NL Saxo Bank Bijkantoor België,Italiëlei 124, Bus 1012000, Antwerpen,BelgiëIn België is Saxo Bank de handelsnaam van BinckBank N.V. , een Nederlandse bank die onderdeel uitmaakt van de Saxo Bank Groep.
NL Saxo Bank Bijkantoor België,Italiëlei 124, Bus 1012000, Antwerpen,BelgiëIn België is Saxo Bank de handelsnaam van BinckBank N.V. , een Nederlandse bank die onderdeel uitmaakt van de Saxo Bank Groep.
FR Saxo Bank Succursale belge,Italiëlei 124, boîte 101,2000 AnversBelgiqueEn Belgique, Saxo Bank est le nom commercial de BinckBank N.V., une banque néerlandaise qui fait partie du groupe Saxo Bank.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
onderdeel | partie |
groep | groupe |
v | v |
NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
FR Si vous utilisez Internet Banking chez ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank ou Van Lanschot Bankiers, vous pouvez payer directement avec idéal
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bank | bank |
direct | directement |
betalen | payer |
rabobank | rabobank |
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
FR Essayez d'entrer dans une autre banque En ligne : Si cela fonctionne, votre banque En ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, soumettez votre banque En ligne à nos Labs pour analyse comme suit :
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
probeer | essayez |
online | en ligne |
bank | banque |
waarschijnlijk | probablement |
opgenomen | incluse |
labs | labs |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
hulp | aide |
bank | banque |
verenigde | unies |
naties | nations |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank
FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
development | développement |
bank | banque |
verstrekken | fournissent |
en | et |
NL Pallet bank Lucca is modulair: je kan gemakkelijk meerdere banken van pallet naar elkaar zetten. Zo kan je de gewenste grootte van je bank zelf kiezen of zelfs een pallet hoekbank maken.
FR Notre banc en bois de palette Lucca est modulable: vous choisissez vous-même la configuration et sa taille en mettant plusieurs éléments l’un à côté de l’autre.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bank | banc |
grootte | taille |
kiezen | choisissez |
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
FR Moderniser et accroître la flexibilité de l'échange d'informations entre les banques, les entreprises et les banques Business Network plate-forme pour une plus grande efficacité et un coût total de possession réduit.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
vergroot | accroître |
network | network |
platform | plate-forme |
totale | total |
flexibiliteit | flexibilité |
uitwisseling | échange |
informatie | informations |
efficiëntie | efficacité |
NL Dit zijn onder andere het hoofdkantoor van de Europese Centrale Bank, de Deutsche Bank en de Messe Frankfurt, de locatie voor belangrijke internationale tentoonstellingen en conferenties, zoals de motorshow van Frankfurt
FR Ne manquez pas le siège de la Banque centrale européenne, de la Deutsche Bank et l’important site d’expositions et de conventions internationales Messe Frankfurt, qui a accueilli notamment le salon de l’automobile de Francfort
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
hoofdkantoor | siège |
europese | européenne |
centrale | centrale |
locatie | site |
belangrijke | important |
internationale | internationales |
tentoonstellingen | expositions |
frankfurt | francfort |
NL Bovendien kan ons systeem de Bank Identifier Code (BIC) identificeren voor de betreffende bank en filiaal
FR De plus, notre système peut identifier le code d'identification de banque (BIC) pour la banque et la succursale respectives
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kan | peut |
ons | notre |
systeem | système |
bank | banque |
code | code |
filiaal | succursale |
NL Elk land gebruikt een ander algoritme en in sommige landen variëren de algoritmen zelf van bank tot bank of zelfs van afzonderlijke filialen
FR Chaque pays utilise un algorithme différent et, dans certains pays, les algorithmes varient d'une banque à l'autre ou même d'une succursale à l'autre
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
gebruikt | utilise |
algoritme | algorithme |
en | et |
variëren | varient |
algoritmen | algorithmes |
bank | banque |
NL Informatie ophalen over de bank op basis van de lokale bank / filiaalcode.
FR Récupérer des informations sur la banque en fonction du code de banque / succursale local.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
informatie | informations |
ophalen | récupérer |
bank | banque |
lokale | local |
NL De naam van de stad van de bank die de bank heeft uitgegeven.
