NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
sjabloon | modèle |
impliceert | implique |
responsieve | réactif |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
FR Vous devrez demander une invitation pour que votre podcast soit hébergé sur leur plateforme - bien qu'il semble qu'ils développent un plan pour des podcasts plus petits bientôt.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
moet | devrez |
uitnodiging | invitation |
aanvragen | demander |
binnenkort | bientôt |
kleinere | petits |
NL Iemans van ons verkoopteam neemt binnenkort contact met u op.
FR Un représentant de notre équipe commerciale vous contactera sous peu.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
contact | contactera |
NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.
FR Nous sommes là pour vous aider. Complétez le formulaire ci-dessous et l'un de nos experts en design vous contactera.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
helpen | aider |
formulier | formulaire |
en | et |
experts | experts |
contact | contactera |
NL De Premium Access-overeenkomst van uw team verloopt binnenkort.Verleng nu
FR Le contrat Premium Access de votre équipe se termine bientôt.Renouveler maintenant
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
premium | premium |
binnenkort | bientôt |
nu | maintenant |
overeenkomst | contrat |
access | access |
uw | votre |
team | équipe |
NL U ontvangt binnenkort een e-mail met instructies voor het activeren van uw proefversie.
FR Vous recevrez bientôt un e-mail contenant des instructions pour activer votre essai.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
binnenkort | bientôt |
activeren | activer |
NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à F-Secure Elements for Microsoft 365. Nous vous contacterons prochainement pour vous aider à démarrer votre essai.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
interesse | intérêt |
microsoft | microsoft |
binnenkort | prochainement |
helpen | aider |
contact | contacterons |
NL Harry Potter OnePlus Watch onthuld in trailervideo, nog steeds "binnenkort beschikbaar"
FR Harry Potter OnePlus Watch dévoilé dans une bande-annonce, toujours "à venir"
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
oneplus | oneplus |
watch | watch |
onthuld | dévoilé |
NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.
FR Il y a une vidéo pour que vous puissiez voir à qui vous parlez (l'enregistrement vidéo arrive bientôt aussi !) - c'est facultatif et vous pouvez l'éteindre si vous le souhaitez.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
praat | parlez |
binnenkort | bientôt |
optioneel | facultatif |
en | et |
NL Een van onze teamleden neemt binnenkort contact met u op.
FR Un membre de notre équipe vous contactera dans les plus brefs délais.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
contact | contactera |
NL Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.
FR Un de nos représentants vous contactera sous peu.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
contact | contactera |
NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
gratis | gratuit |
contact | contacterons |
NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.
FR Merci d'avoir contacté le service client. Nous vous enverrons sous peu un e-mail automatique d'accusé de réception de votre demande. Notre ingénieur de support technique vous contactera dès que possible.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
sturen | enverrons |
automatische | automatique |
verzoek | demande |
technische | technique |
mogelijk | possible |
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
FR Numéro de série. Les numéros de série Apple se présentent sous trois formats différents, le quatrième devant arriver sous peu. Ils encodent et renvoient vers un large éventail d'informations utiles.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
serienummer | numéro de série |
indelingen | formats |
en | et |
groot | large |
nuttige | utiles |
informatie | informations |
apple | apple |
NL Het probleem wordt veel besproken op hun ondersteuningsforums en Apple zal het binnenkort oplossen.
FR Ce problème fait l'objet de nombreuses discussions sur les forums d'assistance et Apple le résoudra bientôt.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
probleem | problème |
veel | nombreuses |
en | et |
binnenkort | bientôt |
op | sur |
apple | apple |
NL deCONZ wordt binnenkort op Homey geïnstalleerd.
FR deCONZ va s'installer sur Homey dans un instant.
