NL We hebben klanten, agenten, leiders in klantenservice en inkopers van technologie ondervraagd en de Zendesk-data van meer dan 90.000 bedrijven in 175 verschillende landen bekeken.
NL We hebben klanten, agenten, leiders in klantenservice en inkopers van technologie ondervraagd en de Zendesk-data van meer dan 90.000 bedrijven in 175 verschillende landen bekeken.
FR Nous avons recueilli l’avis des consommateurs, des agents, des directeurs informatiques et des responsables du service client et analysé les données Zendesk de plus de 90 000 entreprises dans 175 pays.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
agenten | agents |
leiders | responsables |
en | et |
bedrijven | entreprises |
data | données |
landen | pays |
NL Ons team van experts heeft de data bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen die Zendesk gebruiken, plus de inzichten van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie
FR Grâce à des enquêtes menées auprès de clients, d’agents, de leaders du service client et de directeurs technologiques, notre équipe d’experts a pu analyser les données de 90 000 clients Zendesk dans 175 pays
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
experts | experts |
zendesk | zendesk |
agents | agents |
leiders | leaders |
gebied | service |
en | et |
technologie | technologiques |
team | équipe |
landen | pays |
NL Inkopers of wederverkopers dienen contact op te nemen met .
FR Les agents d'achat ou les revendeurs doivent contacter .
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
wederverkopers | revendeurs |
dienen | doivent |
contact | contacter |
met | les |
NL Inkopers of wederverkopers dienen contact op te nemen met .
FR Les agents d'achat ou les revendeurs doivent contacter .
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
wederverkopers | revendeurs |
dienen | doivent |
contact | contacter |
met | les |
NL Ons team van experts heeft de data bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen die Zendesk gebruiken, plus de inzichten van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie
FR Grâce à des enquêtes menées auprès de clients, d’agents, de leaders du service client et de directeurs technologiques, notre équipe d’experts a pu analyser les données de 90 000 clients Zendesk dans 175 pays
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
experts | experts |
zendesk | zendesk |
agents | agents |
leiders | leaders |
gebied | service |
en | et |
technologie | technologiques |
team | équipe |
landen | pays |
NL Ons team van experts heeft de data bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen die Zendesk gebruiken, plus de inzichten van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie
FR Grâce à des enquêtes menées auprès de clients, d’agents, de leaders du service client et de directeurs technologiques, notre équipe d’experts a pu analyser les données de 90 000 clients Zendesk dans 175 pays
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
experts | experts |
zendesk | zendesk |
agents | agents |
leiders | leaders |
gebied | service |
en | et |
technologie | technologiques |
team | équipe |
landen | pays |
NL Ons team van experts heeft de data bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen die Zendesk gebruiken, plus de inzichten van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie
FR Grâce à des enquêtes menées auprès de clients, d’agents, de leaders du service client et de directeurs technologiques, notre équipe d’experts a pu analyser les données de 90 000 clients Zendesk dans 175 pays
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
experts | experts |
zendesk | zendesk |
agents | agents |
leiders | leaders |
gebied | service |
en | et |
technologie | technologiques |
team | équipe |
landen | pays |
NL Met dit sjabloon kun je een kwalitatief goed voorstel doen aan inkopers van organisaties
FR Ce modèle de proposition commerciale est conçu pour vous aider à présenter une proposition de haute qualité aux acheteurs d?une organisation
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
sjabloon | modèle |
voorstel | proposition |
organisaties | organisation |
kwalitatief | qualité |
NL Een oplossing voor een complexe uitdaging: we maken het makkelijker voor inkopers en beter voor leveranciers.
FR Résoudre un défi complexe, en facilitant le travail des acheteurs et des fournisseurs et partenaires.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
complexe | complexe |
uitdaging | défi |
leveranciers | fournisseurs |
oplossing | résoudre |
NL Het juiste instrument helpt inkopers dieper in de IT-toeleveringsketen te duiken
FR Le bon outil permet aux acheteurs d'aller plus loin dans la chaîne d'approvisionnement informatique
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
instrument | outil |
dieper | plus loin |
NL Door het juiste instrument te gebruiken, kunnen inkopers hun stem tot diep in de toeleveringsketen laten horen, aldus Clare Hobby en Barton Finn.
FR En utilisant le bon outil, les acheteurs peuvent faire entendre leur voix au plus profond de la chaîne d'approvisionnement, selon Clare Hobby et Barton Finn.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
instrument | outil |
stem | voix |
diep | profond |
horen | entendre |
en | et |
NL Inkopers kunnen nu via TCO Certified duurzamere printers en kopieerapparaten kopen.
FR Les acheteurs peuvent désormais utiliser TCO Certified pour acheter des imprimantes et des photocopieuses plus durables.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kunnen | peuvent |
nu | désormais |
printers | imprimantes |
en | et |
kopen | acheter |
tco | tco |
NL Met een paar fundamentele vragen krijgen inkopers een eenvoudige manier om ecolabels en duurzaamheidscertificeringen te evalueren en te vergelijken, om uit te vinden welke ze moeten gebruiken.