FR Le nom de la ville où se trouve la banque émettrice.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
naam | nom |
stad | ville |
bank | banque |
NL Pallet bank Lucca is modulair: je kan gemakkelijk meerdere banken van pallet naar elkaar zetten. Zo kan je de gewenste grootte van je bank zelf kiezen of zelfs een pallet hoekbank maken.
FR Notre banc en bois de palette Lucca est modulable: vous choisissez vous-même la configuration et sa taille en mettant plusieurs éléments l’un à côté de l’autre.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bank | banc |
grootte | taille |
kiezen | choisissez |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
hulp | aide |
bank | banque |
verenigde | unies |
naties | nations |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank
FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
development | développement |
bank | banque |
verstrekken | fournissent |
en | et |
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.
FR La Banque de Montréal est la quatrième plus grande banque du Canada, au service d'une clientèle institutionnelle, professionnelle, commerciale et individuelle en Amérique du Nord et au niveau international.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bank | banque |
diensten | service |
en | et |
montreal | montréal |
amerika | amérique |
noord | nord |
wereld | international |
NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.
FR Odeabank est entrée sur le marché bancaire turque en 2012 en tant que banque innovante et dynamique. Aujourd'hui, la banque détient 53 agences et 1 447 employés.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
dynamische | dynamique |
en | et |
innovatieve | innovante |
tegenwoordig | aujourd |
heeft | est |
NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs
FR Même lorsqu'un nouveau demandeur n'est pas face à face avec un représentant de la banque, celle-ci doit vérifier que le demandeur distant est bien le propriétaire légitime d'un document d'identité, tel qu'un passeport ou un permis de conduire
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
nieuwe | nouveau |
vertegenwoordiger | représentant |
bank | banque |
eigenaar | propriétaire |
op afstand | distant |
NL De Amerikaanse centrale bank verhoogt haar beleidsrente op, evenals de Britse centrale bank. Wat voor gevolgen zal dit voor ons hebben?
FR La Banque centrale américaine augmente son taux directeur, tout comme la Banque centrale britannique. Quel impact pour nous?
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
amerikaanse | américaine |
centrale | centrale |
bank | banque |
verhoogt | augmente |
britse | britannique |
gevolgen | impact |
NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.
FR Si vous recevez un message urgent concernant vos activités bancaires, appelez votre banque pour en savoir plus.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kunt | savoir |
NL Kosten vanuit de bank. Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie.
FR Votre banque peut facturer des frais de conversion pour la réception de transactions bancaires étrangères (vous devez vous renseigner à ce sujet auprès de votre banque).
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ontvangen | réception |
betalingen | transactions |
NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.
FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bank | banque |
en | et |
internationale | internationaux |
is | être |
geverifieerd | vérifié |
NL Naast een massief houten bank in naturel met een geolied oppervlak, kunt u uw bank ook in wit, wit met bruin of wit met grijs krijgen.
FR Outre un banc en bois massif naturel avec une surface huilée, vous pouvez obtenir chez nous votre banc en blanc, blanc avec du brun ou blanc avec du gris.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
massief | massif |
bank | banc |
oppervlak | surface |
NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.
FR Stripe envoie immédiatement le remboursement à la banque de votre client. Selon les banques, les remboursements peuvent mettre de 5 à 10 jours ouvrés pour apparaître sur le compte bancaire de votre client.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
stuurt | envoie |
terugbetalingen | remboursements |
onmiddellijk | immédiatement |
klant | client |
kan | peuvent |
bankrekening | compte |
verschijnen | apparaître |
NL Als je over de bovenkant van een bank trekt, denkend dat je er dichtbij kunt spelen, zou je kunnen losraken wanneer een object in de VR-wereld onbereikbaar is omdat het zich in de echte wereld onder de bank bevindt.
FR Si vous tracez au -dessus dun canapé en pensant que vous pourrez jouer à proximité, vous risquez de vous décoller lorsquun objet dans le monde VR est inaccessible car il se trouve sous le canapé dans le monde réel.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bovenkant | dessus |
object | objet |
echte | réel |
wereld | monde |
bank | canapé |
NL iDEAL is veruit de populairste betaalmethode in Nederland. Je hebt geen chargebacks en snelle uitbetalingen, aangezien iDEAL een bank-to-bank overboeking is, waarop alle grote Nederlandse consumentenbanken zijn aangesloten.
FR iDEAL est de loin le moyen de paiement le plus prisé aux Pays-Bas. Il n'y a pas de chargeback et les règlements sont plus rapides, car iDEAL est un virement interbancaire accepté par les plus grandes banques néerlandaises.
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
FR Recevez une photo de votre chien en train de jouer, de se promener ou en mode câlin sur le canapé avec son dog sitter.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
krijg | recevez |
foto | photo |
oppas | sitter |
wandelen | promener |
bank | canapé |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
FR Recevez quotidiennement des photos de votre chien en train de jouer ou de faire la sieste sur le canapé du dog sitter.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
krijg | recevez |
dagelijks | quotidiennement |
foto | photos |
oppas | sitter |
bank | canapé |
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
jaar | ans |
oude | vieille |
bank | banque |
innoveren | innover |
en | et |
medewerkers | employés |
NL Kennis wacht op je. Stream onze webinars uit het verleden vanaf je bureau, bank of je favoriete café.
FR Les connaissances n’attendent que vous. Regardez nos anciens webinars en streaming n’importe où.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kennis | connaissances |
stream | streaming |
webinars | webinars |
NL Bank met uitzichtdoor François GUILLERMETvan
FR Fin de journée sur le lac d Annecypar François GUILLERMETà partir de
NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.
FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bank | bank |
combinatie | combinaison |
atlassian | atlassian |
heeft | a |
en | et |
producten | produits |
cloud | cloud |
meer | supplémentaires |
NL EQ Bank versterkt zijn concurrentiepositie met Atlassian-cloudproducten
FR EQ Bank devient plus compétitif grâce aux produits Atlassian Cloud
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bank | bank |
zijn | ce |
met | aux |
atlassian | atlassian |
NL De oplossing kan ook eenvoudig worden geïntegreerd door een bank of integratiepartner in de voornaamste bankplatforms om de kosten te verminderen en flexibiliteit te verbeteren.
FR Une banque ou un partenaire d’intégration peut aussi intégrer facilement cette solution aux plateformes de services bancaires centrales pour réduire les coûts et lui donner une plus grande polyvalence.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
oplossing | solution |
kan | peut |
kosten | coûts |
verminderen | réduire |
en | et |
NL Dit kan plaatsvinden tijdens of na de onboarding. De bank vraagt de cliënt om een mobiele applicatie vanaf een website of app store te downloaden.
FR L’enregistrement peut se faire pendant ou après le processus d’accueil du nouveau client. La banque demande alors au client de télécharger une application mobile à partir d’un site Web ou d’une boutique d’applications.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
onboarding | accueil |
bank | banque |
cliënt | client |
mobiele | mobile |
store | boutique |
downloaden | télécharger |
NL Deze applicatie kan de bestaande geïntegreerde app van de bank zijn of een afzonderlijke mobiele authenticator-app
FR Cette application pourrait être l’application actuelle déjà intégrée à la plateforme de la banque ou une application d’authentifiants mobiles distincte
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kan | pourrait |
bank | banque |
afzonderlijke | distincte |
mobiele | mobiles |
NL Stap 1: De cliënt opent de mobiele authenticator-app en scant de code om de bank te authenticeren. Dit genereert een licentie-activeringscode die online moet worden ingevoerd.
FR Étape 1: Le client ouvre l’application d’authentifiants mobiles et numérise le code pour authentifier la banque. Un code d’activation de licence est généré et doit être saisi en ligne.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
stap | ligne |
cliënt | client |
opent | ouvre |
mobiele | mobiles |
en | et |
bank | banque |
authenticeren | authentifier |
online | en ligne |
licentie | licence |
NL Hiermee is het registratieproces van het apparaat voltooid. Andere registratiemethoden kunnen door de bank worden geconfigureerd.