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
FR Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement prochain d’un nouveau Portail Partenaire! Repensé et modernisé, vous y trouverez l’ensemble d’outils, de documents mis à jour et nos dernières nouveautés.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
verheugd | ravis |
partner | partenaire |
portal | portail |
gelanceerd | lancement |
recente | nouveau |
te | à |
meest recente | dernières |
NL Uw steun helpt ons om een sterker en handiger platform te bouwen.Binnenkort zijn er veel interessante functies beschikbaar!
FR Votre soutien nous aide à construire une plateforme plus solide et plus pratique.De nombreuses fonctionnalités intéressantes seront bientôt disponibles!
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
platform | plateforme |
bouwen | construire |
binnenkort | bientôt |
interessante | intéressantes |
beschikbaar | disponibles |
NL Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.
FR Virgin Media O2 a annoncé un nouveau routeur haut débit qui commencera bientôt à être déployé auprès des clients existants.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
media | media |
nieuwe | nouveau |
binnenkort | bientôt |
bestaande | existants |
klanten | clients |
aangekondigd | annoncé |
uitgerold | déployé |
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seront bientôt lancés
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
binnenkort | bientôt |
fit | fit |
NL Of je nu je PS5 hebt gereserveerd of van plan bent er binnenkort een te kopen, je wilt wat extra kit.
FR Que vous ayez votre PS5 pré-commandée ou que vous prévoyiez simplement den obtenir une bientôt, vous aurez besoin dun kit supplémentaire.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
binnenkort | bientôt |
wilt | besoin |
extra | supplémentaire |
kit | kit |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier vermelden we de beste games die binnenkort uitkomen,
FR Vous avez une Nintendo Switch et vous voulez savoir quels jeux figurer sur votre liste de souhaits ? Nous listons ici les meilleurs jeux à venir,
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
switch | switch |
en | et |
games | jeux |
hier | ici |
NL We kwamen erachter hoe het werkt, wat de implicaties zijn en hoe koptelefoons binnenkort tot het verleden kunnen behoren.
FR Nous avons découvert comment cela fonctionne, quelles sont les implications et comment les écouteurs pourraient bientôt devenir une chose du passé.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
implicaties | implications |
en | et |
binnenkort | bientôt |
kunnen | pourraient |
verleden | passé |
NL Na meer dan tweeënhalf jaar debatteren stemt u binnenkort in het Europees Parlement over een nieuwe Europese richtlijn inzake auteursrecht
FR Après plus de deux ans et demi de débats, vous allez bientôt voter au Parlement européen sur une nouvelle directive européenne sur le droit d'auteur
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
binnenkort | bientôt |
parlement | parlement |
richtlijn | directive |
NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.
FR Il devrait bientôt lancer une nouvelle série de téléphones, et il ne serait pas tout à fait surprenant que la société annonce également un nouveau téléphone flexible à côté de ceux-ci.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
binnenkort | bientôt |
serie | série |
gelanceerd | lancer |
en | et |
verrassend | surprenant |
flexibele | flexible |
bedrijf | société |
NL Ring zal binnenkort ook browsermeldingen toevoegen om je te informeren wanneer iets aandacht nodig heeft.
FR Ring ajoutera bientôt également des notifications de navigateur, pour vous informer lorsque quelque chose nécessite votre attention.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ring | ring |
binnenkort | bientôt |
informeren | informer |
aandacht | attention |
NL Ga je binnenkort op reis en wil je je verhaal delen met de rest van de wereld? Dan is het nu tijd voor je eigen reisblog! Met Jimdo staat je reisblog al met een paar stappen online.
FR Vous souhaitez partagez vos souvenirs d’un voyage mémorable, ou vous souhaitez publier vos aventures nomades à un rythme régulier ? Créez votre blog Voyage dès aujourd’hui !
