NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen
"eenvoudiger" në Holandeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen
FR « Plus facile à gérer que les VPN et les autres solutions d'accès à distance, le service Access permet de soulager la pression exercée sur nos équipes informatiques
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beheren | gérer |
vpn | vpn |
s | s |
oplossingen | solutions |
afstand | distance |
druk | pression |
onze | nos |
teams | équipes |
NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.
FR Libérez du temps pour vos équipes en utilisant l'IA et les outils et analyses en libre-service pour rendre leur travail quotidien plus simple et plus efficace.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
tijd | temps |
vrij | libre |
ai | ia |
analytics | analyses |
dagelijkse | quotidien |
werk | travail |
NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
FR Augmentez les conversions en simplifiant votre expérience d'achat. Activez les moyens de paiement et les monnaies locales les plus couramment utilisés pour faciliter les passages à la caisse.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
conversies | conversions |
lokale | locales |
NL Het verplaatsen van data en toepassingen tussen servers op kantoor en de openbare cloud is ook eenvoudiger.
FR Elle simplifie aussi le transfert des données et des applications entre les serveurs du site et le cloud public.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
toepassingen | applications |
openbare | public |
cloud | cloud |
NL De USB-ingang heeft een eenvoudiger scherm voor Geen, Spraak en Muziek:
FR L'entrée USB dispose d'un écran simplifié pour les fonctions Aucune, Parole et Musique :
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
heeft | dispose |
spraak | parole |
muziek | musique |
ingang | entrée |
usb | usb |
scherm | écran |
NL In plaats van het tellen van Megabytes zoals de meeste andere podcast hostingbedrijven, Buzzsprouthoudt het de zaken veel eenvoudiger en laadt het op aan de hand van het aantal uren dat je elke maand kunt uploaden.
FR Au lieu de compter les mégaoctets comme la plupart des autres sociétés d'hébergement de podcasts, Buzzsprouton simplifie les choses et on facture en fonction du nombre d'heures que vous pouvez télécharger chaque mois.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
podcast | podcasts |
zaken | choses |
NL Eenvoudiger het juiste talent werven
FR Facilitez le recrutement des bons talents
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
talent | talents |
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
FR Cet outil est bien plus facile à prendre en main et offre une gestion centralisée plus aisée que bon nombre de solutions que nous devons utiliser. »
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
centraal | centralisée |
kunnen | devons |
NL . Met apps zoals PandaDoc, Monday en Tray.io kunnen vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken, workflows automatiseren en zich concentreren op interessante klanten.
FR . Avec des applications comme PandaDoc, Monday et Tray.io, les agents peuvent collaborer plus facilement, automatiser leurs workflows et focaliser leurs efforts sur les prospects.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
apps | applications |
kunnen | peuvent |
vertegenwoordigers | agents |
eenvoudiger | facilement |
samenwerken | collaborer |
workflows | workflows |
automatiseren | automatiser |
zich | leurs |
concentreren | focaliser |
NL Uw helpcentrum is nauwkeurig geimplementeerd in uw websiteontwerp, waardoor het ondersteuningsproces nog eenvoudiger wordt
FR Le centre de support va s’accorder avec votre design et il ne vous prends beuacoup de temps
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
FR En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
visuele | visuel |
directe | direct |
bieden | offrant |
combineren | combiner |
analisten | analystes |
gebruikers | utilisateurs |
beginnen | lancer |
NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren
FR Tableau Server Management facilite l'utilisation des grands déploiements Tableau Server stratégiques
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
server | server |
management | management |
tableau | tableau |
grote | grands |
implementaties | déploiements |
NL Upload een cv zodat u overal eenvoudiger op vacatures kunt solliciteren. U kunt dit eenvoudig instellen.
FR Ajoutez un CV pour postuler facilement à des offres depuis n'importe où. C'est simple à configurer.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
instellen | configurer |
NL Aanmeldgegevens automatisch invullen: aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
FR Saisie automatique des identifiants: connectez-vous plus rapidement et plus facilement aux services en ligne grâce à une authentification automatisée et sécurisée.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
aanmelden | connectez |
online | en ligne |
services | services |
en | et |
eenvoudiger | facilement |
worden | ce |
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, le dispositif de l’écran se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
trend | tendance |
iphone | iphone |
telefoon | téléphone |
serie | série |
beeldscherm | écran |
NL Security die het eenvoudiger maakt voor u. Stel uw security strategie voor de toekomst op met een platform waarop u kunt vertrouwen en dat wordt ondersteund door ongeëvenaarde middelen en expertise.
FR Une sécurité qui vous simplifie la vie. Préparez votre stratégie de sécurité pour l'avenir grâce à une plateforme fiable qui vous donne accès à des ressources et à une expertise inégalées.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
strategie | stratégie |
platform | plateforme |
middelen | ressources |
expertise | expertise |
security | sécurité |
NL Uw toekomst beschermd Security die het eenvoudiger maakt voor u
FR Assurez votre avenir grâce à une sécurité qui vous simplifie la vie
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
toekomst | avenir |
beschermd | assurez |
security | sécurité |
NL Uw contacten overbrengen is nog eenvoudiger dan ze exporteren of herstellen en duurt niet meer dan een paar minuten
FR Le transfert de vos contacts est encore plus facile que leur exportation ou leur récupération, et ne prend pas plus de quelques minutes
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
contacten | contacts |
overbrengen | transfert |
exporteren | exportation |
herstellen | récupération |
en | et |
duurt | prend |
minuten | minutes |
NL De gratis app "Foto's" van Windows 10 kan de overdracht iets eenvoudiger maken.
FR L'application "Photos" gratuite de Windows 10 peut faciliter légèrement le transfert.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
gratis | gratuite |
app | application |
foto | photos |
kan | peut |
overdracht | transfert |
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat u hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij u echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
FR Bien que cela soit spécifique à la plate-forme (les utilisateurs d'Android doivent créer un compte iCloud simplement pour voir ce que vous avez partagé), cela facilite la vie, à moins que vous n'aimiez vraiment envoyer des pièces jointes par e-mail
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
hoewel | bien que |
eenvoudiger | simplement |
echt | vraiment |
verzenden | envoyer |
bijlagen | pièces jointes |
gebruikers | utilisateurs |
android | android |
icloud | icloud |
gedeeld | partagé |
NL Het beste aan iCloud-fotobibliotheek is dat het het opslaan en maken van back-ups van foto's eenvoudiger maakt
FR La meilleure chose à propos de iCloud Photo Library est qu’elle simplifie le processus de stockage et de sauvegarde des photos
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
icloud | icloud |
NL Bespaart tijd door eenvoudiger en sneller te printen. Bulk / massa afdrukken met maar paar klikken. Niet meer nodig om PDFs te openen. Ondersteuning voor facturen en pakbonnen. Bestellings inhoud zichtbaar op overzicht van bestellingen.
FR Économise votre temps en imprimant plus rapidement et plus facilement. Commandes multiples d'impression en masse. Plus d'ouverture de fichiers PDF. Aperçu de la commande dans la liste des commandes.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
tijd | temps |
niet | votre |
meer | plus |
openen | ouverture |
NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."
FR « Avec l'abonnement Confluence inclus à Slack, notre équipe informatique peut se tenir informée de tous les changements en temps réel de façon plus rapide et plus simple. »
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kan | peut |
en | et |
realtime | temps réel |
wijzigingen | changements |
abonnement | abonnement |
team | équipe |
NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is
FR Si vous nêtes pas convaincu par lidée de travailler debout, ou si vous lavez essayé et que ce nest pas pour vous, il est tout à fait juste de chercher un bureau un peu plus simple
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
overtuigd | convaincu |
eerlijk | juste |
bureau | bureau |
geprobeerd | essayé |
NL Opladen kan een stuk eenvoudiger worden.
FR La charge pourrait être sur le point de devenir beaucoup plus facile.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
opladen | charge |
NL We spraken met de CEO van Polar over slimme coaching en de inspanningen van het bedrijf om het volgen van fitness eenvoudiger te maken.
FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ceo | pdg |
slimme | intelligent |
en | et |
inspanningen | efforts |
fitness | condition physique |
NL Maak het werk van agents eenvoudiger met één inbox.
FR Simplifiez la tâche à vos conseillers avec une boîte de réception unique.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
inbox | boîte de réception |
werk | tâche |
NL Zoek cloudmigratietools, kennisbronnen en cloudmigratietraining om je migratietraject eenvoudiger en sneller te laten verlopen.
FR Retrouvez des outils de migration vers le cloud, des ressources pédagogiques et une formation à la migration vers le cloud pour simplifier et accélérer votre parcours de migration.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
je | votre |
NL Om de overgang van Server of Data Center naar Cloud eenvoudiger te maken, bieden we bestaande klanten met meer dan 1001 gebruikers een korting aan die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer zij gaan migreren.
FR Pour faciliter votre transition de Server ou Data Center vers le cloud, nous proposons à nos clients existants comptant au moins 1 001 utilisateurs une remise de migration dont le pourcentage peut être gelé pendant 12 ou 24 mois.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
overgang | transition |
server | server |
center | center |
cloud | cloud |
bestaande | existants |
korting | remise |
NL Als een back-up echter niet is gecodeerd, is het over het algemeen eenvoudiger om deze te herstellen met een gedeeltelijke set bestanden.
FR Cependant, si une sauvegarde n'a pas été chiffrée, il est généralement plus facile de récupérer avec un ensemble partiel de fichiers.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
back-up | sauvegarde |
herstellen | récupérer |
bestanden | fichiers |
NL Dat is veel eenvoudiger dan deze benadering, namelijk het herstellen of toevoegen van alleen specifieke bestanden
FR C'est beaucoup plus simple que cette approche, qui consiste à restaurer ou à ajouter uniquement des fichiers spécifiques
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
benadering | approche |
herstellen | restaurer |
toevoegen | ajouter |
specifieke | spécifiques |
NL Omdat we dit handmatig doen, is het een stuk eenvoudiger als de back-up niet onversleuteld is
FR Parce que nous le faisons à la main, c'est beaucoup plus facile si la sauvegarde n'est pas chiffrée
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
back-up | sauvegarde |
NL Als de betreffende app veel bestanden bevat, is het eenvoudiger om ze allemaal te exporteren en ze op uw computer te doorzoeken, in plaats van via deze interface.
FR Si l'application en question contient de nombreux fichiers, il est plus facile de tous les exporter et de les trier sur votre ordinateur plutôt que via cette interface.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
app | application |
bestanden | fichiers |
bevat | contient |
exporteren | exporter |
en | et |
computer | ordinateur |
interface | interface |
NL OTA-updates zijn sneller en eenvoudiger en vereisen geen iTunes - of zelfs een computer.
FR Les mises à jour OTA sont plus rapides et plus faciles, et ne nécessiteront pas l'utilisation d'iTunes - ni même d'un ordinateur.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
sneller | rapides |
en | et |
eenvoudiger | faciles |
itunes | itunes |
computer | ordinateur |
NL Het beste aan de iCloud-fotobibliotheek is dat het het opslaan en maken van back-ups van foto's eenvoudiger maakt
FR La meilleure chose à propos de iCloud Photo Library est qu’elle simplifie le processus de stockage et de sauvegarde des photos
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
icloud | icloud |
NL (Pocket-lint) - Het vinden van een goede deal op Apple AirPods is nu een beetje eenvoudiger dan vroeger, hoewel de honger naar de line-up van hoofdtelefoons nog steeds koortsachtig is.
FR (Pocket-lint) - Trouver une bonne affaire sur les AirPods dApple est maintenant un peu plus facile quauparavant, bien que lappétit pour la gamme de casques soit toujours fébrile.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
deal | affaire |
apple | dapple |
nu | maintenant |
hoewel | bien que |
hoofdtelefoons | casques |
airpods | airpods |
line | gamme |
NL De deurbelbatterij ziet er echter moderner uit dan de bedrade Nest Hello en is aanzienlijk eenvoudiger te installeren dankzij de batterijaangedreven propositie
FR La batterie de la sonnette a lair plus moderne que la Nest Hello filaire, et elle est beaucoup plus facile à installer grâce à sa proposition alimentée par batterie
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bedrade | filaire |
en | et |
installeren | installer |
dankzij | grâce |
nest | nest |
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
FR Avec Windows 11, Microsoft a amélioré le fonctionnement de laccrochage de Windows, il est donc plus facile non seulement de mettre les fenêtres côte à côte, mais aussi de les organiser comme vous le souhaitez.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
microsoft | microsoft |
werkt | fonctionnement |
plaatsen | mettre |
wilt | souhaitez |
verbeterd | amélioré |
NL Dit maakt de productiviteit een stuk eenvoudiger
FR Cela rend la productivité beaucoup plus facile
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
maakt | rend |
productiviteit | productivité |
NL Jimdo maakt dit process eenvoudiger door middel van een "Business Listing"-functie, wat ervoor zorgt dat je contactgegevens en andere info rechtstreeks via de website worden geüpdatet
FR Jimdo vous facilite la tâche grâce à son outil de Fiche d'établissement, qui met à jour en temps réel les coordonnées de votre entreprises et toute autre information sur ces plateformes, directement depuis votre site web
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
jimdo | jimdo |
middel | outil |
business | entreprises |
en | et |
andere | autre |
info | information |
rechtstreeks | directement |
NL Maak het eenvoudiger om content te controleren met validatie in in context en in layout.
FR Simplifiez la révision de contenu grâce à une validation à l’écran et dans le contexte
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
validatie | validation |
en | et |
NL In plaats van een gedwongen one-size-fits-all aanpak, kan het juiste ERP-systeem worden geconfigureerd door niet-technisch personeel om de bedrijfsprocessen eenvoudiger en intuïtiever te maken
FR S’il est performant, le système ERP, au lieu de se cantonner à un fonctionnement standard, peut être configuré sans aucune compétence technique pour faciliter les processus opérationnels et les rendre plus intuitifs
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
plaats | lieu |
en | et |
systeem | système |
erp | erp |
geconfigureerd | configuré |
technisch | technique |
NL Met Unit4 ERP kunnen projecten eenvoudiger en doeltreffender worden gepland en van resources worden voorzien
FR Avec la version 7.6 de l'ERP Unit4 ( lancée en juin 2020), les projets internationaux peuvent être planifiés et attribués plus facilement et plus efficacement
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
projecten | projets |
eenvoudiger | facilement |
en | et |
erp | erp |
NL De nieuwste updates maken het eenvoudiger om over grenzen heen samen te werken
FR Les dernières mises à jour facilitent le travail en commun au-delà des frontières
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
grenzen | frontières |
werken | travail |
NL Hierdoor is het eenvoudiger om samen te werken en vragen van klanten snel op te lossen.
FR Ainsi, vous pourrez collaborer plus facilement et résoudre les problèmes des clients plus facilement.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
vragen | problèmes |
NL Door realtime inzicht te verschaffen in uw volledige Citrix omgeving maken Citrix Analytics oplossingen het eenvoudiger om problemen te monitoren, te troubleshooten en op te lossen.
FR En vous fournissant des insights en temps réel sur votre environnement Citrix, les solutions d’analytique Citrix vous permettent de surveiller, de dépanner et de résoudre les problèmes de façon simple et rapide.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
realtime | temps réel |
inzicht | insights |
citrix | citrix |
omgeving | environnement |
analytics | analytique |
eenvoudiger | simple |
problemen | problèmes |
monitoren | surveiller |
en | et |
NL Eenvoudiger apparaatbeheer voor IT-afdelingen en een ongeëvenaarde ervaring voor medewerkers
FR Simplifiez la gestion des appareils pour l’équipe informatique et offrez une expérience incomparable aux collaborateurs
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ervaring | expérience |
medewerkers | collaborateurs |
NL Erfrecht en erfbelasting zijn eenvoudiger en moderner geworden
FR Le droit successoral et les droits de succession ont été simplifiés et modernisés
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
NL GoFundMe biedt 24/7 ondersteuning aan Afghanistan 0 min read Zorgverzekering betaalt niet? Dat kun je wel doen 6 min read De beste inzamelingssites voor goede doelen om schenken eenvoudiger te maken 9 min read
FR Où trouver une aide financière pendant la crise du coronavirus 3 min read Cagnotte GoFundMe ou Leetchi? La Comparaison 6 min read Les meilleurs sites de collecte de fonds au profit d?associations pour faciliter le don 11 min read
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ondersteuning | aide |
min | min |
gofundme | gofundme |
NL De beste inzamelingssites voor goede doelen om schenken eenvoudiger te maken
FR Les meilleurs sites de collecte de fonds au profit d'associations pour faciliter le don
Po shfaq 50 nga 50 përkthime