FR En répondant à quelques questions fondamentales, les acheteurs disposent d'un moyen simple d'évaluer et de comparer les écolabels et les certifications de durabilité, afin de savoir lequel utiliser.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
fundamentele | fondamentales |
en | et |
vergelijken | comparer |
gebruiken | utiliser |
evalueren | évaluer |
NL Inkopers moeten weten hoe ze milieukeuren met strenge criteria, verplichte onafhankelijke verificatie en verantwoordingsplicht van de sector kunnen herkennen.
FR Les acheteurs doivent savoir comment identifier les écolabels assortis de critères stricts, d'une vérification indépendante obligatoire et de la responsabilité du secteur.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
criteria | critères |
onafhankelijke | indépendante |
verificatie | vérification |
en | et |
sector | secteur |
herkennen | identifier |
verplichte | obligatoire |
NL Met dit sjabloon kun je een kwalitatief goed voorstel doen aan inkopers van organisaties. Het communiceren van je identiteit, waardepropositie, prijsstelling en voorwaarden komen allemaal aan bod.
FR Que vous nettoyiez des propriétés résidentielles ou commerciales, utilisez ce modèle gratuit de proposition de nettoyage de bureaux pour protéger votre entreprise.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
sjabloon | modèle |
voorstel | proposition |
organisaties | entreprise |
NL TealBook is een leveranciersinformatieplatform dat een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop inkopers leveranciersgegevens verkrijgen
FR TealBook est une plateforme de renseignements sur les fournisseurs qui a le pouvoir de révolutionner la façon dont les acheteurs obtiennent des données sur les fournisseurs
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
manier | façon |
kan | pouvoir |
NL Tradeshift is een samenwerkingsplatform voor leveranciers dat inkopers, leveranciers en al hun processen verbindt op één plek
FR Tradeshift est une plateforme collaborative B2B qui connecte les acheteurs, les fournisseurs et tous leurs processus en un seul réseau global
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
leveranciers | fournisseurs |
processen | processus |
verbindt | connecte |
NL Vijf fouten die IT-inkopers moeten vermijden om de impact op duurzaamheid te vergroten
FR Sobriété Numérique : 5 erreurs que les responsables achats doivent éviter pour augmenter la contribution de leur organisation au développement durable
NL Hier zijn vijf veelgemaakte fouten die inkopers moeten vermijden om ervoor te zorgen dat hun IT-aanbestedingen de duurzaamheidsdoelstellingen ondersteunen.
FR Voici cinq erreurs courantes que les acheteurs devraient éviter pour s'assurer que leurs appels d'offres informatiques soutiennent les objectifs de durabilité.
NL Vijf tips en een nieuwe handleiding helpen Italiaanse inkopers op weg
FR Cinq conseils et un nouveau manuel pour aider les acheteurs italiens à démarrer
NL Het rapport legt uit hoe inkooporganisaties - en individuele inkopers - duurzame ontwikkeling kunnen stimuleren, greenwash kunnen vermijden en hun inspanningen kunnen bewijzen
FR Ce rapport explique comment les organismes d'achat - et les acheteurs individuels - peuvent favoriser le développement durable, éviter greenwash et prouver leurs efforts
NL Geïnformeerde productkeuzes helpen IT-inkopers om hun duurzaamheidsdoelstellingen voor zowel milieu- als ketenverantwoordelijkheid effectief te behalen
FR Des choix de produits éclairés aident les acheteurs de produits informatiques à atteindre efficacement leurs objectifs de durabilité en matière de responsabilité environnementale et de chaîne d'approvisionnement
NL Via onze Product Finderhebben inkopers toegang tot meetbare duurzaamheidsprestatiegegevens voor gecertificeerde producten: percentage gerecycled plastic na consumptie, energieverbruik en productgewicht
FR Grâce à notre site Web Product Finderles acheteurs ont accès à des données mesurables sur les performances de durabilité des produits certifiés : pourcentage de plastique recyclé post-consommation, consommation d'énergie et poids du produit
NL De juiste tool helpt inkopers dieper in de IT-toeleveringsketen te duiken
FR Le bon outil permet aux acheteurs d'aller plus loin dans la chaîne d'approvisionnement informatique
NL Door het juiste instrument te gebruiken, kunnen inkopers hun stem diep in de toeleveringsketen laten horen, aldus Clare Hobby en Barton Finn.
FR En utilisant le bon outil, les acheteurs peuvent faire entendre leur voix au plus profond de la chaîne d'approvisionnement, selon Clare Hobby et Barton Finn.
NL Zoals we hebben gezien, is het belangrijk dat inkopers de verschillen kennen
FR Comme nous l'avons vu, il est important pour les acheteurs de connaître les différences
NL Het rapport helpt inkopers wereldwijd om de sociale en milieuaspecten van hun aankopen nauwkeurig te verifiëren.
FR Ce rapport aide les acheteurs du monde entier à vérifier avec précision les aspects sociaux et environnementaux de leurs achats.