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
reis | voyage |
delen | partagez |
NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort
FR En août, HTC a déposé une marque pour un visiocasque appelé « Vive Flow ». Maintenant, il taquine un événement qui se produira bientôt pour
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
augustus | août |
htc | htc |
handelsmerk | marque |
flow | flow |
nu | maintenant |
binnenkort | bientôt |
genaamd | appelé |
NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor
FR Savez-vous comment masquer les mentions dans lesquelles vous êtes identifié sur les publications Facebook ? Eh bien, Twitter pourrait bientôt
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
weet | savez |
vermeldingen | mentions |
verbergen | masquer |
binnenkort | bientôt |
weet je | savez-vous |
bent | êtes |
NL Vul dit formulier in. Uw toegewezen manager zal binnenkort contact met u opnemen.
FR Veuillez remplir ce formulaire. Votre interlocuteur dédié vous contactera dans les plus brefs délais.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
vul | remplir |
formulier | formulaire |
contact | contactera |
NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!
FR Utilisez DeepL Pro dès aujourd'hui et traduisez tous vos fichiers Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) et texte (.txt). D'autres formats seront bientôt pris en charge !
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
microsoft | microsoft |
bestanden | fichiers |
binnenkort | bientôt |
meer | autres |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
NL U ontvangt binnenkort een e-mail die vereist dat u op de knop Klik om door te gaan in het e-maillichaam.Er wordt een venster geopend waarmee u het certificaat kunt goedkeuren
FR Vous recevrez un email prochainement qui vous obligera à appuyer sur le bouton Cliquez pour continuer dans l'organisme de messagerie.Une fenêtre ouvrira qui vous permet d'approuver le certificat
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
binnenkort | prochainement |
venster | fenêtre |
geopend | ouvrira |
certificaat | certificat |
goedkeuren | approuver |
NL Download onze Windows of Android app (binnenkort is Whitelister ook beschikbaar voor andere apps!)
FR Téléchargez nos applications Windows ou Android app (nous ajouterons Whitelister aux autres bientôt !)
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
download | téléchargez |
windows | windows |
android | android |
binnenkort | bientôt |
voor | aux |
andere | autres |
NL De beste Europese stranden om binnenkort te ontdekken
FR Les meilleures activités à la plage pour ensoleiller vos vacances d’été
NL Jitendra's talent, vaardigheid en stijl maken hem tot een van de meest gekwalificeerde digitale marketinggoeroes in India, en naar mijn mening binnenkort ook ter wereld
FR Le talent, les compétences et le style de Jitendra font de lui l'un des gourous du marketing numérique les plus qualifiés en Inde et, à mon avis, bientôt dans le monde
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
s | s |
talent | talent |
en | et |
digitale | numérique |
india | inde |
mening | avis |
binnenkort | bientôt |
wereld | monde |
vaardigheid | compétences |
NL Hij is speciaal bedoeld om computer vision-toepassingen te maken voor de portfolio van AI-compatibele Axis-producten, waaronder de AXIS Q3536-LVE/38-LVE en AXIS Q1656-LE, die binnenkort op de markt komen
FR Il est axé sur la création d’applications de vision artificielle pour la gamme de produits Axis faisant appel à l’IA, en particulier les nouvelles caméras AXIS Q3536-LVE/38-LVE et AXIS Q1656-LE
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
toepassingen | applications |
producten | produits |
ai | ia |
speciaal | particulier |
NL Bedankt. U ontvangt binnenkort een e-mail.
FR Merci. Nous vous avons envoyé un e-mail.
NL Toekomstige batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power over the air
FR Les futures batteries, bientôt disponibles: chargez en quelques secondes, les derniers mois et alimentez-les par voie aérienne
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
toekomstige | futures |
batterijen | batteries |
binnenkort | bientôt |
beschikbaar | disponibles |
seconden | secondes |
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
en | et |
NL We hebben de beste batterijontdekkingen verzameld die binnenkort bij ons zouden kunnen zijn, van draadloos opladen tot supersnel opnieuw opladen in 30 seconden
FR Nous avons rassemblé toutes les meilleures découvertes de batterie qui pourraient être bientôt avec nous, de la charge sans fil à la recharge ultra-rapide de 30 secondes
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
binnenkort | bientôt |
draadloos | sans fil |
seconden | secondes |
verzameld | rassemblé |
NL Hopelijk zie je deze technologie binnenkort in je gadgets.
FR Jespère que vous verrez bientôt cette technologie dans vos gadgets.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
technologie | technologie |
binnenkort | bientôt |
in | dans |
gadgets | gadgets |
NL Uw reacties worden binnenkort weergegeven. Verspreid het woord over ons op social media.
FR Vos commentaires apparaîtront ici sous peu. Merci de passer le mot sur nous dans les réseaux sociaux.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
reacties | commentaires |
NL VAN MYTHE NAAR WERKELIJKHEID, LEGENDARY POKÉMON DALEN BINNENKORT NEER IN POKÉMON GO
FR La prochaine évolution des jeux en réalité augmentée arrive avec le nouveau mode AR+ de Pokémon GO, exclusivement sur iPhone
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
werkelijkheid | réalité |
NL Uw go-to-site voor inspiratie kan binnenkort worden gekocht door een van de meest populaire digitale betalingsproviders.
FR Votre site dinspiration pourrait bientôt être acheté par lun des fournisseurs de paiements numériques les plus populaires.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
binnenkort | bientôt |
populaire | populaires |
digitale | numériques |
gekocht | acheté |
NL Samsung hoopt dat haperende internetverbindingen voor slimme huizen binnenkort tot het verleden behoren.
FR Samsung espère que les connexions Internet irrégulières affectant les maisons intelligentes appartiendront bientôt au passé.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
samsung | samsung |
slimme | intelligentes |
huizen | maisons |
binnenkort | bientôt |
verleden | passé |
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
FR Mais les meilleures choses ont une fin, et ce sera bientôt celle de la collection ANOMALY, prisée des amateurs de belle mécanique et dont les derniers exemplaires peuvent être commandés ici.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
goede | meilleures |
dingen | choses |
binnenkort | bientôt |
liefhebbers | amateurs |
hier | ici |
collectie | collection |
NL Sla TikTok Clips afzonderlijk op (binnenkort beschikbaar)
FR Enregistrez les clips TikTok séparément (à venir prochainement)
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
afzonderlijk | séparément |
binnenkort | prochainement |
clips | clips |
tiktok | tiktok |
op | venir |
NL Download clips met dezelfde muziek (binnenkort beschikbaar)
FR Téléchargez les clips contenant la même musique (à venir prochainement)
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
download | téléchargez |
muziek | musique |
binnenkort | prochainement |
clips | clips |
NL Erken de woede van de ander en bied aan om er binnenkort nog eens rustig over te praten
FR Essayez de comprendre les raisons de votre interlocuteur et proposez une conversation plus tard
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
NL Wees eerlijk over het feit dat je je vriend of vriendin mist, zonder hem of haar ergens van te beschuldigen. Zeg zoiets als: “Ik mis onze toffe stapavonden op vrijdag! Zullen we binnenkort niet weer eens wat afspreken?”
FR Soyez honnête, mais n’ayez pas des propos incriminateurs. Répondez comme ceci : « Nos soirées passionnantes du vendredi me manquent ! Que dirais-tu si on se revoyait bientôt ? »
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
eerlijk | honnête |
vrijdag | vendredi |
binnenkort | bientôt |
NL Binnenkort wordt er een Urban Europe-projectoproep voor stedelijke toegankelijkheid, connectiviteit en mobiliteit opengesteld. Ontdek alles...
FR Un appel à projets Urban Europe sur l'accessibilité, la connectivité et la mobilité urbaines sera lancé bientôt. Obtenez toutes les...
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
binnenkort | bientôt |
wordt | sera |
toegankelijkheid | accessibilité |
connectiviteit | connectivité |
mobiliteit | mobilité |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime