devez vous connecter aux hostwinds Espace Client.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
notitie | remarque |
biedt | fournit |
tickets | billets |
systeem | système |
openen | ouvrir |
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
optie | option |
cpanel | cpanel |
menu | menu |
vervolgkeuzemenu | menu déroulant |
en | et |
koppeling | lien |
nodig | nécessaire |
beginnen | commencer |
direct | instantané |
account | compte |
NL U kunt ook inloggen op uw server en de opdracht HWAGENT gebruiken om de bewaarperiode te bewerken als u de mogelijkheid hebt.
FR Vous pouvez également vous connecter à votre serveur et utiliser la commande Hwagent pour éditer la période de conservation si vous avez la capacité.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
server | serveur |
en | et |
opdracht | commande |
gebruiken | utiliser |
bewerken | éditer |
NL CPANEL URL: dit is waar u kunt inloggen op het CPANEL-account dat is gekoppeld aan het witte labelplan.
FR CPANEL URL: Ce sera l'endroit où vous pouvez vous connecter au compte CPanel associé au plan d'étiquettes blanches.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
cpanel | cpanel |
url | url |
witte | blanches |
account | compte |
gekoppeld | associé |
NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.
FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
gedeelte | section |
klikken | cliquer |
alternatief | sinon |
sql | sql |
typen | tapant |
account | compte |
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
NL Na het inloggen zijn er een aantal opties om toegang te krijgen tot de databases voor elk domein
FR Une fois connecté, il existe plusieurs options pour accéder aux bases de données de chaque domaine
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
opties | options |
NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen.
FR Si vous ne pouvez pas vous connecter, veuillez nous contacter afin que nos techniciens puissent aider.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
helpen | aider |
NL En in het verleden werden deze dingen meestal rustig uitgerold.Mogelijk kunt u op een dag inloggen op uw account en zijn als, "um, wat is dit nieuwe hier?"
FR Et dans le passé, ces choses étaient généralement déployées doucement.Vous pourriez vous connecter à votre compte un jour et soyez comme, "um, quelle est cette nouvelle chose ici?"
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
meestal | généralement |
uitgerold | déployé |
nieuwe | nouvelle |
verleden | passé |
NL Als je al toegang hebt tot een Tableau Online-website, kun je hier inloggen op Tableau Online.
FR Si vous avez déjà accès à un site Tableau Online, vous pouvez vous connecter à Tableau Online ici.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
tableau | tableau |
hier | ici |
al | déjà |
NL Kan ik inloggen op Tableau Online als ik een klantportaalaccount heb?
FR Puis-je me connecter à Tableau Online si j'ai un compte sur le Portail client ?
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kan | puis-je |
inloggen | client |
tableau | tableau |
als | si |
heb | ai |
online | online |
op | sur |
NL NordVPN beveiligt je verbinding met geavanceerde versleuteling, zodat je zonder zorgen kunt inloggen op je rekeningen, bankoverschrijvingen kunt doen en online kunt winkelen
FR NordVPN protège votre connexion avec un chiffrement de dernière génération, afin que vous puissiez vous connecter à vos comptes, effectuer des virements et faire des achats en ligne sans vous inquiéter
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
versleuteling | chiffrement |
zorgen | inquiéter |
rekeningen | comptes |
en | et |
online | en ligne |
winkelen | achats |
NL Het inloggen op accounts en het invullen van formulieren zijn uit privacy- en veiligheidsoverwegingen uitgeschakeld.
FR La connexion aux comptes et le remplissage de formulaires sont désactivés par mesure de confidentialité et de sécurité.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
accounts | comptes |
en | et |
invullen | remplissage |
formulieren | formulaires |
uitgeschakeld | désactivé |
privacy | confidentialité |
NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken
FR Si vous souhaitez vous connecter à un site Web que vous consultez et / ou êtes à l'aise avec la politique de confidentialité du site Web, cliquez sur « Visiter le site Web d'origine » en bas à droite de la case bleue
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
blauwe | bleue |
bezoek | visiter |
originele | origine |
NL In afwachting van goedkeuring door een manager, kunnen medewerkers inloggen om diensten aan te vragen, te annuleren en te ruilen met collega's.
FR En attente d'une approbation du responsable, le personnel peut se connecter pour demander des quarts de travail, en annuler et en échanger entre collègues.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
goedkeuring | approbation |
manager | responsable |
kunnen | peut |
inloggen | se connecter |
vragen | demander |
annuleren | annuler |
en | et |
ruilen | échanger |
NL Heeft u problemen met inloggen?
FR Vous avez des difficultés à vous connecter ?
Po shfaq 50 nga 50 përkthime