FR Le processus d’enregistrement de l’appareil est maintenant terminé. Par ailleurs, la banque peut configurer d’autres méthodes d’enregistrement.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kunnen | peut |
bank | banque |
voltooid | terminé |
NL In dit scenario vereist de bank dat de cliënt zichzelf opnieuw authenticeert bij het inloggen of wanneer deze een transactie goedkeurt, zoals een bankoverschrijving of factuurbetaling.
FR Dans ce scénario, la banque exige du client qu’il s’authentifie de nouveau quand il se connecte ou quand il approuve une transaction telle qu’un virement par fil ou le paiement d’une facture.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
scenario | scénario |
vereist | exige |
bank | banque |
opnieuw | de nouveau |
NL Een schade van minimaal €.200.000,- Allemaal zelf bij elkaar verdiend zonder één cent van een bank
FR Je fais cette cagnotte pour les aider au plus vite à acheter la nécessité d’urgence… merci à tous ceux qui y participent même 1€ à tous on peut aller loin
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
zonder | n |
NL Citizens Bank biedt klanten oplossingen en expertise op maat.
FR Citizens Bank utilise son expertise pour proposer des solutions sur-mesure à ses clients.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bank | bank |
klanten | clients |
oplossingen | solutions |
expertise | expertise |
maat | mesure |
biedt | proposer |
NL En hoewel het product- en dienstenaanbod een afspiegeling is van wat je bij een traditionele bank zou kunnen aantreffen, is elk aanbod gestructureerd met sociaal bewustzijn en duurzaamheid top-of-mind.
FR Et bien que son produit et ses offres de service soient équivalents à ce que propose une banque traditionnelle, chaque offre est structurée en accordant la priorité à la responsabilité sociale et au développement durable.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
traditionele | traditionnelle |
bank | banque |
sociaal | sociale |
duurzaamheid | durable |
product | produit |
NL Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
FR La page de Connexion du site Web de la banque génère l'erreur : "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" lorsque la protection bancaire est activée.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
fout | erreur |
bescherming | protection |
NL Als uw sessie voor Bankierbeveiliging niet automatisch wordt afgesloten als u zich bij uw bank afmeldt
FR Si votre session de protection bancaire ne se ferme pas automatiquement lorsque vous vous déconnectez du site
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
sessie | session |
automatisch | automatiquement |
bank | bancaire |
NL De Bankierbeveiliging-banner verschijnt niet wanneer u een website van een bank bezoekt
FR La bannière Protection bancaire ne s'affiche pas lorsque je visite un site bancaire
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
website | site |
bank | bancaire |
banner | bannière |
NL Bij een bezoek aan site van een bank, is de banner of tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.
FR Lors de la visite d'un site bancaire, la Bannière ou l' Onglet Protection bancaire n'apparaît pas.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bezoek | visite |
site | site |
bank | bancaire |
banner | bannière |
tabblad | onglet |
NL selecteren onder Probleemtype Bank-sessie wordt niet activeren bij het betreden van de site .
FR Sous Type de problème, Sélectionner La session bancaire ne Activer pas lors de l'entrée sur le site .
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
selecteren | sélectionner |
activeren | activer |
site | site |
sessie | session |
bank | bancaire |
NL - Bekijk alle foto's van Bobby Bank
FR - Voir toutes les photos de Bobby Bank
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
foto | photos |
bank | bank |
NL Audrey Hepburn, Breakfast at Tiffany's 1961 geregisseerd door Blake Edwards. diamant op de bank.
FR Audrey Hepburn, Petit déjeuner chez Tiffany's 1961 réalisé par Blake Edwards. diamant sur canapé
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
s | s |
edwards | edwards |
bank | canapé |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BOKEH,FINE ART NUDE,NU,NU,NB,CHAIRE,CANAP,ASSISE,EMPLACEMENT,SOUS-DRESSE,DÉSHABILLAGE,MODÈLE,FEMME,ANONYME,FENÊTRE,RIDEAU,LUMIÈRE,COUP D'OEIL,ANONYME,LÈVRES,SENSUEL,SENSUALITÉ
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beschrijven | décrire |
art | art |
vrouw | femme |
gordijn | rideau |
licht | mots |
bokeh | bokeh |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime