NL Deze aanbieding is beschikbaar via een claim en dat betekent dat zodra je je pre-order voor de nieuwe apparaten hebt geplaatst, je naar pixel-offers.com/headphones moet gaan om je claim in te wisselen
"claim" në Holandeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
claim | demande pour réclamation |
NL Deze aanbieding is beschikbaar via een claim en dat betekent dat zodra je je pre-order voor de nieuwe apparaten hebt geplaatst, je naar pixel-offers.com/headphones moet gaan om je claim in te wisselen
FR Cette offre est disponible via une réclamation et cela signifie quune fois que vous avez passé votre précommande pour les nouveaux appareils, vous devrez vous rendre sur pixel-offers.com/headphones pour récupérer votre réclamation
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
aanbieding | offre |
claim | réclamation |
betekent | signifie |
apparaten | appareils |
NL Deze aanbieding is beschikbaar via een claim en dat betekent dat zodra je je pre-order voor de nieuwe apparaten hebt geplaatst, je naar pixel-offers.com/headphones moet gaan om je claim in te wisselen
FR Cette offre est disponible via une réclamation et cela signifie quune fois que vous avez passé votre précommande pour les nouveaux appareils, vous devrez vous rendre sur pixel-offers.com/headphones pour récupérer votre réclamation
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
aanbieding | offre |
claim | réclamation |
betekent | signifie |
apparaten | appareils |
NL Claim je trial voor Cloud-migratie vóór 15 augustus 2022 en ontvang 12 maanden gratis. Claim trial
FR Profitez de 12 mois gratuits lorsque vous demandez votre essai de migration vers le cloud avant le 15 août 2022. Demander un essai
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
trial | essai |
migratie | migration |
cloud | cloud |
NL Een claim indienen. Om een claim in te dienen onder dit Beleid, moet u aan elk van de volgende criteria voldoen:
FR Soumettre une réclamation. Pour effectuer une réclamation en conformité avec la présente Politique, vous devez satisfaire à chacun des critères suivants:
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
claim | réclamation |
indienen | soumettre |
beleid | politique |
criteria | critères |
voldoen | satisfaire |
NL Dit houdt in dat deze vergoeding ook wordt beperkt tot US$500, US$10.000 of US$100.000 in totaal als zowel u als een klant met een onderlicentie van een stuk Content beiden onderwerp zijn van een claim met betrekking tot dat stuk Content
FR Dans cette situation, n’importe quel montant d’indemnisation versé est réparti entre vous et votre client proportionnellement à la quantité de perte que vous et votre client chaque subissez chacun
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
vergoeding | indemnisation |
totaal | montant |
klant | client |
NL Claim je profiel en krijg toegang tot je bedrijfsaccount
FR Revendiquez votre profil et obtenez un compte Business
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
profiel | profil |
en | et |
krijg | obtenez |
tot | un |
je | votre |
NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!
FR We will rock youDes classiques tout sauf basiques qui reprennent le claim mythique du groupe légendaire : Queen. La saison sera résolument rock !
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
rock | rock |
klassiekers | classiques |
mythische | mythique |
groep | groupe |
seizoen | saison |
wordt | sera |
NL Gebruik dit formulier alleen als u een auteursrecht- of handelsmerkregistratienummer heeft, of als u een claim indient met betrekking tot een ontwerp van u dat u niet op Teespring verkoopt
FR N’utilisez ce formulaire que si vous avez un numéro d’enregistrement appartient que vous ne vendez pas sur Teespring
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
gebruik | utilisez |
formulier | formulaire |
NL Abonneren op YouTube Premium? Claim je gratis Stadia- en Chromecast-kit
FR Abonnez-vous à YouTube Premium? Réclamez votre kit Stadia et Chromecast gratuit
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
en | et |
kit | kit |
chromecast | chromecast |
NL De claim tot 17 uur batterijduur is echter een beetje optimistisch in onze ervaring - we hebben tussen de 12 en 14 uur gekregen voordat het opwaarderen nodig was
FR Lallégation dautonomie de la batterie allant jusquà 17 heures est cependant un peu optimiste daprès notre expérience - nous avons eu entre 12 et 14 heures avant quil ny ait besoin dune recharge
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
uur | heures |
ervaring | expérience |
en | et |
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
FR Il est extrêmement lumineux - 10% plus lumineux que laffirmation de Dell, nous avons trouvé - et environ 50% plus lumineux que lordinateur portable moyen à ce prix.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
helder | lumineux |
ongeveer | environ |
gemiddelde | moyen |
prijs | prix |
NL Kleur is uitstekend, geschikt voor beeldvormend werk. Het contrast is geweldig - en opnieuw ongeveer 10 procent beter dan Dells eigen claim van 1500: 1.
FR La couleur est excellente, adaptée au travail dimagerie. Le contraste est excellent - et encore une fois environ 10% meilleur que laffirmation de Dell de 1500: 1.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kleur | couleur |
geschikt | adapté |
werk | travail |
contrast | contraste |
ongeveer | environ |
NL En ondanks Dells claim van HDR 400-ondersteuning, herkent Windows 10 het als een standaard dynamisch bereikscherm
FR Et malgré laffirmation de Dell concernant la prise en charge du HDR 400, Windows 10 le reconnaît comme un écran à plage dynamique standard
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
hdr | hdr |
herkent | reconnaît |
als | comme |
standaard | standard |
dynamisch | dynamique |
ondanks | malgré |
NL We hebben drie soorten gebruik geprobeerd om te zien hoe lang het duurde, en een ervan kwam aardig in de buurt van Acers 10-uurs claim.
FR Nous avons essayé trois types dutilisation pour voir combien de temps cela a duré, et lun deux sest approché assez près de la demande de 10 heures dAcer.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
soorten | types |
en | et |
geprobeerd | essayé |
NL Dit is ver onder de claim van Lenovo van acht uur.
FR Cest bien en deçà des huit heures annoncées par Lenovo.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
lenovo | lenovo |
NL Claims worden behandeld door onze AI bot en ons toegewijde team. Dien razendsnel en probleemloos een claim in met de Lemonade app.
FR Les remboursements sont traités par notre équipe et notre Intelligence Artificielle. Envoyez votre demande en quelques clics depuis l'app Lemonade.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
team | équipe |
NL onze snelste geregistreerde claim
FR le sinistre le plus rapidement traité
NL Druk op 'Claim' in de Lemonade app
FR Appuyez sur le bouton "Sinistres" dans l'app Lemonade
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
de | le |
app | app |
NL Als je claim direct wordt goedgekeurd, betaalt onze AI bot je het schadebedrag binnen enkele seconden uit
FR Si votre demande est approuvée instantanément, vous serez remboursé(e)s en quelques minutes
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
als | si |
direct | instantanément |
enkele | quelques |
NL Zo niet, dan wordt de claim overgedragen aan ons toegewijde claims team om de schade zo snel mogelijk in behandeling te nemen
FR Si besoin, votre demande est transférée à notre équipe dédiée qui s'en occupera le plus rapidement possible
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
niet | votre |
wordt | est |
overgedragen | transféré |
snel | rapidement |
mogelijk | possible |
team | équipe |
NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :
FR Pour s’assurer du traitement et de l’évaluation rapides de vos demandes d’indemnisation, veuillez-nous envoyer les documents suivants dans les plus brefs délais
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
behandeling | traitement |
en | et |
snel | rapides |
NL Of je te maken krijgt met een legitieme claim of met een rechtzaak die jou uiteindelijk niet aansprakelijk stelt, kan deze dekking iedereen die erbij betrokken is ten goede komen.
FR Qu’il s’agisse d’une réclamation légitime ou d’une poursuite judiciaire qui, en fin de compte, vous déclare non responsable, cette protection peut offrir des avantages à toutes les parties impliquées.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
legitieme | légitime |
claim | réclamation |
aansprakelijk | responsable |
kan | peut |
te | à |
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
innovatie | innovation |
en | et |
NL U stemt ermee in om uw uiterste best te doen om met Splashtop samen te werken ter verdediging van elke vraag, claim, actie of rechtszaak
FR Vous acceptez de faire tous les efforts possibles pour coopérer avec Splashtop dans la défense de toute demande, réclamation, action ou poursuite
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
splashtop | splashtop |
vraag | demande |
claim | réclamation |
werken | efforts |
NL U stemt ermee in dat u geen claim onder deze Voorwaarden zult indienen meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden
FR Vous vous engagez à ne pas intenter d'action au titre des présentes Conditions plus de deux (2) ans après l'expiration ou la résiliation des présentes Conditions
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
voorwaarden | conditions |
beëindigen | résiliation |
NL Wanneer je tussen 19 november 2021 en 31 januari 2022 de OPPO Find X3 Neo 256GB Zwart 5G aanschaft, claim je gratis draadloze oordopjes bij OPPO
FR Si vous achetez le OPPO Find X3 Neo 256 Go Noir 5G entre le 19 novembre 2021 et le 3 janvier 2022, vous pouvez demander des écouteurs sans fil à OPPO
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
je | vous |
november | novembre |
en | et |
januari | janvier |
zwart | noir |
draadloze | sans fil |
oppo | oppo |
neo | neo |
oordopjes | écouteurs |
NL Wanneer je tussen 13 december 2021 en 2 januari 2022 de Sony Xperia 1 III 256GB Zwart 5G aanschaft, claim je een gratis Sony koptelefoon bij Sony
FR Si vous achetez le produit Sony Xperia 1 III 256 Go Noir 5G entre le 13 décembre 2021 et le 2 janvier 2022, vous pouvez demander un casque audio Sony gratuit à Sony
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
je | vous |
en | et |
sony | sony |
iii | iii |
zwart | noir |
gratis | gratuit |
koptelefoon | casque |
NL Deze claim is niet van toepassing op bètafuncties die worden aangeboden door RAIDBOXES , vrijwillige gratis diensten en DEMO BOXES.
FR Cette revendication ne s'applique pas aux fonctionnalités bêta offertes par RAIDBOXES, aux services gratuits volontaires et aux DEMO-BOXES.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
toepassing | applique |
aangeboden | offertes |
raidboxes | raidboxes |
gratis | gratuits |
diensten | services |
en | et |
NL Claim uw beloningen niet allemaal op dezelfde dag, maar één keer per dag
FR Ne réclamez pas toutes vos récompenses le même jour, juste une par jour
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beloningen | récompenses |
NL Claim je laatste beloning niet, tenzij je weet dat er een nieuw Pokemon-type beschikbaar is om te vangen
FR Ne réclamez pas votre récompense finale à moins que vous ne sachiez quun nouveau type de Pokémon est disponible à attraper
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
laatste | finale |
beloning | récompense |
nieuw | nouveau |
weet | sachiez |
pokemon | pokémon |
NL De kleurencombinatie van GREY-MELANGE en NEON-LIME / BLACK MELANGE en COOL GREY onderstreept onze claim op een opvallend design.
FR Les coloris combinés MELANGE GRAY et LIME NEON / MELANGE NOIR et COOL GRAY soulignent notre exigence du design original.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
black | noir |
cool | cool |
design | design |
neon | neon |
NL In je persoonlijke omgeving vind je al jouw geregistreerde producten terug onder de tab Garantie Claim.
FR Sélectionnez l'onglet Demande de garantie dans votre profil d'utilisateur pour afficher tous vos produits enregistrés à un seul endroit.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
tab | onglet |
garantie | garantie |
NL Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.