NL Aan inkopers is lange tijd gevraagd te vertrouwen op eigen verklaringen, maar nieuwe normen voor transparantie en verantwoordingsplicht dwingen hen dieper te gaan
FR On demande depuis longtemps aux acheteurs de s'appuyer sur des auto-déclarations, mais les nouvelles normes de transparence et de responsabilité les obligent à aller plus loin
NL In toenemende mate wordt van inkopers verwacht dat zij om bewijs van naleving vragen om de duurzaamheidsclaims in verband met de ingekochte producten en de toeleveringsketens waar zij worden gemaakt te verantwoorden
FR De plus en plus, on attend des acheteurs qu'ils demandent des preuves de conformité pour justifier les allégations de durabilité liées aux produits achetés, ainsi que les chaînes d'approvisionnement où ils sont fabriqués
NL Felice Alfieri is beleidsmedewerker bij de Europese Commissie. Hij werkt met de criteria voor groene overheidsopdrachten van de EU (EU GPP) en benadrukt het belang van verificatie die inkopers moeten aanpakken.
FR Felice Alfieri est chargé de mission à la Commission européenne. Il travaille sur les critères des marchés publics écologiques de l'UE (EU GPP) et souligne l'importance de la vérification que les acheteurs doivent effectuer.
NL Wat zijn de belangrijkste risico's van IT-hardware waarmee inkopers vandaag de dag te maken hebben?
FR Quels sont les principaux risques liés au matériel informatique auxquels les acheteurs sont confrontés aujourd'hui ?
NL Verificatie van de duurzaamheid van dit alles gaat de middelen en mogelijkheden van de meeste inkopers, en eerlijk gezegd zelfs van sommige veelgebruikte milieukeurmerken, ver te boven
FR La vérification de la durabilité de tout cela dépasse largement les ressources et les capacités de la plupart des acheteurs, et franchement, même de certains écolabels largement utilisés
NL Actieplan voor inkopers: circulair IT-beheer TCO Certified
FR Plan d'action pour les acheteurs : gestion de l'informatique circulaire - TCO Certified
NL Actieplan voor inkopers: circulair IT-beheer
FR Plan d'action pour les acheteurs : gestion de l'informatique circulaire
NL Geef uw leveranciers vroeg en vaak het signaal dat langer gebruik uw doel is. Sommige inkopers kunnen vervangingscycli van 5 jaar afsluiten met leveranciers.
FR Signalez à vos fournisseurs, tôt et souvent, que vous avez pour objectif une utilisation plus longue. Certains acheteurs sont en mesure de signer des cycles de remplacement de 5 ans avec les fournisseurs.
NL Nu Fairphone 4 5G gecertificeerd is, kunnen inkopers met vertrouwen een meer verantwoorde keuze maken door TCO Certified voor smartphones direct bij hun inkoop te specificeren.
FR Avec le Fairphone 4 5G maintenant certifié, les acheteurs peuvent en toute confiance faire un choix plus responsable en spécifiant TCO Certified pour les smartphones directement dans leurs achats.
NL Geen centrale inkopers meer die hun voorwaarden opleggen. Een eerlijk loon naar werk is de basis voor onze sociale impact.
FR Finies les centrales d’achat qui imposent leurs conditions. La juste rémunération du travail, c’est la base de notre impact social.
NL Geen centrale inkopers meer die hun voorwaarden opleggen. Een eerlijk loon naar werk is de basis voor onze sociale impact.
FR Finies les centrales d’achat qui imposent leurs conditions. La juste rémunération du travail, c’est la base de notre impact social.
NL Geen centrale inkopers meer die hun voorwaarden opleggen. Een eerlijk loon naar werk is de basis voor onze sociale impact.
FR Finies les centrales d’achat qui imposent leurs conditions. La juste rémunération du travail, c’est la base de notre impact social.
NL Geen centrale inkopers meer die hun voorwaarden opleggen. Een eerlijk loon naar werk is de basis voor onze sociale impact.
FR Finies les centrales d’achat qui imposent leurs conditions. La juste rémunération du travail, c’est la base de notre impact social.
NL Geen centrale inkopers meer die hun voorwaarden opleggen. Een eerlijk loon naar werk is de basis voor onze sociale impact.
FR Finies les centrales d’achat qui imposent leurs conditions. La juste rémunération du travail, c’est la base de notre impact social.
NL Geen centrale inkopers meer die hun voorwaarden opleggen. Een eerlijk loon naar werk is de basis voor onze sociale impact.
FR Finies les centrales d’achat qui imposent leurs conditions. La juste rémunération du travail, c’est la base de notre impact social.
NL Geen centrale inkopers meer die hun voorwaarden opleggen. Een eerlijk loon naar werk is de basis voor onze sociale impact.
FR 20 CHF rétribuent le Responsable de Ruche et la Ruche qui dit Oui !
NL Geen centrale inkopers meer die hun voorwaarden opleggen. Een eerlijk loon naar werk is de basis voor onze sociale impact.
FR Finies les centrales d’achat qui imposent leurs conditions. La juste rémunération du travail, c’est la base de notre impact social.
Po shfaq 44 nga 44 përkthime