Përkthe "daadwerkelijke" në Frëngjisht

FR À des tiers afin d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures ou d’agir à l’égard d’activités interdites, y compris, sans s’y limiter, la fraude et le détournement de notre plateforme.

• prévenir
• prendre des mesures
• interdites
• compris
• limiter
• fraude

FR En parlant de Dark Sky, il prétend être "la source la plus précise dinformations météorologiques hyperlocales", avec des prévisions à la minute près, de belles animations météorologiques et un suivi réel des tempêtes.

• parlant de Dark
• dinformations météorologiques
• près
• belles animations météorologiques

FR NetBase est une des principales solutions de social analytics conçues pour aider les marques grand public et leurs agences à générer des résultats commerciaux tangibles.

• marques grand public
• agences à générer
• résultats commerciaux

FR Par exemple, votre système d'exploitation est ce qui fonctionne avec votre matériel réel. Un système d'exploitation fonctionne également avec vos applications pour garantir qu'elles fonctionnent sur votre appareil.

• exemple
• réel
• système d'exploitation fonctionne
• applications pour garantir

FR Le temps de charge réel peut varier en fonction des conditions spécifiques du téléphone mobile - comme la température ambiante ou la dégradation des performances après utilisation de la batterie

• fonction des conditions
• téléphone mobile
• température ambiante
• dégradation des performances

FR 6,4 pouces est la longueur de la diagonale de l'écran lorsque les quatre coins arrondis de l'écran sont étirés en angle droit (la surface visible réelle est sensiblement inférieure).

• diagonale de l'écran
• quatre coins arrondis
• l'écran sont étirés
• angle droit
• surface visible réelle
• sensiblement inférieure

FR Les photos des produits sont utilisées uniquement à titre de référence, veuillez vous référer au produit réel

• photos des produits
• référence
• veuillez vous référer
• produit réel

FR L'auteur note un décalage entre les concepts de BI et leur intégration réelle, et donne des explications claires sur la conception de l'architecture et les processus de BI.

• concepts de BI
• intégration réelle
• donne des explications
• conception de l'architecture

FR De plus, vous en capturerez plus dans la vidéo réelle.

• vidéo

FR Tous les autres frais liés à la location (comme les frais d'administration ou de nettoyage) sont réglés entre vous et votre propriétaire, donc aucuns frais supplémentaires ne s'appliquent

• location
• frais d'administration
• nettoyage
• propriétaire
• donc aucuns frais
• s'appliquent

FR N'oubliez pas que cela n'inclut pas les données stockées sur la carte mémoire ou les applications réelles .

• mémoire
• applications réelles

FR Le processus de changement aura donc pour rôle de garantir, d’une part une durée d’impact minimal sur le service et, d’autre part le meilleur timing pour en atténuer l’impact effectif sur les utilisateurs.

• processus de changement
• donc pour rôle
• garantir
• part une durée
• part le meilleur
• atténuer

FR StepStone ne peut pas contrôler l’utilisation réelle de vos données personnelles par les destinataires

• contrôler

FR Il fonctionnera avec la nouvelle fonctionnalité de reprise rapide de Xbox, qui permet à environ six jeux de faire une pause en arrière-plan simultanément, prêts à démarrer instantanément, mais pas à loptimisation réelle du jeu.

• fonctionnalité de reprise
• Xbox
• permet à environ
• pause en arrière-plan
• prêts à démarrer

FR Nous vous suggérons donc de stocker toute Xbox One et dautres jeux rétrocompatibles sur un disque externe, en réservant le stockage interne (ou la carte dextension de stockage officielle) pour les jeux Xbox Series X / S réels.

• Xbox One
• dautres jeux rétrocompatibles
• disque externe
• réservant le stockage
• officielle
• jeux Xbox Seriesx

FR Lenceinte centrale garantit que les dialogues sont clairs, tandis que les effets surround sont placés avec précision et que le subwoofer donne un coup de fouet aux scènes daction.

• Lenceinte centrale garantit
• dialogues sont clairs
• surround sont placés
• précision
• fouet aux scènes

FR Le Samsung HW-Q800A décode les formats audio basés sur des objets Dolby Atmos et DTS: X, et offre les deux avec une disposition de haut-parleurs à 3.1.2 canaux

• objets Dolby Atmos
• DTS
• disposition de haut-parleurs
• canaux

FR Les connexions embarquées réelles sont minimes: il y a une prise casque, un emplacement microSD et deux ports USB-C - dont lun sera utilisé pendant la charge.

• connexions embarquées réelles
• minimes
• a une prise
• emplacement microSD
• ports USB-C
• lun sera utilisé

FR DJI na pas encore officiellement annoncé le FPV, mais étant donné quil est apparu sous forme de vente au détail officielle en ligne et que quelquun la déjà déballé, il est prudent de supposer que le lancement réel ne peut pas être trop loin.

• étant donné quil
• apparu sous forme
• vente au détail
• ligne
• quelquun la déjà
• prudent de supposer
• trop

FR Selon Prosser, les rendus ont été créés à partir de photographies réelles du produit réel, et non de schémas.

• Selon Prosser
• partir de photographies
• produit réel

FR Nous savons tous ce que vous ressentez lorsque vous recherchez une alternative à votre logiciel de support client mais que vous vous retrouvez toujours avec les mêmes résultats

• mêmes résultats

FR Le clavier magique rétroéclairé reste, tout comme le trackpad Force Touch, de sorte que lutilisation réelle du nouveau MacBook Pro devrait ressembler à la dernière.

• clavier magique rétroéclairé
• trackpad Force Touch
• sorte que lutilisation
• nouveau MacBook Pro

FR implique tout examen préalable là où de tels examens préalables ne sont pas une obligation légale effective pour le poste publié ;

• implique tout examen
• obligation légale effective
• poste publié

FR Il s?agit des premières mesures proactives réelles prises par le gouvernement néerlandais pour ralentir la propagation du Coronavirus des voyageurs à travers Schiphol

• agit des premières
• proactives réelles prises
• propagation du Coronavirus
• voyageurs à travers

FR La S700-LED de Beamz n'est pas une machine à fumée classique dans la mesure où elle s'équipe de 3 LEDs orange qui, combinées avec la fumée, garantiront un effet de flamme ! Un must pour assurer l'ambiance en soirée !

• machine à fumée
• garantiront un effet
• flamme
• must pour assurer
• soirée

FR Demandez à l'employeur quel est le salaire réel.

• Demandez à l'employeur
• salaire

FR *La taille et le poids des produits peut varier en fonction du processus de fabriquation. Toutes les spécifications mentionnées ici se réfèrent au Find X2 Lite

• taille
• poids des produits
• varier en fonction
• processus de fabriquation
• spécifications mentionnées ici
• réfèrent au Find

FR De nombreuses rumeurs ont fait surface, mais aucune fuite réelle d'un modèle de production, soulevant la question de savoir si nous le verrons réellement se lancer.

• surface
• aucune fuite réelle
• modèle de production
• soulevant la question

FR Les rapports sont plus faciles à utiliser et à exploiter, ce qui aidera les administrateurs à repérer les faiblesses plus tôt, avant qu?ils ne transforment en problèmes

• utiliser
• exploiter
• aidera les administrateurs
• repérer les faiblesses
• tôt
• transforment en problèmes

FR De plus, cette certification entraînerait une augmentation du prix de vente de plusieurs centaines d’Euros sans amener de réelle valeur ajoutée.

• prix de vente
• centaines
• amener de réelle

FR Il s'agit d'une plaque en fer pur d'une taille infinie. Selon le matériau, la force d'adhérence réelle est inférieure à celle que nous avons calculée.

• s'agit d'une plaque
• fer pur d'une
• infinie
• Selon le matériau
• force d'adhérence réelle
• inférieure à celle
• avons

FR D’autres entreprises ajoutent ces produits afin de créer un aspect plus naturel, sans prendre de réelle mesure pour rendre leurs produits plus purs

• créer un aspect
• naturel
• prendre de réelle
• rendre leurs produits
• purs

FR Il existe bien une connexion entre l'expression « avoir des nerfs d'acier » et le système nerveux, qui est le grand connecteur de notre organisme

• l'expression
• nerfs d'acier
• système nerveux
• organisme

FR Notre solution vous permet de suivre et de gérer le déploiement réel des effectifs dans l'ensemble de l'usine, par équipe de travail ou par chaîne de production, afin de mieux contrôler vos coûts de main-d'œuvre.

• solution vous permet
• suivre
• gérer le déploiement
• effectifs dans l'ensemble
• l'usine
• équipe de travail
• chaîne de production

FR détecter, prévenir et répondre à une fraude réelle ou potentielle ou à d'autres activités illégales ou à une violation de la propriété intellectuelle ;

• détecter
• prévenir
• réelle
• potentielle
• d'autres activités illégales
• intellectuelle

FR Assistant Google pour lactivation vocale - commande vocale réelle et fiable

• vocale
• commande vocale réelle
• fiable

FR Avec les ports réels remis en place et beaucoup plus de puissance que jamais, cest un ordinateur portable que de nombreux professionnels sefforceront davoir dans leur arsenal créatif.Lire le verdict complet

• ports réels remis
• jamais
• cest un ordinateur
• nombreux professionnels sefforceront
• arsenal
• verdict complet

FR Cela signifie vérifier exactement la longueur des câbles proposés, leur durabilité et leur résistance à l'utilisation réelle

• Cela signifie vérifier
• longueur des câbles
• durabilité
• résistance à l'utilisation

FR Apparemment, le projet dont la rumeur court depuis longtemps pourrait sacheminer vers une sortie réelle.

• Apparemment
• court depuis longtemps

FR Si nécessaire, nous traitons vos données au-delà de l'exécution effective du contrat pour la protection de nos propres intérêts légitimes ou ceux de tiers, par exemple

• nécessaire
• traitons vos données
• intérêts légitimes
• ceux de tiers
• exemple

FR Découvrez l'offre de Contraste pour le secteur de la distribution et du retail. Nous vous aidons à explorer de nouveaux marchés et à offrir une réelle expérience multi-canal à vos clients :

• retail
• aidons à explorer
• nouveaux marchés
• offrir une réelle

FR Vous travaillez donc toujours dans le contexte de votre projet, workflow, ou tout autre processus

• travaillez donc toujours
• workflow
• autre processus

FR Les boutons de statut reflètent l'avancement réel du travail, de sorte que toutes vos mises à jour se trouvent au même endroit

• boutons de statut

FR Dans notre étude, nous avons étudié le lien entre le fait d’inclure ces questions dans la fiche d’assurance qualité et les résultats de satisfaction client réels

• étude
• qualité
• résultats de satisfaction
• réels

FR Les mots que vous utilisez réellement (7 %),

• réellement

FR Maintenant que tu disposes du "matériel" nécessaire pour générer des avis, tu peux passer à la construction proprement dite

• Maintenant que tu
• nécessaire pour générer
• avis
• tu peux passer
• construction proprement dite

FR Nous savons tous ce que vous ressentez lorsque vous recherchez une alternative à votre logiciel de support client mais que vous vous retrouvez toujours avec les mêmes résultats

• mêmes résultats

FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette C++ Online Test Sera non gonflable.

• qu'un petit échantillon
• bibliothèque de questions
• Online Test Sera

FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette C Online Test Sera non gonflable.

• qu'un petit échantillon
• bibliothèque de questions
• Online Test Sera

FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Java Online Test Sera non gonflable.

• qu'un petit échantillon
• bibliothèque de questions
• Java Online Test