FR Cette revendication n'est pas soutenue par la recherche.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
onderzoek | recherche |
NL Claim jouw plek in de digitale wereld
FR Revendiquez votre place dans le monde numérique
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
jouw | votre |
plek | place |
de | le |
digitale | numérique |
wereld | monde |
NL De Kennisgeving van arbitrage moet (a) de aard en grondslag van de claim of het geschil beschrijven; en (b) de specifieke gezochte maatregel uiteenzetten (?Eis?)
FR La Notification d?arbitrage doit : (a) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du litige ; et (b) exposer la réparation spécifique demandée (« Demande »)
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kennisgeving | notification |
moet | doit |
en | et |
claim | réclamation |
geschil | litige |
beschrijven | décrire |
specifieke | spécifique |
b | b |
NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :
FR Pour s’assurer du traitement et de l’évaluation rapides de vos demandes d’indemnisation, veuillez-nous envoyer les documents suivants dans les plus brefs délais
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
behandeling | traitement |
en | et |
snel | rapides |
NL Of je te maken krijgt met een legitieme claim of met een rechtzaak die jou uiteindelijk niet aansprakelijk stelt, kan deze dekking iedereen die erbij betrokken is ten goede komen.
FR Qu’il s’agisse d’une réclamation légitime ou d’une poursuite judiciaire qui, en fin de compte, vous déclare non responsable, cette protection peut offrir des avantages à toutes les parties impliquées.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
legitieme | légitime |
claim | réclamation |
aansprakelijk | responsable |
kan | peut |
te | à |
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
FR Il est extrêmement lumineux - 10% plus lumineux que laffirmation de Dell, nous avons trouvé - et environ 50% plus lumineux que lordinateur portable moyen à ce prix.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
helder | lumineux |
ongeveer | environ |
gemiddelde | moyen |
prijs | prix |
NL Kleur is uitstekend, geschikt voor beeldvormend werk. Het contrast is geweldig - en opnieuw ongeveer 10 procent beter dan Dells eigen claim van 1500: 1.
FR La couleur est excellente, adaptée au travail dimagerie. Le contraste est excellent - et encore une fois environ 10% meilleur que laffirmation de Dell de 1500: 1.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kleur | couleur |
geschikt | adapté |
werk | travail |
contrast | contraste |
ongeveer | environ |
NL En ondanks Dells claim van HDR 400-ondersteuning, herkent Windows 10 het als een standaard dynamisch bereikscherm
FR Et malgré laffirmation de Dell concernant la prise en charge du HDR 400, Windows 10 le reconnaît comme un écran à plage dynamique standard
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
hdr | hdr |
herkent | reconnaît |
als | comme |
standaard | standard |
dynamisch | dynamique |
ondanks | malgré |
NL We hebben drie soorten gebruik geprobeerd om te zien hoe lang het duurde, en een ervan kwam aardig in de buurt van Acers 10-uurs claim.
FR Nous avons essayé trois types dutilisation pour voir combien de temps cela a duré, et lun deux sest approché assez près de la demande de 10 heures dAcer.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
soorten | types |
en | et |
geprobeerd | essayé |
NL Dit is ver onder de claim van Lenovo van acht uur.
FR Cest bien en deçà des huit heures annoncées par Lenovo.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
lenovo | lenovo |
NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!
FR We will rock youDes classiques tout sauf basiques qui reprennent le claim mythique du groupe légendaire : Queen. La saison sera résolument rock !
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
rock | rock |
klassiekers | classiques |
mythische | mythique |
groep | groupe |
seizoen | saison |
wordt | sera |
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
innovatie | innovation |
en | et |
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
innovatie | innovation |
en | et |
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
innovatie | innovation |
en | et |
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
innovatie | innovation |
en | et |
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
innovatie | innovation |
en | et |
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
innovatie | innovation |
en | et |
NL Onze claim is om een van de toonaangevende chiptuners te zijn op het gebied van innovatie en
FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
innovatie | innovation |
en | et |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime